Катастрофа в Хиллсборо Сообщения в Википедии
24 апреля 2014 года журналист Оливер Дагган в газете Liverpool Echo сообщил, что пользователи компьютеров, которые использовали IP-адреса, зарегистрированные в правительственной защищенной интрасети (которая используется многими Королевства Соединенного правительственными ведомствами ), добавили уничижительные и оскорбительные материалы. к статьям в Википедии , особенно к статье о катастрофе в Хиллсборо . [1] Об этом вандализме быстро сообщили другие средства массовой информации, а в последующих сообщениях были освещены другие акты вандализма в различных статьях, инициированные компьютерами, использующими эти IP-адреса. После расследования, проведенного The Daily Telegraph и Wikipediocracy , человек, внесший изменения, был идентифицирован как государственный служащий правительства Великобритании и был уволен.
Катастрофа в Хиллсборо
[ редактировать ]Проблема впервые возникла, когда стало известно, что запись о катастрофе в Хиллсборо, в результате которой 97 человек погибли на футбольном матче на стадионе Хиллсборо в 1989 году, была ненадолго изменена в 2009 году. [2] с аналогичной поправкой к статье об Энфилде в 2012 году. [3] В отчете предполагается, что изменения могли быть внесены Министерством культуры, средств массовой информации и спорта , Казначейством Ее Величества или Управлением генерального солиситора. [1] поскольку эти департаменты используют защищенную правительственную интрасеть. Однако кабинет министров заявил, что «в настоящее время у нас нет оснований подозревать, что в редактировании в Хиллсборо замешан какой-либо конкретный департамент, а также более одного или двух человек в 2009 и 2012 годах». [4]
Подробная информация о двух IP-адресах (62.25.106.209 [а] и 195.92.40.49 [б] [5] [6] ), используемый компьютерами в правительственной защищенной интрасети, поступил от тогдашнего министра финансов Анжелы Игл в ответ на парламентский вопрос в 2008 году. [1] [5] Изменения, внесенные в 2009 году (к 20-й годовщине катастрофы) и 2012 году, включали добавление надписи «Во всем виноваты болельщики Ливерпуля » на страницу катастрофы в Хиллсборо, а также фразы « Вы больше никогда не будете ходить » и «но ничего для жертв катастрофы на стадионе «Эйзель » на упоминание мемориала «Хиллсборо» в статье «Энфилд» . [7]
В кабинете министров отреагировали на эту новость, заявив, что они проводят «срочное расследование» этих отчетов и что к изложенным в них утверждениям относятся «крайне серьезно». [8] Однако офис также предупредил, что может оказаться невозможным точно определить, кто использовал правительственные компьютеры для внесения изменений, заявив: «Поскольку первый инцидент произошел пять лет назад, и в правительственной сети участвуют сотни тысяч людей, может оказаться сложно установить, кто был замешан, но мы исчерпали все варианты». [4] [9] Планировалось, что расследование будет контролировать, но не возглавлять Энди Бёрнем . [10] 20 мая Бернэм заявил, что расследование выявило «веские основания» для определения того, кто внес изменения. [11]
В 2016 году, после того как второй вердикт по расследованию в Хиллсборо доказал незаконное убийство 96 человек из-за грубой халатности , газета Liverpool Echo сообщила, что в правках с IP-адреса, связанного с Советом графства Уорикшир (WCC), была добавлена фраза « Вы никогда больше не будете ходить ». "Восемь раз возглавлял страницу о катастрофе в Хиллсборо. [12] Представитель WCC сообщил газете: «IP-адреса WCC также включают наши общедоступные машины в библиотеках, которыми могут пользоваться представители общественности. Информация была передана руководителю нашей ИТ-команды, и мы собираемся провести расследование». [13]
Другие статьи
[ редактировать ]26 апреля газета Belfast Telegraph сообщила, что в одном из изменений, внесенных через правительственный IP-адрес (к статье в Википедии о Ховик-Фолс ), упоминалось «убийство или порабощение» чернокожих и предлагалось поверить «слухам и мифам». [14]
Газета Daily Telegraph сообщила 27 апреля, что правительственные компьютеры использовались для злонамеренного изменения статей о выдающихся людях, включая фальсификацию смерти телевизионного спортивного ведущего Деса Линама . Среди других общественных деятелей, подвергшихся нападению, - Майкл Грейд и Крис Эванс . [15] В тот же день газета The Herald в Глазго сообщила, что статьи для Clydebank и Barlanark были испорчены правительственными компьютерами. [16] Также в тот же день газета National Post сообщила, что правительственный компьютер также атаковал страницу о канадском писателе Дэвиде Гилморе , которая подверглась вандализму и описала его как «женоненавистника, гомофоба [и] расиста». [17]
29 апреля BBC сообщила о результатах расследования изменений, внесенных компьютерами с использованием двух IP-адресов. Было обнаружено более ста правок, которые были отнесены к категории «ненадлежащее редактирование, вандализм и удаление». BBC не указала временные рамки этих изменений, но сообщила, что изменения были внесены в 2005 и 2006 годах и что «несколько оскорбительных сообщений были сделаны до того, как в 2008 году были раскрыты правительственные IP-адреса».
внесено изменение, В октябре 2006 года в статью о чадре включившее фразу «все мусульмане - террористы»; это было удалено шесть минут спустя. [18] Также было отмечено удаление в октябре 2005 года подробностей разногласий по поводу покупки квартир Шери Блэр . Другими правками, упомянутыми BBC, были редактирование статьи о взрывах в Лондоне от 7 июля 2005 года с целью добавления теорий заговора; и вандализм, обычно с оскорблениями, а иногда и с вычеркиванием страниц, статей Тони Блэра , Ричарда Литтлджона , Джейми Оливера , Libertines , Уэйна Руни , Кристофера Бирна , Питера Леви и Арсена Венгера .
Что касается правок, представитель Wikimedia UK, заявив, что вандализм был ужасающим, отметил, что «правки такого рода удаляются очень быстро добровольцами, которые пишут и редактируют Википедию, часто в течение нескольких минут». Он также подробно остановился на характере процесса редактирования, сказав: «Arc.Ask3.Ru — это энциклопедия, которую может редактировать каждый. Эта открытость привела к созданию огромного справочного материала, имеющего большую ценность. Хотя иногда случается вандализм, мы благодарны многим тысячам добровольцев, которые писать, редактировать и систематизировать контент». [6]
Реакции
[ редактировать ]Джон Дэвис, исполнительный директор Wikimedia UK , сказал, что он «потрясен таким вандализмом», но добавил, что «в данном случае ни один из оскорбительных комментариев не появлялся более пары часов, и большинство из них было удалено за несколько минут». ." [8]
В кабинете министров назвали рассматриваемые поправки «отвратительными». «Такое поведение полностью противоречит Кодексу государственной службы . Это совершенно неприемлемо», - добавили они. [6]
Шейла Коулман из Кампании за справедливость в Хиллсборо назвала изменения «абсолютно отвратительными» и заявила, что родственники жертв катастрофы в Хиллсборо потребуют официального расследования. [1]
Критик Википедии Найджел Скотт в статье для Spiked попытался поместить этот инцидент в контекст того, что он считает структурными недостатками Википедии, заявив: «Arc.Ask3.Ru не безупречна в этом. Она позволяет дезинформации процветать и обеспечивает ей прикрытие». респектабельности, у него недостаточно ресурсов и он не способен адекватно контролировать себя». Однако в центре его аргументации были другие разногласия в Википедии , включая создание статьи о конфликте в Бихолиме , обвинения в редактировании от имени Чука Умунны и редактирование Wiki-PR в Википедии . [19]
Результат расследования
[ редактировать ]С мая по июнь 2014 года Wikipediocracy , сайт с критикой Википедии, и The Daily Telegraph определили виновника оскорбительных изменений в Википедии. Используя результаты расследования, опубликованные в The Telegraph , правительство Великобритании выявило подозреваемого и приняло меры против него. [20] В июне 2014 года неназванный 24-летний государственный служащий , родившийся в Лондоне, но живший в Ливерпуле, был уволен за публикацию оскорбительных комментариев о катастрофе в Википедии. [21] После увольнения правительство Соединенного Королевства ввело для своих государственных служащих новые правила редактирования Википедии. В правилах содержится заявление о том, что любой, кто вносит ненадлежащие изменения, будет привлечен к дисциплинарной ответственности. [22]
Примечания
[ редактировать ]- ^ 62.25.106.209 ( обсуждение · вклад · подсчет )
- ^ 195.92.40.49 ( обсуждение · вклад · подсчет )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Дагган, Оливер (24 апреля 2014 г.). «Эксклюзив: шокирующие оскорбления Хиллсборо, добавленные в Википедию с правительственных компьютеров» . Ливерпульское Эхо . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ «Разница в Википедии 283956539» . Фонд Викимедиа. 15 апреля 2009 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ «Разница в Википедии 493826709» . Фонд Викимедиа. 22 мая 2012 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Сообщения в Википедии Хиллсборо были «отвратительными», - говорят в кабинете министров» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Интернет ведомства: 11 декабря 2008 г.: Письменные ответы Хансарда — TheyWorkForYou» . Они работают для вас . 11 декабря 2008 года . Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Ли, Дэйв (29 апреля 2014 г.). «Редактирование Википедии с правительственного компьютера добавило мусульманское оскорбление» . Би-би-си . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Джонстон, Ян (25 апреля 2014 г.). «Сообщения в Википедии Хиллсборо: Правительство начинает расследование после того, как оскорбления в адрес болельщиков Ливерпуля были обнаружены на правительственных компьютерах в Уайтхолле» . Независимый . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Джонсон, Дэн (25 апреля 2014 г.). «Сообщения в Википедии Хиллсборо: Правительство обещает провести «срочное расследование» » . Новости Би-би-си . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Ассоциация прессы (26 апреля 2014 г.). «Найти «троллей» из Хиллсборо может быть непросто» . Независимый.т.е . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Дагган, Оливер (25 апреля 2014 г.). «Полное парламентское расследование шокирующих оскорблений в Хиллсборо, добавленных в Википедию с правительственных компьютеров» . Ливерпульское Эхо . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Джонсон, Марк (20 мая 2014 г.). «Скандал в Википедии Хиллсборо: «сильные зацепки» в охоте на троллей, использовавших правительственный компьютер» . Ливерпульское Эхо . Проверено 20 мая 2014 г.
- ^ «Разница в Википедии 717548799» . Фонд Викимедиа. 28 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ Фицсиммонс, Франческа (28 апреля 2016 г.). «Оскорбительные комментарии Хиллсборо добавлены в Википедию с использованием IP-адреса совета» . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ «Редактирование Википедии, связанное с Уайтхоллом» . Белфастский телеграф . 26 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ↑ Оливер Дагган «Дес Линам, 'убитый гигантским снежком', и другие смущающие правки Википедии с компьютеров Уайтхолла» , Daily Telegraph , 27 апреля 2014 г.
- ^ Даффи, Джудит (27 апреля 2014 г.). «Оскорбительные изменения в Википедии, сделанные в Уайтхолле» . Вестник Шотландии . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Эдмистон, Джейк (27 апреля 2014 г.). «Правительственный компьютер Великобритании, используемый для редактирования страницы Википедии канадского писателя Дэвида Гилмора, назвал его «гомофобом» » . Национальная почта . Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ [1]
- ^ Скотт, Найджел (29 апреля 2014 г.). «Arc.Ask3.Ru: где истина умирает в Интернете» . С шипами . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ↑ Дагган, Оливер, « Госслужащий уволен после расследования Telegraph оскорблений в Википедии Хиллсборо », The Daily Telegraph , 17 июня 2014 г.
- ^ «Госслужащий уволен за оскорбительные изменения в Википедии, касающиеся Хиллсборо» . Хранитель . 17 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Докинг, Нил (20 октября 2014 г.). «Правительство издает новые правила Википедии для сотрудников Уайтхолла после того, как государственный служащий опубликовал оскорбления в отношении Хиллсборо» . Ливерпульское Эхо . Проверено 20 октября 2014 г.
