Jump to content

Майкл Стоун (лоялист)

Майкл Стоун
Рожденный ( 1955-04-02 ) 2 апреля 1955 г. (69 лет)
Организация Ассоциация защиты Ольстера
Уголовные обвинения 3 пункта обвинения в убийстве ( нападение на кладбище Миллтаун )
13 последующих обвинений, включая 5 пунктов обвинения в покушении на убийство
Уголовное наказание 684 года лишения свободы (освобожден по лицензии на 6 лет)
16 лет лишения свободы
18 лет лишения свободы
Супруги
Марлен Леки
( м. 1976; дивизия 1983)
Ли-Энн Шоу
( м. 1985, в разводе)
Дети 9

Майкл Энтони Стоун (родился 2 апреля 1955 года) — бывший британский боевик, который был членом Ассоциации защиты Ольстера , лоялистской военизированной группы в Северной Ирландии . Он был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве, совершенном на похоронах ИРА в 1988 году. В 2000 году он был освобожден из тюрьмы по лицензии в соответствии с Соглашением Страстной пятницы . [ 1 ] В ноябре 2006 года Стоуну было предъявлено обвинение в покушении на убийство Мартина МакГиннесса и Джерри Адамса : он был арестован при попытке проникнуть в здание парламента в Стормонте, будучи вооруженным. [ 2 ] В 2008 году он был признан виновным и приговорен к еще 16 годам лишения свободы. [ 3 ] перед освобождением условно-досрочно в 2021 году. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Стоун родился в Харборне , Бирмингем , в семье англичан Сирила Альфреда Стоуна и его жены Мэри Бриджит (урожденной О'Салливан). [ 5 ] Мэри Бриджит расторгла брак вскоре после рождения Стоуна, и Сирил Альфред записался в торговый флот, оставив младенца Майкла на попечение Джона Грегга и его жены Маргарет (сестры Сирила), которые жили в Баллихалберте . [ 6 ] Стоун заявил, что он подозревает, что его биологическая мать могла быть католичкой из-за ее имени, но добавил, что он был крещен в Ирландской церкви Греггами и поэтому всегда идентифицировал себя как протестант. [ 7 ] Впоследствии Сирил Стоун женился повторно, и от его второй жены у него родились мальчик и девочка, сводные братья и сестры Майкла Стоуна. [ 8 ] У Греггов было пятеро биологических детей, с которыми Стоун вырос и которых он называет братьями и сестрами, сын и четыре дочери. [ 9 ]

Грегги переехали в поместье Браниел на окраине Белфаста в 1959 году из-за того, что Джон Грегг устроился на работу на Harland and Wolff . верфь [ 10 ] Стоун посещал начальную школу Браниел и среднюю школу Лиснашарра , где среди однокурсников был Джордж Бест , который учился в том же классе, что и сестра Стоуна. [ 11 ] Стоун поступил в армейский кадетский корпус , где получил базовую подготовку по обращению с огнестрельным оружием. В четырнадцатилетнем возрасте [ 12 ] Стоуна исключили из школы в пятнадцать с половиной лет после серии драк на детской площадке, и он покинул Лиснашарра, не имея формального образования. [ 13 ] Несколько недель спустя он нашел работу «мальчиком» на верфи. [ 14 ] Однако он подрался с другим работником и после отстранения подал в отставку. [ 15 ]

Переходите к лояльности

[ редактировать ]
Бригада UFF Восточного Белфаста, членом которой стал Стоун.

В 1970 году Стоун помог создать уличную банду Браниела, которая называла себя «Дыра в стене» и в которую, по утверждению Стоуна, входили католики и протестанты. [ 16 ] Члены банды, которые переняли униформу, состоящую из синих джинсов и бычьей крови доктора Мартенса , и носили ножи, регулярно вступали в стычки с членами других банд Браниэля, а также с бандами из соседних поместий на востоке Белфаста. [ 17 ] В 1971 году Стоун присоединился к « тартановой банде », которая возникла в поместье Браниел, и вскоре был признан «генералом» этой лоялистской группы. Банды несли ответственность за насилие на религиозной почве, которое обычно выражалось в том, что они проводили субботние дни в центре Белфаста , нападая на католическую молодежь и подвергая вандализму католическое хранилище на Чапел-лейн. [ 18 ]

Стоун познакомился с Томми Херроном , командиром Ассоциации обороны Ольстера (UDA), когда Херрон переехал в поместье Браниел в 1972 году. бригады Восточного Белфаста [ 19 ] Херрон взял его и троих друзей в соседние холмы Каслри По словам Стоуна, однажды немецкую овчарку и взял с собой . После того, как все четверо поиграли с собакой около получаса, Херрон достал пистолет и велел им убить собаку. После того, как трое его друзей отказались, Стоун застрелил животное, и Херрон похвалил его за безжалостность. [ 20 ] Он был приведен к присяге в качестве члена UDA на церемонии на следующей неделе. [ 21 ] Стоуна несколько месяцев обучал обращению с оружием сам Херрон. По словам Стоуна, в какой-то момент тренировки Херрон выстрелил в него холостым патроном из дробовика. [ 22 ]

Ранняя деятельность Стоуна в UDA в основном ограничивалась воровством. В 1972 году его отправили в тюрьму на шесть месяцев за кражу оружия и боеприпасов из спортивного магазина Комбер . [ 23 ] Он вернулся в тюрьму вскоре после освобождения за кражу автомобиля. [ 24 ] Вскоре после этого Томми Херрон был убит, вероятно, коллегами, и UDA Браниела приостановило свою деятельность. [ 25 ]

Коммандос Красной Руки

[ редактировать ]

После смерти Херрона Стоун вышел из UDA и в январе 1974 года присоединился к Red Hand Commando (RHC), лоялистской группе, которая также управляла подразделением Браниэлей под командованием Сэмми Синнамонда. [ 26 ] По словам Стоуна, одной из первых его обязанностей была работа телохранителем Прогрессивной партии юнионистов Vanguard лидера Билла Крейга . [ 27 ] В 1978 году UDA предложило Стоуну присоединиться к Королевским ирландским рейнджерам в Баллимене , чтобы он мог пройти обучение обращению с противотанковым оружием, хотя он не прошел эту подготовку и ушел через шесть месяцев. [ 28 ] По словам Мартина Диллона , Стоун также был членом «Тара» , антикатолической и антикоммунистической организации, возглавляемой Уильямом МакГратом , близким соратником лидера RHC Джона МакКега . [ 29 ] Диллон также утверждает, что Стоун фактически присоединился к RHC раньше и одновременно был членом других групп, Тары и UDA. Совместное членство в более чем одной группе лоялистов не было чем-то необычным в первые дни Смуты. [ 30 ]

Стоун сблизился с Джоном Бингэмом , командиром Добровольческих сил Баллисиллан Ольстер (UVF, с которыми RHC был очень близок), и они оба тесно сотрудничали в сборе средств для своих групп. [ 31 ] По словам Стоуна, это включало встречу с двумя сотрудниками Мосада , которые пожелали предоставить финансирование УФФ. [ 32 ] Однако Стоун стремился более активно участвовать в убийствах. При Циннамонде это не стояло на повестке дня, поэтому он ушел из RHC. [ 33 ]

Вернуться в Ассоциацию защиты Ольстера

[ редактировать ]

В 1984 году Стоун решил возобновить свое членство в UDA и связался с Энди Тайри, чтобы получить разрешение. [ 34 ] После непродолжительного периода работы в почти умирающей бригаде Среднего Ольстера Стоун, который чувствовал, что он слишком известен в восточном Белфасте, чтобы воссоединиться с местной бригадой, встретил Джона МакМайкла и вскоре был прикомандирован к его бригаде Южного Белфаста . [ 35 ] Макмайкл вскоре снабдил Стоуна оружием и поместил его в команду, чья якобы цель состояла в том, чтобы заполнить список МакМайкла, список высокопоставленных целей ирландских республиканцев , которых бригадный генерал хотел убить. [ 36 ] Его первой целью стал Оуэн Каррон , который на самом деле был высокопоставленным республиканцем. Стоун преследовал Кэррона в течение нескольких недель, но в тот день, когда он должен был убить активистку Шинн Фейн , Стоун был проинформирован о том, что Королевская полиция Ольстера (RUC) знала об этом плане и приближалась, поэтому от убийства отказались. [ 37 ]

16 ноября 1984 года Стоун совершил свое первое убийство, застрелив католического молочника Патрика Брэйди, человека, который, по утверждению Стоуна, был членом Временной ИРА . [ 38 ] По данным «Архива конфликтов» в Интернете , Брейди хотя и был членом Шинн Фейн, но не состоял в ИРА. [ 39 ] За этим в 1985 году последовала попытка убить другого активиста Шинн Фейн, Роберта Макалистера, но на этот раз Стоун не увенчался успехом. [ 40 ] Впоследствии он убил Кевина МакПолина в ноябре 1985 года, а также ему будут предъявлены обвинения в убийстве Дермота Хэкетта в 1987 году. Впоследствии Стоун признался в убийстве МакПолина, но утверждал, что он не убивал Хакетта, а признался в своем убийстве, чтобы молодой член UFF мог бы избежать наказания. [ 41 ] И Макполин, и Хакетт не были католиками.

Нападение на кладбище Миллтаун

[ редактировать ]

16 марта 1988 года Стоун организовал в одиночку нападение на коллективные похороны Временной ИРА, которые проводились на кладбище Миллтаун в Западном Белфасте трех ИРА, членов застреленных десятью днями ранее Специальной воздушной службой в результате неудавшегося автомобиля, взрыва который они пытались совершить. выступить в Гибралтаре . Когда гробы закапывали, Стоун, вошедший в траурную толпу, притворившись ее частью, напал на собравшихся, применив несколько РГД-5 гранат и обстреляв из двух пистолетов. Он убил трех человек, в том числе члена ИРА Каоимхина МакБрадайга (30 лет), также известного как Кевин Брэйди, и ранил еще шестьдесят человек.

После последующей пешей погони по территории кладбища, когда Стоун бросал ручные гранаты и стрелял в преследователей, его поймали и одолели. Его избили, и его попытались похитить на машине, прежде чем RUC прибыл на место происшествия, заставил толпу отойти от Стоуна (который теперь находился в полубессознательном состоянии из-за перенесенного им избиения) и арестовал его. Он по-прежнему ходит, слегка прихрамывая из-за вывиха бедренной кости во время нападения. [ 42 ]

По словам члена UDA Сэмми Дадди , два бригадира UDA из двух батальонов Белфаста, опасаясь репрессий со стороны ИРА против себя или контролируемых ими территорий, позвонили в ИРА после нападения на Миллтаун, отрицая, что знали о Стоуне или его намерениях. Оба бригадира заявили, что Стоун был «мошенником-лоялистом», действующим без санкции или разрешения UDA. [ 43 ] Дадди, однако, охарактеризовал Стоуна как «одного из лучших операторов UDA». [ 44 ]

Стоун, который, очевидно, возражал против того, чтобы газеты изображали его как безумного бандита в стиле Рэмбо , также признался, что застрелил троих других католиков в период с 1984 по 1987 год. Он утверждал, что жертвы были связаны с ИРА, хотя похоже, что это были гражданские лица. . На суде он не признал себя виновным, но отказался защищаться. Осужденный за шесть убийств, он был приговорен к пожизненному заключению на общую сумму 684 года с рекомендацией отсидеть не менее тридцати лет. [ 45 ]

Находясь в тюрьме Мейз , Стоун стал одним из пяти лидеров Ассоциации защиты Ольстера / заключенных «Борцов за свободу Ольстера». [ 46 ] Вместе с четырьмя другими он встретился с Мо Моуламом во время переговоров 1998 года между правительством и военизированными формированиями в рамках мирного процесса в Северной Ирландии . [ 46 ] Он также сотрудничал с Мартином Диллоном над книгой о своей жизни под названием Stone Cold . [ 47 ]

Релиз и последующая деятельность

[ редактировать ]

24 июля 2000 года Стоун был освобожден из тюрьмы после 13 лет заключения по условиям Соглашения Страстной пятницы . Затем он жил в Восточном Белфасте, Лондоне и Испании со своей девушкой Сюзанной Купер до 2006 года. [ 48 ] У Стоуна девять детей от первых двух браков. [ 49 ]

Выйдя из тюрьмы, Стоун сосредоточился на общественной работе и стал художником - хобби, которое он начал в Лабиринте. Его картины яркие и не столько политические, сколько актуальные. Каждый из них стоит от нескольких сотен до нескольких тысяч фунтов. В 2004 году была опубликована биография « Никто не разделит нас », в которой Стоун утверждал, что получил «специализированную помощь» от боевиков ККО при совершении убийств на кладбище. [ 50 ] Куртка, которую он носил во время нападения на кладбище Миллтаун, была продана на аукционе шотландского клуба лоялистов за 10 000 фунтов стерлингов. Публикация книги «Никто нас не разделит» и второй книги стала одной из причин принятия закона, запрещающего преступникам получать прибыль от публикаций о своих преступлениях. [ 51 ] В результате консультации был принят закон в рамках Закона о коронерах и правосудии 2009 года . [ 52 ]

сообщила В марте 2002 года газета Sunday Life , что Стоун и Купер бежали из Северной Ирландии во Францию ​​после угроз смертью со стороны лоялистов, выступавших против мирного процесса. Целью тех, кто стоял за угрозами (по сообщениям, они исходили от «оранжевых добровольцев» ), было окончательное разрушение Соглашения Страстной пятницы и завершение проблемного мирного процесса в Северной Ирландии. [ 53 ] После визита в Бирмингем Стоун вернулся в Восточный Белфаст.

Стоун был показан в BBC2 телесериале «Лицом к истине» при посредничестве архиепископа Десмонда Туту , где он встретился с родственниками жертвы лоялистского насилия. Сильвия Хэкетт разговаривала со Стоуном, который был осужден за убийство своего мужа Дермота, курьера-католика, чтобы очистить имя своего мужа: UDA утверждало, что он был членом ИРА. Хотя ранее он признался в убийстве, Стоун сказал вдове своей жертвы, что он не несет прямой ответственности, поскольку был отозван после планирования нападения, и отказался подтвердить, что Дермот не был в ИРА. [ 54 ]

В ноябре 2006 года он заявил, что в 1980-х годах ему оставалось «три дня» до убийства тогдашнего лидера Совета Большого Лондона и бывшего мэра Лондона из Кена Ливингстона -за его приглашения Джерри Адамса и Мартина МакГиннесса из Шинн Фейн посетить его в Лондоне. [ 55 ] Сообщается, что заговор был отменен из-за опасений, что в него проникли детективы специального отдела . [ 56 ]

Арест Стормонта

[ редактировать ]

24 ноября 2006 года в 11:16 Стоун был арестован за попытку проникнуть в здание парламента в Стормонте, вооружившись имитацией пистолета Beretta 92FS , ножом и «жизнеспособной» бомбой, после того, как заложил восемь « самодельных бомб » на территории Стормонта. . [ 57 ] Трое гражданских охранников обезоружили его, когда он вошел в здание, заперев его во вращающихся дверях главного входа в вестибюль. В ходе борьбы со Стоуном пострадали охранники. [ 58 ] После нарушения безопасности здание было эвакуировано, а для проверки подозрительного устройства была вызвана группа по обезвреживанию бомб британской армии. Прежде чем войти в здание, он нацарапал на здании парламента неполное граффито с надписью «Убийцы Шинн Фейн ИРА». Более поздняя экспертиза, проведенная сапёрами, показала, что в сумке, которую нес Стоун, было от шести до восьми действующих взрывных устройств. Сэр Хью Орд , главный констебль полицейской службы Северной Ирландии , сказал, что «их вероятность смерти, разрушения и ранения оценивается», но добавил, что они были «довольно дилетантскими». В результате действий Стоуна переговоры между политическими партиями о разделении власти и выборах первого министра, которые только что возобновились, пришлось прекратить. [ 59 ]

19 декабря 2006 года адвокат Стоуна Артур Харви, королевский адвокат , заявил, что инцидент в Стормонте не имел целью поставить под угрозу чью-либо жизнь. «Фактически это было произведение перформанса, имитирующее террористическую атаку», - заявил Харви. [ 59 ] Во время суда в сентябре 2008 года по 13 обвинениям, включая покушение на убийство Джерри Адамса и Мартина МакГиннесса, Стоун повторил, что его действия были «актом перформанса». [ 60 ]

Госсекретарь Северной Ирландии Питер Хейн сообщил, что лицензия Стоуна на освобождение в соответствии с Соглашением Страстной пятницы будет отозвана и ему будет вновь назначен полный 638-летний приговор за тройное убийство и обвинения в огнестрельном оружии, в соответствии с приговором, вынесенным ему в 1988 году. [ нужна ссылка ] 25 ноября 2006 года Стоун предстал перед судом в Белфасте по обвинению в покушении на убийство лидеров Шинн Фейн Джерри Адамса и Мартина МакГиннесса. После инцидента в Стормонте Стоуну было предъявлено в общей сложности пять обвинений в покушении на убийство.

Стоуну было предъявлено обвинение в хранении предметов, предназначенных для террористических целей, хранении имитации огнестрельного оружия в общественном месте, нападении, нанесении тяжких телесных повреждений , хранении наступательного оружия и хранении взрывчатых веществ. Суд услышал, что среди предметов, предположительно предназначенных для террористических целей, были гвоздевые бомбы, топор и удавка . Он находился под стражей до 22 декабря 2006 года. [ 45 ] Письмо, написанное Стоуном, было опубликовано в газете Belfast Telegraph 29 ноября 2006 года. В письме от 24 ноября 2006 года Стоун подробно описал свою «миссию по убийству» Адамса и МакГиннесса, дав описание своих предполагаемых действий внутри здания. [ 61 ]

14 ноября 2008 года Стоун был признан виновным в покушении на убийство Адамса и МакГиннесса. Судья заявил, что доказательства защиты о том, что Стоун принимал участие в своего рода «комической пародии», были «безнадежно неубедительны» и «противоречивы сами себе». 8 декабря 2008 года Стоун был приговорен к 16 годам лишения свободы за свои действия в Стормонте. [ 62 ]

В 2013 году апелляционный суд Белфаста постановил, что Стоун должен провести еще 18 лет в тюрьме за убийства на кладбище Миллтаун. [ 63 ] Он был освобожден условно-досрочно в 2021 году. Апелляционный суд отклонил иск семей жертв с требованием помешать Стоуну подать заявление о досрочном освобождении из тюрьмы. [ 4 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Стоун женился на Марлен Леки в 1976 году, пара рассталась в 1978 году и развелась в 1983 году. [ 27 ] На момент развода Стоун сожительствовал с Ли-Энн Шоу, и они поженились. [ 27 ] в 1985 году. В браке родилось двое детей, и он также закончился разводом. [ нужна ссылка ]

  1. ^ Эрвин, Алан. «Майкл Стоун не имеет права на второй шанс при досрочном освобождении, как заявил суд» . Belfasttelegraph.co.uk . Проверено 1 ноября 2020 г.
  2. ^ «Стоун признан виновным в убийстве в Сан-Франциско» . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  3. Майкл Стоун приговорен к 16 годам тюремного заключения за заговор с целью убийства Шиннфейн Sky News , 8 декабря 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Судья распорядился раскрыть причины освобождения Майкла Стоуна из тюрьмы» . Ирландские Таймс . 28 января 2021 г. Проверено 22 июня 2021 г.
  5. ^ Майкл Стоун, Никто не разделит нас , John Blake Publishing, 2003, стр. 1
  6. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 2
  7. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 4
  8. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 5
  9. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 9
  10. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 7
  11. ^ Стоун, Никто не разделит нас , стр. 12–13.
  12. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 13
  13. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 14
  14. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 19
  15. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 21–22.
  16. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 17
  17. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 18
  18. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 23
  19. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 28
  20. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 29–31.
  21. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 31
  22. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 32–34.
  23. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 41
  24. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 43
  25. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 45
  26. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 47
  27. ^ Jump up to: а б с Стоун, «Никто не разделит нас» , с. 49
  28. ^ Стоун, Никто не разделит нас , стр. 48–49. NB: В автобиографии Стоун описал вступление в «Королевский ирландский полк», хотя эта группа возникла только в 1992 году. Он не уточняет, к какой из ее составных частей — Королевским ирландским рейнджерам или Ольстерскому полку обороны — он присоединился. .
  29. ^ Мартин Диллон , Stone Cold: Правдивая история Майкла Стоуна и резни в Миллтауне , Arrow Books, 1993, стр. 30
  30. ^ Диллон, Stone Cold , стр. 30–31.
  31. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 51
  32. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 52
  33. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 54–55.
  34. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 57
  35. ^ Стоун, Никто не разделит нас , с. 59
  36. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 60–61.
  37. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 63–66.
  38. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 66–73.
  39. ^ Саттон, Малькольм. «КАИН: Индекс смертности Саттона» . cain.ulst.ac.uk.
  40. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 73–74.
  41. Стоун, Никто не разделит нас , стр. 77–79.
  42. ^ «Майкл Стоун: икона лоялистов — CNN.com» . edition.cnn.com .
  43. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр.138
  44. ^ Вуд, Ян С. (2006). Преступления лояльности: история UDA . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр.139
  45. ^ Jump up to: а б «Стоун по обвинению в убийстве Адамса» . 25 ноября 2006 г. – через news.bbc.co.uk.
  46. ^ Jump up to: а б Маллин, Джон (10 января 1998 г.). «Маулам посещает Лабиринт» . Хранитель .
  47. ^ Диллон, Мартин (1992). Каменный холод: правдивая история Майкла Стоуна и резни в Миллтауне . Лондон: Хатчинсон. ISBN  0-09-177410-1 .
  48. ^ «2000: Убийца-лоялист Майкл Стоун освобожден из Лабиринта» . Новости Би-би-си . 24 июля 2000 г.
  49. ^ «Майкл Стоун: печально известный убийца-лоялист» . Новости Би-би-си . 24 июля 2000 г.
  50. ^ «Майкл Стоун» . www.scottishloyals.co.uk . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года.
  51. ^ Шаррок, Дэвид (24 ноября 2006 г.). «Майкл Стоун: лоялистский герой и художник-абстракционист» . Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  52. ^ «Управление уголовного правосудия правительства Шотландии: обеспечение того, чтобы преступления не окупались: анализ ответов на консультации и последующие шаги» (PDF) . Правительство Шотландии . 28 января 2009 г., п. 2. 30 . Проверено 13 июня 2023 г.
  53. ^ «Зловещий заговор лоялистов вынуждает убийцу с кладбища бежать - Sunday Life, 24 июня 2002 г.» . Архивировано из оригинала 24 июня 2002 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  54. ^ Помните об этих мертвецах , Faber & Faber, 2009, стр. 249.
  55. ^ «Я чуть не казнил Кена Ливингстона» . Ежедневное зеркало . 2 ноября 2006 г.
  56. ^ «Новости | Шотландец» . [ мертвая ссылка ]
  57. ^ Боукотт, Оуэн (24 ноября 2006 г.). «Дело в прошлом» . Хранитель .
  58. ^ Боукотт, Оуэн (25 ноября 2006 г.). «Шум в Стормонте: убийца-лоялист с бомбой пытается штурмовать собрание» . Хранитель .
  59. ^ Jump up to: а б «Атака Стоуна на перформанс » . Новости Би-би-си . 19 декабря 2006 г.
  60. ^ Майкл Стоун предстает перед судом за попытку убийства Стормонта , BBC News ; по состоянию на 23 октября 2015 г.
  61. ^ «Каменное письмо излагает предложение об убийстве» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2006 г.
  62. ^ Стоун заключен в тюрьму за нападение на Стормонта , BBC News ; по состоянию на 23 октября 2015 г.
  63. ^ Макдональд, Генри (29 июля 2013 г.). «Майкл Стоун отбудет остаток тюремного заключения» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3773fae7d284cf71fbea0b1e43d0c776__1716565320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/76/3773fae7d284cf71fbea0b1e43d0c776.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Stone (loyalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)