✖


Jump to content

Баттерворт, Себеранг Перай

Координаты : 5 ° 23'39 "N 100 ° 21'59" E  /  5,39417 ° N 100,36639 ° E  / 5,39417; 100,36639

Баттерворт
Баган
Центр города Себеранг Перай
Другая транскрипция(и)
• Мандарин Северное море
Би хай ( пиньинь )
• Хоккиен Северное море
Пак-хай ( Хвост )
• Тамильский Баттерворт
Паттарворт ( Транслитерация )
• Тайский Баттерворт
Баттоевоэт ( RTGS )
Этимология: Уильям Джон Баттерворт.
Баттерворт расположен в центре Себеранг Перай, Пенанг.
Баттерворт
Баттерворт
Расположение внутри    Через Перай в    Пенанг
Координаты: 5 ° 23'39 "N 100 ° 21'59" E  /  5,39417 ° N 100,36639 ° E  / 5,39417; 100,36639
Страна  Малайзия
Состояние  Пенанг
Город Через Перай
Округ Северный Себеранг Перай
Правительство
• Местное самоуправление Напротив городского совета Перай.
• Мэр Себеранг Перай Ажар Аршад
Область
• Общий 14,6 км 2 (5,6 квадратных миль)
Население
 (2020) [1]
• Общий 80,378
• Плотность 5500/км 2 (14 000/кв. миль)
Демография
[1]
• Этнические группы
Часовой пояс UTC+8 ( МСТ )
• Лето ( летнее время ) Не наблюдается
Почтовый индекс
от 120xx до 134xx
Код(ы) города +6043

Баттерворт — центр города Себеранг Перай в штате Пенанг . малазийском Он расположен примерно в 3 км (1,9 мили) к востоку от Джорджтауна , столицы Пенанга, через Пенангский пролив . [2] По состоянию на 2020 год Общая численность населения Баттерворта составляла 80 378 жителей. [3]

Баттерворт был назван в честь Уильяма Джона Баттерворта , бывшего губернатора Стрейтс-Сетлментс в середине 19 века. При британском владычестве город стал транспортным узлом из-за своей близости к Джорджтауну. В то время как Британская Ост-Индская компания первоначально приобрела Себеранг Перай (тогда называвшуюся провинцией Уэлсли ) для сельскохозяйственных целей, Баттерворт также стал свидетелем массовой индустриализации во второй половине 20-го века. [4] [5] В 1974 году порт Пенанга был перенесен в город. [6]

В настоящее время Rapid Ferry является основным транспортным сообщением между Баттервортом и Джорджтауном. По состоянию на 2017 год порт Пенанга обработал 1,52 миллиона TEU грузов. , что делает его одним из самых загруженных морских портов Малайзии. [7] Кроме того, железнодорожная станция Баттерворт города , расположенная рядом с паромным терминалом , является крупной малайской железнодорожной станцией, поезда которой обслуживаются как Малайской железной дорогой, так и Государственной железной дорогой Таиланда .

Баттерворт также является домом для RMAF Баттерворта , построенного британцами объекта, который в настоящее время функционирует как крупная база Королевских ВВС Малайзии .

Этимология

[ редактировать ]

Город Баттерворт был назван в честь Уильяма Джона Баттерворта , который был губернатором Стрейтс-Сетлментс с 1843 по 1855 год. [8]

История

[ редактировать ]
Историческая принадлежность Период
Кедахский султанат 1136–1821
Делать 1821–1831
Британская Ост-Индская компания 1831–1857
Британский Радж 1857–1867
Стрейтс-Сетлментс Стрейтс-Сетлментс 1831–1941; 1945–1946
Японская империя Японская империя 1941–1945
Малайский союз Малайский союз 1946–1948
Федерация Малайи Федерация Малайи 1948–1963
Малайзия Малайзия 1963 – настоящее время

Рыбацкая деревня Баган существовала до приобретения этой территории Британской Ост-Индской компанией . [9] Город Баттерворт возник только во времена британского владычества и одновременно был назван в честь тогдашнего губернатора Стрейтс-Сетлментс Уильяма Джона Баттерворта . [8] [9]

Баттерворт был построен как материковый аналог оживленного перевалочного пункта на Джорджтаун острове Пенанг , прямо через Пенангский пролив . [9] Во времена британского владычества Баттерворт превратился в крупный транспортный узел. Пассажиры и товары перевозились через пролив сампанами , а в 1894 году было введено первое паромное сообщение через пролив между Баттервортом и Джорджтауном. [10] К 1900 году зарождающаяся железнодорожная линия, проходящая через всю Британскую Малайю, была продлена до Баттерворта. [11] [12] Эти разработки позволили более эффективно транспортировать олово в Баттерворт, который функционировал как транзитный пункт, откуда олово затем отправлялось в Джорджтаун для выплавки и экспорта. [13]

Как и остальная часть Пенанга , Баттерворт был оккупирован японцами в период с декабря 1941 по сентябрь 1945 года. В первые дни японского вторжения в Малайю подразделения Королевских ВВС и Королевских ВВС Австралии, дислоцированные в Королевских ВВС Баттерворта, изо всех сил пытались противостоять японцам. совершили воздушные налеты на Пенанг и понесли тяжелые потери. Этим частям союзников пришлось отойти на юг к 15 декабря, а британские ВВС Баттерворт были захвачены 25-й императорской японской армией . 20 декабря [14]

После обретения Малайей независимости в 1957 году, в рамках усилий по пропаганде импортозамещающих отраслей в 1960-х годах, Альянсом возглавляемое правительство штата Пенанг во главе с тогдашним главным министром Вонгом Пау Ни разработало Мак-Мандин как первую промышленную зону на Пенанге. . [15] Промышленная зона Мак Мандин была основана в 1961 году. [16] В 1974 году порт Пенанга был перенесен из Джорджтауна в Баттерворт, что существенно повысило экономику города. [6]

Городской совет Баттерворта был основан в 1953 году. [17] Однако в 1962 году городской совет был объединен с советом северного сельского округа Себеранг-Перай. В 1976 году местные органы власти в Себеранг-Перай были объединены и преобразованы в муниципальный совет Себеранг-Перай .

К концу 20 века Баттерворт пережил период упадка. Город значительно пострадал из-за административной децентрализации. [13] [17] Районное управление Северного Себеранг-Пераи вместе с районным управлением полиции и государственной больницей было вынесено из города. [17] К моменту переезда муниципального совета Себеранг Перай из Баттерворта в Букит Мертаджам в 2006 году инфраструктура города сильно ухудшилась. В 1988 году обрушилась пассажирская платформа городского паромного терминала , унеся жизни 32 человек, а в 2001 году пожар уничтожил трехэтажную автостанцию ​​возле паромного терминала.

В последние годы было предпринято больше усилий по возрождению города. В настоящее время текущие инфраструктурные проекты в Баттерворте включают Пенанг Сентрал , который рассматривается как главный транспортный узел в штате Пенанг, и, как следствие, северную Малайзию. Планы по обновлению частей центра города посредством развития искусства и культуры также были реализованы в рамках государственно-частного партнерства. [6] [18]

География

[ редактировать ]
Вид на центр города Баттерворта со стороны Пенангского пролива.

Баттерворт расположен на самой южной оконечности района Северный Себеранг-Перай , между рекой Перай на юге и Пенангским проливом на западе. Река Перай образует естественную границу между Баттервортом и соседним пригородом Пераи , причем последний расположен на южных берегах реки. Обе области соединены мостом через реку Прай , который пересекает реку Перай. Баттерворт занимает площадь 14,6 км . 2 (5,6 квадратных миль) и включает в себя такие районы, как Баган Аджам , Баган Далам , Баган Джермал и Баган Луар . [19] [20]

Демография

[ редактировать ]
Этнические группы в Баттерворте в 2020 году [1]
Этническая принадлежность / Национальность Процент
китайский
 
51.6%
малайцы
 
24.1%
Другие бумипутеры
 
0.3%
индейцы
 
14.1%
Другие
 
0.5%
Немалазийцы
 
9.5%

По состоянию на 2020 год В Баттерворте проживало 80 378 человек, в результате чего плотность населения составляла 5 505 человек на км. 2 (14 260/кв. миль). [1] Этнические китайцы составляли более половины населения центра города, а малайцы - еще 24%. Индийцы также составляли более 14% населения, за ними следовали неграждане - почти 10%.

Экономика

[ редактировать ]
Контейнерный терминал Норт-Баттерворт в порту Пенанг

Экономика Баттерворта в первую очередь определяется его промышленностью и морской торговлей в порту Пенанга . Промышленная зона Мак Мандин является сердцем производственного сектора Баттерворта и является домом для ряда крупных местных фирм, в том числе Federal Oats Mills, Fujikura Federal Cables и Zenman Industries. [21] [22] [23] Кроме того, в Баттерворте активно действуют сталелитейная и оловянная промышленность. [24] К первому относятся производство стали, а также малые предприятия, занимающиеся автомобильными запчастями и металлоломом. [25] В число игроков оловянной промышленности города входят Malaysia Smelting Corporation, второй по величине поставщик олова в мире и дочерняя компания в Сингапуре зарегистрированной компании Straits Trading Company . [26]

Между тем, порт Пенанг является третьим по загруженности морским портом в Малайзии, обработав в 2017 году 1,52 миллиона TEU контейнеров. [7] Стратегическое расположение порта позволило ему обслуживать не только северную Малайзию, но и южный Таиланд .

Транспорт

[ редактировать ]

Баттерворт является основным транспортным узлом в штате Пенанг , благодаря своему расположению на берегу Пенангского пролива и непосредственной близости к Джорджтауну на острове Пенанг .

Море

[ редактировать ]
См. Также: Порт Пенанга и паромное сообщение Пенанга.
Вид на порт Пенанга и Джорджтаун на заднем плане.
Эсминец ВМС Народно-освободительной армии , ПЛАНЫ Чанчунь , в Баттерворте. Джорджтаун можно увидеть в крайнем левом углу. [27]

В 1974 году порт Пенанг перенес свои грузовые и контейнерные операции из Джорджтауна на острове Пенанг в Баттерворт. [6] Порт Пенанг, который в настоящее время является самой важной гаванью на севере Малайзии, теперь управляет четырьмя объектами в Баттерворте. [28]

  • Контейнерный терминал Норт-Баттерворта
  • Баттерворт-Уорвз
  • Причал для танкеров растительного масла
  • Диаграмма на верфи
Центральный Пенанг и паромный терминал Султан Абдул Халим

Penang Ferry - это паромное сообщение, которое связывает Баттерворт с Джорджтауном. Старейшее паромное сообщение в Малайзии начало работу в 1894 году и по сей день служит удобным видом транспорта через Пенангский пролив для жителей Баттерворта. [10] В настоящее время шесть паромов ежедневно курсируют по Пенангскому проливу между паромным терминалом Султана Абдула Халима в Баттерворте и Джорджтауном. [29]

Земля

[ редактировать ]
См. Также: Центральный Пенанг и железнодорожный вокзал Баттерворта.
— Железнодорожная станция Баттерворт одна из крупнейших железнодорожных станций полуострова Малайзия .
Центральный Пенанг .

является Железнодорожная станция Баттерворт одной из главных станций на Малайской железной дороги маршруте западного побережья . Таким образом, регулярные малайские железнодорожные перевозки доступны в другие города западной части полуострова Малайзия , включая Ипох , Куала-Лумпур , Малакку и Джохор-Бару , а также в Вудлендс на севере Сингапура . Помимо этого, железнодорожная станция Баттерворт также является конечной станцией железной дороги Таиланда государственной южной линии (через Паданг Бесар ) и международного экспресса из Бангкока . является одной из основных остановок восточного и восточного экспрессов Примечательно, что железнодорожный вокзал также между Бангкоком и Сингапуром.

В последние годы проект Penang Sentral реализуется на участке, прилегающем как к железнодорожной станции Баттерворт, так и к паромному терминалу Султана Абдула Халима . Пенанг Сентрал, рассматриваемый как главный транспортный узел в штате Пенанг и ответ Пенанга на Куала-Лумпур Сентрал , предназначен для использования в качестве конечной остановки как для общественных автобусов, так и для междугородних автобусов дальнего следования. [30]

Общественные автобусные перевозки предоставляют две фирмы — Rapid Penang и Cityliner. Из-за важности Баттерворта как транспортного узла большинство маршрутов Рапид-Пенанг начинаются и заканчиваются в городе. Автобусные маршруты Rapid Penang 601, 602, 603, 604, 605, 608, 701, 702, 703, 709 и 801 соединяют Баттерворт с другими городами в пределах Себеранг Перай , включая Перай , Букит Мертаджам , Кепала Батас и Нибонг Тебал , в то время как Intercity компании Маршруты связывают Баттерворт с Сунгай Петани в Кеде и Парит Бунтар в Пераке . [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] Cityliner управляет еще шестью автобусными маршрутами, которые связывают Баттерворт с несколькими пунктами назначения в Себеранг-Пераи, Кедахе и Пераке. [44]

Между тем, в 2005 году было завершено строительство Внешней кольцевой дороги Баттерворта (BORR), чтобы уменьшить заторы на дорогах вдоль скоростной автомагистрали Север-Юг к востоку от города, а также облегчить рассредоточение движения внутри самого Баттерворта. BORR включает в себя мост через реку Прай , вантовый мост, который соединяет Баттерворт и Перай на юге. Еще одна крупная скоростная автомагистраль в Баттерворте - это скоростная автомагистраль Баттерворт-Кулим , межштатная автомагистраль, которая соединяет Баттерворт с Кулимом в Кеде.

Образование

[ редактировать ]

В Баттерворте в общей сложности 20 начальных школ , девять средних школ , государственный профессиональный колледж и три частных высших учебных заведения.

Начальные школы

  • ШРК Успенский [45]
  • SRK Монастырь Баттерворт [46]
  • Диаграмма SRK Аджам [47]
  • ШРК Баган Джермал [48]
  • ШРК Баган Туан Кечил [49]
  • SRK Куала Перай [50]
  • ШРК Мак Мандин [51]
  • Серия SRK Gemilang [52]
  • SRK Святой Марк [53]
  • ШРК Сунгай Ньор [54]
  • ШРК Сунгай Пую [55]
  • ШРК Таман Сенанг [56]
  • SRK Телок Айер Тавар [57]
  • SRJK (К) Чунг Хва 1 [58]
  • SRJK (C) Чунг Хва 2 [59]
  • SRJK (C) Центральная Чунг Хва [60]
  • SRJK (C) Кван Хуа [61]
  • SRJK (C) Ли Хва [62]
  • SRJK (C) Мак Мандин [63]
  • SRJK (T) Мак Мандин [64]

Средние школы

  • Кампонгская таможенная средняя школа [67]
  • Средняя школа Мака Мандина [68]
  • СМК Телок Айер Тавар [69]

Профессиональный колледж

  • Профессиональный колледж Баттерворта [72]

Частные колледжи

  • Международный стоматологический колледж Пенанга [73]
  • Колледж кулинарного искусства «Золотой шеф-повар» [74]
  • Сурья Колледж [73]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Баттерворта обслуживает одна частная больница — Специализированный центр Багана. Основанная в 1988 году, больница на 150 коек также имеет девять операционных и предлагает, среди прочего, ортопедическое и эндокринологическое лечение. [75] [76]

Туристические достопримечательности

[ редактировать ]
Храм Тоу Бу Конг в Джалан Раджа Уда

Храм Тоу Бу Конг — даосский храм, посвященный главному даосскому божеству Доуму и девяти богам-императорам. [77] [78] Построенный поэтапно в период с 1970-х по 2009 год, храм Джалан Раджа Уда теперь служит центром грандиозного празднования Фестиваля Девяти Императорских Богов , который проводится ежегодно в девятый день девятого лунного месяца по китайскому календарю . [77]

Храм Шри Маха Мариамман Девастханам в Баган Луаре — старейший индуистский храм в Баттерворте. [79] Основанный в 1853 году храм посвящен индуистскому божеству Мариамман , богине дождя. [9] Городская легенда гласит, что храм был построен, когда на берегу моря была найдена статуя Мариаммана. [9]

В рамках усилий по возрождению судьбы Баттерворта ряд переулков в центре города были украшены настенными фресками, похожими по стилю на уличное искусство в Джорджтауне . [18] Кроме того, фестиваль Butterworth Fringe Festival, открытый в 2015 году как ответвление Джорджтаунского фестиваля , представляет собой ежегодный фестиваль искусств, который проводится в центре города каждый август. [6] [80]

Военный

[ редактировать ]
Истребители Королевских ВВС Малайзии и ВВС США над ВВС США Баттерворт
Основная статья: RMAF Баттерворт

Аэродром Королевских ВВС Малайзии - RMAF Баттерворт - расположен к северу от самого Баттерворта. Построенный британцами в 1941 году, незадолго до японского вторжения в Малайю , аэродром служил как эскадрильям Королевских ВВС , так и Королевским ВВС Австралии, которым было поручено защищать воздушное пространство над Пенангом . Однако японцы сразу же завоевали превосходство в воздухе, повредив при этом аэродром Баттерворт. станция была захвачена 25-й японской императорской армией . 20 декабря 1941 года [81]

В послевоенный период аэродром Баттерворт использовался Королевскими военно-воздушными силами, а затем и Королевскими военно-воздушными силами Австралии для борьбы с коммунистической угрозой в Малайе в то время. Австралийские эскадрильи, базирующиеся в Баттерворте, также участвовали в боях во время индонезийской конфронтации в 1960-х годах.

В 1988 году аэродром Баттерворт был передан Королевским ВВС Малайзии. Теперь переименованный в RMAF Баттерворт, на аэродроме располагался штаб Интегрированной системы зональной обороны, которая охватывает как Малайзию , так и Сингапур в соответствии с Соглашением о пяти силах обороны . [82] [83]

Районы

[ редактировать ]

Следующие районы расположены в Баттерворте.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «MyCensus 2020: Муким/Город/Неделя». Департамент статистики Малайзии . Путраджайя : 174–175. Февраль 2024 г. ISBN  9789672537069 .
  2. ^ "Фон" . spu.penang.gov.my . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  3. ^ «Муким > Бандар Баттерворт» . Департамент статистики Малайзии . Проверено 27 января 2024 г.
  4. ^ Хаджи Саллех, Мухаммед (2015). Ранняя история Пенанга . Пенанг : Научный университет Малайзии. ISBN  9789838616577 .
  5. ^ «БаттервортГид.com» . Butterworthguide.com.my . Проверено 7 февраля 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Джошуа Ву (сентябрь 2016 г.). «Материк пробуждается» . Пенанг Ежемесячно . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Чонг, Ка Юань (26 февраля 2018 г.). «Порт Пенанг выделяет 186 миллионов ринггитов на два года» . Звезда .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Баттерворт | Малайзия» . Британская энциклопедия . Проверено 17 марта 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Опалин Мок (1 октября 2017 г.). «Прогуляйтесь по старому Баттерворту, чтобы открыть для себя наследие города» . Малайская почта .
  10. ^ Перейти обратно: а б Чеа, Джин Сенг (2013). Пенанг: 500 ранних открыток . Издания Дидье Милле. ISBN  9789671061718 .
  11. ^ Лис, Линн Холлен (2017). Насаждаем империю, культивируем предметы . Кембридж : Издательство Кембриджского университета . ISBN  9781107038400 .
  12. ^ Сингапур, Совет национальной библиотеки. «Железная дорога в Сингапуре | Инфопедия» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 17 марта 2018 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Джонатан Лим (сентябрь 2016 г.). «Взгляд на Баттерворт» . Пенанг Ежемесячно . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  14. ^ Барбер, Эндрю (2010). Пенанг в войне: история Пенанга во время и между Первой и Второй мировыми войнами 1914-1945 гг . АБ&Б.
  15. ^ «Баттерворт остается Гадким Утенком» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  16. ^ «У 01. Джалан Раджа Уда» . Butterworthguide.com.my . Проверено 17 марта 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Го, Бан Ли (июнь 2010 г.). «Баттерворт остается Гадким Утенком» . Пенанг Ежемесячно . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Опалин Мок (2 февраля 2017 г.). «Арт-сцена Баттерворта? Она уже здесь» . Малайская почта .
  19. ^ « Основная сводная статистика по территориям местных органов власти, Малайзия, 2010 г.» « (PDF)» . Департамент статистики, Малайзия. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2015 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  20. ^ «Блочный план планирования RTD Себеранг Перай Утара» . Департамент городского и сельского планирования штата Пенанг . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  21. ^ «Federal Oats Mills спонсирует 30 000 ринггитов наличными и натурой для Ipoh Starwalk - Metro News | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  22. ^ «Федерация малазийских производителей» . fmm.org.my. ​Проверено 18 марта 2018 г.
  23. ^ «Инвест Пенанг – Справочник» . www.investpenang.gov.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  24. ^ «Свойства Баттерворта | Недвижимость и недвижимость на продажу на Пенанге — TheEdgeProperty Malaysia | EdgeProp.my» . www.edgeprop.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  25. ^ «Баттерворт: центр металлолома и автозапчастей» . 9 ноября 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  26. ^ «M'sia Smelting Corp покупает землю и активы Metal Reclamation - Деловые новости | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  27. ^ «Китайские военные корабли посещают Пенанг - Сообщество | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 16 мая 2017 г.
  28. ^ «Общая информация» . Порт Пенанга .
  29. ^ «Достопримечательности Пенанга нарисованы на двух паромах — Metro News | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 22 сентября 2017 г.
  30. ^ «Первая очередь Penang Sentral будет готова в этом году» . www.thesundaily.my . Проверено 7 февраля 2017 г.
  31. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  32. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  33. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  34. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  35. ^ «Карта» . www.rapidpg.com.my . Архивировано из оригинала (GIF) 30 июня 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  36. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  37. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  38. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  39. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  40. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  41. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  42. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  43. ^ «Карта» (ГИФ) . www.rapidpg.com.my .
  44. ^ «Ситилайнер» . www.cityliner.com.my . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  45. ^ «SK ASUMPTION — ОСТРОВ ПЕНАНГ — Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  46. ^ «В настроении к Национальному дню - Metro News | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  47. ^ «SK BAGAN AJAM - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  48. ^ «SK BAGAN JERMAL - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  49. ^ «SK BAGAN TUAN KECHIL - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  50. ^ «КОЛИЧЕСТВО ДОШКОЛЬНЫХ КЛАССОВ ПО ШКОЛАМ И ОКРУГАМ PPD НА 30 ИЮНЯ 2014 ГОДА – КОЛИЧЕСТВО ДОШКОЛЬНЫХ КЛАССОВ ПО ШКОЛАМ И ОКРУГАМ PPD ДЛЯ ШТАТА ОСТРОВ ПЕНАНГ – ABLE» . www.data.gov.my. Проверено 18 марта 2018 г.
  51. ^ «SK MAK MANDIN — ОСТРОВ ПЕНАНГ — Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  52. ^ «SK SERI GEMILANG - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  53. ^ «SK ST MARK (M) — ОСТРОВ ПЕНАНГ — Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  54. ^ «SK SUNGAI NYIOR — ОСТРОВ ПЕНАНГ — Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  55. ^ «SK SUNGAI PUYU - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  56. ^ «СК ТАМАН СЕНАНГАН - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  57. ^ «SK TELOK AYER TAWAR - ПУЛАУ ПИНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.schoolmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  58. ^ «SJK (C) CHUNG HWA 1 — ОСТРОВ ПЕНАНГ — Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  59. ^ «SJK (C) CHUNG HWA 2 — ОСТРОВ ПЕНАНГ — Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  60. ^ «SJK (C) CHUNG HWA PUSAT - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  61. ^ «Список победителей Зеленой школы 2015» . Зелёный совет Пенанга .
  62. ^ «SJK (C) LI HWA - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  63. ^ «SJK (C) MAK MANDIN - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  64. ^ «SJK (T) MAK MANDIN - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  65. ^ «SMK DATUK ONN, БАТТЕРВОРТ | Кластерная школа передового опыта, этап 5. Тел.: 043331350 Факс: 043310350» . smkdob.edu.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  66. ^ «SMK GEMILANG - ОСТРОВ ПЕНАНГ - Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  67. ^ «SMK KAMPONG KASTAM — ОСТРОВ ПЕНАНГ — Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  68. ^ «ЧАСТНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА МАК МАНДИН – ОСТРОВ ПЕНАНГ – Поиск школ в Малайзии» . www.sekolahmy.com (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2018 г.
  69. ^ «smktat.com» . smktat.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  70. ^ «H 05. СМК Монастырь Баттерворт» . Butterworthguide.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  71. ^ «Воссоединились спустя более 40 лет — Metro News | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  72. ^ «LAMAN WEB RASMI KV BUTTERWORTH, ПУЛАУ ПИНАНГ | Навыки для лучшего завтра… Баттервокс» . kvbutterworth.edu.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Список колледжей и высших учебных заведений Пенанга» (PDF) . ИнвестПенанг . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2018 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
  74. ^ "gcca.com.my" . www.gcca.com.my. ​Проверено 18 марта 2018 г.
  75. ^ «Специализированный центр Багана» . Пенангский центр медицинского туризма . 21 января 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  76. ^ «Специализированный центр Багана — О компании» . www.bagan.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б "Тоу Бу Конг Темпл Баттерворт" . Тропы Пенанга . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
  78. ^ «U 04. Храм Тоу Бу Конг» . Butterworthguide.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  79. ^ «Храм Баттерворта освящен великолепно - Metro News | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  80. ^ «Фестиваль Butterworth Fringe возвращается уже третий год» . www.thesundaily.my . Проверено 18 марта 2018 г.
  81. ^ PacificWrecks.com. «Тихоокеанские кораблекрушения» . Проверено 7 февраля 2017 г.
  82. ^ Сила, Воздух. «База RMAF Баттерворт — Королевские ВВС Австралии» . www.airforce.gov.au . Проверено 7 февраля 2017 г.
  83. ^ Правительство;ou=Оборона, c=AU;o=Австралийский. «Новости правительства Австралии, Министерства обороны» . www.defence.gov.au . Проверено 7 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Баттерворта .
В Wikivoyage есть путеводитель по Баттерворту .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butterworth,_Seberang_Perai&oldid=1234592488"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 404e7f86361860d8b2ecea7d29fc26f0__1721007600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/f0/404e7f86361860d8b2ecea7d29fc26f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Butterworth, Seberang Perai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)