Транспорт в Пенанге
Штат Пенанг , , в Малайзии где проживает третий по величине город страны , а также часть второго по численности густонаселенной конурбации Малайзии имеет относительно хорошо развитую транспортную инфраструктуру. Городское государство хорошо подключено по суше, воздуху и морю; является Международный аэропорт Пенанга одним из самых оживленных Малайзии , в то время как порт Пенанг является главной гаванью и центром перехода в северной Малайзии. Север -южная скоростная автомагистраль , главная шоссе вдоль Западной полуостровки Малайзии , проходит через Пенанг, в то время как две географически отдельные половинки штата теперь связаны двумя мостами и паромным обслуживанием .
В рамках штата Rapid Penang образует основу городского общественного транспорта, с общественными автобусными услугами по всему Большому Пенангу (в том числе к соседним штатам Кедах и Перак ). Кроме того, Пенанг имеет единственную эксплуатационную железнодорожную систему в Малайзии - железная дорога Пенанга Хилл .
В последние годы [ который? ] Тем не менее, заторы дорожного движения становятся все более частыми вокруг столицы, Джордж Таун , что приводит к нынешним усилиям по улучшению и внедрению новых форм общественного транспорта в штате. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Первые дороги в столице Пенанга, Джордж Таун , были созданы в 1786 году, вскоре после его основания капитана Фрэнсиса Лайта . Легкая улица , названная в честь самого Свет, была первой улицей, которая была выложена. К концу 18 -го века первоначальное поселение Джорджа Тауна было ограничено четырьмя улицами - Легкая улица, Бич -стрит , Чулия -стрит и Питт -стрит . [ 4 ]
Общественный транспорт
[ редактировать ]
Джордж Таун был первым британским поселением в Малайе .
Одним из самых ранних способов транспортировки в Пенанге была карета из хакни, которая широко использовалась в период с конца 18 -го века до 1935 года. К тому времени Рикша ( Джинрикша ) , а затем Тришоу , также известный на местном уровне как Бека на малайском языке , стал популярным. Полем По сей день Тришоу, икона, синоним колониального Пенанга, все еще используется в Джордж -Тауне, хотя в основном для осмотра достопримечательностей туристами. [ 5 ] [ 6 ]
Другими известными способами городского общественного транспорта в колониальном Пенанге были трамваи и троллейбусы . Первый паровой трамвай начал работу в 1880 -х годах, что сделало Джордж Таун первым городом в Малайе, который был оснащен трамваями. Электрические трамваи также были введены в 1905 году. Между тем, первый троллейбус Пенанга был запущен в 1925 году. [ 7 ] Троллейбусы вскоре вытеснили трамваи и оставались популярными до послевоенных лет.
В 1961 году система троллейбуса Джорджа Тауна была прекращена. [ 7 ] Отныне, в городской системе общественного транспорта Пенанга преобладали обычные общественные автобусы . [ 8 ] [ 9 ]
Тем не менее, общественные автобусные услуги, которые управляли рядом конкурирующих частных компаний, считались неудовлетворительными. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] После распада общественных автобусных услуг Пенанга в 2004 году федеральное правительство Малайзии , вмешанное в действие, связанную с правительством фирмы Prasarana , чтобы захватить больную систему общественного транспорта штата. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] В результате Rapid Penang был запущен в 2007 году. [ 16 ]
Морской порт
[ редактировать ]Джордж Таун был предназначен британцами в качестве Entrepôt , и на протяжении большей части своей истории его гавань вдоль пролива Пенанга способствовали росту порта Пенанга как одного из главных гаваней в Британской Малайи , кроме порта Сингапур . К началу 20 -го века порт Пенанга стал основным центром переходного управления в Малайи , направляя экспорт, который обходил другие региональные порты и направляя для экспорта некоторых крупных малайских товаров, включая специи, резину и олово. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Тем не менее, роль порта Пенанга значительно снизилась с момента отзывания статуса свободного порта острова Пенанг в 1969 году; Одновременная разработка порта Кланг возле Куала -Лумпура еще больше сократила объем торговли порта Пенанга. [ 21 ] [ 22 ] В 1974 году большая часть порта Пенанга была перемещена в Баттерворт на материке Себеранг Перай . [ 23 ]
Пенанг также является домом для самого старейшего паромного обслуживания в Малайзии. Запущенный в 1894 году, он стал первой транспортной связью между острова Пенанг и материковой частью пераи; В течение многих десятилетий это была также единственная форма транспортировки перекрестного пролива до открытия моста Пенанга в 1985 году. [ 24 ] Эта трансфер -сервис был переименован в Raste Ferry в 2017 году. [ 25 ]
Аэропорт
[ редактировать ]в Международный аэропорт Пенанга Баяне Лепас был завершен в 1935 году, став первым гражданским аэропортом в Британской Малайи . Первый рейс в аэропорт местным авиалайнером Air Service (WAS) был запущен в 1937 году, связывающий Пенанг со своим коллегой по поселению пролива , Сингапур . [ 26 ] [ 27 ]
С тех пор аэропорт был отремонтирован дважды; Первоначально названный международным аэропортом Bayan Lepas, он получил свое настоящее название в 1970 -х годах.
Земельный транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный
[ редактировать ]
Пенанг имеет около 34,9 км (21,7 миль) железнодорожной дорожки в пределах его границ. Малайской железной дороги проходит Линия Западного побережья через Seberang Perai , а железнодорожная станция Баттерворт служит главной железнодорожной станцией в северной Малайзии, из -за ее транспортных связей на острове Пенанг . Другие крупные железнодорожные станции в Seberang Perai включают Bukit Mertajam и Nibong Tebal .
Помимо обычных малайских железнодорожных служб вдоль западных штатов полуостров Малайзии и в Сингапуре , железнодорожная станция Баттерворта является самой южной термином дороги Таиланда железной государственной (через Паданг Бесар ) и Международный экспресс из Бангкока . Примечательно, что железнодорожная станция также является одной из главных остановок восточной и восточной экспресс -экспресса между Бангкоком и Сингапуром.
Поезда не являются популярным видом транспорта из -за их низкой скорости и доступности экспресс -межгосударственных автобусов , которые являются более удобными, а также высокие показатели владения автомобилями среди пенангитов.
Мосты
[ редактировать ]
Остров Пенанга соединен с материком через два моста поперечного пролива - мост Пенанга и второй мост Пенанга . Старый мост Пенанга, открытый в 1985 году, составляет 13,5 км (8,4 миль), связывающий гелугора на острове Пенанг с перай на материке Себеранг Перай. Дальше на юг находится 24 км (15 миль) второй мост Пенанга, который проходит между Бату Маунг на острове и Бату Каван на материке. Завершенное в 2014 году, он заменяет старший первый мост как самый длинный мост в Юго -Восточной Азии .
Дороги и скоростные автомагистрали
[ редактировать ]Север -юго-скоростная автомагистраль длиной 966 км (600 миль) , скоростная автомагистраль через западную полуостровную Малайзию , проходит через Seberang Perai. После выхода из одного из обоих мостов, пассажиры могут напрямую использовать скоростную автомагистраль, чтобы добраться до других крупных городов и поселков вдоль Западной полуострова Малайзии.
( Внешняя кольцевая дорога Баттерворта BORR) представляет собой 4 -километровую (8,7 миль) скоростную автомагистраль, которая в первую очередь обслуживает Баттерворт , Перай и Себеранг Джая для улучшения роста в автомобильном движении из -за интенсивного городского и промышленного развития.
На острове Пенанг скоростная автомагистраль ЕС Тун Лим Чонг простирается вдоль восточного побережья острова между Джордж -Тауном и Бату Маунгом на юге, проходя через промышленную зону Баян -Лепаса и пригороды Иелутона и Гелугора . Обход также связывает скоростную автомагистраль с мостом Пенанга . Кроме того, Федеральный маршрут 6 - это извилистая туловище, которая окружает остров Пенанг , обнимая береговую линию острова, чтобы соединить, в по часовой стрелке, Джордж Таун, Баян Лепас , Балик Пулау и Телук Баханг .
Средняя кольцевая дорога Пенанга, которая состоит из Скотланд -роуд, Грин -лейн и Джалан Тенгку Кудин, является важной кольцевой дорогой в Джордж -Тауне, позволяющей транспортному движению обходить более оживленные дороги в центре города.
Общественный транспорт
[ редактировать ]Транзитные автобусы
[ редактировать ]
Автобусы общественного транспорта , в настоящее время только управляемые Rapid Penang , остаются основным способом городской системы общественного транспорта в Пенанге. По состоянию на 2016 год [update], Rapid Penang управляет парком из 406 автобусов и 56 маршрутов по всему Большому Пенангу , включая маршруты в соседние Kedah и Perak . [ 28 ] [ 29 ] 30 из 56 маршрутов находятся на острове Пенанг , с горсткой из этих маршрутов с островами, оснащенными двухэтажными автобусами . Также среди маршрутов есть бесплатные услуги, такие как транзит центральной области, транспорт смягчения заторов и петля Pulau Tikus. [ 30 ]
В 2014 году для туристов в Джордж Тауне были представлены двухэтажные автобусы под открытым небом, известные как автобусы Hop-on Hopoft . [ 31 ]
Быстрое использование Пенанга увеличилось с низких 30 000 пассажиров в день в 2007 году до 96 000 пассажиров в день в 2017 году. [ 28 ] [ 32 ] Ежегодно, Rapid Penang Ridership несколько колебался, достигнув пика в 31,1 миллиона в 2011 году. [ 33 ]
Пенанг Хилл Фуникуляр
[ редактировать ]
Железная дорога Пенанга Хилл , фуникулярная железная дорога до пика холма Пенанга , является единственной такой системой, которая все еще находится в Малайзии. Завершенное в 1923 году, в то время он считался своего рода инженерным подвигом. Железная дорога прошла обширное обновление в 2010 году и была вновь открыта в начале 2011 года. [ 34 ] Теперь он обслуживает посетителей, путешествующих по холму Пенанга, обеспечивая быстрый и прямой доступ к вершине холма.
По состоянию на 2014 год [update]Количество пассажиров из фуникулярной железной дороги достигло 1,365 миллиона. [ 35 ]
Экспресс -межгосударственные автобусы
[ редактировать ]
У Пенанга есть два основных автобусных терминала между штатами -экспрессом - Пенанг Сентраль в Баттерворте и терминал Сунгай Нибонг на острове Пенанг . Эти два терминала обрабатывают автобусные эксплуатации межштатных экспресс в Пенанг и за его пределами, обслуживая местных и иностранных пассажиров, направляющихся к другим государствам в полуострове Малайзии , и в Сингапур и Южный Таиланд .
Такси и частная поездка приветствуют услуги
[ редактировать ]В 2015 году Uber запустил услуги в Пенанге, одном из первых столичных районов в Малайзии, чтобы позволить такую услугу. [ 36 ] [ 37 ] Аналогичная услуга, Grab , последовала в этом примере в 2016 году. [ 38 ] Эти услуги по езду предоставили более дешевые и более безопасные альтернативы как для пенангитов, так и для туристов. В 2017 году Uber сообщил, что Пенанг был его самым быстрорастущим рынком в Малайзии, с « тысячами водителей » и более 100 000 пользователей в штате. [ 39 ] [ 40 ]
Велосипед
[ редактировать ]
В последние годы правительство штата Пенанг в сотрудничестве с городским советом острова Пенанг усилило инициативы, чтобы сделать Джордж Таун, благоприятный для велосипедистов. [ 41 ] Эти усилия, которые являются частью более широких усилий по сокращению заторов в движении и повышении городских стандартов жизнеспособности, включают в себя создание велосипедных путей и реализацию услуг по аренде велосипедов. [ 42 ] [ 43 ]
По состоянию на 2016 год [update], длинный велосипедный дорожку 12,5 км (7,8 миль) между Komtar и Keeensbay Mall была завершена в рамках запланированной сети велосипедных дорожек длиной 39,3 км (24,4 миль) по всему Джордж -Тауну. [ 44 ] Городской совет острова Пенанг также профинансировал услуги по прокату велосипедов Linkbike , которая была запущена в 2016 году. Эта услуга требует использования смартфонов для аренды велосипеда на любой из 25 станций, управляемых в электронном виде в Джордж-Тауне.
В дополнение к Linkbike, ряд частных компаний также предложили услуги по аренде велосипедов для использования на ЮНЕСКО сайте всемирного наследия . [ 45 ]
Воздушный транспорт
[ редактировать ]
Международный аэропорт Пенанга ( IATA : PEN , ICAO : WMKP ) расположен в Баян -Лепас возле юго -восточной вершины острова Пенанг, 16 км (9,9 мили) к югу от [Джордж -Таун. Аэропорт служит главными воротами в северный регион полуострова Малайзии , предлагая частые, прямые рейсы с несколькими крупными азиатскими городами, включая Куала -Лумпур , Сингапур , Бангкок , Джакарта , Хо Ши Минь , Гонконг , Гуанчжоу и Тайпэй .
В 2019 году 8,32 миллиона посетителей проходили через аэропорт, что делает его третьим самым загруженным аэропортом в стране с точки зрения пассажирского движения, после международного аэропорта Куала -Лумпура и международного аэропорта Кота -Кинабалу .
Некоторые из международных перевозчиков, работающих в международном аэропорту Пенанга, включают Tiger Airways , Jetstar Asia Airways , Lion Air , China Airlines и China Southern Airlines . Кроме того, аэропорт служит одним из основных центров малазийской недорогой авиакомпании , Firefly и одного из вторичных центров ее домашнего соперника AirAsia . [ 46 ]
Аэропорт также служит важным грузовым центром из -за наличия нескольких многонациональных заводов в зоне свободной торговли Bayan Lepas, а также для обслуживания северного региона полуостров Малайзии . По состоянию на 2013 год [update], он обработал 153 703 тонн груза, второй по величине грузовой тоннаж всех аэропортов Малайзии .
Морской транспорт
[ редактировать ]
Порт Пенанга , управляемый Комиссией порта Пенанга, является главной гаванью и центром перехода на северной Малайзии. Порт состоит из семи учреждений, с шестью из них на материке Seberang Perai , включая контейнерный терминал North Butterworth, Deep Water Butterworth и причал Prai Bulk Cargo Terminal. [ 47 ]
Несмотря на то, что объем морской торговли Пенанга уменьшился за последние десятилетия из -за потери статуса свободного порта Джорджа Тауна и развития Порт -Кланг , порт по -прежнему играет важную роль для Северной Малайзии, поскольку он связывает Пенанг с более чем 200 портами по всему миру Полем [ 21 ] [ 22 ] [ 48 ] По состоянию на 2016 год [update]Порт Пенанг справился с более чем 1,44 миллионами грузов , что делает его третьим самым загруженным морским портом в Малайзии по объему торговли. [ 49 ] Стратегическое местоположение порта позволило ему служить не только Северным полуостровами Малайзии , но и Южным Таиландом .
Порт Пенанга хорошо подключен через железнодорожные и скоростные автомагистрали. Он связан через малайскую железнодорожную линию на западном побережье и скоростной автомагистрали на север -юг с остальной частью полуострова Малайзии , Сингапура и Южного Таиланда . Кроме того, он расположен недалеко от моста Пенанга и второго моста Пенанга , что позволяет транспортировать товары на фабрики в Баян -Лепасе .
Между тем, единственный портовый объект на острове Пенанг , пирс Светтенхэм в Джордж -Тауне, теперь вмещает круизные лайнеры, что делает его одним из основных точек входа в штат. [ 51 ] Это делает круизный туризм основным компонентом прибытия туристов в Пенанг , кроме прибытия аэропорта. По состоянию на 2017 год [update] записал Пьер Swettenham 1,35 миллиона туристов, тем самым превзойдя порт Кланг как самый загруженный порт в Малайзии для круизной доставки. [ 50 ] [ 52 ] Пирс также привлекли некоторые из крупнейших в мире круизных лайнеров, таких как RMS Queen Mary 2 . [ 53 ] Горстка круизных лайнеров называют пирсом Swettenham в качестве своего дома, приводя туристов в Джордж Таун и обратно в региональные направления, такие как Пхукет и Сингапур.
Иногда пирс Swettenham также принимает военные корабли, в том числе из Сингапура , Таиланда и Соединенных Штатов . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
Служба паромного паромного пролива Penang обеспечивает прямую связь между Джорджем Тауном и Баттервортом и была единственной связью между островом Пенанг и материком до завершения моста Пенанга в 1985 году. [ 57 ] На момент написания статьи шесть паромов плывут через пролив Пенанга между Джорджем Тауном и Баттерворт ежедневно. [ 58 ]
Постоянные усилия и будущие предложения
[ редактировать ]Центральный Пенанг
[ редактировать ]По состоянию на 2017 год [update]Продолжается строительство Пенанга Сентрала , крупного транспортного центра в Баттерворте вдоль KL Sentral . Расположенный рядом с железнодорожным вокзалом Баттерворта и паромным терминалом султана Абдула , он предназначен для размещения терминов для парома , автобуса (как общественного транспорта, так и межгосударственных автобусов ) и служб поезда в Пенанге под одной крышей, и был посвящен ответом Пенанга к монолитному Куала -Лумпур Сентрал . Первый этап проекта, который включает в себя билетные помещения для различных транспортных услуг, планируется завершить в 2017 году. [ 59 ]
Генеральный план Пенанга Транспорт
[ редактировать ]Правительство штата Пенанг разработало планы по привлечению большего количества транспортных систем на железной дороге по всему Пенангу. Генеральный план транспорта Пенанга предусматривает следующие долгосрочные решения для противодействия ухудшению государственного движения, который усугубляется аномально высоким уровнем владения транспортными средствами Пенанга и ограниченным пространством штата для городского развития. [ 1 ] [ 2 ]
- Транзитная линия скоростной железы между Джордж Таун и Баян Лепас
- Две линии Monorail , которые соединяют Джордж Таун с Air Itam , Paya Terubong и Tanjung Tokong [ 60 ] [ 61 ]
- Трамвайная линия , Джорджа ЮНЕСКО ограниченная в рамках сайта всемирного наследия [ 62 ]
- Линия канатной дороги по междовой проливе, связывающая Комтар в Джордж Таун и Пенанг Сентра в Баттерворте [ 63 ]
В настоящее время световая линия транзита между Джорджем Тауном и международным аэропортом Пенанга , также известной как линия Bayan Lepas LRT, выделяется правительством штата Пенанг. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] В апреле 2019 года проект LRT был получен условное одобрение от федерального правительства. Ожидается, что строительство начнется в июне 2020 года. [ 67 ]
1 июля 2020 года было объявлено, что Gamuda Bhd станет партнером по доставке проектов (PDP) для генерального плана Penang Transport (PTMP). [ 68 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Пенанг транспорт по числам» . Пенанг ежемесячно . 2015-01-18. Архивировано с оригинала 2016-12-19 . Получено 2017-03-07 .
- ^ Jump up to: а беременный Рашид, Изиани Мастура Б.Т. Абдул. «Транспортный генеральный план» . pgmasterplan.penang.gov.my . Архивировано из оригинала 2018-04-28 . Получено 2017-03-25 .
- ^ Али, Шаридан М. (2015-12-21). «Transport Masterplan, чтобы облегчить заторы в Пенанге - Business News | The Star Online» . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Конференция АСЕАН по исследованиям окружающей среды». Факторы городских ландшафтов, которые повлияли на характер Джордж Таун, Пенанг ЮНЕСКО Всемирного наследия .
- ^ Информация о демонстрации музея Пенанга
- ^ «Наследие Пенанга Тришоу» . Penang-vacations.com. Архивировано с оригинала 1 ноября 2016 года . Получено 3 января 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мюррей, Алан (2000). World Trolleybus encyclopaedia . Yateley, Hampshire, Великобритания: Trolleybooks. п. 84. ISBN 0-904235-18-1 .
- ^ Сиоу Юэн Чинг. «Славные дни трамваев Пенанга» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 3 января 2011 года .
- ^ Фрэнсис, Рик и Ганли, Колин: Пенанг Трампы, троллейбусы и железные дороги: муниципальная история транспорта, 1880 -е - 1963 год. Areca Books: Penang, 2006
- ^ «Пенанг - жемчужина Востока» . Экваторская академия искусств. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 27 июля 2008 года .
- ^ Сиоу Юэн Чинг. «Соперничество» вызвало неэффективность » . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 3 января 2011 года .
- ^ Нг Су-Энн. «Пассажиры ставят протест» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 3 января 2011 года .
- ^ Нг, Су-Энн (2 января 2004 г.), «Конец дороги для желтого автобуса после 58 лет», The Star , p. 19
- ^ «Быстрый ответ на транспортные проблемы - нация | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . 2007-08-31 . Получено 2017-03-19 .
- ^ Диленберг, Присцилла; Тан, Джереми (2007-08-02). «Верните автобус в аэропорт Rapid Penang, призвал возродить заброшенную услугу - сообщество | Звезда онлайн» . Получено 2017-03-19 .
- ^ "Rapid Penang | www.rapidpg.com.my" . www.rapidpg.com.my . Получено 2017-03-19 .
- ^ «Когда Пенанг стал островком специй» . Пенанг ежемесячно . 21 января 2016 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
- ^ Ху, Су Нин (2007). Streets of George Town, Penang . Пенанг: Арека Книги. ISBN 978-983-9886-00-9 .
- ^ Вонг, Yee Tuan (2015). Пенанг Китайская торговля в 19 веке: подъем и падение большой пятерки . Сингапур: ИСЕА-ЮСОФ ИШАК Институт. ISBN 978-981-4515-02-3 .
- ^ Лэнгдон, Маркус (2014). Исторические коммерческие и гражданские участки Джорджа Тауна . Пенанг: Джордж Таун Всемирное наследие включено.
- ^ Jump up to: а беременный «Между историей и наследием: постколониализм, глобализация и переделка Малакки, Пенанга и Сингапура» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2018-06-12.
- ^ Jump up to: а беременный Экхардт, Робин (2 декабря 2010 г.). «В Малайзии туристы заманивают красочное прошлое Джорджа Тауна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 16 октября 2016 года .
- ^ «Пробуждение материка» . Пенанг ежемесячно . 2016-09-01. Архивировано из оригинала 2017-02-11 . Получено 2017-02-10 .
- ^ Чеа, Джин Сенг (2013). Пенанг: 500 ранних открыток . Издания Дидье Миллет. ISBN 9789671061718 .
- ^ «Прасарана, чтобы взять на себя паромную службу Пенанга за токенную сумму rm1 - нация | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . 2017-06-12 . Получено 2017-09-22 .
- ^ «Почта берет полет» . SPM Сингапур. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 11 сентября 2011 года .
- ^ «Полет в фантазию» . Алпас Сингапур. Архивировано с оригинала 2012-02-18 . Получено 4 мая 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Фирма добавляет еще 30 двухэтажных автобусов в свой флот - сообщество | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . 2017-02-06 . Получено 2017-03-19 .
- ^ "Rapid Penang | www.rapidpg.com.my" . www.rapidpg.com.my . Получено 2017-03-19 .
- ^ Опалин Мок (5 марта 2018 г.). "Penang to launch another free bus service next month" . Малайская почта .
- ^ "Пенанг Хоп-запрыски" .
- ^ «Быстрая информация Пенанга, Rapid Penang Справочные статьи - ссылка FindTarget» . Ссылка.findTarget.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 3 января 2011 года .
- ^ Килзакмастер,. «Пресс -заявление - точное изображение аттракционов на автобусе Пенанга» . Архивировано с оригинала 2017-03-20 . Получено 2017-03-19 .
- ^ «Пенанг Хилл Служба поезда, чтобы возобновить в следующем году» . Малайзийский инсайдер. 6 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 3 января 2011 года .
- ^ Мэтью Тан Киак Хин (декабрь 2015 г.). "На саммите кто -нибудь?" Полем Пенанг ежемесячно . Архивировано с оригинала 2016-11-29 . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Ездить или ездить с Убер в Пенанге» . www.uber.com . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Uber делает присутствие в Пенанге - Business News | The Star Online» . www.thestar.com.my . 2015-06-27 . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Грабкар сейчас в Пенанге» . Бесплатная Малайзия сегодня . 2016-05-25 . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Uber выпускает новую функцию безопасности для своего приложения» . www.thesundaily.my . Получено 2017-03-28 .
- ^ «Сделать фото: Uber объявляет о мере безопасности с мощностью селфи» . Бесплатная Малайзия сегодня . 2017-03-27 . Получено 2017-03-28 .
- ^ « Сделать Пенанг велосипедной столицей» - Просмотры | Звезда онлайн » . www.thestar.com.my . 2017-01-22 . Получено 2017-03-25 .
- ^ "Link Bike" . www.linkbike.my . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Система велосипедов в Пенанге в следующем году - сообщество | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . 2016-08-31 . Получено 2017-03-25 .
- ^ Забиди, ни Диана. «Официальный портал правительства штата Пенанг - Флаг - Повторяйте Penang Ultra 100» . www.penang.gov.my . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Мипенанг - прокат велосипедов» . mypenang.gov.my . Архивировано с оригинала 2016-01-21 . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Айрасия превратить Пенанг в четвертый центр в Малайзии» . Звезда . 8 июля 2009 г. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Общая информация" . Порт Пенанга .
- ^ «Порт Пенанга, Малайзия - о порту Пенанга» . Архивировано с оригинала 2016-05-08 . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Укладка портов MMC против Westports» . Крайные рынки . 2017-05-02 . Получено 2017-12-21 .
- ^ Jump up to: а беременный «Пирс Swettenham превосходит Port Klang как верхний порт Call для круизных лайнеров» . www.thesundaily.my . Получено 2017-12-21 .
- ^ «Круизный терминал Swettenham Pier» . Порт Пенанга .
- ^ «Больше лайнеров, чтобы посетить Пенанг - Нация | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . 2017-12-16 . Получено 2017-12-21 .
- ^ "Туризм Пенанга на правильном пути?" Полем Пенанг ежемесячно . 1 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .
- ^ «Газетная статья - S'pore Cendobots Call в Penang» . eresources.nlb.gov.sg . Получено 18 октября 2016 года .
- ^ II, администратор. «Визит Королевского тайского флота в Пенанг» . www.visitpenang.gov.my . Архивировано с оригинала 2016-10-19 . Получено 18 октября 2016 года .
- ^ «ВМС ВМС на флоте звонит в Пенанг - Сообщество | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . 2005-09-30 . Получено 18 октября 2016 года .
- ^ Пенанг величайший каталог архивировал 2011-08-08 на машине Wayback . Penangonledirectory.com. Получено 11 августа 2011 года.
- ^ «Достопримечательности Пенанга нарисованы на двух паромах - Metro News | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . 2017-08-07 . Получено 2017-09-22 .
- ^ «Первая фаза Пенанга Сентрала, чтобы быть готовым в этом году» . www.thesundaily.my . Получено 2017-02-07 .
- ^ «Сохраняя людей в« Знаении - сообщество »| The Star Online» . www.thestar.com.my . Получено 19 октября 2016 года .
- ^ Ло, Арнольд. «Больше железнодорожного доступа для Пенанга - Нация | Звезда онлайн» . Получено 19 октября 2016 года .
- ^ «Трампы возвращаются в соответствии с планом RM27BIL Penang» . Звезда . 15 августа 2015.
- ^ «Пенанг, чтобы облегчить транспортные проблемы острова» . Пролива времена . 17 апреля 2015 года.
- ^ «Пенанг представляет PTMP планировать SPAD» . www.thesundaily.my . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Пенанг в июле одобрение для LRT; проект, который начался в 2017 году» . 2016-06-13 . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Партнер Master Transport Penang получает шестимесячное продление» . 2017-02-15 . Получено 2017-03-25 .
- ^ «Penang LRT Project начнется в следующем году | New Straits Times» . 16 апреля 2019 года.
- ^ «Гамуда сделала НДП для генерального плана Пенанга Транспорта» . Крайные рынки . 2020-07-01 . Получено 2020-07-02 .
