Шпионский водопад ( Доктор Кто )

288 – «Шпион»
288 – «Шпион»
Доктора Кто Эпизоды
Бросать
	Доктор Джоди Уиттакер — Тринадцатый Доктор ;
	Компаньоны Брэдли Уолш — Грэм О’Брайен ; Тосин Коул — Райан Синклер ; Мандип Гилл — Ясмин Хан ;
	Гость Саша Дхаван – О / Мастер ; Ленни Генри — Дэниел Бартон ; Стивен Фрай — C ; Шобна Гулати — Наджиа Хан ; Рэвин Дж. Ганатра — Хаким Хан ; Бхавниша Пармар — Соня Хан ; Мелисса Де Врис — снайпер ; Сахарисса Клэкстон — пассажир ; Уильям Эли — пожилой пассажир ; Брайан Лоу – оперативник (США) ; Буом Тинган – Я не знаю, что делать. ; Асиф Хан — сержант Рамеш Сандер ; Эндрю Боун — мистер Коллинз ; Ронан Саммерс - Человек-исполнитель ; Кристофер МакАртур — Итан ; Даррон Мейер — Сисей ; Доминик Махер — Браунинг ; Струан Роджер — Голос Касаави ; Сильви Бриггс — Ада Лавлейс ; Аврора Мэрион — Нур Инайят Хан ; Марк Декстер — Чарльз Бэббидж ; Эндрю Пайпер – изобретатель ; Том Эшли — работник аэропорта ; Кеннет Джой — Перкинс ; Бланш Уильямс — мать Бартона ;
Производство
Режиссер	Джейми Магнус Стоун ; Ли Хейвен Джонс ;
Автор:	Крис Чибналл
Редактор сценариев	Фиона Макаллистер
Продюсер:	Никки Уилсон ; Алекс Мерсер ;
Исполнительный продюсер (ы)	Крис Чибналл ; Мэтт Стревенс ;
Музыка	Победить Акинолу
Ряд	Серия 12
Время работы	2 серии, 59 и 60 минут.
Первая трансляция	1 января 2020 г.
Последняя трансляция	5 января 2020 г.
Хронология
← Предшественник ; " Разрешение "	Далее → ; « Сирота 55 »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Шпионский водопад » — двухсерийная премьера двенадцатого сезона британской научно-фантастической телепрограммы «Доктор Кто» , впервые вышедшая в эфир на BBC One 1 и 5 января 2020 года. Ее написал шоураннер и исполнительный продюсер Крис Чибналл . Режиссером первого эпизода стал Джейми Магнус Стоун , а второго — Ли Хейвен Джонс.

В эпизодах Тринадцатый Доктор ( Джоди Уиттакер ) и ее спутники Грэм О'Брайен ( Брэдли Уолш ), Райан Синклер ( Тосин Коул ) и Ясмин Хан ( Мэндип Гилл ) завербованы МИ-6 для расследования бывшего агента и инопланетной угрозы. . Эти эпизоды знаменуют собой возвращение Мастера и Галлифрея , которых в последний раз видели в « Доктор Падение » (2017) и « Склонность к аду » (2015) соответственно.

Эти два эпизода посмотрели 6,89 и 6,07 миллиона зрителей соответственно и получили в целом положительные отзывы критиков. Часть первая посвящена бывшему «Доктора Кто» сценаристу и редактору сценария Терренсу Диксу , умершему в 2019 году.

Сюжет

Часть первая

, вызывает Доктора, Яза, Грэма и Райана После нападений на агентов разведки по всему миру Глава МИ-6 , С для расследования. жертв ДНК была изменена во что-то инопланетное. Их единственным руководителем является Дэниел Бартон, генеральный директор поисковой медиа-компании VOR. Кроме того, Доктор связывается с агентом О, которому было поручено следить за внеземной деятельностью, прежде чем его вырубил Си. Си убивает загадочные формы жизни, а Доктору и ее товарищам удается сбежать.

Пока Яз и Райан исследуют Бартона (чья ДНК, как они обнаруживают, на 93% состоит из человека), который на следующий день приглашает их на вечеринку по случаю своего дня рождения, Грэм и Доктор находят О в австралийской глубинке . В своих отдельных расследованиях обе группы сталкиваются с одними и теми же люминесцентными инопланетными существами, которые, похоже, сотрудничают с Бартоном. В Австралии Доктору удается поймать одну из форм жизни, которая раскрывает свое намерение захватить Вселенную. Пробираясь в штаб-квартиру VOR вместе с Райаном, Яз подвергается нападению одного из таких существ и переносится в странную среду. Захваченный инопланетянин освобождается, поменявшись местами с Яз, оставив ее на базе О. Райана привозят в Австралию, и он объединяется с Язом, Грэмом и Доктором.

Вместе с О, все четверо исследуют Бартона на вечеринке по случаю его дня рождения. Столкнувшись с Доктором, Бартон отрицает все выдвинутые против него обвинения и сердито уезжает на своей машине. Доктор и ее товарищи преследуют Бартона на мотоциклах до его частного самолета. Прыгнув на борт указанного самолета, О оказывается Мастером , который все время контролировал Бартона и пришельцев. Затем Бартон исчезает с кресла пилота, оставив на своем месте бомбу. Мастер говорит Доктору: «За несколько секунд до твоей смерти я должен сказать тебе одну вещь: все, что, по твоему мнению, ты знаешь, — ложь». Устройство взрывается, разбивая нос самолета и отправляя его в пикирование. Мастер телепортируется в свою ожидающую ТАРДИС, и двое инопланетян заставляют Доктора исчезнуть из самолета, вновь появившись в той же среде, в которой ранее находился Яз; оставив остальных в падающем самолете.

Часть вторая

Во второй части представлены исторические личности Ада Лавлейс (слева) и Нур Инайят Хан .

В измерении инопланетян, которые, как теперь выяснилось, являются Касаавинами, Доктор встречает пионера компьютерных технологий Аду Лавлейс и хватает ее за руку, когда появляется Касаавин, перенося их на выставку изобретений в 1834 году, где они встречают Мастера. Хотя Мастер знает имена и намерения пришельцев, Доктор понимает, что не до конца их понимает, когда спрашивает ее, как она сбежала из их измерения. Ада отвозит ее в резиденцию эрудита Чарльза Бэббиджа , где Доктор вызывает Касаавина с помощью статуэтки, идентичной той, что находится в офисе Бартона, надеясь вернуться в 21 век. Ада внезапно хватает Доктора за руку, когда она исчезает, и вместо этого они случайно отправляются в Париж во время Второй мировой войны . Их спасает британский шпион Нур Инайят Хан , хотя Мастер продолжает их преследовать, выдавая себя за нацистского офицера с помощью фильтра восприятия. Доктор встречается с Мастером на вершине Эйфелевой башни , где последний показывает, что он приказал Касаавинам убивать шпионов, чтобы привлечь внимание первого, и утверждает, что Галлифрей уничтожен. С помощью Ады и Нура Доктор уничтожает фильтр Мастера и настраивает против него нацистов, в то время как ее группа использует его ТАРДИС, чтобы вернуться в настоящее.

Вернувшись в настоящее, Райан находит инструкции по безопасной посадке самолета с помощью записи Доктора. К тому времени, как спутники приземляются, Бартон заклеймил их как лиц, представляющих интерес , и начал за ними всемирную охоту. Несмотря на это, им удается угнать одну из машин Бартона, которая доставляет их на склад, где находится статуэтка. Выступая на конференции, Бартон сообщает, что Касаавины перепишут ДНК человечества, чтобы использовать ее емкость в качестве жестких дисков. Мастер, вынужденный пережить 20-й век без своей ТАРДИС, прибывает вовремя, чтобы увидеть, как активируется устройство-фигурка, но оно выходит из строя после того, как Доктор в прошлом заразил его вирусом. Незадолго до того, как Касаавины вынуждены вернуться в свое измерение, Доктор разоблачает предательство Мастера, и они забирают его с собой, а Бартон сбегает с конференции.

Создав для своих товарищей средства выживания в авиакатастрофе, Доктор возвращает Аду и Нур в соответствующие периоды времени и стирает себя из их воспоминаний. Она также посещает руины Галлифрея, чтобы подтвердить заявление Мастера, где обнаруживает запись, на которой он признается в уничтожении их родной планеты после того, как понял, что их понимание истории Повелителей Времени было ложью, основанной на «Вневременном Ребенке». После этого ее товарищи прямо просят Доктора объяснить, кто она такая, поэтому она рассказывает им то, что, по ее мнению, является ее предысторией.

Непрерывность

«Вневременное Дитя» было кратко упомянуто в эпизоде предыдущего сериала « Памятник-призрак », где Остатки насмехались над Доктором по поводу ее знаний о Ребенке. ^[2]

Производство

Разработка

«Шпионский водопад» был написан шоураннером и исполнительным продюсером Крисом Чибнеллом . ^[3] Это первый эпизод, состоящий из двух частей, в котором не используются отдельные названия для эпизодов после « Конца времени » (2009–2010). ^[4]

Часть первая посвящена бывшему «Доктора Кто» сценаристу и редактору сценария Терренсу Диксу , который умер в августе 2019 года. Дикс был соавтором персонажа Мастера, о чем упоминается в его посвящении. ^[5]^[6]

Кастинг

возвращается В этом эпизоде Джоди Уиттакер в роли Тринадцатого Доктора для ее второго полного сериала. ^[7]^[8] Брэдли Уолш , Тосин Коул и Мандип Гилл также повторяют свои роли Грэма О'Брайена , Райана Синклера и Ясмин Хан соответственно. ^[9]^[10]

Ленни Генри и Стивен Фрай сыграли роли в двухсерийной истории. ^[11] с Генри, изображающим Дэниела Бартона, ^[12] и Стивен Фрай в роли Си, главы МИ-6.

Саша Дхаван неожиданно появился в роли Мастера, который заменил агента МИ-6 под кодовым именем О. Дхаван ранее играл Вариса Хусейна , режиссера самого первого «Доктор Кто» сериала , в документальной драме 2013 года «Приключение в пространстве и времени» . ^[13] Дхаван сказал, что его уведомили о роли в январе 2019 года, примерно за неделю до начала съемок в Южной Африке. В то время он работал с Питером Капальди , актером, сыгравшим предыдущее воплощение Доктора, над пьесой по сценарию. Дхавану было трудно сохранять невозмутимое выражение лица перед Капальди, поскольку ему приходилось держать свою роль в секрете. ^[14]

Съемки

Джейми Магнус Стоун , который ранее был режиссером мини-сериала « Последний день », посвящённого пятидесятилетию сериала, снял первый блок, включавший в себя первый и пятый эпизоды сериала. ^[15]^[16] Съемки начались 23 января 2019 года. ^[17] Ли Хейвен Джонс снял второй блок, состоящий из второго и третьего эпизодов. ^[18] Во время съемок в Южной Африке было изображено несколько стран. ^[12]

Выпускать

Первая часть «Шпионского падения» вышла в эфир 1 января 2020 года, а вторая часть перейдет в обычный воскресный эфир « Доктора Кто » 5 января 2020 года. ^[19] Обе части вышли в кинотеатрах США 5 января 2020 года. ^[19]

Профессиональные рейтинги
Часть первая
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Гнилые помидоры (томатометр)	93% ^[20]
Гнилые помидоры (средний балл)	7.54/10 ^[20]
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
АВ-клуб	B+ ^[13]
Развлечения Еженедельник	Б- ^[21]
Радио Таймс	^[6]
Хранитель	^[22]
Независимый	^[23]
Телеграф	^[24]

Профессиональные рейтинги
Часть вторая
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Гнилые помидоры (томатометр)	82% ^[25]
Гнилые помидоры (средний балл)	7.18/10 ^[25]
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
АВ-клуб	B+ ^[26]
Развлечения Еженедельник	Б- ^[27]
Радио Таймс	^[28]
Независимый	^[29]
Телеграф	^[30]

Рейтинги

«Шпионский водопад, часть первая» за ночь посмотрели 4,88 миллиона зрителей. ^[31] что сделало ее второй по популярности программой дня в Соединенном Королевстве. ^[32] первого эпизода составил Индекс признательности аудитории 82. ^[33] «Шпионский водопад, часть вторая» за ночь посмотрели 4,60 миллиона зрителей, уступив каналу « ITV Танцы на льду» . ^[34] Второй эпизод также имел индекс признательности аудитории 82. ^[33]

Официально эти два эпизода посмотрели 6,89 и 6,07 миллиона зрителей на всех британских каналах соответственно. ^[33]

Критический прием

Первый эпизод имеет рейтинг одобрения 93% на Rotten Tomatoes и средний балл 7,54/10 на основе 27 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Новый костюм, новые лица и немного захватывающего шпионажа — это достаточно весело, но последние моменты первой части «Шпионского падения» вселяют надежду на абсолютно эпический новый сезон « Доктора Кто ». ^[20]

Второй эпизод имеет рейтинг одобрения 82% на Rotten Tomatoes и средний балл 7,18 из 10 на основе 17 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя «Доктор Уиттакер» определенно является долгожданной демонстрацией всего, что может предложить «Доктор Уиттекер», «Шпионский водопад», часть 2, спускающаяся в проторенную историю Доктора Кто, не может не ощущаться как шаг назад». ^[25]

Примечания

↑ В «Шпионском водопаде, часть вторая» ошибочно указан как «Эндрю Пайп». ^[1]

Ссылки

^ «В центре внимания: ЭНДРЮ ПАЙПЕР» . Spotlight.com . Проверено 7 января 2020 г.
^ Бритт, Райан (5 января 2020 г.). «Канотировано: все, что Доктор Кто когда-либо говорил нам о Повелителях времени, является… ложью?» . СиФай провод . Проверено 6 января 2020 г.
^ «Доктор Кто приземляется в День Года в Шпионском водопаде» . Би-би-си . 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Нолан, Питер (2 декабря 2019 г.). «Доктор Кто вернется в… «Шпионском водопаде» » . Блогер Кто . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Шпион, часть первая». Доктор Кто . Сезон 12. Эпизод 1. 1 января 2020. Событие происходит в 0:59:35. Би-би-си.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор «Доктора Кто: Шпион: Часть первая»: изящная пародия на Бонда с помешанным злодеем и подсказками, скрытыми на виду» . Радио Таймс . 1 января 2020 г.
^ Ройс, Иордания (17 ноября 2018 г.). «ДОКТОР ВОЗ: BBC подтверждает, что 12-я серия будет транслироваться в 2019 году» . Журнал «Звездный взрыв» . Старберст Паблишинг Лимитед . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ Джеффри, Морган (7 декабря 2018 г.). «Джоди Уиттакер подтверждает, что вернется в 12-й серии «Доктора Кто» . Цифровой шпион . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ «Доктор Кто: Джоди Уиттакер не вернется в новом сериале до 2020 года» . Би-би-си . 9 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ Фуллертон, Хью (9 декабря 2018 г.). «12-я серия «Доктора Кто» БУДЕТ отложена до 2020 года» . Радио Таймс . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ «Стивен Фрай и сэр Ленни Генри CBE появятся в 12 сезоне!» . Би-би-си. 20 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лафорд, Андреа (12 декабря 2019 г.). «Доктор Кто: Шпион, части 1 и 2: новая информация из журнала «Доктор Кто»» . Культбокс . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сиде, Кэролайн (1 января 2020 г.). «Новогодний выпуск «Доктора Кто» открывает новый сезон с треском» . АВ-клуб . Проверено 3 января 2020 г.
^ Хоутон, Рианна (3 января 2020 г.). «Главный новый актерский состав «Доктора Кто» рассказывает, что им пришлось держать роль в секрете от Питера Капальди» . Цифровой шпион . Проверено 3 января 2020 г.
^ "РЕЗЮМЕ" . Дэррил Хаммер . 9 августа 2017 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ Лафорд, Андреа (20 марта 2019 г.). «Доктор Кто, серия 12: Обнаружена актриса Блока 1» . Культбокс . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Харп, Джастин (24 января 2019 г.). «Доктор Кто» начинает съемки 12-го сезона с первого взгляда на Джоди Уиттакер и актерский состав» . Цифровой шпион . Проверено 24 января 2019 г.
^ «Доктор Кто, 12 серия: обнаружены новые режиссёры» . КультБокс . 20 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джост, Мик (2 декабря 2019 г.). «Объявлена дата премьеры 12-го сезона «Доктора Кто»: ожидание станет менее мучительным» . СинемаБленд . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Доктор Кто — 12 сезон 1 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Резюме премьеры сезона «Доктора Кто»: 12 сезон, серия 1: «Шпионский водопад, часть первая» » . Развлекательный еженедельник . 2 января 2020 г.
^ Джеффрис, Стюарт (1 января 2020 г.). «Рецензия на «Доктор Кто» — теперь только Джоди Уиттакер может спасти Блайти!» . The Guardian – через www.theguardian.com.
^ «Джоди Уиттакер вернулась, чтобы сразиться с новым дьявольским злодеем Бонда Ленни Генри в фильме «Доктор Кто: Шпионский водопад» — обзор» . Независимый . 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
^ Сингх, Анита (1 января 2020 г.). «Доктор Кто: Шпионский водопад», обзор 1-й серии 12-й серии: здесь нет паники – просто шутка в стиле Джеймса Бонда с неожиданным поворотом» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Доктор Кто — 12 сезон 2 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Сиде, Кэролайн (5 января 2020 г.). «Доктор Кто охватывает прошлое и перезапускает будущее» . АВ-клуб . Проверено 6 января 2020 г.
^ «Доктор Кто: краткий обзор: 12 сезон, 2 серия: «Шпионский водопад, часть вторая» » . Развлекательный еженедельник . 5 января 2020 г.
^ Малкерн, Патрик (5 января 2020 г.). «Рецензия на «Доктор Кто: Шпион: Часть вторая» — серия 12, серия 2» . Радио Таймс .
^ Пауэр, Эд (5 января 2020 г.). «Рецензия на «Доктор Кто», «Шпионский водопад. Часть вторая»: дерзкое, безумное и безудержное путешествие, которое нам всем нужно в январе» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
^ Хоган, Майкл (5 января 2020 г.). «Доктор Кто: Шпионский водопад», краткое содержание 2 серии 12 серии: Доктор против Мастера – с небольшой помощью героя войны и Ады Лавлейс» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
^ «Рейтинги премьеры «Доктор Кто: Флакс» не дотягивают до 2020 года» . Цифровой шпион . 2 ноября 2021 г. Проверено 1 мая 2024 г.
^ Маркус (2 января 2020 г.). «Spyfall — цифры ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . Проверено 2 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маркус (13 января 2020 г.). «Spyfall – Официальные рейтинги» . Новости Доктора Кто . Проверено 21 января 2020 г.
^ «Дебютный сериал ITV «Танцы на льду» обыграл 2-й эпизод «Доктора Кто» в битве за рейтинги» . Радио Таймс . Проверено 1 мая 2024 г.

Внешние ссылки

[2] В «Шпионском водопаде, часть вторая» ошибочно указан как «Эндрю Пайп». ^[1]

[1] «В центре внимания: ЭНДРЮ ПАЙПЕР» . Spotlight.com . Проверено 7 января 2020 г.

[3] Бритт, Райан (5 января 2020 г.). «Канотировано: все, что Доктор Кто когда-либо говорил нам о Повелителях времени, является… ложью?» . СиФай провод . Проверено 6 января 2020 г.

[PremiereDate-4] «Доктор Кто приземляется в День Года в Шпионском водопаде» . Би-би-си . 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.

[5] Нолан, Питер (2 декабря 2019 г.). «Доктор Кто вернется в… «Шпионском водопаде» » . Блогер Кто . Проверено 4 декабря 2019 г.

[6] «Шпион, часть первая». Доктор Кто . Сезон 12. Эпизод 1. 1 января 2020. Событие происходит в 0:59:35. Би-би-си.

[RTpart1-7] Jump up to: ^а ^б «Обзор «Доктора Кто: Шпион: Часть первая»: изящная пародия на Бонда с помешанным злодеем и подсказками, скрытыми на виду» . Радио Таймс . 1 января 2020 г.

[ProductionStarts-8] Ройс, Иордания (17 ноября 2018 г.). «ДОКТОР ВОЗ: BBC подтверждает, что 12-я серия будет транслироваться в 2019 году» . Журнал «Звездный взрыв» . Старберст Паблишинг Лимитед . Проверено 17 ноября 2018 г.

[9] Джеффри, Морган (7 декабря 2018 г.). «Джоди Уиттакер подтверждает, что вернется в 12-й серии «Доктора Кто» . Цифровой шпион . Проверено 7 декабря 2018 г.

[BBC2020-10] «Доктор Кто: Джоди Уиттакер не вернется в новом сериале до 2020 года» . Би-би-си . 9 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.

[RT2020-11] Фуллертон, Хью (9 декабря 2018 г.). «12-я серия «Доктора Кто» БУДЕТ отложена до 2020 года» . Радио Таймс . Проверено 9 декабря 2018 г.

[12] «Стивен Фрай и сэр Ленни Генри CBE появятся в 12 сезоне!» . Би-би-си. 20 ноября 2019 г.

[DWMDetails-13] Jump up to: ^а ^б Лафорд, Андреа (12 декабря 2019 г.). «Доктор Кто: Шпион, части 1 и 2: новая информация из журнала «Доктор Кто»» . Культбокс . Проверено 12 декабря 2019 г.

[avclub-14] Jump up to: ^а ^б Сиде, Кэролайн (1 января 2020 г.). «Новогодний выпуск «Доктора Кто» открывает новый сезон с треском» . АВ-клуб . Проверено 3 января 2020 г.

[15] Хоутон, Рианна (3 января 2020 г.). «Главный новый актерский состав «Доктора Кто» рассказывает, что им пришлось держать роль в секрете от Питера Капальди» . Цифровой шпион . Проверено 3 января 2020 г.

[16] "РЕЗЮМЕ" . Дэррил Хаммер . 9 августа 2017 года . Проверено 14 февраля 2019 г.

[JamieStone-17] Лафорд, Андреа (20 марта 2019 г.). «Доктор Кто, серия 12: Обнаружена актриса Блока 1» . Культбокс . Проверено 22 марта 2019 г.

[18] Харп, Джастин (24 января 2019 г.). «Доктор Кто» начинает съемки 12-го сезона с первого взгляда на Джоди Уиттакер и актерский состав» . Цифровой шпион . Проверено 24 января 2019 г.

[Directors-19] «Доктор Кто, 12 серия: обнаружены новые режиссёры» . КультБокс . 20 мая 2019 г.

[SpyfallCinema-20] Jump up to: ^а ^б Джост, Мик (2 декабря 2019 г.). «Объявлена дата премьеры 12-го сезона «Доктора Кто»: ожидание станет менее мучительным» . СинемаБленд . Проверено 2 декабря 2019 г.

[Rotten_Tomatoes-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Доктор Кто — 12 сезон 1 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 10 февраля 2020 г.

[22] «Резюме премьеры сезона «Доктора Кто»: 12 сезон, серия 1: «Шпионский водопад, часть первая» » . Развлекательный еженедельник . 2 января 2020 г.

[23] Джеффрис, Стюарт (1 января 2020 г.). «Рецензия на «Доктор Кто» — теперь только Джоди Уиттакер может спасти Блайти!» . The Guardian – через www.theguardian.com.

[24] «Джоди Уиттакер вернулась, чтобы сразиться с новым дьявольским злодеем Бонда Ленни Генри в фильме «Доктор Кто: Шпионский водопад» — обзор» . Независимый . 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.

[25] Сингх, Анита (1 января 2020 г.). «Доктор Кто: Шпионский водопад», обзор 1-й серии 12-й серии: здесь нет паники – просто шутка в стиле Джеймса Бонда с неожиданным поворотом» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.

[Rotten_Tomatoes2-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Доктор Кто — 12 сезон 2 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 10 февраля 2020 г.

[27] Сиде, Кэролайн (5 января 2020 г.). «Доктор Кто охватывает прошлое и перезапускает будущее» . АВ-клуб . Проверено 6 января 2020 г.

[28] «Доктор Кто: краткий обзор: 12 сезон, 2 серия: «Шпионский водопад, часть вторая» » . Развлекательный еженедельник . 5 января 2020 г.

[29] Малкерн, Патрик (5 января 2020 г.). «Рецензия на «Доктор Кто: Шпион: Часть вторая» — серия 12, серия 2» . Радио Таймс .

[30] Пауэр, Эд (5 января 2020 г.). «Рецензия на «Доктор Кто», «Шпионский водопад. Часть вторая»: дерзкое, безумное и безудержное путешествие, которое нам всем нужно в январе» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.

[31] Хоган, Майкл (5 января 2020 г.). «Доктор Кто: Шпионский водопад», краткое содержание 2 серии 12 серии: Доктор против Мастера – с небольшой помощью героя войны и Ады Лавлейс» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.

[32] «Рейтинги премьеры «Доктор Кто: Флакс» не дотягивают до 2020 года» . Цифровой шпион . 2 ноября 2021 г. Проверено 1 мая 2024 г.

[33] Маркус (2 января 2020 г.). «Spyfall — цифры ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . Проверено 2 января 2020 г.

[Official_Ratings-34] Jump up to: ^а ^б ^с Маркус (13 января 2020 г.). «Spyfall – Официальные рейтинги» . Новости Доктора Кто . Проверено 21 января 2020 г.

[35] «Дебютный сериал ITV «Танцы на льду» обыграл 2-й эпизод «Доктора Кто» в битве за рейтинги» . Радио Таймс . Проверено 1 мая 2024 г.

[а]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[1]