Томас Франклин Фэйрфакс Миллард

Томас Франклин Фэйрфакс Миллард (8 июля 1868, Миссури — 7 сентября 1942, Сиэтл, Вашингтон ) американский журналист, редактор газеты , основатель China Weekly Review , автор семи влиятельных книг о Дальнем Востоке. и первый американский политический советник Китайской Республики , служит более пятнадцати лет. Миллард был «отцом-основателем американской журналистики в Китае». и «декан американских газетчиков на Востоке» который, «вероятно, оказал большее влияние на современную газетную журналистику, чем любой другой американский журналист в Китае». Миллард был военным корреспондентом New York Herald. во время Испано-американской войны , Англо -бурской войны , Боксерского восстания , Русско-японской войны и Второй китайско-японской войны ; у него также появлялись статьи в таких изданиях, как The New York Times , New York World , New York Herald , New York Herald Tribune , Scribner's Magazine , The Nation и The Cosmopolitan , а также в британской Daily Mail и англоязычном Kobe Weekly. Хроника Японии. Миллард был шанхайским корреспондентом The New York Times с 1925 года. Миллард участвовал в споре о компенсациях Твена-Амента , поддерживая нападки Марка Твена на американского миссионера Уильяма Скотта Амента .

Биографические данные

Томас Франклин Фэйрфакс Миллард родился в Ролле, штат Миссури , 8 июля 1868 года. сын жителя Теннесси Элвина Мэриона Милларда (род. около 1830 г.), купец и его жена Элизабет Э. Смит (род. около 1840 г.). К 1870 году Миллард жил в Пайни, округ Техас, штат Миссури , со своими родителями; Сэмюэл Миллард (род. около 1805 г.), его дед; его дяди, Джордж Ф. Миллард (род. около 1833 г.), Кристи Ф. Миллард (род. около 1846 г.), Патрик Х. Смит (род. около 1850 г.); и сестра его матери, Кэлли С. Смит (род. около 1848 г.).

Образование

Миллард учился в Школе горнодобывающей промышленности и металлургии Миссури (ныне Университет науки и технологий Миссури ) в Ролле, штат Миссури . с 1878 по 1882 год и Университет Миссури с 1884 года, во время президентства преподобного доктора Сэмюэля Спара Лоуса (1824–1921). Миллард был членом братства Бета Тета Пи . и окончил в 1888 году.

Почести

В июне 1929 года Миллард получил почетную степень доктора права Университета Миссури . Миллард получил Орден Нефрита от китайского правительства.

Миллард как журналист

Республика Сент-Луис (1895–1898)

В 1895 году Миллард начал свою карьеру в журналистике. в Республике Сент-Луис , «старейшая газета к западу от реки Миссисипи которой был лозунг «Важнейшая демократическая газета Америки , на шапке ». В конце концов Миллард был уволен с этой должности из-за «характерного приступа упрямства» за отказ тушить пожар.

Нью-Йорк Геральд (1897–1911)

После увольнения из Сент-Луисской Республики Миллард стал драматическим критиком в New York Herald в 1897 году.

Греко-турецкая война (1897 г.)

Миллард был военным корреспондентом The New York Herald во время пятинедельной греко-турецкой войны , закончившейся победой Турции 21 мая 1897 года.

Испано-американская война (1898 г.)

Миллард освещал испано-американскую войну в Пуэрто-Рико . репортаж о поимке Куомо в августе 1898 года.

Освещая войну на Кубе , Интервью Милларда с американским генерал-майором Уильямом Шафтером после депортации его коллеги-корреспондента Генри Сильвестра «Гарри» Сковела (1869–1905) New York World за неподчинение военному приказу, в результате Джозеф Пулитцер , издатель New York World , уволил Сковела. Во время своего пребывания на Кубе Миллард помогал накормить голодающего художника-зарисовщика New York Herald и художника-реалиста Уильяма Глакенса .

Центральная Америка

Миллард сообщил о боевых действиях в Центральной Америке для газеты New York Herald .

Вторая англо-бурская война (1898–1900)

Миллард освещал Вторую англо-бурскую войну , сопровождая бурские войска. для обоих "Нью-Йорк Геральд" и лондонская Daily Mail . Миллард смог взять интервью у бурского коменданта Луи Боты (родился 27 сентября 1862 года; умер 27 августа 1919 года) в июле 1900 года после падения Претории , в котором Бота раскритиковал государственного президента Южно -Африканской Республики (Трансвааль) Поля Крюгера и Военное министерство за ведение войны. Сочинения Милларда о борьбе африканеров , особенно его депеши, критикующие британских колонизаторов и прославляющие их врага, настолько разозлили британского командующего лорда Китченера , что Миллард был депортирован из страны еще до прекращения боевых действий.

Филиппино-американская война (1900)

Миллард был среди военных корреспондентов, освещавших восстание на Филиппинах .

Боксерское восстание (1900)

Миллард освещал восстание боксеров в 1900 году для New York Herald . После восстания Миллард осудил союзные державы и их настойчивое требование о выплате карательных компенсаций . «Охваченный головокружением неразборчивой мести » , — писал он в 1901 году.

державы несерьезно относятся к миру во всем мире. Такие события, как сентябрь, октябрь и ноябрь [1900 года], пришедшие в Китай, вернули войну в Темные века и оставят пятно в моральной атмосфере мира для будущего поколения.

В январе 1901 года Миллард поддержал своего коллегу -антиимпериалиста Марка Твена в его полемике с американским -конгрегационалистом миссионером в Китае Уильямом Скоттом Аментом по поводу сбора контрибуций с китайских подданных. В 1901 году Миллард совершил поездку по Соединенным Штатам с американским кинематографистом- пионером К. Фредом Акерманом. Американской компании Mutscope and Biograph, представившей иллюстрированную пропагандистскую лекцию «Война в Китае», которая включала как слайды с фонарями , так и фильмы, снятые Акерманом во время Боксерского восстания.

Русско-японская война (1904–1905)

В 1904 году Миллард находился в Маньчжурии, сообщая о русско-японской войне . В своих отчетах Миллард «предоставил некоторые из наиболее точных представлений об меняющейся природе современной войны». Хотя Миллард провел большую часть войны с русскими войсками в Маньчжурии и был допущен в зону боевых действий, «его первоначальная симпатия к русским не помешала ему признать превосходную адаптацию современных методов японскими войсками».

Корея (1905)

После завершения русско-японской войны Миллард смог поехать в Корею , где сообщил о японской оккупации Кореи.

Восстание моро (1907–1908)

В 1907 году Миллард посетил Филиппинские острова . Одной из проблем, о которых сообщил Миллард, было восстание моро . В статье, поданной из Замбоанги в декабре 1907 года и опубликованной в «Нью-Йорк Таймс» 15 марта 1908 года, и впоследствии перепечатанный как в Mindanao Herald 16 мая 1908 года, так и в Washington Post , Миллард раскрыл якобы пагубные черты общества моро (включая рабство , полигамию , сожительство , пиратство и деспотизм ), которые терпела американская администрация в Маниле из-за соглашение между бригадным генералом Джоном К. Бейтсом и Джамалулом Кирамом II, султаном Сулу , в августе 1899 года, пообещавший уважать религию и обычаи моро, а также власть султана на его собственной территории в обмен на признание американской власти над архипелагом Сулу . Миллард описал ситуацию: «Законы были грубыми, а их исполнение варварским». Миллард призвал к отмене Договора Бейтса , поскольку он подрывает авторитет Америки и противоречит американским законам и нравам . Миллард также описал опасность для американских военных в Моролэнде, особенно со стороны хураментады , «типа религиозных фанатиков, которым время от времени приходит в голову пустить в ход свой баронг и впасть в ярость ».

Китайская пресса (1911–1917)

Миллард остался на Дальнем Востоке после войны и занимался как журналистикой, так и бизнесом. После падения династии Цин в 1911 году, поскольку это было время политического перехода в Китае, характеризующегося беспорядком и отсутствием власти, Миллард и те, кто был с ним связан, смогли эффективно заниматься пропагандистской журналистикой . По словам Пола Френча, «Миллард был достаточно академичен и точен в своей защите интересов Китая».

В августе 1911 г. Миллард основал совместно с доктором У Тинфаном (родился в 1842 году в Сингапуре; умер 23 июня 1922 года), бывшим посланником Китая в США, а затем исполняющим обязанности премьер-министра Китая, и YC Tong , The China Press . (Та Лу Пао) шанхайская ежедневная газета, которая была «первой газетой в Китае, принадлежащей США, за исключением миссионерских публикаций». Его «американский стиль» вскоре привел к быстрому увеличению тиража, который к середине 1920-х годов увеличился до четырех-пяти тысяч в день.

Редакция The China Press первоначально располагалась по адресу: переулок 126, 11 Szechuan Road, Шанхай, в квартале от Бунда , а затем по адресу Kiukiang Road, 14 (Цзюцзян Лу). в Шанхае. Среди журналистов, которых Миллард завербовал для The China Press, были Карл Кроу и Чарльз Герберт Уэбб . По первоначальному замыслу, The China Press «должна была стать поистине международной газетой с заголовками, диктуемыми мировыми событиями и не отличающейся по оформлению от New York Herald-Tribune ». Бенджамин Флейшер , основатель компании Иокогаме со штаб-квартирой в Japan Advertiser , и богатый американский промышленник Чарльз Р. Крейн предоставил большую часть средств на покупку оборудования. Крейн часто субсидировал Милларда на сумму 500 долларов в месяц, а иногда и от различных правительств Китая.

Миллард намеревался «сделать предприятие «по существу китайским в плане поддержки и сочувствия», помимо прочего, нарушив колониальную традицию игнорирования «местных» новостей». По словам Пола Френча,

Миллард основал China Press отчасти с мыслью, что газета должна способствовать контактам между иностранным сообществом и китайцами. Он дошел до того, что назначил нескольких видных китайцев в совет директоров газеты и активно стремился продвигать статьи о Китае на первые полосы, используя поговорку о том, что к новостям о Китае следует относиться так же, как крупные нью-йоркские газеты освещают новости США. .

China Press Поддержка правительства зарождающейся Китайской Республики привела к эксклюзивному еженедельному интервью с видным китайским политиком доктором Сунь Ят-сеном . первый временный президент Китайской Республики и соучредитель Гоминьдана . Даже после «отставки» доктора Суня и его замены на посту президента Юанем Шикаем «Миллард решил, что он будет продолжать полное освещение Суня и его идей, несмотря на его политическое отстранение».

Миллард редактировал газету в течение шести лет. В то время как The China Press стала «самой распространенной англоязычной ежедневной газетой в Шанхае», , принадлежащей Великобритании Конкуренция со стороны конкурирующей газеты North China Daily News , а также снижение доходов от рекламы из-за предполагаемых антибританских репортажей Милларда о Первой мировой войне вынудили Милларда уйти с поста редактора в 1917 году. В 1918 году Миллард продал The China Press Эдварду Эзре , британскому еврейскому бизнесмену. право собственности перешло к Холлингтону Конг Тонгу . Осенью 1930 года

Обзор Милларда о Дальнем Востоке (1917–1922)

(1886–1947) основал В субботу, 9 июня 1917 года, Миллард вместе с Джоном Бенджамином Пауэллом новый журнал «Обзор Милларда на Дальнем Востоке» (Mileshi pinglun bao), еженедельное англоязычное издание в Шанхае. «Честные прямые репортажи из Шанхая, освещающие новости Дальнего Востока и отношений с Соединенными Штатами, стали целью» для Милларда, когда он основал « Ревью» . который был создан по образцу влиятельного американского политического журнала The New Republic под редакцией Герберта Кроли и Уолтера Липпмана , а также антиимпериалистического журнала Освальда Гаррисона Вилларда The Nation . Его редакция располагалась в в Шанхае, которое сейчас называется «Юнион-билдинг шестиэтажном » здании в стиле неоренессанс , открытом в 1916 году, которое в то время считалось № 4 «Бунд» .

Действуя по убеждению Милларда в том, что он должен публиковать «Все, что нам, черт возьми, нравится», в нем были представлены оригинальные репортажи, репортажи на темы, связанные с Китаем, и мнения. Освещение развития « Движения четвертого мая» в Шанхае помогло продвинуть его дело. В «Обзоре » Миллард раскритиковал политику многих ведущих иностранцев Шанхая и выступил в защиту Сунь Ятсена , Чан Кайши и армии Гоминьдана.

Поскольку Миллард часто отсутствовал за границей, в Европе или США, он оставил управление « Ревью» Пауэллу. В 1922 году Миллард продал свою долю журнала Пауэллу, который 4 июня 1921 года переименовал его в « Еженедельный обзор Дальнего Востока: посвященный экономическому, политическому и социальному развитию Китая и его взаимоотношениям с другими странами» . а в июне 1923 года — The China Weekly Review .

Колония новостей Миссури в Китае

Миллард часто набирал сотрудников из своей альма-матер , Школы журналистики Университета Миссури, и находился под влиянием рекомендаций ее декана Уолтера Уильямса , в результате чего с 1911 года возникла «Колония новостей Миссури». которая была «одной из признанных групп иностранных журналистов наряду с большим британским контингентом и небольшой группой австралийцев» в Шанхае. Известная по-разному как мафия Миссури, «Кукурузные сапожники» и «Ковбойские корреспонденты», в группу входили Миллард, Чарльз Кроу; Эдгар Сноу ; Джон Бенджамин Пауэлл ; Джон В. Пауэлл ; Моррис Дж. Харрис, руководитель бюро Associated Press в Китае; Джон Харрис из UP ; ХС Джуэлл ; Виктор Кин из New York Herald Tribune ; Холлингтон Конг Тонг (董顯光 пиньинь: Дун, Сяньгуан) (родился 9 ноября 1887 г.; умер 10 января 1971 г. в Нью-Йорке), позже посол националистического Китая в США (5 апреля 1956 г. - 1957 г.); Генри Фрэнсис Миссельвиц (родился 24 июля 1900 года в Ливенворте, штат Канзас ), корреспондент The New York Times и United Press в Японии и Китае с 1923 по 1936 год; и Джозеф Гленн Бэбб , главный корреспондент Associated Press в Китае.

Нью-Йорк Таймс (1925–1927)

В 1925 году Миллард стал первым корреспондентом The New York Times в Китае .

Увольнение

Сразу после шанхайской резни 1927 года и обстрела Нанкина американскими и британскими войсками в апреле 1927 года газета «Нью-Йорк Таймс» уволила Милларда, «самого способного репортера по делам Дальнего Востока», и заменила его Фредериком Муром (родившимся в ноябре 1927 года). 17 ноября 1877 года, Новый Орлеан, Луизиана , умер в 1956 году); бывший советник по иностранным делам министра иностранных дел Японии из-за симпатий Милларда к Гоминьдану. Конфиденциальная оценка министерством иностранных дел Великобритании увольнения Милларда показала, что оно одобряет такое развитие событий:

Г-н Миллард, который до этой недели «освещал» Шанхай, не производил впечатления слишком дружелюбно настроенного по отношению к Великобритании и, кроме того, был склонен проявлять некоторую сентиментальность по поводу борьбы Китая за свержение иностранной агрессии.

18 апреля 1927 года журнал Time выразил протест против увольнения Милларда:

На Манхэттене тот факт, что тщательно точная Times прекратила нанимать г-на Томаса Ф. Милларда в качестве своего корреспондента в Китае, вызвал бурю комментариев. Его работа носила настолько высокий и беспристрастный характер, что современные историки, пишущие о Китае, почти все ссылались на его послания. На замену г-ну Милларду газета Times направила в Китай своего корреспондента Фредерика Мура. О нем Американский комитет правосудия по отношению к Китаю на Манхэттене сообщил на прошлой неделе в циркуляре новостей: «Множество писем протеста было отправлено и направляется редактору «Нью-Йорк Таймс» с просьбой об увольнении г-на Китая. Фредерик Мур, чьи сильные предрассудки и интересы делают его некомпетентным как беспристрастный сборщик новостей».

Нью-Йорк Уорлд (1927–1929)

Миллард тогда работал в New York World .

Нью-Йорк Таймс (1929–1942)

Однако, когда Мур ушел в отставку и стал советником японского правительства в 1929 году, Миллард был вновь принят на работу в The New York Times и занимал эту должность до своей смерти в 1942 году.

Вторая китайско-японская война (1937 г.)

Миллард освещал часть Второй китайско-японской войны и занимал первое место в японском черном списке из-за своих антияпонских настроений.

Миллард в качестве советника правительства Китая

Между 1919 и 1935 годами Миллард колебался между консультированием китайского правительства и журналистикой. Он был советником китайцев на Парижской мирной конференции, сессиях Лиги Наций с 1920 по 1922 год, Дальневосточной конференции в Вашингтоне в 1921 году.

Парижская мирная конференция (1919 г.)

После завершения Первой мировой войны , в декабре 1918 года, Миллард покинул Китай и отправился в Европу, чтобы принять участие в Парижской мирной конференции 1919 года в качестве личного секретаря Чарльза Р. Крейна и неофициального советника китайской делегации в переговорах по Договору о мире. Версаль . В мае 1919 года Миллард безуспешно пытался заставить Японию подписать декларацию о решении проблемы Шаньдуна , а именно о возвращении Китаю территории, предоставленной Германии в провинции Шаньдун в 1897 году, которая была захвачена Японией в 1914 году. Японская делегация возражала против присутствия Милларда в обсуждениях. В ответ на предложение Японии от февраля 1919 года включить заявление о расовом равенстве в устав Лиги Наций ,

Миллард видел в этом предложении главным образом пропагандистскую ценность для японцев и считал, что Соединенным Штатам нечего бояться этого предложения, поскольку оно было просто «умиротворением Японии и азиатских народов». [и] «посчитал предложение Японии слишком расплывчатым, чтобы иметь какую-либо реальную угрозу».

Комитет Сената США по международным отношениям (1919 г.)

После подписания Версальского договора 28 июня 1919 года Миллард впоследствии давал показания от имени китайского правительства перед Комитетом Сената США по международным отношениям . который в конечном итоге отклонил ратификацию договора,

В июле 1919 года, находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, Миллард публично заявил о своей вере в существование тайного трехстороннего согласия между Великобританией, Францией и Японией в отношении проблемы Шаньдуна и признания «японского сюзеренитета » над Маньчжурией и частями Китая, тем самым уничтожая « политическая автономия и территориальная целостность Китая, гарантированные «Доктриной Хэя », и «практически лишат США политического влияния и равных коммерческих возможностей в Азии». 25 июля 1919 года Миллард беседовал с членами Конгресса США на ужине в его честь об отношениях между Китаем и Японией и о проблеме Шаньдуна. Миллард также сообщил, что федеральные агенты Соединенных Штатов предпринимали попытки скрыть его книгу по восточному вопросу, но они были прекращены после поддержки президента США Вудро Вильсона .

Лига Наций (1920–1922)

Миллард был назначен советником китайской делегации в Лиге Наций в Женеве, Швейцария. служил в этом качестве до 1922 года.

Конференция по ограничению вооружений и тихоокеанским проблемам (1921 г.)

Миллард консультировал китайское правительство на конференции по ограничению вооружений и тихоокеанским проблемам, проходившей в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1921 году, прежде чем вернуться на Дальний Восток. Результатом этой конференции стало подписание 4 февраля 1922 года договора между Китаем и Японией о выводе японских войск из Шаньдуна , а 6 февраля 1922 года — Вашингтонского договора девяти держав о суверенитете Китая представителями Китая. США, Великобритания, Япония, Франция, Италия , Бельгия, Нидерланды , Португалия и Китай, которые воплотили «принцип признания суверенитета и территориальной целостности Китая». Этот договор вступил в силу 31 декабря 1922 года.

Советник президента (1922)

В 1922 году переехал в Пекин , тогдашнюю столицу Китайской Республики, после того как был назначен советником Ли Юаньхуна , президента Китайской Республики .

Пересмотр договора об экстерриториальности (1929–1930 гг.)

В 1929 году начал работать на китайских националистов, Гоминьдана . В июне 1929 года китайское правительство отправило Милларда в Соединенные Штаты, чтобы лоббировать отмену экстерриториальности в Китае. который был восстановлен в Боксерском протоколе (Синьчжоуский договор) от сентября 1901 года. Миллард обсуждал проблемы китайско-американских отношений в Белом доме и Госдепартаменте. Три основных момента, которые он пытался донести, были:

1. изоляция американской миссии в Пекине и преимущества ее перемещения в новую столицу Китая Нанкин ;

2. замена американского посланника в Китае Джона Ван Антверпена МакМюррея (1881–1960) (служил с 9 апреля 1925 г. по 22 ноября 1929 г.) из-за явной враждебности между ним и министром иностранных дел Китая Ван Чжэнтином ;
3. Американцы должны поддержать Китай в его попытках отменить экстерриториальность к 1 января 1930 года.

МакМюррей был уволен 22 ноября 1929 года и заменен Нельсоном Т. Джонсоном 16 декабря 1929 года. Однако Миллард не смог заручиться американской поддержкой отмены экстерриториальности. В августе 1929 года Миллард обвинил «очевидный сговор между Вашингтоном и Лондоном и попытался показать Хорнбеку, что упорный отказ от пересмотра договора неизбежно приведет Китай к односторонним действиям». Во время последующих дискуссий о пересмотре неравноправных договоров (1931) заметил Миллард в своей книге «Экстерриториальность в Китае» , что Великобритания и Соединенные Штаты не сдадутся, если Китай не предпримет односторонние действия и не заставит две державы отреагировать: «Разговоры не будут переместить их сейчас в Вашингтон или Лондон. Это требует действий». Миллард рекомендовал приостановить переговоры, а затем отменить все положения договора.

Увольнение (1935)

В выпуске China Weekly Review от 7 сентября 1935 года , основанном Миллардом, было объявлено, что Миллард намерен вернуться к своей писательской работе. В октябре 1935 года, сразу после своего возвращения в Шанхай 25 сентября после нескольких лет пребывания в Соединенных Штатах, Миллард был уволен с должности правительственного советника националистического правительства. поскольку «[h] это разжигающие антияпонские чувства противоречили Чанга политике умиротворения ».

Спустя годы и смерть

Неженатый, под шестьдесят, чувствуя, что он принадлежит Китаю так же, как и любому другому месту, Миллард оставался в Шанхае, пока не сломал плечо, упав перед Американским клубом. 23 июня 1941 года Миллард отплыл из Манилы, Филиппины, на «Титании» и прибыл в Лос-Анджелес 11 июля 1941 года. Некоторое время спустя Миллард уехал в Сиэтл лечиться к родственникам и больше не вернулся. После пребывания в санатории в Уиллере, штат Орегон , до конца августа 1942 года Миллард умер от рака. 7 сентября 1942 года, Сиэтл.

Личное описание

Миллард был «хорошо известным горожанином в Шанхае в 1911 году. Он жил в шикарном отеле Astor House и был известен своей модной одеждой и способностями на танцполе, а также своими устоявшимися либеральными взглядами». К 1917 году коллега Джон Б. Пауэлл описал Милларда как «невысокого стройного человека весом около 125 фунтов». которого считали «учтивым и безукоризненно одетым» Сын Пауэлла, журналист Джон В. Пауэлл описал Милларда в последующие годы:

Что касается Милларда, то я знал его только в более поздние годы, но он все еще оставался личностью: элегантный, седовласый, харизматичный, пьющий мартини, преследующий и преследуемый. Он всегда был обаятелен и внимателен ко мне. Папа очень любил его и всегда говорил, что многому научился у Томми, но рано обнаружил, что с ним трудно работать.

По словам Гамильтона, Миллард был «дерзким и часто грубым, всегда модно одевался и жил комфортно. Он был безупречен, даже когда освещал бой». Будучи военным корреспондентом , New York Herald Миллард заработал уродующий шрам на лице. Историк Мордехай Розански описал Милларда как « искателя приключений , романтика , сборщика мусора и прогрессиста . У него было чувство миссии, которое многие жители Среднего Запада и Миссури несли с собой в мир.

Профессиональная оценка

По словам Питера Рэнда, произведения Милларда временами были «блестящими» и «вдохновляющими». Говоря конкретно о карьере Милларда в Китае:

Миллард был патриархом журналистов China Hand . Миллард был по преимуществу неудачником, который установил правила игры. Он был человеком размером с легкое существо , и все остальное, возможно, было результатом этого факта... Миллард процветал как военный корреспондент.

Еще в 1906 году Милларда описывали как «одного из наиболее критических и заслуживающих доверия исследователей Востока и его проблем». Рецензент его книги 1928 года «Китай: где он находится сегодня и почему » отметил, что «вероятно, ни один журналист в мире не подготовлен лучше, чтобы писать о китайских делах, чем Томас Ф. Миллард». Журнал Time в 1925 году назвал Милларда «самым красноречивым американским голосом на Дальнем Востоке». и в 1927 году описал его как «дотошного и широко цитируемого корреспондента New York Times ». в то время как в других местах его считали «самым справедливым американским корреспондентом в Китае». К 1938 году Миллард «считался величайшим американским экспертом по китайским делам».

В некрологе в журнале «Time» сразу после его смерти в 1942 году Милларда восхваляли так: «Более честный, чем сдержанный, он часто критиковал политику США в Китае и более яростно критиковал политику Японии». В 1946 году, через четыре года после смерти Милларда, его вклад в журналистику был описан так: «Статьи Томаса Ф. Милларда, опытного корреспондента с проницательностью, проникшей в восточный ум, и удивительным пророческим чутьем».

Убеждения

По словам его протеже Эдгара Сноу , Миллард был « антиколониальным , антиимпериалистическим , сторонником независимости, равенства наций, прореспубликанским, сторонником самоопределения и очень проамериканским». В 1925 году журнал Time охарактеризовал Милларда как «упрямого империалиста, мыслящего в терминах мировоззренческой политики для «местнически настроенной» республики». Миллард читал экспансионистов капитана Альфреда Тайера Махана , Альберта Дж. Бевериджа и Брукса Адамса . ... [Е] опыт англо- бурской , греко-турецкой , испано-американской и русско-японской войн убедил его в том, что Америке предстоит сыграть особую роль на Дальнем Востоке».

Миллард и Британия

Миллард ненавидел империализм, особенно колониализм . британский Освещая Вторую англо-бурскую войну в Южной Африке, он всю жизнь страдал англофобией .

Миллард и Япония

Миллард выступал против расширения Японской империи и считался антияпонцем , поскольку видел несовместимость японских и американских интересов. и из-за его собственных наблюдений за Кореей под властью Японии и обращения японцев с корейцами после оккупации Кореи в 1905 году, утверждая, что образы Японии в Европе и Америке были пропагандой японского пресс-бюро. Американская азиатская ассоциация «не скрывала своего неуважения к г-ну Милларду, человеку, страдающему «более или менее острой формой япофобии». Миллард «опасался, что… антизападная Япония будет руководить китайскими массами». Миллард утверждал, что у него есть «убедительные доказательства существования систематического и хорошо разработанного плана Японии по контролю и манипулированию» китайским общественным мнением против жителей Запада и их изгнанию из Китая. В своей книге «Наш восточный вопрос» (1916) Миллард писал:

Из того, что я знаю о Японии внутри и снаружи, я убежден, что западные знания о самой темной России подобны полуденному солнцу по отношению к луне по сравнению с общим западным пониманием внутренних сил, которые влияют на политику Японии .

Японии Миллард публично выступил против «Двадцати одного требования» к Китаю в январе 1915 года и вместе со Стэнли К. Хорнбеком участвовал в семинарах в Висконсине, «чтобы разжечь антияпонское волнение». Миллард утверждал, что «Япония использовала тактику избиения на протяжении всех переговоров. Она усилила свои вооруженные силы в Шаньдуне и Маньчжурии и разработала стратегические позиции, безошибочно направленные против Китая». В ответ на сопротивление Японии калифорнийскому Закону о земле для иностранцев 1913 года , который запрещал передачу земельных прав иностранцам, не имеющим права на получение гражданства, включая японцев, в марте 1916 года Миллард написал статью «Японская угроза» в The Century , утверждая, что статус-кво должен быть сохранен, поскольку требования Японии угрожали американскому суверенитету на ее собственной земле и способствовали укреплению экономического превосходства Японии над Кореей, Китаем и Маньчжурией. 1916 года В рецензии на книгу Милларда «Восточный вопрос » в «Миссионерском обозрении мира» указано: «Если кто-то не доверяет Японии или не любит ее, он прочтет эту книгу». В конце 1918 года, перед тем как покинуть Китай для участия в Парижской мирной конференции , Миллард предупреждал, что пристальное внимание необходимо обратить на тот факт, что в состав японской делегации входил принц Коноэ Фумимаро , впоследствии трёхкратный премьер-министр Японии , написавший сенсационную и провокационный антиангло -американский и направленный против истеблишмента эссе «Отвергнуть англо-американоцентричный мир». Миллард не только перевел его и опубликовал в своем журнале Millard's Review , но и написал опровержение . В состав японской делегации также входил Джон Рассел Кеннеди , «менеджер японской пропаганды» и «черный враг» Милларда .

Миллард и Корея

В ноябре 1918 года, после выступления Чарльза Р. Крейна в Шанхае, защищающего Вудро Вильсона политику самоопределения для всех наций, корейский националист Ю Вун Хён (Ю Унхён), тогдашний директор корейской школы в Шанхае, и другие подготовил петицию с призывом к независимости Кореи от Японии и с просьбой принять меры на предстоящей Парижской мирной конференции , которую он передал Крейну, а также Милларду для личной передачи Вудро Вильсону. Манела указывает, что

Хотя Миллард сочувствовал корейскому делу и признавал, что в принципе корейцы имеют такое же право на самоопределение, как и кто-либо другой, он считал, что маловероятно, что корейский вопрос действительно будет рассмотрен на конференции.

Миллард и Китай

Миллард был синофилом . В 1906 году Миллард «признался, что когда-то имел «неблагоприятное расположение» к китайцам, но чем больше он знакомился с ними, тем больше у него развивалась «искренняя симпатия и восхищение китайцами». с расой, но он считал китайцев «трудолюбивыми, надежными, законопослушными, добродушными, способными и терпимыми».

Миллард был одним из первых сторонников китайских националистов. и китайская революция , защищая в своих произведениях сильный и независимый Китай. Миллард поддерживал Сунь Ятсена и Чан Кайши , «полагая, что они проведут политику, которая излечит болезни Китая».

Милларда называют реалистом открытых дверей. страстно отстаивая мнение о том, что политика открытых дверей в Китае, которая поддерживает территориальную и административную целостность Китая и выступает за отсутствие вмешательства в свободное использование договорных портов в пределах их сфер влияния в Китае, должна быть поддержана американской военной силой, если это необходимо. Для Милларда политика открытых дверей подразумевала установление американского экономического протектората над Китаем. Вскоре после перемирия 1918 года Миллард решительно призвал США принять активное и ведущее участие в восстановлении Китая. Миллард предупредил, что «наша восточная политика не будет уважаться до тех пор, пока мир не убедится, что неспособность учитывать и удовлетворить наши разумные желания чревата вероятностью войны».

Миллард об отношениях между Китаем и Соединенными Штатами Америки

По словам японского историка Акиры Ирие , «за пределами американского правительства одним из самых громких и настойчивых сторонников особых связей между Соединенными Штатами и Китаем был Томас Ф. Миллард». Миллард заявил, что видит «истинную общность интересов с Китаем и Соединенными Штатами». и считал, что его взгляды на Китай «аналогичны взглядам значительной части американского народа». Миллард сильно повлиял а затем поддержал политику президента США Уильяма Говарда Тафта в отношении Китая (президент 1909–1913 гг.), который указал в речи перед Американской ассоциацией в Астор-хаусе в Шанхае 8 октября 1907 года, за год до своего избрания президентом Соединенных Штатов, что он поддерживает экономическое и политическое развитие Китая:

Американско-китайская торговля достаточно велика, чтобы требовать от правительства Соединенных Штатов принятия всех законных мер для защиты ее от дискриминации или ущерба, вызванного политическими предпочтениями любого из ее конкурентов.

После выступления Миллард последовал за Тафтом на трибуну и заявил:

У нас есть обнадеживающий интерес через торговлю к огромному, почти неисчислимому материальному развитию, которое обязательно приведет к применению современного западного влияния и методов к изобилующим ресурсам Китая. ... Не зайду ли я слишком далеко, заявив, что Китай и Америка нужны друг другу, что в некоторых важных вопросах их будущее неразрывно связано?

Миллард стремился повлиять на внешнеполитическую элиту, и в этой задаче ему помогали друзья, обладающие влиянием и деньгами, такие как Уиллард Дикерман Стрейт (род. 31 января 1880 г.; умер 1 декабря 1918 г.), американский журналист, впоследствии служивший дипломат в Китае, Корее и Маньчжурии ; и Чарльз Р. Крейн , богатый доверенное лицо американского президента Вудро Вильсона (президент 1913–1921), который посвятил свою жизнь продвижению концепции особых отношений США с Китаем и Азией. По словам Джона Максвелла Гамильтона,

Миллард не был против расширения американской торговли в Китае, если эта торговля помогала китайцам. Он резко критиковал [Шанхайскую американскую] торговую палату, банкиров и других американцев, которые сопротивлялись переменам, чтобы сохранить деловые интересы Соединенных Штатов и имперский образ жизни в иностранных концессиях . Он призвал правительство Соединенных Штатов, взгляды которого он пытался сформировать, принять политику «удачной агрессивности», то есть оно должно стать главной силой, помогающей Китаю, даже если эти усилия потребуют экономической войны против других держав.

Миллард и независимость Филиппин

После многолетнего отсутствия в 1925 году Миллард посетил Филиппины , где написал несколько статей для The New York Herald Tribune , в которых выступал против независимости Филиппин и выступал за то, чтобы Соединенные Штаты навсегда сохранили Филиппины. Причины Милларда включали:

1. коррупция филиппинских политиков в 1916–1921 годах в соответствии с Законом Джонса ;
2. даже если они приобретут способность самоуправления , «ошибочно предполагать, что право на самоуправление и право на независимость тождественны».
3. неспособность независимых Филиппин защититься от иностранной агрессии;
4. независимость отстаивают прежде всего политические и промышленные боссы, надеявшиеся получить прибыль от распоряжения государственными землями;

5. Огромная ценность для США государственных земель на Филиппинах.

Развивая пятый пункт, Миллард утверждал, что рост населения Соединенных Штатов в конечном итоге приведет к необходимости импорта продуктов питания и сырья с Филиппин:

«Огромные невозделываемые и неиспользуемые регионы на Филиппинах, которые идеально подходят для производства каучука, конопли , джута , кофе, растительных масел и жиров, камфоры и хинина , теперь являются частью общественного достояния Соединенных Штатов и принадлежат Американский народ».

Миллард также добавил, что месторождения железной руды являются одними из крупнейших в Азии и что неопределенное политическое будущее препятствует капиталовложениям на Филиппинах.

Миллард и коренные американцы в Соединенных Штатах

В статье 1903 года, опубликованной в The Forum , Миллард заметил культурную ассимиляцию и американизацию коренных американцев в Соединенных Штатах в белую расу и посетовал на кажущуюся неизбежность их исчезновения.

Цензура прессы

Миллард часто подчеркивал и осуждал цензуру военных корреспондентов , в том числе Японии и России в русско-японской войне . В своей книге 1906 года «Новый Дальний Восток» , в которую вошли отрывки из статьи 1905 года, Миллард написал

Хотя место боевых действий находилось далеко от Японии, во время и даже после войны сохранялась строгая цензура в отношении сообщений прессы, отправляемых за пределы страны, и эта цензура ни в коем случае не ограничивалась чисто военными вопросами. Тем не менее, очень большая часть английской прессы настолько предвзята, что нередко можно было увидеть резкое осуждение русской цензуры и восхваление японской цензуры в одной и той же колонке. Даже банальному интеллекту должно быть ясно, что обе цензуры поддерживались с одной и той же целью и с одним и тем же оправданием (или его отсутствием), и мое знание обеих заставляет меня полагать, что русская цензура была более либеральной, несмотря на веские причины, почему должно быть наоборот».

Японские ограничения не позволяли иностранным журналистам приближаться ближе, чем на 3 мили (5 километров) к месту боевых действий. «В конце концов японская цензура не позволила толпам корреспондентов стать свидетелями большинства решающих сражений. Цензура была строгой, потому что японцы подозревали, что многие иностранные журналисты были шпионами», в результате «многие разозлились на цензуру и разъехались по домам». Когда война переместилась в Маньчжурию , Миллард жаловался: «Проверено военной цензурой, которая предотвращала, насколько это возможно, огласку событий в стране, за исключением тех, которые были распространены в Токио». Миллард указал, что даже после завершения русско -японской войны «японцы продолжали поддерживать строгую цензуру сообщений, отправляемых или поступающих в Корею».

В 1905 году Миллард снова сообщил о цензуре со стороны американских военных властей на Филиппинах . Миллард сообщил в журнале Scribner's Magazine , что военная цензура на Филиппинах была одной из самых строгих на свете. Миллард повторил предыдущие обвинения против американского генерала Элвелла Стивена Отиса (1838–1909), который предоставил иностранным корреспондентам вводящую в заблуждение информацию и заставил их изменить свои отчеты о военных преступлениях, совершенных американскими войсками, что привело к замене Отиса в 1900 году.

Когда Миллард основал свою газету The China Press в Шанхае в 1911 году, она была «зарегистрирована в Делавэре , чтобы избежать цензуры» со стороны Китайской Империи . Таким образом, как американская газета, действующая в рамках Международного урегулирования, The China News подпадала под действие американских законов, защищающих свободу прессы.

Дальнейшее чтение

Книги и брошюры Милларда

Статьи и брошюры Милларда

• 1900 г. «С бурской армией: их методы нападения и защиты». Журнал Scribner's Magazine 27, стр. 677 и далее.
• 1901 «Наказание и месть в Китае». Журнал Scribner's Magazine 29, стр. 187–94.
• 1901 г. Сравнение армий в Китае . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
• 1901 г. «Поселение в Китае». Журнал Scribner's Magazine 29 (март): 872ff.
• 1901 Поселение в Китае . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
• 1902 г. «Генерал Кристиан де Вет ». Журнал Scribner's Magazine 29 (май): 547 и далее.
• 1903 г. «Уход американского индейца» Форум 34 (январь): 466–80.
• 1904 г. «Камера на линии огня», Every's Magazine 10. стр. 463 и далее.
• 1904 г. «История восточного кризиса». Harper's Weekly 48, стр. 295–302.
• 1905 г. «Новые черты войны: как показано на Востоке». Журнал Scribner's Magazine 37 (январь): 60–69.
• 1905 «Военный корреспондент и его будущее». Журнал Scribner's Magazine 37 (февраль): 242–248.
• 1906 г. «Новый Китай», журнал Scribner's Magazine 39 (февраль): 240–50.
• 1908 г. «Борьба с моросами, не ассимилированными», Chicago Daily Tribune (5 марта 1908 г.): A-2.
• 1909 Варвары: пьеса в четырех действиях.
• 1909 г. «Японская иммиграция в Корею». Анналы Американской академии политических и социальных наук 34:2 (сентябрь): 183–189.
• 1910 «Необходимость особой американской политики в Китае», стр. 92–94. В изд. Джорджа Х. Блейксли « Китай и Дальний Восток» . Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл и компания.
• 1915 г. Великая война на Дальнем Востоке: с особым учетом прав и интересов Китая и Соединенных Штатов Америки . Торговая полиграфическая компания
• 1916 г. «Японская угроза», The Century 91 (март): 673–682.
• 1919 г. «Дело Китая на мирной конференции», The Century, с. 797
• 1921 Азбука доктрины Хей . (также опубликовано как «Азбука двадцати одного требования »). Шанхай: Еженедельный обзор Дальнего Востока.
• 1921 Азбука маньчжурского вопроса . Еженедельный обзор Дальнего Востока.
• 1921 Китай, Америка и международная финансовая реорганизация . Шанхай: Еженедельный обзор Дальнего Востока.
• 1921 Япония и доктрина «неудержимой экспансии» . Еженедельный обзор Дальнего Востока. 14 стр.
• 1921 г. «Шантунгское дело» на конференции . Еженедельный обзор Дальнего Востока. 76 стр.
• 1926 г. «Индийская полиция в Китае». Студент-хиндустани [Индустанская ассоциация Америки] 2:5 (1926):6.
• 1928 г. «За и против вмешательства: с чем придется столкнуться властям, если беспорядки в Китае предполагают политику принуждения». Азия: Журнал Американской азиатской ассоциации 28, стр. 110–115.
• 1932 Америка, Европа и Маньчжурский вопрос . Женева: Сонор. 17стр.

Книги Милларда

• 1905 г. Новый Дальний Восток: исследование нового положения Японии и ее влияния на решение дальневосточного вопроса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера; Лондон: Ходдер и Стоутон (1906). Онлайн: [6]
• 1909 г. Америка и дальневосточный вопрос: исследование современных этапов дальневосточного вопроса, новой деятельности и политики Японии и Соединенных Штатов Америки в отношении связанных с этим проблем . Моффат, Ярд и Ко.
• 1916 г. Наш восточный вопрос: контакты Америки с Востоком и тенденции отношений с Китаем и Японией . Компания Век. Онлайн: [7]
• 1919 Демократия и восточный вопрос: проблема Дальнего Востока, продемонстрированная Великой войной, и ее отношение к Соединенным Штатам Америки . Компания Век. Онлайн: [8]
• 1924 Конфликт политики в Азии . Компания Век.
• 1928 Китай: где он находится сегодня и почему . Харкорт, Брейс и компания.
• 1931 Конец экстерриториальности в Китае . Шанхай: ABC Press.
• 1973 Переписка Томаса Ф. Милларда [1906–22] с сыновьями Чарльза Скрибнера». Библиотека Принстонского университета, 1973. Неопубликованная работа, содержащая 61 письмо.

Книга под редакцией Милларда

• 1911 Миллард, Томас Ф., изд. Два года в Запретном городе принцессы Дер Линг. [роль редактора требует документации; он написал предисловие]

Дальнейшее чтение

• Американский университетский клуб Шанхая; и Ричард Портер Бутрик. Американские университетские мужчины в Китае. Пресса Comacrib, 1936 год.
• Кавано, Джером, изд. Кто есть кто в Китае, 1918–1950: с индексом . Том. 1. Китайский центр материалов, 1982 г.
• Чао, Томас Мин-хэн. Иностранная пресса в Китае (Шанхай: Китайский институт тихоокеанских отношений, 1931).
• Ворона, Карл. Китай занимает ее место . Харпер и братья, 1944 год.
• Десмонд, Роберт Уильям. Кризис и конфликт: репортажи мировых новостей между двумя войнами, 1920–1940 гг . Университет Айовы Пресс, 1982.
• Десмонд, Роберт Уильям. Информационный процесс: освещение мировых новостей в двадцатом веке . Университет Айовы Пресс, 1978.
• Десмонд, Роберт Уильям. Окна в мир: информационный процесс в меняющемся обществе, 1900–1920 гг . Университет Айовы Пресс, 1980.
• Диллон, Нара и Джин Чун Ой. На перекрестке империй: посредники, социальные сети и государственное строительство в республиканском Шанхае . Издательство Стэнфордского университета, 2008.
• Фаррар, Рональд Т. Кредо моей профессии: Уолтер Уильямс, журналист всего мира . Колумбия: Университет Миссури Press, 1998.
• Француз, Пол. Карл Кроу: Крепкая старая китайская рука: жизнь, времена и приключения американца в Шанхае . Издательство Гонконгского университета, 2007.
• Француз, Пол. Зазеркалье: иностранные журналисты в Китае, от опиумных войн до Мао . Издательство Гонконгского университета, 2009.
• Джайлз, Роберт Х., Роберт В. Снайдер и Лиза ДеЛисл, ред. Покрытие Китая . Издательство Транзакций, 2001.
• Хиробе, Изуми. Японская гордость, американское предубеждение: изменение пункта об исключении Закона об иммиграции 1924 года . Издательство Стэнфордского университета, 2001.
• Ирие, Акира. Тихоокеанское отчуждение: японская и американская экспансия, 1897–1911 гг . Издательство Гарвардского университета, 1972.
• Джексон, Беннетт Л. Армия и пресса: от американской революции до Первой мировой войны . Университет Висконсина, Мэдисон, 1963 год.
• Найтли, Филипп. Первая жертва: военный корреспондент как герой и пропагандист от Крыма до Косово . 2-е изд. Прионные книги, 2001.
• Макки, Делбер Л. Исключение китайцев против политики открытых дверей, 1900–1906: Столкновения по поводу политики Китая в эпоху Рузвельта . Издательство Государственного университета Уэйна, 1977.
• Ма, Джон Т. Американские идеи в китайской прессе . Университет Висконсина, Мэдисон, 1948 год.
• Маккиннон, Стивен Р. и Орис Фризен, ред. Репортажи о Китае: устная история американской журналистики 1930-х и 1940-х годов Беркли: Калифорнийский университет Press, c1987. [9]
• Мингер, Ральф Элдин. Уильям Ховард Тафт и внешняя политика США: годы ученичества, 1900–1908 гг . Издательство Университета Иллинойса. 1975.
• О'Брайен, Нил Л. Американский редактор в раннем революционном Китае: Джон Уильям Пауэлл и China Weekly/Monthly Review. Рутледж, Нью-Йорк, 2003 г. ISBN   0-415-94424-4
• Игрок, Сирил Артур. Оружие и люди: личные взгляды делегатов, атташе и неофициальных лиц на Вашингтонской конференции по ограничению вооружений и проблемам Тихого океана и Дальнего Востока . Детройт: Мичиган: Детройт Ньюс, 1922.
• Пауэлл, Джон Б. Мои двадцать пять лет в Китае . Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1945. Интернет: [10]
• Тонг, Холлингтон Конг. Дата: Китай: начало связей китайской прессы с миром . Рокпорт Пресс, 1950.
• Варг, Пол А. Создание мифа: Соединенные Штаты и Китай, 1897–1912 гг . Издательство Мичиганского государственного университета, 1968.
• Вайнберг, Стив. Журналистика человечества: откровенная история первой в мире школы журналистики . Университет Миссури Пресс, 2008.
• Кто был кем в Америке . Том. 2. (Маркиз Кто есть кто., 1950): 372 и далее.
• Уильямс, Сара Лоуренс Локвуд. Двадцать лет журналистского образования: история школы журналистики Университета Миссури, Колумбия, Миссури, США. Издательская компания EW Stephens, 1929.
• Уиллоби, Вестел Вудбери. Китай на конференции: доклад . Балтимор: Johns Hopkins Press, 1922.
• Сюй, Гоци. Китай и Великая война: стремление Китая к новой национальной идентичности и интернационализации . Издательство Кембриджского университета, 2005.