Сельскохозяйственные институты, Быдгощ

Сельскохозяйственные институты Быдгощи
Польский : Польский : Сельскохозяйственные институты в Быдгоще
Викимедиа | © OpenStreetMap
Общая информация
Тип	институт
Архитектурный стиль	Эклектика , современная архитектура
Классификация	№601253, Рег. А/676/1-8, 20 мая 1992 г.
Расположение	Польша
Адрес	2 Площадь Вейсенхофф,
Город или город	Быдгощ
Координаты	53 ° 7'47 "N 18 ° 00'56" E
Высота	48 м
Завершенный	1906
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Делиус

Быдгощи Сельскохозяйственные институты представляют собой комплекс исторических зданий, принадлежащих сегодня городской государственной администрации и с момента их возведения ориентированных на обучение и исследования. Они расположены на территории, ограниченной аллеей Оссолинского , аллеей Повстаньцова Великопольских и Кароля Шимановского улицей . Ансамбль возник в начале 20 века и с 1992 года внесен в Куявско-Поморского воеводства Список наследия .

Расположение

Архитектурная группа зданий, расположенная в восточной части центра Быдгощи, занимает площадь 7,5 га. В 2010-х годах на востоке района были построены два недавних здания:

• Институт селекции и акклиматизации растений ( польский : – Национальный исследовательский институт Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Plant-Państwowy Instytut Badawczy );
• Главная библиотека Университета Казимира Вельки в Быдгоще .

Первоначально участок был разделен на две части: на западе располагались здания института, на востоке участок площадью 5 га был отведен под полевые и исследовательские насаждения, с подсобными постройками (животноводства, теплицы и сарай ).

Главное здание стоит на площади Вейсенхофф , на восточной оконечности аллеи Адама Мицкевича . Одно здание института и два дома расположены на восточной стороне Оссолинского переулка , а два других здания стоят на южном фасаде Повстаньцова Великопольского переулка. Величественная Малая базилика Святого Винсента де Поля занимает южный фланг сектора. Улицы, окружающие архитектурный ансамбль, были намечены незадолго до строительства института.

История

Прусский период

Вид около 1906 года.

Создание сельскохозяйственных институтов в Быдгоще стало результатом многолетних усилий по созданию в городе университета. Первые шаги были предприняты в 1873 году во время празднования 100-летия округа Нетце присоединения к Королевству Пруссия : тогда правительству в Берлине была отправлена ​​муниципальная петиция в поддержку создания высшего учебного заведения, но эта идея не возобладала, главным образом из-за мало выпускников средних школ в Бромберге . Еще одна просьба была предложена в 1886 году, но все еще безрезультатно.

Обращение к прусскому правительству увенчалось успехом 26 августа 1902 года, поскольку на этот раз прошение было поддержано правительственной программой, направленной на поддержку экономики восточных земель Германской империи . В результате этой политики прусские власти решили создать университеты в Гданьске и Познани , а Бромберг был нацелен на размещение исследовательского центра в области сельскохозяйственного производства, поскольку город находился в высокоразвитой сельскохозяйственной зоне ( Куявы , Крайна , Палуки , Хелмненская земля). ). Подобные институты уже существовали на других высших факультетах, например, в Кенигсберге , Вроцлаве и Берлине , но они были слишком далеко, чтобы проводить надлежащие исследования в области сельского хозяйства в районе Познани и Померании . Научная программа учреждения была вдохновлена ​​программой, действующей в Берлинском институте. Официальное разрешение правительства Пруссии на создание Сельскохозяйственного института в Бромберге было получено в октябре 1902 года. В том же году было решено построить комплекс зданий, с одной стороны, для проведения исследовательских работ, с другой - для проведения профессиональных исследований. обучение фермеров-практиков, учителей и принимающего административного персонала.

В том же году они приняли решение построить комплекс зданий для институтов и поставили перед ними задачу практических исследований. 15 ноября 1902 г. состоялась конференция с участием комиссаров общественных работ и министерства финансов и земледелия по организационным вопросам, связанным с учреждением института. Городские власти Быдгощи обязались отказаться от строительства объекта на современной северо-восточной окраине города и заасфальтировать там новые улицы – Гогенцоллернштрассе и Бюлов Плац (ныне ал. Оссолинских и площадь Вейссенхофф). В город также проведена подводка воды и газа и, в ближайшем будущем, передача активов в экспериментальных целях.

Первоначальный проект был разработан в 1903 году инженером-строителем Германом Делиусом. Он спроектировал три здания, служащие научными институтами:

• Главный корпус Института ( нем . патологии растений и технической мелиорации PLANT PATCHLOGICAL AND MEliorationenstechnologie Institut );
• Здание Института гигиены животных ( нем . Tierhygienisches Institut );
• Здание Института химико-бактериологического сельского хозяйства ( нем . Agrikultur – Chemical and Bacteriological Institute ).

Рядом с этими институтами находились вспомогательные постройки: две конюшни, две теплицы , сарай и три жилых дома.

Строительство началось в апреле 1903 года и завершилось к весне 1906 года. Официальное открытие института состоялось 11 июня 1906 г., но деятельность его началась уже 1 июля 1904 г., когда д-р. Герлахович из Сельскохозяйственной опытной станции в Познани Возглавил учреждение . Первоначальное название института, Landwirtschaftliche Versuchs und Forschunganstalten ( Сельскохозяйственные испытательные и исследовательские центры ), было изменено в сентябре 1906 года на Kaiser Wilhelm Institut für Landwirtschaft zu Bromberg : это название сохранялось до конца Первой мировой войны .

Объект был связан с научным обществом Kaiser-Wilhelm Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften ( Общество Кайзера-Вильгельма по развитию науки ). Попечительский совет, в состав которого входили фермеры, представители регионов Познани и Бромберга , а также директор института, имел прямой контроль над учреждением и был связан с властями провинции и другими сельскохозяйственными органами. Это правление возглавил президент региона Бромберг .

Сельскохозяйственные институты около 1914 г.

По условиям ведения института исследовательские, экспериментальные, научные и консультационные задачи были распределены между четырьмя кафедрами:

1. Агрохимия , Бактериология и семеноводство;
2. Мелиорация агротехники;
3. Патология растений ;
4. Ветеринария .

Систематические исследования начались в 1906 г., а в 1908 г. вышел первый том публикаций, излагающих результаты. В последующие годы ежегодно выходили четыре-шесть номеров под названием Mittelungen des Kaiser Wilhelms Institut für Landwirtschaft zu Bromberg ( Информация Института сельского хозяйства кайзера Вильгельма в Бромберге ). Наиболее важными научными достижениями институтов Бромберга были:

• идентификация картофельного вируса;
• болезнь тли на персиковом дереве;
• борьба с туберкулезом крупного рогатого скота ;
• полей Влияние орошения и удобрений на урожайность.

В 1912 году отделение агрохимии создало экспериментальное хозяйство в Мохле близ Быдгощи , для проведения обширных исследований по питанию и развитию растений и животных в естественных условиях. Была разработана еще одна экспериментальная ферма в Пенхово , а также сотрудничество с землевладельцами для проведения экспериментов на их полях. Помимо исследовательской деятельности, Институт кайзера Вильгельма проводил также учебные занятия с целью популяризации результатов исследований и опыта в полевом сельском хозяйстве. Он также проводил публичные лекции на различные темы, о которых регулярно сообщали ежедневные газеты. Наконец, в учреждении обучались специалисты в области ботаники , сельскохозяйственной бактериологии, агрохимии, освоения земель и патологии растений и животных.

В институте работали известные учёные, среди которых:

• Профессор Макс Герлах (также директор), которого называют картофельным королем Восточной Пруссии ;
• профессор д-р Ричард Шандер, специалист в области дренажа с использованием растений;
• Профессор Фрекманн.

В институте также работал молодой исследователь Теодор Ремер, впоследствии профессор селекции растений в Университете Галле .

В 1913 году был утвержден проект пристройки с целью использования земельных участков, лежащих на западной стороне Оссолинского переулка , для развития площадей для выставок и торговли: начало Первой мировой войны прервало работы, и план так и не был реализован. завершенный. В 1919 году, прежде чем Быдгощ вернулся на территорию Польши, сотрудники, исследовательские записи, растительные препараты и лабораторное оборудование были перевезены во Франкфурт-на-Одере , а затем в Гожув-Велькопольский , тогда входивший в состав Германии. Однако это не остановило деятельность институтов, поскольку Польша продолжала активно использовать расположенные на этом месте научные здания.

Межвоенный период (1920–1939)

С возникновением Второй Польской Республики произошло интенсивное развитие Быдгощского института, поскольку до 1927 года он действовал как Национальный институт сельскохозяйственных наук. После этой даты Быдгощский институт стал филиалом Национального института научного сельского хозяйства в Пулавах . Учреждение было реорганизовано по модели университета, повторяя структуру, известную во времена прусского правления, с четырьмя факультетами: Агрохимия, Патология растений, Гигиена животных и освоение земель. Объект вступил в конкуренцию с сельскохозяйственным исследовательским центром Познани , что снизило его независимость и его развитие. Заметные изменения, в том числе значительное увеличение научных кадров, произошли незадолго до Второй мировой войны (апрель 1938 года), когда Быдгощ стал столицей вновь созданного Поморского воеводства .

Здания около 1915 г.

До 1939 года в учреждении действовали следующие отделения:

• Сельскохозяйственная химия ;
• Садоводство;
• растений Патология ;
• Землеустройство (до 1932 г.);
• Молочная (до 1932 г.);
• Рыболовное хозяйство (до 1932 г.);
• Гигиена животных (до 1935 г.).

На территории комплекса были экспериментальные поля, крытые садоводческие залы, небольшой парк и метеостанция. За этот период Быдгощские институты приняли участие в многочисленных достижениях в различных областях:

• Исследования и борьба с картофельными бородавками под руководством профессора Людвика Гарбовского и доктора К. Петр Лещенко;
• Выведение новых сортов картофеля (д-р Генрик Долковский);
• Гигиена животных (проф. Казимеж Панек);
• Ихтиология (проф. Влодзимеж Кулматицкий).

С 1921 по 1924 год директором был проф. Казимеж Бассалик, польский пионер микробиологии , основавший в Быдгоще в феврале 1923 года филиал Польского общества естествоиспытателей Коперника — первый во Второй Польской республике , объединивший 58 членов. С 1922 по 1939 год проф. Влодзимеж Кулматицкий был сотрудником института и руководил первым научным рыболовным учреждением в Польше. Он также был пионером в области загрязнения воды и сточных вод . Подобные исследования способствовали разработке государственных законопроектов по предотвращению отравления рыбой в реках. В 1930 году Влодзимеж Кулматицкий основал в Быдгоще первое в Польше научное учреждение по изучению чистоты внутренних вод.

Между 1920 и 1922 годами институты разместили в своих зданиях Сельскохозяйственный университет , деятельность которого началась в ноябре 1919 года в Познани. Эта Сельскохозяйственная академия имела квазиакадемическую учебную программу, состоящую из 5 академических семестров . Это позволило поднять Быдгощское учреждение до уровня настоящего университета благодаря прекрасным кадрам со всей страны ( Львов , Краков , Дубляны , Познань ) и благоприятным местным условиям. К сожалению, в 1923 году эта академия переехала в Цешин .

Вторая мировая война

Во время оккупации немецкие войска продолжали проводить исследования, несмотря на то, что институт понес значительные потери. Осенью 1939 года были проведены массовые расстрелы, в результате которых погибло множество ученых, техников и административного персонала. среди которых директор института, профессор доктор Владимир Кулматицкий.

1945–1989

Во второй половине 1945 года учреждение возобновило свою работу как филиал Национального научного сельскохозяйственного института в Пулавах ( польск . Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego ). В 1950-х и 1960-х годах в институтах Быдгощи было создано множество исследовательских отделов. ведущие к следующим ветвям:

• Почвоведение и растениеводство;
• Селекция и акклиматизация растений ;
• Зоотехника ;
• Земельное освоение ;
• Физиология животных и науки о питании;
• Картофельные исследования;
• Центральная сельскохозяйственная библиотека.

Кроме того, с 1945 г. действует местный филиал Института ветеринарной медицины (с 1995 г. - Национальный ветеринарный институт).

В 1980-е годы на Повстаньцове Великопольских аллеях было построено новое здание, куда постепенно были перенесены существующие научные учреждения.

Последний период (с 1990 г.)

В 1996 году после реорганизации в Быдгощский институт вошли следующие кафедры:

1. Быдгощский филиал Института селекции и акклиматизации растений ( польский : Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin (IHAR) ), занимающийся генетикой , животноводством , цитологией , эмбриологией , физиологией , биохимией , выращиванием и удобрением , механизацией , болезнями сельскохозяйственных культур и вредителями. ( сахарная свекла , кормовая свекла , брюква , репа , морковь и цикорий ). В этом институте имеется множество кафедр и лабораторий, таких как:

• Кафедра генетики, селекции растений, болезней растений и корневых вредителей, технологии растениеводства;
• Лаборатории биотехнологии, цитогенетики и селекции, патологии растений и энтомологии , агроэкологии ;
• Ботанический сад в Быдгоще, в районе Мысленцинек, к северу от города.

2. Быдгощский филиал Национального ветеринарного института в Пулавах . Этот исследовательский отдел занимается прежде всего диагностикой и контролем болезней животных (лошадей, домашнего крупного рогатого скота). В состав этого отдела входят следующие отделы и лаборатории:

• Отделение болезней лошадей;
• Отделение дефицитных заболеваний;
• репродукции Отдел патофизиологии ;
• Лаборатория биотехнологии репродукции животных;
• Ветеринарная опытная станция.

Вид на здания Оссолинского переулка

3. Быдгощский филиал Института картофеля в Бонине с местной лабораторией карантина болезней и вредителей.

4. Быдгощский филиал Института землеустройства и пастбищного земледелия в Фалентах .

5. Быдгощский филиал Центральной сельскохозяйственной библиотеки ( польск . Centralna Biblioteka Rolnicza (CBR) ) в Варшаве. ЦБР был основан в 1886 году и в 1906 году насчитывал 1700 томов. В 2004 году эта местная библиотека была расформирована, ее книжное собрание, насчитывающее около 60 тысяч томов, было разделено между ЦБР в Варшаве и Главной библиотекой Университета Казимира Вельки. в Быдгоще (UKW).

После 1990 года некоторые здания, в том числе главное, расположенное на площади Вейсенхофф, 11, были переданы Быдгощскому университету (UKW). В последующие годы была проведена масштабная реконструкция этих объектов.

В 2017 году в управлении Быдгощского университета-UKW находятся следующие здания института:

• Главное здание на площади Вейсенхофф, 11, в котором находится факультет математики, физики и технологий;
• Здание на Оссолинском переулке, 12, где располагается факультет естественных наук;
• Здание на улице Повстаньцова Великопольских, 2, в котором находится факультет педагогики и психологии.

Здания

Все здания Быдгощского сельскохозяйственного института были построены в период с 1903 по 1906 год с учетом прусского архитектурного национального стиля. Многие образцы этой архитектуры до сих пор можно увидеть в Быдгоще:

• Высшая семинария Быдгощи, ул. Гродская, 18 ;
• Средняя школа № 1 на площади Волноски .

Преобладающий стиль представляет собой смесь неоготики и эклектики с историзма и сецессиона . влиянием Из-за неустойчивого глиняного грунта фундаменты зданий пришлось армировать бетонными рельсами.

Главное здание – площадь Вейссенхофф, 11.

Внесен в Куявско-Поморского воеводства список наследия , №601254, рег. А/676/1-8, 20 мая 1992 г.

Здание было построено в центральном месте ансамбля, причем обе улицы (т. е. Оссолинский переулок , Повстаньцов-Велькопольских переулок) расходились с каждой стороны от площади. Первоначально здесь располагались Институты патологии растений и землеустройства , а также административные помещения. В подвале его оборудовали котельную, склады для стеклянных инструментов, склады химикатов и угля, а также служебное помещение. На первом этаже располагались центральный зал, кабинет директора, административные помещения, библиотека, зоологическая , ботаническая , химическая лаборатории. На первом этаже располагались два лекционных зала на 126 и 188 мест, а также большая аудитория (190 мест), оборудованная экспериментальным столом-проектором. Кроме того, на первом этаже находились библиотека, гостиная и метеостанция . На чердаке располагалась фотостудия с фотолабораторией и две квартиры для ассистентов. Потолки залов и коридоров были покрыты крестовыми сводами . Внутри до сих пор можно полюбоваться сохранившимся кованым железом. лестница с балюстрадой, украшенная стилизованными листьями аканта , разноцветный из терраццо пол с геометрическими мотивами и деревянный кессонный потолок в холле. Сегодня в здании расположены филиалы UKW : институты математики, механики окружающей среды и прикладной информатики, физический факультет и филиал Главной университетской библиотеки.

Здание представляет собой отдельные авангардные корпуса со множеством различных фронтонов , пронизанных слуховыми окнами . Плинтус крыши покрыт силезской гранитной плиткой, а Monk и Nun . остальные фронтоны покрыты плиткой На каждом конце стоят по две башни , главный переднего корпуса балкон окружен покрытыми металлом луковичными куполами, заканчивающимися навершиями . Небольшая панорамная терраса выходит на ансамбль. На главном фасаде до сих пор сохранилась дубовая дверь с фрамугой овальной формы из хрустальных окон. На последнем в стиле необарокко герб отображает символы земледелия (улей, лопату, мотыгу, плуг) и рог изобилия , усыпанный плодами.

• 
  Главный фасад
• 
  Купол и панорамная терраса
• 
  турель
• 
  узоры Детальные
• 
  Главная дверь, фрамуга и герб

Жилой дом, переулок Оссолинского, 4-6

Зарегистрировано в Куявско-Поморского воеводства списке наследия № 601258, A/676/1-8, 20 мая 1992 г.

Здание было спроектировано для размещения высокопоставленных чиновников. Он имеет три уровня и позже был разделен на помещения меньшего размера.

Асимметричный фасад в стиле модерн сочетает в себе также элементы эклектики и историзма . Видны различные материалы: двухцветный кирпич, штукатурка или деревянный каркас . Причудливые характеристики фасада опираются на разнообразие архитектурных элементов: эркеры , балконы , лоджии , авангарды , фронтоны .

• 
  Вид с Оссолинского переулка
• 
  деревянного каркаса Деталь

Жилой дом, Оссолинский переулок, 8-10

Внесен в Куявско-Поморского воеводства список наследия № 601259, рег. А/676/1-8, 20 мая 1992 г.

Здание было спроектировано для размещения высокопоставленных чиновников. Он имеет три уровня и позже был разделен на помещения меньшего размера.

Этот дом более приземистый, чем его сосед по адресу 4/6, но все же демонстрирует эклектики и историзма стиль . Более заметно использование деревянного каркаса , особенно на авангардном фасаде и в оформлении лоджии . К северному фасаду пристроена интересная башенка , увенчанная навершием на крыше.

• 
  Вид с Оссолинского переулка
• 
  Вид на фасад с башенкой
• 
  деревянного каркаса Элементы

Здание института агрохимии и бактериологии, переулок Оссолински, 12.

Зарегистрировано в Куявско-Поморского воеводства списке наследия , №601256, Reg.A/676/1-8, 20 мая 1992 г.

В этом здании первоначально располагался Институт агрохимии и бактериологии . В подвале располагались котельная, кладовая стеклянных инструментов и химикатов, шкафы для мытья посуды и сушки стекла, а также специальная машина для подготовки проб. Имелись также перегонные установки, использовавшие водопроводную сеть. На первом этаже располагались жилые помещения, библиотека с химической лабораторией и основные лабораторные помещения со специальными помещениями для азота и фосфорной кислоты . Первый этаж был отведен под бактериологические работы, с стерилизационной комнатой, лабораторией селекции растений, электролитной лабораторией, а также лекционным залом на 52 места. На чердаке было устроено помещение для помощников и складские помещения. Сегодня здесь находится UKW факультет естественных наук (кафедра зоологии , экологии, ботаники ).

В архитектуре представлены прочные тяжелые блоки и два больших авангарда по краям, что делает его более приземистым, чем окружающие здания. Однако мы все же признаем эклектики и историзма характерные для архитектурного ансамбля стили . Плинтус крыши покрыт силезской гранитной плиткой, а Monk и Nun . остальные фронтоны покрыты плиткой Внутри можно заметить сохранившуюся до сих пор украшенную лестницу, мозаику с датой постройки («1904–1905») на первом этаже главного входа, а также символическое изображение змеи, обвивающей сельскохозяйственные продукты.

• 
  Вид с Оссолинского переулка
• 
  Главный фасад
• 
  Деталь слухового окна с луковичным куполом и навершием.
• 
  Деталь портала

Здание на улице Повстаньцова Великопольских, 2.

Внесен в Куявско-Поморского воеводства список наследия , №601255, рег. А/676/1-8, 20 мая 1992 г.

Первоначально в здании располагался Институт гигиены животных , занимавшийся эпидемиями среди животных, обучавший ветеринарных врачей и фермеров, а также производивший вакцины и противоядия . В подвале здания размещались служебное помещение, котельная, холодильная камера для экспериментальных препаровок , инкубаторы, центрифуги , небольшая печь и стерилизационная комната. На первом этаже были оборудованы лекционный зал, операционная, химическая лаборатория, тренажерный зал, лаборатория для ассистентов, асептическая комната. На первом этаже находились библиотека, фотолаборатория для макро- и микрофотографии и две квартиры для ассистентов. Чердачное помещение было разделено на склады. Сегодня здесь находится UKW факультет педагогики и психологии .

Здание имеет пропорциональный корпус со средним авангардом в центре фасада. Отверстия имеют округлую форму. Фронтон , выложенный плиткой «Монах и монахиня» , регулярно пронизан мансардными окнами и дымоходами, над которыми возвышается средняя вершина . Внутри сохранившаяся лестница с кованой балюстрадой украшена декором в стиле необарокко.

• 
  Фасад улицы
• 
  Противоположный вид

Жилой дом, ул. Повстаньцув Великопольских, 4

Зарегистрировано в Куявско-Поморского воеводства списке наследия , №601257, Reg.A/676/1-8, 20 мая 1992 г.

Дом предназначался для проживания главного садовника и главного бухгалтера. Он имеет три уровня и позже был разделен на помещения меньшего размера.

Характеризуя стиль эклектики и историзма , здание представляет собой небольшой авангардный корпус , выделяющийся как башенка. Фасады представляют собой смесь различных материалов: от разного кирпича до штукатурки и деревянного каркаса . Чердаки пронизаны мансардными окнами , фронтоны увенчаны навершиями .

• 
  Главный вид с улицы Повстаньцова Великопольских.
• 
  Передняя часть тела

Другие здания

В глубине внутреннего двора расположены еще постройки, в основном предназначенные для животноводства и разведения. Архитектура напоминает характер ансамбля зданий института, но более экономно, без детальной отделки.

• Бывший свинарник , внесенный в Куявско-Поморского воеводства список наследия

Связанный с Институтом гигиены животных , он был построен в задней части здания института. Раньше здесь содержали свиней и овец, разделяя больных и здоровых животных. Сегодня здание сохранило свою внутреннюю планировку. Он также служил административным зданием.

• 
  Бывший свинарник

• Бывшая конюшня , внесенная в Куявско-Поморского воеводства. список наследия

Связанный с Институтом гигиены животных , он был построен в задней части здания института. Раньше здесь содержали лошадей и крупный рогатый скот, разделяя больных и здоровых животных. Сегодня в доме сохранилась внутренняя планировка (кирпичные коробки, глазурованная керамика ). Он также служил бойней .

• Зеленая территория, посажены деревья, внесены в Куявско-Поморского воеводства список наследия

На участке стоят две теплицы : они принадлежали Институту агрохимии и бактериологии и Институту патологии растений . Для того времени это была довольно продвинутая конструкция со стеклянной крышей, армированной проволокой, системой отопления с использованием труб, идущих вдоль стен, и формой крыши, предотвращающей скопление снега. Первоначально территория была засажена различными породами деревьев ( дубы , буки , каштаны , клены , ели ).

• Местонахождение Института ( польский : селекции и акклиматизации растений Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Plant, IHAR ), на улице Повстаньцув Великопольских, 10.

Новое здание с элементами современной архитектуры было построено во второй половине 20 века. В здании, среди прочего, находится Институт экспериментальной биологии UKW (кафедры генетики , биохимии и клеточной биологии, биотехнологии , физиологии , токсикологии и микробиологии ), и Областная ветеринарная инспекция.

• 
  Общий вид с улицы Повстаньцова Великопольских
• 
  Западное крыло

• Региональная агрохимическая станция в Быдгоще, на улице Повстаньцув Великопольских, 6.

• 
  Главное здание
• 
  Фасад

См. также

• Быдгощ
• Усадьба Селянка, Быдгощ
• Св. Базилика Малая Винсента де Поля в Быдгоще
• Университет Казимира Вельки в Быдгоще

Внешние ссылки

• Быдгощский центр сельскохозяйственных исследований. Архивировано 20 февраля 2018 года в Wayback Machine.
• (на польском языке) Центральная сельскохозяйственная библиотека. Архивировано 10 июля 2019 г. в Wayback Machine.
• Польская научная база данных. Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine.
• Карта зданий факультета-Университет Казимира Вельки в Быдгоще
• (на польском языке) Региональная агрохимическая станция
• (на польском языке) Областная ветеринарная инспекция

Библиография

• (на польском языке) Гжибовская Мария, «Зофья» Вертера (1999). Вклад в историю архитектуры научного комплекса Сельскохозяйственных институтов в Быдгоще. Материалы для истории культуры и искусства Быдгощи и района, выпуск 4 . Быдгощ: Студия документации и популяризации памятников Провинциального культурного центра в Быдгоще. стр. 60–71.
• (на польском языке) Квасьневская Кристина, Рак Мечислав (1997). Высшее образование в Быдгоще. Ученые Быдгощи – биографический словарь . Быдгощ: Издательский институт «Свядецво». ISBN  8385860487 .
• (на польском языке) Парука, Кристина (2008). Памятники Быдгощи – мини-каталог . Быдгощ: «Тифен» Кристина Поручка. ISBN  9788392719106 .
• (на польском языке) Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Гид . Быдгощ: Региональное отделение ПТТК «Шлак Брды». ISBN  9788321725239 .
• (на польском языке) Расмус, Хьюго (1998). О сельскохозяйственных исследованиях в Быдгоще. Труды Исторического комитета Быдгощского научного общества. Том 16 . Быдгощ: Быдгощ как административный центр на протяжении веков.