Jump to content

Берлин, Нью-Джерси

Координаты : 39 ° 47'31 ″ с.ш. 74 ° 56'13 ″ з.д.  /  39,792059 ° с.ш. 74,936986 ° з.д.  / 39,792059; -74,936986

Берлин, Нью-Джерси
Джон Уэскотт Хаус
Джон Уэскотт Хаус
Официальная печать Берлина, Нью-Джерси
Прозвище:
"Долгожданный"
Расположение Берлина в округе Камден выделено красным (справа). Карта-врезка: расположение округа Камден в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (слева).
Расположение Берлина в округе Камден выделено красным (справа). Карта-врезка: расположение округа Камден в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (слева).
Карта Бюро переписи населения Берлина, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Берлина, Нью-Джерси
Берлин расположен в округе Камден, штат Нью-Джерси.
Берлин
Берлин
Расположение в округе Камден
Координаты: 39 ° 47'31 ″ с.ш. 74 ° 56'13 ″ з.д.  /  39,792059 ° с.ш. 74,936986 ° з.д.  / 39,792059; -74,936986 [ 1 ] [ 2 ]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Камден
Королевская хартия 1 июня 1695 г. (в составе городка Уотерфорд )
Инкорпорейтед 26 апреля 1927 г.
Назван в честь Берлин , Германия
Правительство
• Тип район
• Тело Городской совет
Мэр Рик Миллер ( I , срок полномочий заканчивается 31 декабря 2027 г.) [ 3 ] [ 4 ]
Администратор Энн Мари Миллер [ 5 ]
Муниципальный служащий Рэйчел фон дер Танн [ 5 ]
Область
• Общий 3,61 квадратных миль (9,34 км 2 ) 2 )
• Земля 3,59 квадратных миль (9,31 км 2 ) 2 )
• Вода 0,01 квадратных миль (0,04 км 2 )  0.39%
• Классифицировать 311-й из 565 в штате
10 из 37 в округе [ 1 ]
Высота 141 фут (43 м)
Население
• Общий 7,489
• Оценивать 7,534
• Классифицировать 307-й из 565 в штате
18 из 37 в округе [ 12 ]
• Плотность 2083,8/кв. миль (804,6/км) 2 )
• Классифицировать 288-е место из 565 в штате
29 из 37 в округе [ 12 ]
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
Код города 856 [ 15 ]
Код ФИПС 3400705440 [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ]
GNIS Идентификатор функции 885158 [ 18 ]
Веб-сайт www .берлинь .org

Берлин район в округе Камден , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 7489 человек. [ 9 ] [ 10 ] уменьшение на 99 (-1,3%) по сравнению с переписью 2010 года, составившей 7588 человек, [ 19 ] [ 20 ] что, в свою очередь, отражает увеличение на 1439 (+23,4%) по сравнению с 6149, зарегистрированными по переписи 2000 года . [ 21 ]

Берлин был включен в качестве района 29 марта 1927 года из частей Берлинского городка по результатам референдума, проведенного 26 апреля 1927 года. [ 22 ]

То, что сейчас называется Берлином, раньше было известно как «Длинное пришествие». ленапе . Коренные американцы использовали тропу Лонаконинг для описания маршрута, который пролегал через этот район, соединяя берег Джерси с рекой Делавэр Другая традиция цитирует первых европейских посетителей, которые нашли ручей в истоке реки Грейт-Эгг-Харбор и оценили передышку как «долгожданную». [ 23 ]

Долгожданное депо , построенное в 1856 году и считающееся старейшей сохранившейся железнодорожной станцией в Нью-Джерси.

Долгожданный [ 24 ] стал остановкой для дилижансов, расположенных на полпути между Филадельфией и Атлантик-Сити . После создания округа Камден в 1844 году он кратко назывался административным центром округа (в то время как этот район все еще был частью городка Уотерфорд ) до 1848 года, когда административный центр переехал в город Камден. [ 25 ] Железнодорожная линия была проложена в 1853 году. Три года спустя была построена железнодорожная станция «Долгожданный» . В феврале 1867 года станция была переименована в «Магнолию». Это вызвало замешательство, поскольку неподалеку находилась община под названием Магнолия . Три месяца спустя название станции изменилось на Берлин. Название «Берлин», возможно, было выбрано как отсылка к городу Берлину в Германии . [ 26 ] хотя вывод неясен. [ 23 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 3,61 квадратных миль (9,34 км²). 2 ), в том числе 3,59 квадратных миль (9,31 км²). 2 ) земли и 0,01 квадратных миль (0,04 км²). 2 ) воды (0,39%). [ 1 ] [ 2 ]

Район граничит с муниципалитетами округа Камден, такими как Берлин-Тауншип , Клементон , Линденволд , Пайн-Хилл , Уотерфорд-Тауншип и Уинслоу-Тауншип . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Этот район является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, входящих в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию с уникальной экологией, занимающую 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и создана Конгрессом в 1978 год — первый национальный заповедник страны. [ 30 ] Часть района включена в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Камден, а также территории в Атлантик , Берлингтон , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . округах [ 31 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1930 1,955
1940 1,753 −10.3%
1950 2,339 33.4%
1960 3,578 53.0%
1970 4,997 39.7%
1980 5,786 15.8%
1990 5,672 −2.0%
2000 6,149 8.4%
2010 7,588 23.4%
2020 7,489 −1.3%
2023 г. (оценка) 7,534 [ 9 ] [ 11 ] 0.6%
Источники населения:
1930–2000 [ 32 ] 1930 [ 33 ]
1940–2000 [ 34 ] [ 35 ]
2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 7 588 человек, 2 806 домашних хозяйств и 1 967 семей. Плотность населения составляла 2114,9 человек на квадратную милю (816,6 человек на квадратный километр). 2 ). Было 2949 единиц жилья со средней плотностью 821,9 на квадратную милю (317,3/км2). 2 ). Расовый состав составлял 90,47% (6865) белых , 4,19% (318) чернокожих или афроамериканцев , 0,09% (7) коренных американцев , 2,78% (211) азиатов , 0,04% (3) жителей островов Тихого океана , 0,88% (67) выходцев из представители других рас и 1,54% (117) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,12% (237) населения. [ 19 ]

Из 2806 домохозяйств 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 52,9% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 12,4% домохозяйками были женщины без мужа, а у 29,9% не было семей. Из всех домохозяйств 25,7% состояли из отдельных лиц, а в 12,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи - 3,22. [ 19 ]

22,8% населения были в возрасте до 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 24,6% от 25 до 44 лет, 27,5% от 45 до 64 лет и 16,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,3 мужчин. [ 19 ]

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 65 771 доллар (с погрешностью +/- 8 475 долларов), а средний доход семьи составлял 79 347 долларов (+/- 13 820 долларов). Средний доход мужчин составлял 53 102 доллара (+/- 7 153 доллара) по сравнению с 47 292 доллара (+/- 13 458 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 33 672 доллара (+/- 5 917 долларов). Около 4,4% семей и 6,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,2% лиц в возрасте до 18 лет и 3,9% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 36 ]

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2000 г. [ 16 ] В районе проживало 6 149 человек, 2 205 домашних хозяйств и 1 660 семей. Плотность населения составила 1718,6 человек на квадратную милю (663,6 человек на квадратный километр). 2 ). Было 2275 единиц жилья со средней плотностью 635,8 человек на квадратную милю (245,5 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав населения района составлял 94,06% белых , 2,18% афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 1,69% азиатов , 0,07% жителей островов Тихого океана , 0,49% представителей других рас и 1,30% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,11% населения. [ 37 ] [ 35 ]

Было 2205 домохозяйств, из которых 33,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,4% имели домохозяйку без мужа и 24,7% не были семейными. 19,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76, а средний размер семьи - 3,19. [ 37 ] [ 35 ]

В районе население было рассредоточено: 24,6% в возрасте до 18 лет, 6,7% в возрасте от 18 до 24, 30,3% в возрасте от 25 до 44, 24,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,6% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,0 мужчины. [ 37 ] [ 35 ]

Средний доход семьи в районе составлял 60 286 долларов, а средний доход семьи - 68 704 доллара. Средний доход мужчин составлял 44 211 долларов против 31 980 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 24 675 долларов. Около 1,9% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,7% людей в возрасте до 18 лет и 5,7% людей в возрасте 65 лет и старше. [ 37 ] [ 35 ]

Правительство

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Берлин управляется в соответствии с городской формой муниципального управления Нью-Джерси, которая используется в 218 (из 565) муниципалитетах по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [ 38 ] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [ 6 ] Форма правления района, используемая в Берлине, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [ 39 ] [ 40 ]

По состоянию на 2024 год , мэром района Берлина является независимый Рик Миллер, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Джейкоб «Джейк» Миллер ( республиканец , 2024 год), Леонард Бадолато (I, 2026 год), Патрисия Каммингс. (р, 2024 г.), Кейт Хохинг (р, 2026 г.), Карлос Маскаренхас (I, 2025 г.) и Миллард В. Уилкинсон (I, 2025 г.). [ 3 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

В январе 2020 года городской совет назначил Патрисию Каммингс на место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимал Рон Рокко до тех пор, пока он не ушел с поста, а также назначил Джейка Миллера на место, истекающее в декабре 2020 года, которое занимал Рик Миллер. пока он не ушел в отставку, чтобы вступить в должность мэра. [ 45 ]

В сентябре 2019 года Кейт Хохинг был назначен на срок, истекающий в декабре 2021 года, который занимал Майк Бьюкенен до тех пор, пока он не ушел в отставку после покупки дома за пределами района Берлин. [ 46 ]

В мае 2019 года городской совет выбрал Энди Симона на место, истекающее в декабре 2019 года, которое было освобождено Дэниелом МакДонеллом до тех пор, пока он не ушел с поста в предыдущем месяце. [ 47 ]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

[ редактировать ]

Район Берлина расположен в 1-м округе Конгресса. [ 48 ] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] До перераспределения 2011 года после переписи 2010 года район Берлина входил в 6-й законодательный округ штата . [ 52 ]

На США 118-м Конгрессе 1-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Камден ). [ 53 ] [ 54 ] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 55 ] . Одно место в настоящее время вакантно после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку. 20 августа 2024 года [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

На сессии 2024–2025 годов 8 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси ( Лэтэмом Тивером республиканец , городок Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее Андреа Кац ( демократ , городок Честерфилд ) и Майклом Торрисси ( республиканец, городок Честерфилд). Р, Хэммонтон ). [ 59 ]

Округ Камден управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах сроком на три года на поэтапной основе жителями округа, причем каждый год на выборы выдвигается два или три места в рамках ноябрьских всеобщих выборов. На совещании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь сформированный Совет уполномоченных выбирает одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора, каждый из которых занимает эту должность сроком на один год. [ 60 ] По состоянию на 2024 год Уполномоченными округа Камден являются: Комиссар-директор Луи Каппелли-младший ( D , Коллингсвуд , 2026 г.), [ 61 ] Заместитель директора Комиссии Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, городок Пеннсаукен , 2025 г.), [ 62 ] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемед , 2025 г.), [ 63 ] Альмар Дайер (демократ, городок Пеннсаукен, 2024 г.), [ 64 ] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024 г.), [ 65 ] Джеффри Л. Нэш (демократ, Уинслоу Тауншип , 2024 г.), [ 66 ] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, городок Берлин , 2026 г.). [ 67 ] [ 60 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

Конституционными чиновниками округа Камден являются: Клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхис , 2024 г.), [ 71 ] [ 72 ] Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон (демократ, Камден , 2024 г.) [ 73 ] [ 74 ] и Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025 г.). [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

Политика

[ редактировать ]

По состоянию на март 2011 года в Берлине было в общей сложности 5225 зарегистрированных избирателей, из которых 1731 (33,1% против 31,7% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 1044 (20,0% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2450 (46,9%). % против 47,1%) были зарегистрированы как Неаффилированные . От других партий избирателей зарегистрировано не было. [ 78 ] Среди населения района по данным переписи 2010 года 68,9% (против 57,1% в округе Камден) были зарегистрированы для голосования, в том числе 89,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по всему округу). [ 78 ] [ 79 ]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1851 голос (50,9% против 54,8% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1720 голосами (47,3% против 43,5%) и других кандидатов с 44 голосами (1,2% против 0,9). %), среди 3635 бюллетеней, поданных 5478 зарегистрированными избирателями района, при явке 66,4% (по сравнению с 70,4% в округе Камден). [ 80 ] [ 81 ] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1993 голоса (52,2% против 66,2% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1724 голосами (45,2% против 30,7%) и других кандидатов с 45 голосами (1,2% против 1,1). %), среди 3817 бюллетеней, поданных 5281 зарегистрированным избирателем района, при явке 72,3% (по сравнению с 71,4% в округе Камден). [ 82 ] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1842 голоса (50,2% против 61,7% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 1766 голосами (48,2% против 36,4%) и других кандидатов с 38 голосами (1,0% против 0,8%) среди 3667 бюллетеней, поданных в округе. Зарегистрировано 4790 избирателей при явке 76,6% (против 71,3% по округу). [ 83 ]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,1% голосов (1255 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 33,4% (645 голосов) и других кандидатов с 1,5% (29 голосов) среди 1975 бюллетеней, поданных 5487 зарегистрированных избирателей района (46 бюллетеней были испорчены), явка 36,0%. [ 84 ] [ 85 ] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1261 голос (52,0% против 38,5% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 989 голосами (40,8% против 53,8%), независимого Криса Даггетта со 120 голосами (5,0% против 53,8%). 4,5%) и другие кандидаты, набравшие 16 голосов (0,7% против 1,1%) среди 2423 бюллетеней, поданных 5126 зарегистрированными избирателями района, в результате чего явка составила 47,3% (против 40,8% в округе). [ 86 ]

Исторический район

[ редактировать ]
Исторический район Берлина
Дом Уильяма К. Роли
Расположение Авеню Вашингтон, Ист-Тонтон и Хейнс, а также части улиц Саут-Уайт-Хорс-Пайк, Джексон-роуд и Джефферсон-авеню.
Область 28 акров (11 га)
Архитектурный стиль Итальянский стиль, Вторая империя, Бунгало/мастер
Номер ссылки NRHP . 95000408 [ 87 ]
НЖРХП Нет. 2812 [ 88 ]
Значимые даты
Добавлено в НРХП 14 апреля 1995 г.
Назначен NJRHP 3 марта 1995 г.

- Исторический район Берлина площадью 28 акров (11 га) это национальный исторический район вдоль проспектов Вашингтон, Ист-Тонтон и Хейнс, а также некоторых частей района Саут-Уайт-Хорс-Пайк, Джексон-роуд и Джефферсон-авеню. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 14 апреля 1995 года за его значение в архитектуре и развитии общества. Район включает в себя 65 вносящих вклад зданий . [ 89 ]

Дом Джона Уэсткотта в викторианском стиле на Вашингтон-авеню был построен в 1860-х годах и имеет купол. Дом доктора Уильяма К. Роули был построен в 1888–1889 годах в стиле королевы Анны и является ключевым объектом строительства. Викторианский дом на Вашингтон-авеню, 18 был построен в 1865 году. Викторианский дом Джозефа Н. Росса был построен в 1870 году и имеет зубчатую доску и веретено. [ 89 ]

Образование

[ редактировать ]

Школьный округ Берлинского района обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до восьмого класса Берлинской общественной школы. [ 90 ] [ 91 ] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 802 ученика и 73,6 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,9:1. [ 92 ] Многие программы общественного образования и отдыха (CER) проводятся в Берлинской общественной школе, включая дошкольные программы и программы послешкольного образования.

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают Региональный школьный округ округа Восточный Камден , государственный региональный школьный округ ограниченного назначения, который обслуживает учащихся Восточной региональной средней школы из районов, входящих в состав округа Берлин, Гиббсборо и городка Вурхис . [ 93 ] По состоянию на 2021–22 учебный год в средней школе обучалось 1998 учеников и 137,0 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 14,6:1. [ 94 ] Места в совете по образованию, состоящем из девяти членов, распределяются в зависимости от численности населения, при этом району Берлина отведено два места в совете. [ 95 ]

Учащиеся из района Берлина и всего округа Камден имеют право посещать технические школы округа Камден , общегосударственный школьный округ, который удовлетворяет потребности учащихся средних и высших учебных заведений в профессионально-техническом образовании в городке Глостер. Кампус в районе Сиклервилл города Глостер или лагеря Пеннсаукен в городке Пеннсаукен . Студенты принимаются в соответствии со стандартами приема округа, а расходы на посещение и транспорт покрываются округом проживания каждого учащегося. [ 96 ]

Региональная школа Богоматери на горе Кармель, основанная в 1956 году, представляет собой начальную школу, действующую под эгидой Римско-католической епархии Камдена и обслуживающую учащихся классов PreK-8. [ 97 ] [ 98 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Маршрут 73 на восточной окраине Берлина

Дороги и шоссе

[ редактировать ]

По состоянию на май 2010 г. Всего в районе было 41,51 мили (66,80 км) дорог, из которых 27,66 миль (44,51 км) обслуживались муниципалитетом, 9,52 мили (15,32 км) - округом Камден и 4,33 мили (6,97 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта . [ 99 ]

US Route 30 — главная автомагистраль, обслуживающая Берлин. [ 100 ] Маршрут 73 Нью-Джерси также проходит по восточной стороне района. [ 101 ] [ 102 ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Автобусное сообщение NJ Transit доступно в районе по маршруту 554 , который курсирует между железнодорожным вокзалом Линденволд и Атлантик-Сити . [ 103 ] [ 104 ] Эта услуга также доступна по номеру 406. [ 105 ] маршрут, который доставит вас из Берлина, штат Нью-Джерси, в Филадельфию, штат Пенсильвания .

Аэропорт округа Камден расположен в одной миле к юго-западу от центрального делового района . [ 106 ]

Берлин раньше обслуживался Берлинским железнодорожным вокзалом .

Известные люди

[ редактировать ]

К людям, родившимся, проживающим в Берлине или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Мэр и совет района Берлина. По состоянию на 7 июня 2023 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Муниципальный служащий района Берлина. По состоянию на 20 апреля 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  7. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Район Берлина , Информационная система географических названий . По состоянию на 4 марта 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Район Берлина, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 декабря 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Берлина, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 3 октября 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 21 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Берлина, Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 30 апреля 2022 г.
  18. ^ «Район Берлина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Берлина, округ Камден, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 октября 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Берлина. Архивировано 8 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 3 октября 2012 г.
  21. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2022 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 103. По состоянию на 3 октября 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б История района Берлина , Долгожданное историческое общество. По состоянию на 8 июля 2013 г.
  24. ^ «Берлин» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Варианты названий: Долгожданный, Долгожданный.
  25. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 261. По состоянию на 23 июня 2015 г.
  26. Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  27. ^ Районы, прилегающие к Берлину , MapIt. По состоянию на 19 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципалитеты округа Камден, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 19 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Национальный заповедник Пайнлендс , Комиссия Пайнлендс Нью-Джерси . По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  31. ^ Муниципалитеты Пайнлендс , Комиссия Нью-Джерси Пайнлендс , апрель 2003 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  32. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камден, 1850–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 3 октября 2012 г.
  33. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 3 октября 2012 г.
  34. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. – сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по району Берлина, округ Камден, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 октября 2012 г.
  36. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 годов для района Берлина, округа Камден, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 октября 2012 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Берлина, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 октября 2012 г.
  38. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  39. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  40. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 6. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  41. ^ Муниципальный паспорт 2023 г. , район Берлина. По состоянию на 20 апреля 2024 г.
  42. ^ Официальные результаты выборов 2023 г. Всеобщие выборы, 7 ноября 2023 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. По состоянию на 1 января 2024 г.
  43. ^ Официальные результаты выборов 2022 г. Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  44. ^ Всеобщие выборы 2021 г., 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновление от 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  45. ^ Шинкл, Мэтью. «Совет Берлина проводит заседание по реорганизации. Совет принимает к присяге нового мэра, четырех членов совета» , The Berlin Sun , 10 января 2020 г. По состоянию на 19 марта 2020 г. «Райский совет Берлина провел заседание по реорганизации 3 января в мэрии, приведя к присяге нового мэра, поскольку в городке начинается смена руководства. Четыре члена совета были приведены к присяге после мэра, двое из них победили на выборах в ноябре прошлого года, а двое были назначены советом.... После приведения к присяге победителей на выборах совет назначил еще двоих. Два места остались открытыми для заполнения совета в течение 30 дней после освобождения. Одно осталось открытым после того, как Миллер был приведен к присяге в качестве мэра, а другое - после отставки бывшего члена совета Рона Рокко.... На заседании по реорганизации. Джейкоб Миллер был назначен на прежнее место Рика Миллера, срок которого истекает в конце этого года... Между тем, совет также назначил Патрисию Каммингс на место, оставшееся открытым после отставки Рокко».
  46. Протокол заседания совета от 12 сентября 2019 г. , район Берлина. По состоянию на 19 марта 2020 г. «Член Бьюкенен зачитал свое заявление об отставке. Он объяснил, что он и его семья купили новый дом, который, к сожалению, не входил в границы района… Было внесено предложение назначить Кита Хохинг на вакантное место в совете... Назначен новый член совета - место члена совета Бьюкенена займет владелец бизнеса и житель района Берлина Кейт Хохинг, г-н Лонг принял присягу на посту г-на Хохинга».
  47. ^ Шинкл, Мэтью. «Новый член совета назначен после отставки. После отставки члена совета Дэна Макдоннелла Энди Симон был приведен к присяге на семинаре Совета Берлина» , The Berlin Sun , 9 мая 2019 г. По состоянию на 13 сентября 2019 г. «Согласно письму, отправленному мэру Джим Билелла и президент совета Джим Пирс во вторник, 30 апреля, ныне бывший член совета Дэн Макдоннелл уведомил совет, что уходит из городского совета «вступает в силу немедленно»... На заседании семинара Эндрю Симон был единогласно одобрен советом и приведен к присяге. адвокат Джон Мустакас».
  48. Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  49. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  51. ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  52. ^ Справочник правительства штата Нью-Джерси для граждан Нью-Джерси, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 55 лет, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
  53. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  54. ^ Полная биография , конгрессмен Дональд Норкросс. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей, а также бабушкой и дедушкой двоих».
  55. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  56. Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  57. ^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
  58. Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  59. ^ Законодательный список округа 8 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б О Совете уполномоченных округа Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Луи Каппелли-младший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Эдвард Т. Макдоннелл , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  63. ^ Вирджиния Беттеридж , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Эл Дайер , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
  65. ^ Мелинда Кейн , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
  66. ^ Джеффри Л. Нэш , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Джонатан Л. Янг-старший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Официальные результаты выборов 2022 г. Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  69. ^ Официальные результаты выборов 2021 г. Всеобщие выборы, 2 ноября 2021 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  70. ^ Официальные результаты выборов 2020 г. Всеобщие выборы, 3 ноября 2020 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  71. ^ Клерк округа Джозеф Рипа , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  73. Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
  74. ^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Ваше правительство , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Сводка регистрации избирателей — Камден , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г. Отделение выборов
  79. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  80. ^ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. - округ Камден. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  81. ^ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Камден. Архивировано 26 декабря 2013 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  82. Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Камден , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  83. Президентские выборы 2004 г.: округ Камден , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  84. ^ «Губернатор — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  85. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  86. Губернатор 2009 г.: округ Камден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г. Отдел выборов
  87. ^ «Информационная система Национального реестра - (# 95000408)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  88. ^ «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Камден» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 28 сентября 2021. с. 1.
  89. ^ Перейти обратно: а б Перлофф, Кэрол Бененсон (июль 1994 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентаризация / номинация: Исторический район Берлина» . Служба национальных парков . С сопроводительными 17 фотографиями
  90. ^ Политика 0110 окружного совета образования округа Берлин — Идентификация , школьный округ округа Берлин. По состоянию на 11 февраля 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения полноценной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе округа Берлин. Состав: Школьный округ округа Берлин включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Берлин».
  91. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Берлинского района , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 31 марта 2024 г.
  92. ^ Информация о школьном округе Берлинского района , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  93. Отчет об успеваемости средней школы Восточного региона за 2016 год. Архивировано 16 марта 2018 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 18 июля 2017 г. «Наш округ представляет собой государственную региональную среднюю школу ограниченного назначения, обслуживающую учащихся 9–12 классов. Учащийся состав многокультурен и отражает разнообразие трех сообществ, которые он обслуживает: округа Берлин, Гиббсборо и городка Вурхис».
  94. ^ Данные о школах Восточной региональной средней школы , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  95. ^ Познакомьтесь с Советом образования Регионального школьного округа округа Восточный Камден. По состоянию на 5 февраля 2020 г. «Члены избираются на трехлетний срок службы обществу и школе. Представительство в совете определяется пропорционально на основе численности населения трех отправляющих округов: района Берлина, Гиббсборо и городка Вурхис».
  96. ^ О технических школах округа Камден , Технические школы округа Камден . По состоянию на 31 октября 2016 г.
  97. ^ О нас , Региональная школа Богоматери на горе Кармель. По состоянию на 8 февраля 2023 г.
  98. ^ Католические начальные школы , Римско-католическая епархия Камдена . По состоянию на 8 февраля 2023 г.
  99. Пробег округа Камден по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  100. ^ Схема прямых линий маршрута 130 США , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2018 г. По состоянию на 8 февраля 2023 г.
  101. ^ Схема прямой линии маршрута 73 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. По состоянию на 8 февраля 2023 г.
  102. ^ Карта шоссе округа Камден , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 8 февраля 2023 г.
  103. ^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Камден , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  104. Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  105. ^ «406 — Марлтон, Берлин, Филадельфия» (PDF) . njtransit.com . 1 июля 2024 г. Проверено 2 августа 2024 г.
  106. ^ Аэропорт округа Камден , Департамент транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 30 декабря 2013 г.
  107. ^ Рэйчел Доусон , сборная США . Доступ: 30 декабря 2013 г. «Из дома своего детства в Берлине, штат Нью-Джерси, Доусон делилась своим духом соперничества, природным атлетизмом и крошечной ванной со своими семью братьями и сестрами. Две из ее старших сестер даже играли в хоккей на траве за сборную США».
  108. США добавляет Сару Доусон в список Панамериканских игр , Международная федерация хоккея , 4 июля 2007 г. По состоянию на 30 декабря 2013 г. «Главный тренер женской сборной США Ли Бодимид добавил полузащитницу Сару Доусон (Берлин, Нью-Джерси) в список Панамериканских игр США после из-за травмы выбыла из игры нападающая Дина Риссо (Уолпол, Массачусетс)».
  109. ^ Робертс, Кимберли К. «Небо - это предел для соул-певца Кайла Маака» , The Philadelphia Tribune , 25 августа 2017 г. По состоянию на 4 марта 2020 г. «Именно пожизненное увлечение Маака группой привело к этой уникальной возможности для берлинского клуба. , Нью-Джерси, родной».
  110. ^ Хагенмейер, С. Джозеф. «Уолтер Э. Педерсен, 87 лет, политический и профсоюзный лидер» , The Philadelphia Inquirer , 23 ноября 1998 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 20 октября 2016 г. По состоянию на 14 ноября 2017 г. «Уолтер Э. Педерсен, 87 лет, бывший член законодательного собрания республиканцев и лидер профсоюза округа Камден, умер в среду в своем доме в Клементоне. Г-н Педерсен, родившийся в районе Берлина, жил в Клементоне с 9 лет. В 1929 году он окончил среднюю школу Хэддон-Хайтс. студент, работал кэдди в гольф-клубе Pine Valley в течение 10 лет».
  111. ^ Петерсон, Беттелу. «Драма — первая работа Рипы» , The Wichita Eagle , 19 мая 1991 г. По состоянию на 16 августа 2007 г. «Рипа из Берлина, штат Нью-Джерси, учился в муниципальном колледже Камдена (Нью-Джерси), прежде чем получил роль через прослушивание».
  112. Логан Райан. Архивировано 5 июня 2013 г. в Wayback Machine , New England Patriots . По состоянию на 25 ноября 2013 г.
  113. ^ Цвеллинг, Арден. «Шнайдер из «Блю Джейс» незабываемо дебютировал в MLB через два года после того, как чуть не ушел из бейсбола» , Sportsnet , 4 августа 2023 г. По состоянию на 5 августа 2023 г. «Ближе всего Дэвис Шнайдер подошел к тому, чтобы уйти из бейсбола, в июне 2021 года.... Пятница. , всего через два года после этого обмена сообщениями, на Фенуэй-парке, стадионе, на котором он никогда раньше не бывал, где Уильямс, Ястржемски и Ортис играли против соперника по дивизиону в разгар гонки плей-офф, лицом к лицу с парнем, имеющим 150 стартов. и не нападающий в больших турнирах, на глазах у его родителей, его семьи, его друзей из дома в Берлине, штат Нью-Джерси, Шнайдер вошел в штрафную, чтобы впервые выступить в высшей лиге: "
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51d4414ba279c1f2d77c6d04df3e39b3__1722685620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/b3/51d4414ba279c1f2d77c6d04df3e39b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Berlin, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)