Камердинер

Камердинер , или варлет мужчина — это слуга- который служит личным помощником своего работодателя. В средние века и в Ancien Régime эпоху роль камердинера выполняла роль младших придворных и специалистов, таких как художники при королевском дворе , но сам по себе термин «камердинер» чаще всего относится к обычному слуге, ответственному за одежду и личные вещи работодатель и принятие мелких мер. В Соединенных Штатах этот термин чаще всего относится к парковщику , и эту роль часто путают с дворецким .

Происхождение слова

В английском языке слово «камердинер » как «личный слуга» упоминается с 1567 года, хотя этот термин использовался во франкоязычном английском средневековом дворе старше, а вариант формы « варлет» упоминается с 1456 года ( OED ). Оба являются французским импортом слов камердинер или varlet (в современном французском языке буква «t» означает молчание), старофранцузские варианты слова vaslet «слуга мужчины», первоначально «оруженосец, молодой человек», предположительно из галло-романской вульгарной латыни * vasssellittus ". молодой дворянин, оруженосец, паж», уменьшительное от средневекового латинского vassallus , от vassus «слуга», возможно, родственного старокельтскому корню wasso- «молодой человек, оруженосец» (источник от валлийского gwas «молодой, слуга», бретонского goaz «слуга, вассал, мужчина», ирландского foss «слуга»). См . йомен , возможно, производный от йонге ман родственного термина .

Современное использование обычно является сокращением от valet de chambre (по-французски «камердинер», в современных терминах спальня, хотя изначально это было не так), описанного в следующем разделе.

С 16 века это слово традиционно произносилось как рифмующееся со словом pallet , хотя сейчас распространено альтернативное произношение, рифмующееся со словами array и allay , как во французском языке, особенно в Соединенных Штатах. ^{[ 1 ]} В Оксфордском словаре английского языка перечислены оба варианта произношения.

Домашний камердинер

джентльмена Камердинер или «джентльмен джентльмена» — это слуга ; ближайший женский эквивалент — горничная . Камердинер выполняет личные услуги, такие как уход за одеждой своего работодателя, набирает ванну и, возможно (особенно в прошлом), брит его.

В большом доме дома у хозяина был свой камердинер, а в самых величественных домах у других взрослых членов семьи-работодателя (например, сыновей хозяина) также были свои камердинеры.

При дворе его могут назначать даже второстепенные принцы и высокопоставленные чиновники, но в небольшом доме дворецкому – мажордому , отвечающему за прислугу, – возможно, придется одновременно выполнять функции камердинера своего работодателя. В доме холостяка камердинер может выполнять легкие домашние также обязанности.

Камердинеры обучались навыкам своей роли разными способами. Некоторые начинали лакеями , изучая некоторые соответствующие навыки в рамках этой работы и подбирая других, замещая камердинера своего хозяина, или выполняя работу по обслуживанию его сыновей до того, как у них появился собственный камердинер, или для гостей-мужчин, которые не имели путешествовать с камердинером. Другие начинали как солдаты-слуги армейских офицеров ( денщики ) или стюарды морских офицеров.

Традиционно камердинер делал гораздо больше, чем просто раскладывал одежду и заботился о личных вещах. Он также отвечал за организацию поездок, оплату счетов и решение всех денежных вопросов, касающихся его хозяина или его хозяйства.

Александр Бонтан , самый старший из тридцати шести камердинеров французского Людовика XIV , был влиятельной фигурой, управлявшей Версальским замком . В судах . камердинер был должностью определенного статуса, часто предоставляемой художникам, музыкантам, поэтам и другим лицам, которые обычно проводили большую часть своего времени на своей специализированной работе Эта роль также была, по крайней мере, в эпоху позднего средневековья и эпохи Возрождения , обычным первым шагом или периодом обучения в карьере дворянина при дворе.

Камердинеры, как и дворецкие, и большинство специализированного домашнего персонала, стали относительно редкими. Более распространенная, хотя и нечастая, схема - это общий слуга, выполняющий совмещенные роли.

Известным домашним камердинером 20-го века был Сидней Джонсон , который служил личным камердинером герцога Виндзорского , а затем бизнесмена Мохамеда Аль-Файеда . ^{[ 2 ]}

Еще одна известная личность — Уолт Наута , бывший военный камердинер, работавший в Белом доме , а затем в Мар-а-Лаго личным камердинером Дональда Трампа . 6 июля 2023 года он не признал себя виновным в якобы перемещении ящиков с секретными материалами в Мар-а-Лаго. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Знаменитые вымышленные камердинеры

Фигаро, камердинер графа Альмавивы из Бомарше пьесы «Женитьба Фигаро» (1786), а также Моцарта и Россини . основанных на ней опер
Лепорелло, камердинер Дон Жуана в опере Моцарта 1787 года.
Сэм Веллер , камердинер Сэмюэля Пиквика в «Записках Пиквикского клуба» (1836) Чарльза Диккенса
Планше [ фр ] , камердинер Д'Артаньяна из «Трех мушкетеров» (1844)
Баптистен в «Графе Монте-Кристо» (1844) Александра Дюма
Паспарту в романе Вокруг света за восемьдесят дней» 1873 года. « Жюля Верна
Смердяков , камердинер Федора Павловича в «Братьях Карамазовых» (1879) Федора Достоевского.
Дживс , созданный в 1915 году П.Г. Вудхаузом , снимался в серии рассказов до смерти Вудхауза в 1975 году.
Мервин Бантер , созданный в 1923 году Дороти Л. Сэйерс в о лорде Питере Уимзи. сериале
Джордж (или Жорж), созданный Агатой Кристи в 1926 году по Эркюля Пуаро . романам
Эдвард Генри Мастерман, камердинер жертвы и подозреваемый в убийстве Агаты Кристи в Восточном экспрессе (1934)
Като , вымышленный помощник/камердинер «Зеленого Шершня» , созданный в 1936 году.
Свинина, камердинер Джеральда О'Хары в романе 1936 года «Унесённые ветром».
Рочестер ван Джонс ( Эдди Андерсон ), камердинер Джека Бенни в радио- и телешоу Бенни, представленный в 1937 году.
Сиск, созданный в пьесе Гарри Сигалла 1938 года « Небеса могут подождать », которая была адаптирована в фильме 1941 года « А вот и мистер Джордан» и других фильмах.
Альфред Пенниуорт , камердинер Брюса Уэйна ( Бэтмен ), созданный Доном Кэмероном и Бобом Кейном в 1943 году.
Персонаж «Камердинер» из « Нет выхода » (1944). романа Жана-Поля Сартра
Хьюго Барретт в новелле Робина Моэма 1948 года , пьесе 1958 года и Джозефа Лоузи фильме 1963 года «Слуга».
Като, инспектора Клузо камердинер по боевым искусствам и партнер в фильмах «Розовая пантера» , представленный в фильме «Выстрел в темноте» (1964).
Джайлз Френч ( Себастьян Кэбот ) в ситкоме «Семейное дело» (1966–1971)
Хобсон (сэр Джон Гилгуд ), из комедии 1981 года «Артур»
«Спайсер» Лавджой ( Дэвид Уорнер ), английский камердинер миллионера Каледона Хокли ( Билли Зейн ) в фильме 1997 года «Титаник».
Проберт ( Дерек Джейкоби ) в фильме 2001 года «Госфорд Парк» , режиссёр Роберт Альтман.
Джон Бейтс ( Брендан Койл ) в драме периода Джулиана Феллоуза «Аббатство Даунтон» (2010–2015) ^{[ 5 ]}

Другие камердинеры

Valet также используется для людей, выполняющих определенные услуги:

камердинер отеля : сотрудник, оказывающий личное обслуживание гостям.
Парковщик : работник службы, паркующий автомобили для гостей, только с 1960 года.
Служащий автомобиля: работник, которому платят за профессиональную чистку автомобилей людей.
Камердинер : профессиональный борцовский термин для человека, который сопровождает борца на ринг.
Камердинер жокея : работник, который поддерживает гардероб жокея и следит за тем, чтобы каждая лошадь, на которой участвует жокей, носила соответствующую униформу.

Другие формы обслуживающего персонала включают:

Одежда камердинера

Валики для одежды — это предмет мебели, также называемый мужским камердинером. Большинство из них стоят отдельно и сделаны из дерева.

Варлет

В то время как во французском языке это слово оставалось ограниченным феодальным использованием для обозначения (рыцарского) оруженосца , в современном английском языке оно стало использоваться для различных других слуг-мужчин, первоначально называвшихся ва(р)лет, кроме джентльмена джентльмена, когда в ливрее обычно называли лакей , например valet de pied («фут-варлет», ср. лакей ). В архаичном английском языке varlet также могло означать беспринципного человека; мошенник .

См. также

Ссылки

Примечания

^ «Bartleby.com: отличные книги в Интернете — цитаты, стихи, романы, классика и сотни других» . Бартлби.com . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Кем был Сидни Джонсон? Как на самом деле камердинер Эдварда встретил Мохамеда Аль-Файеда» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ «Вот распечатанное обвинение в обращении Дональда Трампа с секретными документами» . ХаффПост . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Служащий Трампа Уолт Наута не признает себя виновным по делу о секретных документах» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «Шедевр | Аббатство Даунтон | PBS» . веб.архив.орг . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Проверено 8 июня 2024 г.

Источники

ЭтимологияOnLine
New Petit Larousse Illustré (на французском языке, 1952 г.)

Внешние ссылки

Словарное определение слова камердинер в Викисловаре

[1] «Bartleby.com: отличные книги в Интернете — цитаты, стихи, романы, классика и сотни других» . Бартлби.com . Проверено 28 октября 2014 г.

[Telegraph-2] «Кем был Сидни Джонсон? Как на самом деле камердинер Эдварда встретил Мохамеда Аль-Файеда» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 ноября 2022 г.

[HuffPost-3] «Вот распечатанное обвинение в обращении Дональда Трампа с секретными документами» . ХаффПост . Проверено 9 июня 2023 г.

[Associated_Press-4] «Служащий Трампа Уолт Наута не признает себя виновным по делу о секретных документах» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 июля 2023 г.

[5] «Шедевр | Аббатство Даунтон | PBS» . веб.архив.орг . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Проверено 8 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]