Бунт на ферме Бродуотер

Внешний образ
Внешний образ
	Синтия Джарретт ; Изображения PA через Getty Images

Бунт на ферме Бродуотер произошел в Бродуотер муниципальном поместье в Тоттенхэме , Северный Лондон , 6 октября 1985 года.

В событиях дня преобладали две смерти. Первой была история Синтии Джарретт, афро-карибской женщины, которая умерла накануне из-за сердечной недостаточности во время полицейского обыска в ее доме. Это было одним из главных поводов для беспорядков в контексте, когда напряженность между местной чернокожей молодежью и преимущественно белой столичной полицией уже была высокой из-за сочетания местных проблем и последствий бунта в Брикстоне 1985 года , который произошел накануне. неделю, после того как во время очередного полицейского обыска была застрелена чернокожая женщина Черри Грос. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Второй смертью стало убийство Кита Блейклока , третьего полицейского с 1833 года, погибшего в ходе беспорядков в Британии. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Столкновение полиции с Синтией Джарретт

5 октября 1985 года в 13:00 молодой чернокожий мужчина Флойд Джарретт, живший примерно в миле от фермы, был ошибочно арестован полицией , будучи остановленным в автомобиле с предположительно подозрительной налоговой картой на автомобиль . ^{[ 8 ]} Его доставили в близлежащий полицейский участок Тоттенхэма и обвинили в краже и нападении (позже с него сняли оба обвинения). Пять с половиной часов спустя округ Колумбия Рэндл и трое других офицеров решили обыскать дом его матери, который также находился неподалеку. Сорокадевятилетняя Синтия Джарретт сразу потеряла сознание и умерла от сердечного приступа при спорных обстоятельствах. ^{[ 9 ]} Во время коронерского расследования смерти миссис Джарретт ее дочь Патрисия утверждала, что видела, как округ Колумбия Рэндл толкнул ее мать во время обыска в их доме, в результате чего она упала. Рэндл отверг это обвинение. ^{[ 8 ]}

Смерть Джарретта вызвала возмущение некоторых членов чернокожего сообщества поведением столичной полиции . было широко распространено мнение, позже подтвержденное двумя обширными расследованиями, что полиция была институционально расистской После того, как неделей ранее полиция застрелила Черри Гроса, . В частности, лидер местного совета Берни Грант позже осудил обыск и призвал начальников местной полиции немедленно уйти в отставку, поскольку их поведение вышло «из-под контроля». ^{[ 10 ]}

День беспорядков

Тоттенхэма прошла демонстрация На следующий день возле полицейского участка небольшой толпы людей. ^{[ 11 ]} В течение дня насилие между полицией и молодежью обострилось. ОМОН пытался расчистить улицы, используя дубинки . Молодые люди, участвовавшие в конфликте, использовали кирпичи и бутылки с зажигательной смесью , что привело к многочисленным ранениям, а также к значительному повреждению имущества и транспортных средств.

В вечерних телевизионных новостях утверждалось, что в полицию стреляли, причем двум офицерам, констеблю Стюарту Пэтту и еще одному неназванному офицеру, оказывали помощь от огнестрельных ранений. трое журналистов ( Ассоциации прессы репортер Питер Вудман, звукооператор BBC Утверждается, что пострадали также Робин Грин и оператор Кейт Скиннер). Были подожжены автомобили и возведены баррикады, а один дом на окраине поместья сильно пострадал от пожара. Основной конфликт произошел в центре самого поместья, пострадали полицейские и участники беспорядков, а десятки людей были арестованы.

Убийство ПК Блейклока

В 21:30 полиция и лондонская пожарная команда отреагировали на сообщение о пожаре на верхнем этаже дома Тангмер; этот блок состоял из торгового уровня с квартирами и мезонетами наверху. Само место находилось на некотором расстоянии от основных сил беспорядков, и поэтому его охраняли подразделения, которые были менее хорошо оснащены и подготовлены с точки зрения подготовки к борьбе с беспорядками. Нападению подверглись лондонская пожарная команда, а также «серийный» полицейский, в том числе Блейклок, который был там, чтобы оказать помощь. Беспорядки были слишком интенсивными для полиции, неподготовленной к борьбе с беспорядками, и они и пожарные отступили, преследуемые бунтовщиками. Блейклок споткнулся, упал и был окружен толпой с мачете , ножами и другим оружием, которая убила его, пытаясь обезглавить. Констебль Ричард Кумбс получил серьезную травму лица от одного из нападавших, когда пытался спасти своего коллегу. Беспорядки утихли ночью, когда пошел дождь и распространились новости о гибели людей.

Последствия

Полиция сохраняла значительное присутствие в поместье в течение нескольких месяцев, арестовав и допросив 400 человек. Беспорядки привели к изменениям в тактике и оборудовании полиции, а также к усилиям по возобновлению взаимодействия с обществом. Берни Грант , тогдашний лидер контролируемого Совета лейбористами Харинги , позже избранный депутатом от Лейбористской партии от Тоттенхэма , был широко раскритикован за то, что, как сообщается, он сказал: «Полиция чертовски хорошо скрывается» (хотя на самом деле это заявление звучало так: «Молодежь думает, что они дали полиция чертовски хорошо скрывается»). ^{[ 12 ]}

После этого местный совет вложил средства в поместье, чтобы решить некоторые проблемы, которые считались причинами беспорядков. К 2016 году, хотя, как сообщается, разногласия с полицией все еще существуют, ситуация в этом районе улучшилась. ^{[ нужна ссылка ]}

Беспорядки побудили столичную полицию разработать командную структуру «золото-серебро-бронза» для реагирования на внезапные крупные инциденты. Среди трудностей с реагированием полиции было то, что приказы приходилось передавать через многочисленные чины, и никогда не было ясно, кто отвечает за оперативную деятельность. ^{[ нужна ссылка ]}

Испытания

Шесть человек (трое несовершеннолетних и трое взрослых) были обвинены в убийстве констебля Блейклока. Дела всех несовершеннолетних были прекращены после того, как судья постановил, что условия, в которых они содержались, были настолько ненадлежащими, что их допрос был недопустимым; Условия включали допрос обнаженными, за исключением одеяла, и допрос без опекуна. ^{[ 13 ]}

В марте 1987 года трое местных жителей, Уинстон Силкотт , Энгин Рэгип и Марк Брейтуэйт, были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению , несмотря на отсутствие свидетелей и доказательств судебно-медицинской экспертизы. ^{[ 13 ]} Кампания «Тоттенхэмская тройка невиновна» и кампания по защите фермы Бродуотер настаивают на повторном судебном разбирательстве. 25 ноября 1991 года все трое обвиняемых были оправданы Апелляционным судом , когда проверка ESDA показала, что полицейские протоколы допросов (единственное доказательство) были подделаны. ^{[ 9 ]} Брейтуэйт и Рэгип были освобождены после четырех лет заключения. Силкотт остался в тюрьме за отдельное убийство другого человека, Тони Смита, которое произошло в декабре 1984 года в районе Тоттенхэма и за которое он был осужден в феврале 1986 года. Он был освобожден по лицензии в октябре 2003 года, отсидев 18 лет в тюрьме. рекомендованный минимум на 14 лет, установленный судьей первой инстанции.

Офицер, ответственный за допрос Силкотта и двух других мужчин, был оправдан в лжесвидетельстве . В июле 2013 года Николасу Джейкобсу было предъявлено обвинение в убийстве ПК Блейклока. Еще четырем мужчинам, арестованным в то же время, обвинения не были предъявлены. ^{[ 14 ]} 9 апреля 2014 года с Джейкобса были сняты все обвинения. ^{[ 15 ]}

дознание

На расследовании смерти Синтии Джарретт ее дочь Патрисия сообщила суду, что ее мать столкнул детектив-констебль Майкл Рэндл, что он отрицал. Следствие установило, что Джарретт умер случайно. Ни один полицейский не был обвинен или наказан за ее смерть.

Споры о меморандуме Broadwater Farm

В 1985 году Оливер Летвин и Хартли Бут в качестве членов политического отдела тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер в ответ на «Бродуотер Фарм» призвали «Тэтчер игнорировать сообщения о том, что беспорядки в городских районах, в основном чернокожих, были результатом социальных лишения и расизм». ^{[ 16 ]} Бунт на ферме Бродуотер был спровоцирован бунтом в Брикстоне ; ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} в последующие недели и месяцы беспорядки также вспыхнули в Пекхеме , ^{[ 4 ]} Токстет и в поместье Бродуотер Фарм.

В 1985 году Летвин тогда считался «молодой звездой» Консервативной партии . В меморандуме отвергаются предложения старших министров кабинета министров о создании общественной программы стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов для решения городских проблем путем помощи чернокожим людям в открытии бизнеса, как предложил Дэвид Янг , ремонта жилых домов муниципального жилищного совета, как предложил Кеннет Бейкер , и «создания программы обучения для молодежи с низкими доходами». Летвин заявил, что это не улучшит ситуацию, а лишь «субсидирует растафарианские мастерские декоративно-прикладного искусства», заявив, что чернокожие «предприниматели будут заниматься дискотеками и торговлей наркотиками». ^{[ 17 ]}

Когда 30 декабря 2015 года статья 1985 года была опубликована в соответствии с правилом 30 лет в публичном доступе через Национальный архив , наказанный Летвин в тот же день извинился за «причиненное оскорбление». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В меморандуме утверждалось, что беспорядки были вызваны плохим поведением, а не социальными условиями:

«Безработные белые люди из низшего класса годами жили в ужасающих трущобах, не нарушая общественный порядок ни в каком нынешнем масштабе; в разгар депрессии люди в Брикстоне выходили на улицу, оставляя свои деньги на продукты в сумке на входе дверь и ожидают увидеть там продукты, когда вернутся... Беспорядки, преступность и социальный распад вызваны исключительно индивидуальными характерами и отношениями. Пока сохраняются плохие моральные установки, все усилия по улучшению городских районов будут продолжаться. основатель».
- Оливер Летвин, меморандум Хартли Бута о политике Broadwater Farm премьер-министру Тэтчер, 1985 г. (опубликовано в общественное достояние 30 декабря 2015 г.) ^{[ 18 ]}

Расследование по делу фермы Бродуотер

Энтони Гиффорд, шестой барон Гиффорд, возглавлял комиссию из шести человек городского совета Харинги Лондона , начиная с февраля 1986 года и заканчивая в июле 1986 года, под названием «Расследование фермы Бродуотер». ^{[ 19 ]} Отчет Гиффорда был опубликован в июле 1986 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Также был опубликован второй отчет независимого расследования беспорядков в октябре 1985 года в поместье Бродуотер Фарм в Тоттенхэме под председательством Гиффорда. ^{[ 23 ]}

См. также

Беспорядки в Англии, 2011 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «1985: Беспорядки в Брикстоне после стрельбы полиции» . Новости Би-би-си . 28 сентября 1985 года . Проверено 10 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарет Пэрри, Сьюзан Тирбатт и Дэвид Роуз (30 сентября 1985 г.). «Из архива: Беспорядки в Брикстоне после стрельбы полиции» . Хранитель . Проверено 10 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция обвинила Черри Грос в стрельбе в Брикстоне в 1985 году» . Новости Би-би-си . 10 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «1985: Беспорядки вспыхивают в Токстете и Пекхэме» . Новости Би-би-си . 1 октября 1985 года . Проверено 10 июля 2014 г.
^ Ньюман, К. Связи с полицией и общественностью: темпы перемен: лекция Фонда полиции, 1986 г. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Фонд полиции , 1986 г.
^ «Полиция – Связи с общественностью: темпы перемен» (PDF) . Фонд полиции . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2022 года.
^
- 1833 г., полицейский констебль Роберт Калли.
  - «Бродсайд под названием «Ужасный бунт в Лондоне»» . «Слово на улице» , Национальная библиотека Шотландии, со ссылкой на « Каледонский Меркурий» , 16 мая 1833 года.
- 1919 г. Станционный сержант Томас Грин
- 1985 год, полицейский констебль Кейт Блейклок
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Кейт (1988). В осаде: расизм и насилие в Британии сегодня . Хармондсворт: Пингвин. ISBN 9780140523911 . OCLC 18623757 . Кит Томпсон — псевдоним предпринимателя из Кремниевой долины Кита Тира. Он принимал активное участие в антирасистских кампаниях в Великобритании в период с 1979 по 1996 год. Эта книга была написана в то время, когда крайне правые группы преследовали активистов, поэтому он использовал псевдоним для защиты своей личности.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэйн, Т. (2010) История работы полиции в Англии и Уэльсе с 1974 года: бурный путь. Издательство Оксфордского университета.
^ Парри, Гарет; Ронсли, Эндрю; Эзард, Джон (7 октября 1985 г.). «Полицейский убит в беспорядках» . Хранитель . Лондон.
^ «Служба столичной полиции - История столичной полиции» . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
^ «Политика, раса и борьба за наследство» . Хранитель . 25 мая 2000 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б The Guardian – Статья с подробным описанием судебных доказательств , 18 января 2004 г.
^ Додд, Викрам (23 июля 2013 г.). «Констебль Кейт Блейклок: человек, обвиненный в убийстве во время беспорядков на ферме Бродуотер» . Хранитель . Лондон.
^ «Констебль Кейт Блейклок: Николас Джейкобс признан виновным в убийстве офицера» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрлангер, Стивен (30 декабря 2015 г.). «Выпуск меморандума о расовых беспорядках 1985 года требует извинений от Кэмерона Эйда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трэвис, Алан (30 декабря 2015 г.). «Оливер Летвин заблокировал помощь чернокожей молодежи после беспорядков 1985 года: руководитель политики Кэмерона приносит извинения за совет Тэтчер о том, что помощь пойдет на пользу «дискотеке и торговле наркотиками» и растафарианским ремеслам» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ «Летвин приносит извинения за записку о беспорядках на ферме Бродуотер в 1985 году» . Би-би-си. 30 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ «Расследование фермы Бродвотер» . Раннимид Траст .
^ Гиффорд, Тони (1986). Расследование на ферме Бродуотер: отчет о независимом расследовании беспорядков, произошедших в октябре 1985 года в поместье Бродуотер Фарм, Тоттенхэм, под председательством лорда Гиффорда . Кария Пресс. ISBN 978-0-946918-60-7 . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Гиффорд, Тони (15 августа 1986 г.). Расследование на ферме Бродуотер: отчет о независимом расследовании беспорядков, произошедших в октябре 1985 года в поместье Бродуотер Фарм, Тоттенхэм, под председательством лорда Гиффорда . Кария Пресс. ISBN 9780946918591 – через Hathi Trust.
^ «Гнев тлеет в Тоттенхэме: беспорядки на ферме Бродуотер в 1985 году» . Хранитель . 8 августа 2011 г.
^ Гиффорд, Тони . «BG 303.623 BRO: Второй отчет независимого расследования беспорядков, произошедших в октябре 1985 года в поместье Бродуотер Фарм, Тоттенхэм, под председательством Гиффорда» . Архив Гранта Берни .

Библиография

Полицейский погиб в результате беспорядков на улице в Тоттенхэме на севере Лондона
История беспорядков столичной полиции
В этот день – 6 октября. Новости BBC онлайн.
Греф (1990). Говорящий блюз: Полиция своими словами . Фонтана Пресс. ISBN 0-00-637525-1
Депутат попал в перестрелку из проезжавшего мимо автомобиля . (7 апреля 2005 г.). Новости BBC онлайн.
Кристиан Вольмар. Неудивительно, что бетонные поместья никогда не работали.
Скотт, Стаффорд (7 декабря 2003 г.). « Покончим с этой одержимостью Блейклоком ». Хранитель
Скотт, Стаффорд (7 октября 2005 г.) « Жертвоприношение поколения ». Хранитель
Мужчина арестован по подозрению в убийстве ПК Кита Блейклока в 1985 году, Бери-Сент-Эдмундс.

[BBC2540397-1] Перейти обратно: ^а ^б «1985: Беспорядки в Брикстоне после стрельбы полиции» . Новости Би-би-си . 28 сентября 1985 года . Проверено 10 июля 2014 г.

[GuardArch85Brix-2] Перейти обратно: ^а ^б Гарет Пэрри, Сьюзан Тирбатт и Дэвид Роуз (30 сентября 1985 г.). «Из архива: Беспорядки в Брикстоне после стрельбы полиции» . Хранитель . Проверено 10 июля 2014 г.

[BBC28248588-3] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция обвинила Черри Грос в стрельбе в Брикстоне в 1985 году» . Новости Би-би-си . 10 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.

[BBC2486315-4] Перейти обратно: ^а ^б «1985: Беспорядки вспыхивают в Токстете и Пекхэме» . Новости Би-би-си . 1 октября 1985 года . Проверено 10 июля 2014 г.

[5] Ньюман, К. Связи с полицией и общественностью: темпы перемен: лекция Фонда полиции, 1986 г. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Фонд полиции , 1986 г.

[6] «Полиция – Связи с общественностью: темпы перемен» (PDF) . Фонд полиции . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2022 года.

[7] 
1833 г., полицейский констебль Роберт Калли.
«Бродсайд под названием «Ужасный бунт в Лондоне»» . «Слово на улице» , Национальная библиотека Шотландии, со ссылкой на « Каледонский Меркурий» , 16 мая 1833 года.

1919 г. Станционный сержант Томас Грин

1985 год, полицейский констебль Кейт Блейклок

[8] 1833 г., полицейский констебль Роберт Калли.
«Бродсайд под названием «Ужасный бунт в Лондоне»» . «Слово на улице» , Национальная библиотека Шотландии, со ссылкой на « Каледонский Меркурий» , 16 мая 1833 года.

[9] «Бродсайд под названием «Ужасный бунт в Лондоне»» . «Слово на улице» , Национальная библиотека Шотландии, со ссылкой на « Каледонский Меркурий» , 16 мая 1833 года.

[10] 1919 г. Станционный сержант Томас Грин

[11] 1985 год, полицейский констебль Кейт Блейклок

[Thompson,_K_1988-8] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Кейт (1988). В осаде: расизм и насилие в Британии сегодня . Хармондсворт: Пингвин. ISBN 9780140523911 . OCLC 18623757 . Кит Томпсон — псевдоним предпринимателя из Кремниевой долины Кита Тира. Он принимал активное участие в антирасистских кампаниях в Великобритании в период с 1979 по 1996 год. Эта книга была написана в то время, когда крайне правые группы преследовали активистов, поэтому он использовал псевдоним для защиты своей личности.

[Brain,_T._2010-9] Перейти обратно: ^а ^б Брэйн, Т. (2010) История работы полиции в Англии и Уэльсе с 1974 года: бурный путь. Издательство Оксфордского университета.

[10] Парри, Гарет; Ронсли, Эндрю; Эзард, Джон (7 октября 1985 г.). «Полицейский убит в беспорядках» . Хранитель . Лондон.

[11] «Служба столичной полиции - История столичной полиции» . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.

[12] «Политика, раса и борьба за наследство» . Хранитель . 25 мая 2000 года . Проверено 17 февраля 2018 г.

[guardian.co.uk-13] Перейти обратно: ^а ^б The Guardian – Статья с подробным описанием судебных доказательств , 18 января 2004 г.

[14] Додд, Викрам (23 июля 2013 г.). «Констебль Кейт Блейклок: человек, обвиненный в убийстве во время беспорядков на ферме Бродуотер» . Хранитель . Лондон.

[15] «Констебль Кейт Блейклок: Николас Джейкобс признан виновным в убийстве офицера» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2014 г.

[NYT_2015_12_dec-16] Перейти обратно: ^а ^б Эрлангер, Стивен (30 декабря 2015 г.). «Выпуск меморандума о расовых беспорядках 1985 года требует извинений от Кэмерона Эйда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2015 г.

[theguardian_2015_dec_30-17] Перейти обратно: ^а ^б Трэвис, Алан (30 декабря 2015 г.). «Оливер Летвин заблокировал помощь чернокожей молодежи после беспорядков 1985 года: руководитель политики Кэмерона приносит извинения за совет Тэтчер о том, что помощь пойдет на пользу «дискотеке и торговле наркотиками» и растафарианским ремеслам» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2015 г.

[BBC-18] «Летвин приносит извинения за записку о беспорядках на ферме Бродуотер в 1985 году» . Би-би-си. 30 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.

[19] «Расследование фермы Бродвотер» . Раннимид Траст .

[20] Гиффорд, Тони (1986). Расследование на ферме Бродуотер: отчет о независимом расследовании беспорядков, произошедших в октябре 1985 года в поместье Бродуотер Фарм, Тоттенхэм, под председательством лорда Гиффорда . Кария Пресс. ISBN 978-0-946918-60-7 . Проверено 15 августа 2021 г.

[21] Гиффорд, Тони (15 августа 1986 г.). Расследование на ферме Бродуотер: отчет о независимом расследовании беспорядков, произошедших в октябре 1985 года в поместье Бродуотер Фарм, Тоттенхэм, под председательством лорда Гиффорда . Кария Пресс. ISBN 9780946918591 – через Hathi Trust.

[22] «Гнев тлеет в Тоттенхэме: беспорядки на ферме Бродуотер в 1985 году» . Хранитель . 8 августа 2011 г.

[23] Гиффорд, Тони . «BG 303.623 BRO: Второй отчет независимого расследования беспорядков, произошедших в октябре 1985 года в поместье Бродуотер Фарм, Тоттенхэм, под председательством Гиффорда» . Архив Гранта Берни .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]