Проблема моста Тора

«Проблема моста Тора»
«Проблема моста Тора»
Рассказ Артура Конан Дойля
	Иллюстрация Альфреда Гилберта 1922 года в журнале The Strand Magazine.
Публикация
Дата публикации	Февраль – март 1922 г.
Хронология
Ряд	История болезни Шерлока Холмса
; Камень Мазарини	; Ползучий человек

« Проблема моста Тора » — о Шерлоке Холмсе рассказ Артура Конан Дойля , собранный в «Сборнике дел Шерлока Холмса» (1927). Впервые он был опубликован в 1922 году в журналах The Strand Magazine (Великобритания) и Hearst's International (США).

Краткое содержание сюжета

Нил Гибсон, Золотой король и бывший сенатор от «какого-то западного штата», обращается к Шерлоку Холмсу с просьбой расследовать убийство его жены Марии, чтобы очистить гувернантку от преступления его детей, Грейс Данбар. Вскоре выясняется, что брак мистера Гибсона был несчастливым и он очень плохо обращался со своей женой. Он влюбился в нее, когда встретил ее в Бразилии , но вскоре понял, что у них нет ничего общего. Его привлекла мисс Данбар; поскольку он не мог жениться на ней, он пытался доставить ей удовольствие другими способами, например, пытаясь помочь людям, которым повезло меньше, чем ему самому.

Марию Гибсон нашли лежащей в луже крови на мосту Тора с пулей в голове и запиской от гувернантки, согласившейся на встречу в этом месте, в руке. В гардеробе мисс Данбар найден недавно разряженный револьвер с одним выстрелом. Холмс соглашается взглянуть на ситуацию, несмотря на обличающие доказательства.

С самого начала Холмс замечает в этом деле некоторые довольно странные вещи. Как могла мисс Данбар так хладнокровно и рационально спланировать и осуществить убийство, а затем небрежно швырнуть орудие убийства в свой гардероб? Что это был за странный скол на нижней стороне каменной балюстрады моста? Почему миссис Гибсон сжимала в руках записку мисс Данбар, когда умерла? Если орудием убийства был один из подобранной пары пистолетов, почему в коллекции мистера Гибсона нельзя было найти второй?

Холмс использует свои способности к дедукции, чтобы раскрыть преступление, и с помощью демонстрирует Ватсона револьвера , как оно было совершено: миссис Гибсон, возмущенная и завидующая отношениям мисс Данбар с ее мужем, решила покончить с собой и обвинить свою соперницу в преступлении. преступление. Устроив встречу с мисс Данбар и попросив ее оставить ответ в записке, миссис Гибсон привязала камень на веревке к концу револьвера и застрелилась, камень утащил револьвер за край моста. ; револьвер, найденный в гардеробе мисс Данбар, был вторым пистолетом из этой пары, из которого ранее стреляли в лесу, а скол в мосту был вызван тем, что пистолет ударился о каменную кладку, когда его отрывал от камня. Реконструкция Холмса воспроизводит повреждение балюстрады моста . Он просит полицию перетащить в озеро револьверы Ватсона и Гибсона.

Комментарий

В каноне Шерлока Холмса эта история примечательна тем, что первоначально упоминается жестяная почтовая коробка, расположенная в хранилищах банка «Кокс и Ко» в Чаринг-Кросс в Лондоне, где доктор Ватсон хранил бумаги, касающиеся некоторых нераскрытых или незавершенных работ Холмса. случаи. ^{[ 1 ]} По словам Уотсона: «Среди этих незаконченных историй есть история о мистере Джеймсе Филлиморе, который, вернувшись в свой дом за зонтиком, больше никогда не появлялся в этом мире». ^{[ 2 ]} Неизвестная судьба Филлимора была предметом многих последующих рассказов, в том числе: « Исчезновение мистера Джеймса Филлимора» Эллери Куина ; ^{[ 3 ]} «Приключение Хайгейтского чуда» Адриана Конан Дойля и Джона Диксона Карра ; ^{[ 2 ]} «Загадка Уорикширского вихря» Ф. Гуинплена Макинтайра ; ^{[ 4 ]} «Проблема больного моста» Фармера Филипа Дж. ; ^{[ 2 ]} один эпизод итальянского сериала комиксов Storie di Altrove ( спин-офф более известного Мартина Мистера ); Радиоадаптация Берта Кулза на радио BBC «Необычное наследие мисс Глории Уилсон из «Дальнейших приключений Шерлока Холмса»» ; ^{[ 5 ]} и две книги Марвина Кея : «Невероятный зонтик» (Doubleday, 1979) и «Любовный зонтик» (Doubleday, 1981). Также упоминается случай Айседоры Персано, «которого нашли совершенно безумным, со спичечным коробком перед ним, в котором находился замечательный червь, который, как говорят, неизвестен науке», и случай резчика Алисии .

История публикаций

«Проблема моста Тора» была опубликована в Великобритании в журнале The Strand Magazine в двух частях в феврале и марте 1922 года, а также в США в Hearst's International в те же месяцы. ^{[ 6 ]} Рассказ был опубликован с семью иллюстрациями А. Гилберта в « Стрэнде» . ^{[ 7 ]} и с шестью иллюстрациями Дж. Патрика Нельсона в Hearst's International . ^{[ 8 ]} Он был включен в сборник рассказов «Случай Шерлока Холмса» . ^{[ 7 ]} который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года. ^{[ 9 ]}

Адаптации

Кино и телевидение

«Проблема моста Тора» была адаптирована как короткометражный немой фильм под названием « Тайна моста Тора» в 1923 году как часть серии фильмов о Шерлоке Холмсе компанией Stoll Pictures . В главных ролях Эйл Норвуд в роли Шерлока Холмса и Хьюберт Уиллис в роли доктора Ватсона. ^{[ 10 ]}

История была адаптирована для сериала BBC о Шерлоке Холмсе 1968 года с Питером Кушингом . ^{[ 11 ]} но эпизод теперь утерян. ^{[ 12 ]}

на телеканале Granada TV Эта история также была драматизирована в 1991 году в сериале « Шерлок Холмс» в главной роли Джереми Бреттом с , Дэниелом Мэсси в роли Нила Гибсона, Селией Грегори в роли Марии Гибсон и Кэтрин Рассел в роли Грейс Данбар. ^{[ 13 ]}

Похожий метод кадрирования используется в «Она написала убийство» , 8 сезон, 17 серия (1992) «До последнего буду я бороться с тобой». ^{[ нужна ссылка ]}

В эпизоде 2005 года «CSI: Исследование места преступления » «Кто стрелял в Шерлока?» (Сезон 5, Эпизод 11), метод убийства был в основном схожим, с изменениями, включая скол, отрывающийся от пистолета вместо каменной кладки (камина). Но оказалось, что вместо самоубийства, инсценированного с целью подставить одного из подозреваемых, смерть инсценировала другой подозреваемый. ^{[ нужна ссылка ]}

У профессора из «Элементарно» , 1-й сезон, 9-я серия (2012 г.), тот же мотив, что и у миссис Гибсон, и аналогичный метод кадрирования. ^{[ 14 ]} Та же причина смерти, которую установил Холмс в этой истории, используется во вступительной части того же сериала, 2-го сезона, 9-й серии (2013 г.), с тем же намерением бросить подозрение на другую сторону. ^{[ 14 ]}

Радио

«Проблема моста Тора» была адаптирована Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» . Эпизод вышел в эфир 16 марта 1931 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. ^{[ 15 ]} Еще одна радиопостановка этой истории вышла в эфир 13 июня 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона). ^{[ 16 ]}

Мейзер также адаптировал историю для американского радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» как эпизод, вышедший в эфир 3 ноября 1940 года. Другая адаптация истории вышла в эфир 1 октября 1945 года. В обоих эпизодах Бэзил Рэтбоун сыграл Холмса, а Найджел Брюс — Ватсона. ^{[ 17 ]}

Радиоадаптация под названием «Мост Тора» вышла в эфир в 1962 году в программе BBC Light Program как часть радиосериала 1952–1969 годов в главной роли с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона. Его инсценировал Майкл Хардвик . Роберт Эйрес сыграл Дж. Нила Гибсона. ^{[ 18 ]}

«Проблема моста Тора» была инсценирована для BBC Radio 4 в 1994 году Бертом Коулзом в рамках радиосериала 1989–1998 годов в главной роли с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона, а также с Уильямом Хуткинсом в роли Дж. Нила Гибсона. ^{[ 19 ]}

В 2012 году история была адаптирована для радио в рамках сериала «Классические приключения Шерлока Холмса » американского радиошоу « Театр воображения » с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. ^{[ 20 ]}

Литература

Книга «Проблема трехплатного моста» автора фэнтези Джоша Рейнольдса с участием детектива-мудреца Заванта Коннигера и его слуги -халфлинга Видо была опубликована в 2012 году в 25-м выпуске Warhammer Fantasy журнала Hammer and Bolter . ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Райли, Дик; Макаллистер, Пэм (1999). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Шерлока Холмса . Континуум . п. 185 . ISBN 0-8264-1116-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бансон, Мэтью (1997). Шерлокианы Энциклопедия Саймон и Шустер . п. 192. ИСБН 0-02-861679-0 .
^ Невинс, Фрэнсис М. (2013). Эллери Куин: Искусство обнаружения . Идеальные криминальные книги. ISBN 9781935797470 .
^ Ватт, Питер Риджуэй; Грин, Джозеф (2003). Альтернативный Шерлок Холмс: стилизации, пародии и копии . Рутледж . п. 59. ИСБН 978-0754608820 .
^ «Дальнейшие приключения» . Полная аудиозапись BBC ШЕРЛОК ХОЛМС . Проверено 5 декабря 2018 г.
^ Смит 2014 , с. 184.
^ Jump up to: ^а ^б Коуторн 2011 , с. 160.
^ "Hearst's International. v.41 1922" . Цифровая библиотека HathiTrust . стр. 96–97, 159, 192–193, 239 . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Коуторн 2011 , с. 151.
^ Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 132 . ISBN 9780060156206 .
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 242–243. ISBN 9780857687760 .
^ Стюарт Дуглас – www.thiswaydown.org. «Пропавшие эпизоды» . www.missing-episodes.com . Проверено 10 марта 2013 г.
^ Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. п. 233. ИСБН 0-86369-793-3 .
^ Jump up to: ^а ^б О'Лири, Джеймс К. (25 марта 2016 г.). «Элементарно и собака» . Я слышу о Шерлоке повсюду . Проверено 5 декабря 2018 г.
^ Дикерсон 2019 , с. 28.
^ Дикерсон 2019 , с. 75.
^ Дикерсон 2019 , стр. 96, 180.
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 389 . ISBN 0-517-217597 .
^ Коулз, Берт. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Молот и Болтер: Выпуск 25» . Черная библиотека . Мастерская игр. 2012 . Проверено 3 февраля 2022 г.

Библиография

Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. ISBN 978-0762444083 .
Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1629335087 .
Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-404-3 .

Внешние ссылки

Полный текст «Проблемы моста Тора» в Wikisource
СМИ, связанные с проблемой моста Тора , на Викискладе?
Сборник дел о Шерлоке Холмсе , включая «Проблему моста Тора» в стандартных электронных книгах

[1] Райли, Дик; Макаллистер, Пэм (1999). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Шерлока Холмса . Континуум . п. 185 . ISBN 0-8264-1116-9 .

[bunson-2] Jump up to: ^а ^б ^с Бансон, Мэтью (1997). Шерлокианы Энциклопедия Саймон и Шустер . п. 192. ИСБН 0-02-861679-0 .

[3] Невинс, Фрэнсис М. (2013). Эллери Куин: Искусство обнаружения . Идеальные криминальные книги. ISBN 9781935797470 .

[4] Ватт, Питер Риджуэй; Грин, Джозеф (2003). Альтернативный Шерлок Холмс: стилизации, пародии и копии . Рутледж . п. 59. ИСБН 978-0754608820 .

[5] «Дальнейшие приключения» . Полная аудиозапись BBC ШЕРЛОК ХОЛМС . Проверено 5 декабря 2018 г.

[FOOTNOTESmith2014184-6] Смит 2014 , с. 184.

[FOOTNOTECawthorne2011160-7] Jump up to: ^а ^б Коуторн 2011 , с. 160.

[8] "Hearst's International. v.41 1922" . Цифровая библиотека HathiTrust . стр. 96–97, 159, 192–193, 239 . Проверено 14 ноября 2020 г.

[FOOTNOTECawthorne2011151-9] Коуторн 2011 , с. 151.

[10] Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 132 . ISBN 9780060156206 .

[11] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 242–243. ISBN 9780857687760 .

[12] Стюарт Дуглас – www.thiswaydown.org. «Пропавшие эпизоды» . www.missing-episodes.com . Проверено 10 марта 2013 г.

[13] Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. п. 233. ИСБН 0-86369-793-3 .

[ihear-14] Jump up to: ^а ^б О'Лири, Джеймс К. (25 марта 2016 г.). «Элементарно и собака» . Я слышу о Шерлоке повсюду . Проверено 5 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEDickerson201928-15] Дикерсон 2019 , с. 28.

[FOOTNOTEDickerson201975-16] Дикерсон 2019 , с. 75.

[FOOTNOTEDickerson201996,_180-17] Дикерсон 2019 , стр. 96, 180.

[18] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 389 . ISBN 0-517-217597 .

[19] Коулз, Берт. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.

[20] Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 10 июня 2020 г.

[21] «Молот и Болтер: Выпуск 25» . Черная библиотека . Мастерская игр. 2012 . Проверено 3 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]