Словенское склонение

На этой странице описано склонение существительных, прилагательных и местоимений в словенском языке . Информацию о словенской грамматике в целом см. в разделе Словенская грамматика .

Эта статья следует тональной орфографии. Чтобы узнать о преобразовании в тонкую орфографию, см. Словенскую национальную фонетическую транскрипцию .

Грамматические категории

Существительные склоняются по шести падежам и трем числам. Прилагательные и большинство местоимений дополнительно уменьшаются для трех родов.

Случаи

Всего шесть случаев (словенские названия указаны в скобках):

Именительный падеж ( знаменатель или именительный падеж )
Genitive (rodilnik or genitivРодительный падеж
Dative (dajalnik or dativДательный падеж
Accusative (tožilnik or akuzativВинительный падеж
Locative (mestnik or lokativМестный
Инструментальная ( ородник или инструментал )

Традиционно случаи располагаются в порядке, указанном выше. Их также обычно нумеруют соответственно: именительный падеж — первый падеж, родительный — второй и так далее.

Существительные обычно перечисляются и сортируются по именительному падежу единственного числа, но склонение определяется формой родительного падежа единственного числа. По этой причине родительный падеж единственного числа обычно пишется с именительным падежом. Если не указано иное, вторая форма находится в родительном падеже единственного числа.

Звательный падеж

Звательный падеж ( zvalnik или vokativ ) использовался с оригинальными окончаниями в словенском языке до 18 века, например, Янесом Светокришки , но теперь получил окончания именительного падежа. Некоторые слова, однако, сохранили звательную форму, например, оче (вместо именительного падежа *оть̀ць) 'отец'. В разговорной речи звательные окончания все еще присутствуют, но нынешнее употребление взято из сербско-хорватского языка .

Имея те же окончания, он по-прежнему тонемически отличается от именительного падежа, всегда имея циркумфлексное ударение, но из-за сходства с именительным падежом его часто опускают в таблицах склонения или считают особым случаем именительного падежа, называемым «адресным именительным падежом». ( оговорни именальник ) в словенской литературе.

Числа

В словенском языке есть три цифры :

Единственное число ( эднина ), которое относится к одному объекту.
Двойной ( двожина ), обозначающий пару объектов.
Множественное число ( množina ), которое относится к более чем двум объектам.

Однако из этого правила есть исключение. Множественное число используется вместо двойственного для существительных, которые обозначают вещи, которые обычно идут парами (например, части тела, носки, близнецы и родители), за исключением случаев, когда нужно подчеркнуть, что существительное относится к обеим частям и после слов, обозначающих пару. (например, оба «оба» и т. д.):

Я спросил родителей, могу ли я выйти куда-нибудь . (Я спросила родителей, могу ли я выйти на улицу.) – используется множественное число.
Оба родителя должны подписать регистрационную форму . (Оба родителя должны подписать заявление.) – используется двойное.

Полы

Существительное в словенском языке может иметь один из следующих трех родов:

Мужской род ( moški , сокращенно м. сп. ); Далее делятся на одушевленные (винительный падеж единственного числа равен родительному падежу) и неодушевленные (винительный падеж единственного числа равен именительному) в первом и четвертом мужском склонении, а также в первом склонении прилагательного.
Женский ( женский , сокращенно ž.sp. )
Средний ( средний , сокращенно ср. зр. ); который в некоторых диалектах маскулинизирован или феминизирован.

Носители языка обычно определяют пол, ставя указательное местоимение tisti перед ним «этот». Поскольку некоторые существительные могут иметь только форму единственного числа, а некоторые только форму множественного числа (чрезвычайно редко также только двойственную, как, например, риби ' рыбы '), необходимо запомнить окончания как единственного, так и множественного числа. Обратите внимание, что окончания женского рода единственного числа и среднего рода множественного числа одинаковы, поэтому сначала необходимо определить число.

Неносители языка в большинстве случаев пытаются определить род по окончанию существительного в именительном падеже единственного числа.

Существительные мужского рода обычно оканчиваются на согласную, хотя некоторые оканчиваются на гласную, в основном на -a , -o и -i (некоторые имена, буквы, номинальные прилагательные и т. д.).
Существительные женского рода обычно оканчиваются на -a ; это существительные с «а-основой». Ряд существительных женского рода оканчиваются на согласную; в основном это существительные с «i-основой» и «v-основой».
Подавляющее большинство существительных среднего рода оканчиваются на -o или -e , но второе и третье склонение среднего рода оканчиваются различными звуками, поскольку в именительном падеже они имеют нулевое окончание.

Склонение

Склонения в международной и словенской литературе делятся по-разному. В словенской литературе склонение определяется окончанием в родительном падеже единственного числа, но в международной литературе существительные часто делятся по основе (так же, как и в праславянском ), которых больше. Таким образом, их можно рассматривать как подраздел склонения. Склонения основы, являющиеся подразделением основного склонения, являются результатом изменения удлинения основы ( premena ) или являются подобразцом ( podvzorec ).

В словенском языке есть четыре различных склонения существительных для каждого рода и два для прилагательных. Кроме имени, пишется опознавательное окончание (окончание в родительном падеже единственного числа):

Мужской род:

Первое мужское склонение; окончание -a , -u или -e (слово dñ )
- Склонение основы o-/e-мужского рода
- Т-образное склонение мужского рода
- N-основное склонение мужского рода
- Склонение j-основы мужского рода
Второе мужское склонение (а-основное склонение мужского рода); окончание -e (кроме dñ )
Третье мужское склонение (мужское склонение без окончаний); окончание -ø
Четвертое мужское склонение (мужской род i-/e-ствол склонение); окончание -ега

Женский:

Первое женское склонение; окончание -e , окончание родительного падежа множественного числа не -ih
- Женский род - склонение основы
- Женское склонение основы r
- Женское v-образное склонение
- Женское n-основное склонение
Второе женское склонение (женское склонение i-й основы); окончание -я
Третье женское склонение (женские склонение без окончаний); окончание -ø
Четвертое женское склонение (женское склонение i-/e-основы); окончание -e , родительный падеж множественного числа, окончание -ih

Средний:

Первое среднее склонение; окончание -а
- Склонение среднего рода o-/e-стержня
- Среднее число n-основное склонение
- Склонение среднего среднего s-стержня
- Т-основное склонение среднего рода
Второе среднее склонение (среднее склонение - основа); окончание -е
Третье среднее склонение (среднее склонение без окончаний); окончание -ø
Четвертое среднее склонение (среднее склонение i-/e-stem); окончание -ега

Прилагательное:

Первое склонение прилагательного (склонение прилагательного с окончаниями); окончание -ега
Второе склонение прилагательного (склонение прилагательного без окончаний); окончание -ø

Акцентные типы

Существует четыре различных акцентных типа:

Фиксированный ( nepremični ), где ударение всегда падает на один и тот же основной слог.
Подвижный ( premični ), где ударение падает на разные основные слоги.
Концовка ( končniški ), где ударение всегда приходится на финал.
Смешанное ( мешани ), где ударение иногда приходится на основу, а иногда на окончание.

В первом мужском, втором женском и первом склонении прилагательных акцентные типы в некоторых случаях влияют на окончания.

Некоторые слова также могут менять ударение с фиксированного на смешанное в одном числе или только в одном падеже. Эти существительные следуют за изменениями ударения фиксированного типа, за исключением случаев, когда они изменяются на смешанный тип (они следуют за смешанным ударением). Некоторые существительные также могут менять ударение после определенных предлогов. Эти формы всегда являются циркумфлексом (например, primẹ̑r , винительный падеж единственного числа primẹ̑r , но после na он меняется на na prşmer ).

Степени сравнения

В словенском языке существует трехэтапное и двухэтапное сравнение.

Трехступенчатое сравнение имеет следующие степени:

Positive ( osnovnik or pozitiv )
Сравнительный ( примерник или компаратив )
Superlative (presežnik or superlativПревосходная степень

Двухступенчатое склонение имеет следующие степени:

Positive ( osnovnik or pozitiv )
Элатив ( повышенная степень или относительная степень )

Анимация

Существительные и прилагательные мужского рода делятся на одушевленные и неодушевленные существительные.

Одушевленные существительные — это существительные, обозначающие живое или мифологическое существо ( Francọ̑z «французский», rşk «краб», dh «призрак») и слова, которые изначально имели это значение, но теперь имеют другое ( vipşvec (тип вина), francọ̑z 'гаечный ключ', Oriọ̑n ' Орион '). В эту категорию также входят названия карт и мастей, а также некоторые названия автомобилей и грибов, такие как « туз», «клюшка », «gọ̑lf» ( гольф , автомобиль «Фольксваген» ) и gobşn « болете ». Слово «дух» является одушевленным, когда оно означает «призрак» или «менталитет». Некоторые уменьшительные формы являются одушевленными, даже если они обозначают неодушевленный предмет (например, stolček «стул»). Названия космических объектов, названных в честь богов, могут быть одушевленными или неодушевленными (например, Меркурий « Меркурий »).

Это различие также применяется ко всем словам, которые изменяют существительное, таким как прилагательные, определители и тому подобное. Таким образом, прилагательные в винительном падеже единственного числа мужского рода будут иметь либо форму именительного падежа (без окончания или -i ), либо форму родительного падежа ( -ega ).

Существительные, именные местоимения, именные прилагательные

Склонение существительных, именных местоимений и номинализированных прилагательных можно разделить по родам, поскольку род и образец склонения совпадают. Двойственное и множественное число в родительном и местном падежах существительных не различаются; форма множественного числа также используется для обозначения двойственного числа. У существительных среднего рода именительный и винительный падеж всегда одинаковы во всех числах.

Именительные и именные местоимения также следуют этому образцу изменения, однако большинство из них неправильные. О нарушениях среди местоимений см. в разделе «Местоимения» .

Первое мужское склонение

Первое мужское склонение следует за существительными, родительный падеж единственного числа которых имеет окончание -a ( korჃk korჃka ), -u (mọ̑st Mostọ) и существительное dan (dñ dnẹ̑). Подавляющее большинство существительных мужского рода склоняются по этому образцу. Это настолько распространено, что существительные мужского рода, следующие за вторым (а некоторые после третьего и четвертого), могут склоняться по образцу первого.

Существительные мужского рода делятся на одушевленные и неодушевленные существительные. Эта разница существенна только для винительного падежа единственного числа.

У неодушевленных существительных винительный падеж единственного числа идентичен именительному падежу единственного числа. Например, stl 'стул', родительный падеж единственного числа stól a , винительный падеж единственного числа stl .
У одушевленных существительных винительный падеж единственного числа идентичен родительному падежу единственного числа. Например, fants 'мальчик', родительный падеж единственного числа fánt a , винительный падеж единственного числа fánt a .

Склонение основы o-/e-мужского рода

Стандартное склонение первого мужского рода — это склонение основы o. Существительные с О-основой делятся на «твердые» и «мягкие» основы; по словенской грамматике значение этих терминов см. в основной статье .

Окончания первого мужского рода
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Жесткое склонение			Мягкое склонение
Именительный падеж	-	-а	-я	-	-а	-я
Родительный падеж	-а	-ов	-ов	-а	- этот	- этот
Дательный падеж	-u / -i (стиль)	- собственный	-о	-u / -i (стиль)	- мать	-в
Винительный падеж	имя или род	-а	-и	имя или род	-а	-и
местный	-u / -i (стиль)	-ih	-ih	-u / -i (стиль)	-ih	-ih
Инструментальный	-о	- собственный	-я	-в	- мать	-я
Звательный падеж	-	-а	-я	-	-а	-я
стиль. – форма стилистически выражена

Т-образное склонение мужского рода

Имена собственные, оканчивающиеся на -e, обычно следуют за этим склонением, как и существительное otročş 'ребенок', с добавлением инфикса -t- перед окончаниями. Например, Zvọ̑ne Zvọ̑neta (мужское имя). Это склонение также следует за некоторыми другими существительными, оканчивающимися на -e если оно обозначает лицемерие ( fantẹ́ta , 'мальчик, незрелый мужчина'). Существительное oce 'отец' также следует за этим склонением.

Некоторые исторические греческие имена, такие как Ksenofọ̑n « Ксенофонт » и jas « Аякс Великий », также следуют этому образцу перегиба, однако также часто уже имеется Т-основа в именительном падеже единственного числа ( Ksenofọ̑n / Ksenofọ̑nt Ksenofọ̑nta , şas / Ajant Аджанта ).

В речи или письме нижнего регистра существительные с окончанием -o в именительном падеже единственного числа, такие как Márko (мужское имя) и sŋnko 'маленький сын', также следуют этому образцу изменения ( Márko Márkota , sŋnko sŋnkota ). В диалектных речах это происходит и с именами собственными, оканчивающимися на -а , такими как Míha и Lúka , а в некоторых диалектах a заменяется на e ( Míha Míhata / Míheta , Lúka Lúkata / Lúketa ), хотя в некоторых диалектах эти слова могут быть удлиняется другим согласным, например, n в каринтийских диалектах ( Márko Márkona , Lúka Lukana ).

N-основное склонение мужского рода

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -elj, имеют основу, оканчивающуюся на -eljn-, вместо того, чтобы опускать заполняющую гласную. Например, nágelj nágeljna « гвоздика » и Fráncelj Fránceljna (мужское имя). Эти существительные также могут склоняться обычным способом ( nágelj náglja , Fráncelj Fránclja ), однако это встречается реже.

Некоторые латинские имена, оканчивающиеся на -o, также могут следовать этому образцу перегиба, например Kşto Katọ̑na ' Cato ', но n уже может быть добавлен в именительном падеже единственного числа ( Kşton Katọ̑na ).

Склонение j-основы мужского рода

Существительные, у которых произношение основы заканчивается на /ɾ/ или гласную (не путать с существительным, имеющим гласную, оканчивающуюся на именительный падеж единственного числа), основа, если за ней следует окончание, имеет добавленное -j- at конец, например tksi tksija «такси» и redár redárja «охранник на публичном мероприятии».

Однако есть исключения. Односложные слова следуют по склонению основы o ( mċr mir 'мир'), за исключением cār cārja ' царь ', а также sttar (старый способ измерения зерновых), júr ' bolete , 1000 денежных единиц' и fr 'священник'. Существительные, образованные от глаголов, такие как gşvor «речь», vr «источник» и prodr «проникновение», также следуют по склонению основы o. То же самое относится и к существительным, в которых есть заполняющая гласная, за которой следует /ɾ/ , например, vẹ̑ter vẹ̑tra «ветер» и blşgor blăgra «благополучие». Сложные существительные, у которых есть существительное, не имеющее основы j (например, dvogşvor dvogtsvora «диалог» и pdodbr pdodbóra «подкомитет»), также исключаются, за исключением имен, оканчивающихся на -mir , таких как VlჃdimir (мужское имя) и Čştomir , которые можно отклонить в любом случае ( Влтадимир Влтадимира / Влдимирья , Чтомир Чотомира / Чотомирья ). Некоторые существительные, оканчивающиеся на r и молчаливое e, также можно склонять в любом случае ( Tesnière Словенское произношение: [tɛnˈjɛ́ːɾ] ' Tesnière ' Tesnièra Словенское произношение: [tennˈjèːra] / Tesnièrja [tennˈjèːrja] , Шекспир Словенское произношение: [ˈʃéːkspiɾ] Шекспир Словенское произношение: [ˈʃéːkspira] / Shakespearja [ˈʃéːkspirja] ) ' Шекспир . Некоторые существительные, такие как Madžtar «Венгария», sẹ́ver «север» и Alžir « Алжир », также следуют склонению основы o-. Обратите внимание, что в заимствованных словах гласная может быть написана иначе, чем ожидалось, например, Disney [ˈdíːzni] Disneyja [ˈdíːznija] « Дисней » (но Broadway Словенское произношение: [ˈbróːdvɛj] Broadwaya [ˈbróːdveja] ' Бродвей '). Обратите внимание, что латинские и греческие слова могут иметь окончание, оканчивающееся на согласную в именительном падеже единственного числа, но они по-прежнему являются существительными с j-основой ( Овидий Овидия ' Овидий ').

Существительные, оканчивающиеся на непроизносимую букву r или гласную, за которой следует тихая согласная, также следуют этому склонению, но /j/ только произносится, а не пишется: ( Dumas [diˈmáː] Dumasa [diˈmáːja] ) ' Дюма '.

Чередования и другие исключения первого мужского склонения

Первое мужское склонение имеет множество чередований:

Относительно небольшое количество существительных мужского рода имеют именительный падеж (и винительный падеж, если неодушевленный) единственного числа и окончание -a ( slúga (в основном существительные, которые также могут следовать по второму мужскому склонению) 'слуга'), -e ( finşe 'конечный'), -e ( finşe 'конечный'), -o ( Марко (мужское имя) или -u ( Enẹ̑scu ' Enescu '). Иногда, но не всегда, суффиксы в латинских заимствованных словах -as , -es , -is , -os , -us и -um имеют вид этого являются Leonọ̄teles » « Аристотель ' ẹ̑ntum Таранто , Aristọ̄tela Aristọ̄tela « . Тар Juvenala Juvenalis « Ювенал , Arhłos Arhloha « Архилох , Tọ̄teles . Тацит » и Tarẹ̑nta ' » » Примерами Эти суффиксы можно опустить ( Leonşd , Aristọ̄tel , JuvenჃl и т. д.), но если мы это сделаем, то основы, оканчивающиеся на гласную, должны быть удлинены на aj, даже в именительном падеже ( şvgij ' Авгий ', Menel'j ' Менелай ', Lívij « Ливий » и т. д.). Удлинение основы присутствует и в других случаях, если не решено опустить суффикс. В других случаях суффикс рассматривается как часть основы, например: Rọ̑dos Rọ̑dosa « Родос », а некоторые можно отклонять в обе стороны, например ọ̑bolos ọ̑bola / ọ̑bolosa « Обол » и alpinẹ̑tum alpinẹ̑ta / alpinẹ̑tuma « Альпийский ботанический сад ». Считается, что в современных греческих именах нет именительного падежа ( Макариос Макариоса ' Макариос ').
Фамилия Непос может альтернативно иметь основу Непот- в других случаях ( Nẹ̑pos Nẹ̑pota ).
некоторые односложные существительные имеют окончание -u в родительном падеже единственного числа ( ' mọ̑stmostọmost мост', rọ̑d Rodọ 'родословная').
У многих существительных основа укорочена в тех случаях, когда окончание не является нулевым (поскольку оно имеет именительный падеж единственного числа), главным образом потому, что у них есть заполняющая гласная, которая облегчает произношение. Изменение может быть очевидным в написании, произношении или в том и другом:
- В письменной форме -e в конце основы опускается в некоторых заимствованных словах Уайльда. Словенское произношение: [ˈʋáːjlt] Wilda Словенское произношение: [ˈʋáːjlda] ' Wilde ' и Laforgue Словенское произношение: [laˈfóːrg] Lafforgua [laˈfóːrga] ' Laforgue ', но не в тех случаях, когда это повлияло бы на произношение предшествующих букв, например, в Wallace [ˈwáːləs] / [ˈváːlis] Wallacea [ʋálisa] ' Wallace ' и George [ˈdʒóːɾdʒ ] Georgea [ˈdʒóːɾdʒa] ' George ', за исключением случаев, когда это предотвращает назализацию предшествующего ему согласного + m / n , например Lamartine [lamaɾˈtíːn] Lamartina [lamaɾˈtíːna] ' Lamartine '. Если за e следуют другие буквы, то она сохраняется во всех случаях, независимо от того, произносится она или нет ( Holmes [xóːlms] Holmesa [xóːlmsa] ' Холмс ' и Jacques [ʒáːk] Jacquesa [ʒáːka] ' Жак ').
- В произношении, когда звук не пишется с помощью e или o , например, в žánr žánra и Film Filma .
- В обоих случаях звук пишется отдельной буквой, обычно через e , но также и через a или o , например pósəł pósla «бизнес» и sejəm sejma «справедливый». В заимствованиях из других славянских языков заполняющие гласные сохраняются, если их удаление нарушает другие грамматические правила. Примеры включают Muromec Muromca « Муромец », Дудок Дудка « Дудок », Чапек Чапка « Чапек », Крагуевац Крагуевца « Крагуевац » и Задар Задра « Задар », но не Лев «Лео», потому что Лев Льва нарушил бы другие грамматические правила, поэтому он склоняется как Лев Лева . Пропуск звука присутствует и в некоторых неславянских заимствованиях, таких как München [ˈmýːnxən] / [ˈmíːŋxən] Münchna [ˈmíːŋxna] ' Мюнхен ', ráster rástra ' растр ', но иногда звук сохраняется во всех случаях, где он преобразуется в /e/ или /o/ , например, şndersen şndersena ' Andersen ' и Olafsson [ˈóːlafsɔn] Olafssona [ˈóːlafsɔna] ' Ólafsson '.
В 19 веке окончание -i часто использовалось в дательном/местном падеже единственного числа вместо -u . Например, именительный падеж óče «отец», дательный/местный падеж očẹ́ti . В настоящее время это окончание считается архаичным или диалектным.
Существительные, оканчивающиеся на -io (например, радио [ˈɾáːdijɔ] / [ˈɾàːdijɔ] 'радио') обычно следуют модели мягкого перегиба радиоинструментального единственного числа radiem .
Имена, оканчивающиеся на гласную и согласную, которая не произносится, представляют собой существительные с J-основой и могут писаться после твердого или мягкого склонения, но всегда произносятся как при мягком склонении. Добавленное -j- не пишется, а только произносится ( Марат [maˈɾáː] инструментальное число единственного числа Маратем / Маратом [maˈɾáːjɛm] ' Марат '). То же самое происходит с теми, которые оканчиваются на r и тихий согласный ( Macquart [makˈáːɾ] инструментальное единственное число Macquartem / Macquartom [makˈáːɾjɛm] ' Macquart ').
У некоторых существительных основа удлиняется на -ov- в двойном и множественном числе, за исключением родительного падежа (например, wikt-grd именительный падеж двойного gradşva «замок», grb именительный падеж двойного grobşva «могила»). Обычно это односложные существительные.
Некоторые существительные имеют окончание -je в именительном падеже множественного числа вместо -i . Это остаток общеславянского мужского рода i-основы, который в словенском языке практически утрачен, за исключением этого окончания. Например: študñnt 'студент', именительный падеж множественного числа študéntje , gospọ̑d 'господин, господин', именительный падеж множественного числа gospọ̑dje , kmt 'фермер', именительный падеж множественного числа kmẹ́tje и т. д. Обычно правильная форма также допускается, но редко предпочтительна.
Некоторые существительные (в основном те, у которых есть окончание -u в родительном падеже единственного числа) имеют нулевое окончание в родительном падеже двойного/множественного числа ( lşs , родительный падеж множественного числа lás 'волосы', zọ̑b родительный падеж множественного числа zọ́b 'зуб'). Некоторые из них можно отклонить в любом случае ( vọ̑z , родительный падеж множественного числа vozóv / vọ̑z ).
О специальных ударных окончаниях во множественном числе см. существительные со смешанным ударением.
Лишь немногие существительные демонстрируют последствия славянской второй палатализации в некоторых формах множественного числа:
- otrōk : именительный падеж множественного числа otróci , местный падеж двойного/множественного числа otrọ̄cih 'ребенок'.
- vŏlk : именительный падеж множественного числа volcjẹ̑ 'волк'. Но эта форма встречается редко, обычный именительный падеж множественного числа — volkŏvi .
Многие формы существительного dn «день» имеют две основы: более короткую, содержащую только согласные dn- , и более длинную dnẹ̑v- . Более длинная основа склоняется как обычная o-основа, а более короткая имеет уникальный набор окончаний, не присущих ни одному другому существительному. Формальное, наиболее подходящее склонение представляет собой смесь того и другого (формы в скобках являются разговорными ):

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	дэн	деньва , днц	Дневи
Родительный падеж	дне̑ и , дне̑	( дневов ), дни	( дневов ), дни
Дательный падеж	dnē̑vu , dnē̑vu (стил.)	( днёма ), днёма	( дневом ), днем
Винительный падеж	дэн	деньва , днц	день , день
местный	dnē̑vu , dnē̑vu (стил.)	( днэвих ), днх	( днэвих ), днх
Инструментальный	днем , днем	( днёма ), днёма	dnē̑vi , ( dnē̑mi )
Звательный падеж	дэн	деньва , днц	Дневи
стиль. – форма стилистически выражена

Существительное мужского рода člóvek 'человек, личность' имеет дополнительный характер . Во множественном числе основа люди- , которая следует за подвижно-ударным склонением основы о-: употребляется

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	мужчина	мужчина	люди
Родительный падеж	мужчина	люди	люди
Дательный падеж	мужчина / люди (стил.)	люди	люди
Винительный падеж	мужчина	мужчина	звук
местный	мужчина / люди (стил.)	люди	люди
Инструментальный	мужчина	люди	люди
Звательный падеж	мужчина	человек	люди

Существительные с фиксированным ударением

Существительные с циркумфлексом во всех случаях имеют циркумфлексное ударение, однако острое ударение значительно меняется.

Существительные, имеющие циркумфлексный акцент в именительном и родительном падеже единственного числа, имеют длинный циркумфлексный акцент во всех случаях, за исключением существительных, в которых меняется ударная гласная (например, okşv , dşm ); они следуют за смешанными изменениями акцента. Существительные, которые также могут иметь смешанный акцент, также подчиняются тем же правилам, за исключением случаев, когда они имеют нулевое окончание в родительном падеже двойного/множественного числа; тогда они имеют все формы множественного числа, кроме звательного острого падежа, но изменяются на циркумфлекс, если используются в качестве наречия и им предшествует предлог: l?s 'волосы', именительный падеж множественного числа lási , родительный падеж множественного числа lás , местный падеж множественного числа lásih .

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Длинный → длинный			Короткий → длинный			Также может иметь смешанный акцент, родительный падеж множественного числа -ø
Именительный падеж	Корцк	пожалуйста	пожалуйста	blagoslȍv	благослава	Благословение	это	лса	пойдем
Родительный падеж	пожалуйста	korȃkov	korȃkov	благослава	blagoslȏvov	blagoslȏvov	лса	замок	замок
Дательный падеж	пробка / корки (стиль)	назад	корком	благословение / blagoslȏvi (styl.)	благословения	blagoslȏvom	Ису / лси (стиль)	Исома	по волосам
Винительный падеж	Корцк	пожалуйста	Корке	blagoslȍv	благослава	благославие	это	лса	проклинать
местный	пробка / корки (стиль)	корцких	корцких	благословение / blagoslȏvi (styl.)	благословения	благословения	Ису / лси (стиль)	Понимаете	Понимаете
Инструментальный	корком	назад	пожалуйста	blagoslȏvom	благословения	Благословение	я	Исома	пойдем
Звательный падеж	Корцк	пожалуйста	пожалуйста	blagoslȍv	благослава	Благословение	это	лса	Иси

Существительные, которые имеют длинный острый ударение в именительном и родительном падеже единственного числа, имеют циркумфлексный акцент в звательном падеже и допускают как родительный, местный и творительный падеж множественного числа, так и местный падеж двойного числа. В словосочетаниях, которые используются в качестве наречия и где слово потеряло исходное значение, существительное может иметь циркумфлекс только в винительном и местном падеже множественного числа (например, v hrşbe / v hrşbih 'на горе (букв. в горах)' ):

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	кузнец	кузнец	кузнецы
Родительный падеж	кузнец	Ковачев	Ковачев
Дательный падеж	кузнец / кузнецы (стиль)	кузнецы	кузнец
Винительный падеж	кузнец	кузнец	кузнец
местный	кузнец / кузнецы (стиль)	ковачих	ковачих
Инструментальный	кузнец	кузнецы	кузнецы
Звательный падеж	кузнец по металлу	ковать	ковцы
стиль. – форма стилистически выражена

Существительные с коротким острым ударением в именительном и родительном падеже единственного числа следуют тем же правилам, что и длинные слова с острым ударением, но все ударения короткие:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	стойкий	столб	стабильный
Родительный падеж	столб	стабров	стабров
Дательный падеж	сильный / stə̀bri (стиль)	Стаброма	стабильный
Винительный падеж	стабильный	столб	столб
местный	сильный / stə̀bri (стиль)	стабрих	стабрих
Инструментальный	стабильный	Стаброма	столб
Звательный падеж	стабильный	stə̏bra	стабильный
стиль. – форма стилистически выражена

Существительные, имеющие циркумфлексное ударение в именительном падеже единственного числа и острое в родительном падеже единственного числа, допускают обе формы в местном и дательном падеже единственного числа, если им предшествует предлог. Единственным исключением являются слова, в которых открытая средняя гласная меняется на закрытую среднюю гласную . В этих случаях еще зависит, какое окончание имеет родительный падеж множественного числа. В словосочетаниях, которые используются в качестве наречия и где слово потеряло первоначальное значение, существительное может иметь циркумфлекс только в винительном и местном падеже множественного числа. (Обратите внимание, что из-за простоты показаны только формы, на которые распространяется это правило; например, knj также можно склонять без изменения на ближнюю среднюю гласную.)

	Короткий → длинный			Короткий → короткий			Окончание родительного падежа множественного числа -ø			Родительный падеж множественного числа, окончание -ov
	Короткий → длинный			Короткий → короткий			Открытая середина → закрытая середина
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	фантазия	фанта	вентилятор	пшт	пшста	овца	Кёндж	одеколон	король	столь	стулья	стул
Родительный падеж	фанта	фантетов	фантетов	пшста	пальцы	пальцы	одеколон	конкретный	конкретный	стулья	арх. столов	арх. столов
Дательный падеж	фанаты / фанту (с преп.)	призрак	призрак	здесь / Мне жаль	пальцами	палец	фокус / конджу (с преп.)	лошадь	на лошади	арх. stọ́lu / stọ̑lu (с преп.)	стома	табурет
Винительный падеж	фанта	фанта	фантете	пшт	пшста	птица	одеколон	одеколон	Конни	стулья	стулья	стул
местный	фантазия	фантетих	фантетих	Мне жаль	палец	палец	учиться	ключ	ключ	Стлу	столих	столих
Инструментальный	призрак	призрак	Фанта	палец	пальцами	пршти	на лошади	лошадь	арх. конкретный	украл	стома	арх. табурет
Звательный падеж	фантазия	фантазия	фантазии	пшт	пшта	пшти	Кёндж	Конья	другой	столь	стла	стли

Существительные с подвижным акцентом

Существительные с подвижным ударением передают ударение на следующий слог во всех падежах, кроме именительного, звательного и винительного (если он совпадает с именительным) единственного числа.

Существительные, имеющие циркумфлексное ударение в родительном падеже единственного числа, хотя и редко, но имеют циркумфлексное ударение во всех формах:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	Дал	Дугла	не приходи
Родительный падеж	Дугла	душлов	душлов
Дательный падеж	Душу / дугли (стиль)	Дулома	дуалом
Винительный падеж	Дал	Дугла	дуле
местный	Душу / дугли (стиль)	Вернись	Вернись
Инструментальный	дуалом	Дулома	не приходи
Звательный падеж	Дал	Дугла	не приходи
стиль. – форма стилистически выражена

Существительные, имеющие острый ударение в родительном падеже единственного числа, меняют ударение так же, как существительные с фиксированным ударением с циркумфлексом в именительном падеже единственного числа и острым ударением в родительном падеже единственного числа, когда ударение приходится на последний слог, и имеют острый ударение, когда ударение приходится на исходный слог:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	тряска	Разреда	разреди
Родительный падеж	Разреда	разрə̄дов	разрə̄дов
Дательный падеж	разруду / разруду (с преп.)	разредома	разредом
Винительный падеж	тряска	Разреда	разреде
местный	он спустился	Разродих	Разродих
Инструментальный	разредом	разредома	разроди
Звательный падеж	рразред	Разрада	разреди
примечание: дательный и местный падеж также могут иметь стилистически выраженное окончание -i .

Окончание ударных существительных

Гласные с коротким окончанием всегда являются циркумфлексом, в то время как гласные с длинным окончанием следуют той же схеме, что и существительные со смешанным ударением, которые имеют акцент с циркумфлексом в именительном падеже единственного числа, а когда ударение находится на основе, ударение длинное и острое. Существует небольшая разница между мягкой и твердой основой в родительном падеже двойного/множественного числа, поскольку мягкое склонение допускает только короткий акцент с циркумфлексом, тогда как твердое склонение допускает длинный острый и короткий циркумфлекс.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Множественное число
	Жесткий			Мягкий
Именительный падеж	пə̏с	PS	псш	хороший
Родительный падеж	PS	псов / псов	псов / псов	удачи
Дательный падеж	PS / псш (стиль)	псома / псом (стиль)	пссм	Я в порядке
Винительный падеж	PS	PS	псш	хороший
местный	PS / псш (стиль)	псш	псш	Удачи
Инструментальный	пссм	псома / псом (стиль)	псш	хороший
Звательный падеж	п.с.	PS	псш	хороший
стиль. – форма стилистически выражена

Существительные со смешанным ударением

Для существительных со смешанным ударением и длинным акцентом акцент определяется множеством различных факторов. Ударение обычно ставится с циркумфлексом, за исключением следующих случаев:

Родительный падеж двойного/множественного числа, местный патив двойного/множественного числа и творительный падеж имеют острый характер, если ударение стоит на последнем слоге: člóvek 'человек', родительный падеж множественного числа ljudí , dჃr 'подарок', родительный падеж множественного числа daróv , lş's 'волосы', родительный падеж множественного числа lás (но grăd 'замок', местный падеж множественного числа gradŏvih ). Это происходит в родительном падеже во всех словах, независимо от окончания, а также в словах, не имеющих -ov удлинения в местном и творительном падеже. Те, у кого нет инфикса, не имеют окончания в родительном падеже множественного числа, окончание дательного падежа множественного числа -ẹ̑m вместо -om / -em , винительный падеж множественного числа по-прежнему -ẹ̑ , местное двойное/множественное окончание -ẹ́h вместо -ih , инструментальное множественное число -mí вместо -i , а двойное окончание дательного и творительного падежа - -ẹ̑ma вместо -oma / -ema . Это правило не обязательно применимо к неправильным существительным.
Ударная гласная в именительном падеже множественного числа с окончанием -je находится в середине ( -jẹ̑ ): lş 'волосы', именительный падеж множественного числа lasjẹ̑ , m᏾ 'мужчина', именительный падеж множественного числа možjẹ̑ .
Дательный и местный падеж единственного числа имеют острый характер, если ударная гласная находится в открытой середине (е или о): gnᏏj ' навоз ' gnóju .
При использовании в качестве наречия неисчисляемые существительные или существительные, имеющие окончание -ẹ́h в локативе двойного/множественного числа (те, которые не удлиняют основу), допускают оба ударения в локативе единственного числа. Слова, которые также могут иметь форму с открытой средней гласной в местном падеже единственного числа.
У существительных, которые позволяют ставить ударение как на основе, так и на окончании, обычно акцентируется основа, если ей предшествует предлог, и окончание, когда это не так.
Дательный и творительный двойственный падеж могут иметь ударение как на окончании, так и на основе. Если акцент на стебле, то он длинный.
Существительные, в которых ударение переключается только во множественном числе, только в одном падеже следуют за фиксированными изменениями ударения, когда ударение не смещается.
Существительные также могут в разговорной речи иметь фиксированное ударение. См. фиксированный акцент.

Вот склонение некоторых существительных со смешанным ударением, но имейте в виду, что они имеют несколько разных изменений и пишутся только соответствующие формы:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число
	Удлинение стебля с помощью -ov			Именительный падеж множественного числа -jẹ̑ , родительный падеж множественного числа -ø			Открытая средняя гласная в местном падеже единственного числа, несчетный
Именительный падеж	большой	здание	градви	знаю	может быть	возможно	гнш
Родительный падеж	выпускник *	Градов	Градов	может быть	сейчас	сейчас	грызть
Дательный падеж	грэту	строительство	постепенно	день	может быть / может быть	может быть	гною / гною **
Винительный падеж	большой	здание	здания	может быть	может быть	муж	гнш
местный	грэту	здания	здания	день	пророк	пророк	гною / гною
Инструментальный	Греция	строительство	градви	моцжем	может быть / может быть	возможный	гнжем
Звательный падеж	большой	здание	градви	знаю	может быть	возможно	гнш
	Нерегулярный			Нерегулярный
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	это	лса	ласджо	бог	бровить	Брэгг / Брегви
Родительный падеж	ласц	замок	замок	бровить	бругов	бругов
Дательный падеж	Ису	Исома	вчера вечером	бругу	Брцгома	Брегом / Брегшов
Винительный падеж	это	лса	вчера вечером	бог	бровить	тормоз / Брегове
местный	Ису	на следующий день	на следующий день	брёгу / бругу (используетсякак наречие)	бругих / брегвих / Бреге	бругих / брегвих / Бреге
Инструментальный	я	Исома	лазми	Брегом	Брцгома	Брэгг / Брегви
Звательный падеж	это	лса	ласджо	бог	бровить	Брэгг / Брегви
Окончание родительного падежа единственного числа -u не влияет на акцент или другие окончания. *Форма приведена в качестве примера в Slovenski pravopis, книге, регулирующей словенский язык , однако в той же книге она не указана как подходящая форма слова.

Существительные со смешанным ударением и коротким ударением следуют той же схеме, что и окончательные ударные существительные (включая разницу между мягкой и твердой основой), за исключением именительного и звательного падежа (и винительного падежа, если он совпадает с именительным падежом) единственного числа, а также дательного и творительного двойного падежа, где ударение находится на ножке и острый, если длинный:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	удачи	бата	бата
Родительный падеж	бата	батов / батов	батов / батов
Дательный падеж	бата / bətş (стиль.)	бштома	моя мать
Винительный падеж	удачи	бата	бата
местный	батц / bətş (стиль.)	Батш	Батш
Инструментальный	моя мать	бштома	бата
Звательный падеж	бэт	бата	бата
стиль. – форма стилистически выражена

Второе мужское склонение (а-основное склонение мужского рода)

Второе мужское склонение следует за существительными, родительный падеж единственного числа которых имеет окончание -e ( slúga slúge ), за исключением существительного dan ( dñ dnẹ̑ ).

Второе мужское склонение имеет те же окончания, что и первое женское склонение, однако здесь применимы не все изменения. Одушевленные и неодушевленные существительные не склоняются по-разному, но слова, которые изменяют существительное, по-прежнему имеют эти различия.

Все существительные, следующие за вторым мужским склонением, могут также следовать за первым мужским склонением, но сохраняя окончание в именительном падеже единственного числа. Их также можно феминизировать в двойственном и множественном числе по первому женскому склонению (по сути, окончания не меняются).

Окончания второго мужского рода
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-а	-я	-и
Родительный падеж	-и	-	-
Дательный падеж	-я	-или	-являюсь
Винительный падеж	-	-я	-и
местный	-я	- ах	- ах
Инструментальный	-	-или	-который
Звательный падеж	-а	-я	-и

Чередования и другие исключения второго мужского склонения.

В именительном падеже единственного числа некоторые слова, такие как kamikşe ' камикадзе ', имеют окончание -e .
В родительном падеже двойного и родительном падеже множественного числа существительные, оканчивающиеся на согласную + j , между ними вставляются через i , например, delovọ̑dja в родительном падеже множественного числа delovọ̑dij .

Акцент

Второе мужское склонение следует только за существительными с фиксированным ударением. Они могут быть циркумфлексными или острыми.

Существительные с циркумфлексом всегда являются циркумфлексом:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	Ọ̑jvoda	Ọ̑jvodi	Войводе
Родительный падеж	Войводе	Ọ̑jвод	Ọ̑jвод
Дательный падеж	Ọ̑jvodi	Ọ̑jводама	Войводам
Винительный падеж	Ọ̑jvodo	Ọ̑jvodi	Войводе
местный	Ọ̑jvodi	Ọ̑jvodah	Ọ̑jvodah
Инструментальный	Ọ̑jvodo	Ọ̑jводама	Есть что-нибудь?
Звательный падеж	Ọ̑jvoda	Ọ̑jvodi	Войводе

Острый ударение меняется на циркумфлекс в родительном падеже двойного/множественного числа и звательном падеже и становится либо острым, либо циркумфлексом в инструментальном единственном числе:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	глотать	хитрый	хитрый
Родительный падеж	хитрый	слэг	слэг
Дательный падеж	хитрый	хитрый	рой
Винительный падеж	слуга	хитрый	хитрый
местный	хитрый	толпа	толпа
Инструментальный	служить	хитрый	хитрый
Звательный падеж	бить	слги	слейг

Третье мужское склонение (мужское склонение без окончаний)

Третье мужское склонение следует за существительными, у которых окончание родительного падежа единственного числа (или в любом другом случае) является нулевым ( - ). Сюда входят все буквы, а также некоторые другие слова, такие как nebọ́digatrẹ́ba «угроза», jj / jọ̑j «о» и čačačჃ « Ча-ча-ча ». Однако есть лишь несколько слов, которые естественно склонять таким образом; для многих из них предпочтительно склоняться по первому мужскому склонению. Затем необходимо применить чередование первого склонения, и поскольку все согласные буквы обычно произносятся как согласные + ə̏ , все буквы, за исключением X [ˈíːks] и Y [ˈíːpsilɔn], должны следовать за j-основной версией первого склонения ( K К-джа ). Исключениями являются F , L , M , N , R , S и Š , которые также могут произноситься как [ˈɛ́f] , [ˈɛ́l] , [ˈɛ́m] , [ˈɛ́n] , [ˈɛ́ɾ] , [ˈɛ́s] и [ˈɛ́ʃ] соответственно и поэтому может следовать версии o-stem ( F F-ja / Fa ), и произношение меняется соответственно. стоит дефис Хотя между буквой и j , имейте в виду, что j — это часть основы, а не окончания.

Окончания третьего мужского рода
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-	-	-
Родительный падеж	-	-	-
Дательный падеж	-	-	-
Винительный падеж	-	-	-
местный	-	-	-
Инструментальный	-	-	-
Звательный падеж	-	-	-

Чередования и другие исключения третьего мужского склонения

В большинстве случаев существительные nebọ́digatrẹba «угроза» и nebọ́dijihtrẹba «угрозы» считаются одним существительным неправильной формы, а не двумя существительными, имеющими форму только единственного и множественного числа соответственно. В этом случае инфикс -ga- заменяется на -jih- в двойственном и множественном числе. Инфикс на самом деле является личным местоимением şn 'he' в родительном падеже, но двойственная форма по-прежнему nebọ́dijihtrẹ́ba , а не с инфиксом -ju-, как можно было бы ожидать:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	сеть	необходимый	необходимый
Родительный падеж	сеть	необходимый	необходимый
Дательный падеж	сеть	необходимый	необходимый
Винительный падеж	сеть	необходимый	необходимый
местный	сеть	необходимый	необходимый
Инструментальный	сеть	необходимый	необходимый
Звательный падеж	небодигатруба	небодиджихтреба	небодиджихтреба

Акцент

Слова, склоняемые таким образом, всегда имеют фиксированное ударение, которое одинаково во всем, независимо от того, является ли оно циркумфлексом или острым, длинным или кратким. Единственным исключением является звательный падеж, в котором ударение стоит на циркумфлексе.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Циркумфлекс			Острый			Короткий
Именительный падеж	койне	койне	койне	пекарь	пекарь	пекарь	кнт	кнт	кнт
Родительный падеж	койне	койне	койне	пекарь	пекарь	пекарь	кнт	кнт	кнт
Дательный падеж	койне	койне	койне	пекарь	пекарь	пекарь	кнт	кнт	кнт
Винительный падеж	койне	койне	койне	пекарь	пекарь	пекарь	кнт	кнт	кнт
местный	койне	койне	койне	пекарь	пекарь	пекарь	кнт	кнт	кнт
Инструментальный	койне	койне	койне	пекарь	пекарь	пекарь	кнт	кнт	кнт
Звательный падеж	койне	койне	койне	цкер	цкер	цкер	кнт	кнт	кнт

Четвертое мужское склонение (мужской род i-/e-ствол склонение)

Четвертое мужское склонение следует за существительными, родительный падеж единственного числа которых имеет окончание -ega . Существительные, следующие за этим склонением, произошли от прилагательного и, следовательно, являются номинализированными прилагательными. Они образованы от определенных форм прилагательного, отсюда и окончание -i в именительном падеже единственного числа. Это склонение также различает одушевленные и неодушевленные существительные так же, как и первое. Склонение аналогично склонению прилагательных мужского рода.

Некоторые номинальные прилагательные мужского рода, в основном имена собственные, склоняются по первому мужскому склонению. Кроме того, большинство из них имеют нулевое окончание — в именительном падеже единственного числа лишь изредка имеют окончание -i . Примеры включают Mẹ̑den Mẹ̑dena « Меден », Raztrẹ̑sen Raztrẹ̑senega « Разтресен », tráven trávna « апрель , май » и т. д.

Имена в других языках, оканчивающиеся на [-ski] (или похожие на определенные прилагательные), происходящие из неславянских языков, склоняются по первому склонению ( Tedẹ̑schi Tedẹ̑schija ' Tedeschi , McClọ̑sky McClọ̑skyja ' McClosky ', Kreisky Kreiskyja / Kreiskega ' Kreisky ' ), а слова из славянских языков склоняются по четвертому склонению ( Vranŋtzky Vrantskega ' Враницкий ', Hradẹ̑tzky Hradẹ̑tzkega ' Градецкий ' и т. д.

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-я	-а	-я
Родительный падеж	- имеет	-ih	-ih
Дательный падеж	-emu	- есть	-в
Винительный падеж	- имеет	-а	-и
местный	-в	-ih	-ih
Инструментальный	-в	есть	-Я
Звательный падеж	-я	-а	-я

Чередования и другие исключения четвертого мужского склонения

Звук -i в именительном падеже единственного и множественного числа встречается в некоторых заимствованных словах, написанных через y , но не в других случаях ( Chomsky , именительный падеж множественного числа Chomsky , инструментальное число единственного числа Chomskim ).
Подавляющее большинство существительных склоняются как одушевленные ( Nedeljski , винительный падеж единственного числа Nedeljski 'воскресный номер газеты " Дневник ").
Сюда также относятся и другие нарушения, которыми обладают прилагательные и прилагательные местоимения.
О различных окончаниях именительного падежа единственного числа см. первое склонение прилагательного .

Акцент

Эти существительные склоняются так же, как и определенные формы мужского рода прилагательных, следующие за первым склонением прилагательного. Поэтому существуют только фиксированные и конечные акцентные типы. Об изменении ударения при номинализации см. § Ударение имнализованных прилагательных .

Первое женское склонение

Первое женское склонение следует за существительными, родительный падеж единственного числа которых имеет окончание -e ( lípa lípe ), за исключением случаев, когда родительный падеж множественного числа имеет окончание -ih ( dežşrna родительный падеж множественного числа dežşrnih ), они следуют за четвертым женским склонением. Этому склонению следуют также существительные, оканчивающиеся на [-əu̯] , а также существительные máti «мать» и hč «дочь». Во множественном числе родительный падеж имеет нулевое окончание ( víle vዋl 'вилы').

Первое женское склонение является наиболее распространенным образцом для существительных женского рода. Нет различия между твердыми и мягкими основами (склонение, используемое в современном словенском языке, исторически было мягким, а слияние произошло в альпийском славянском языке).

Женский род - склонение основы

Стандартное склонение первого женского склонения — это склонение основы a.

Окончания женского рода a-стержня
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-а	-я	-и
Родительный падеж	-и	-	-
Дательный падеж	-я	-или	-являюсь
Винительный падеж	-	-я	-и
местный	-я	- ах	- ах
Инструментальный	-	-или	-который
Звательный падеж	-а	-я	-и

Женское склонение основы r

Этот подтип склонения следует только за существительными máti «мать» и hči «дочь». В именительном падеже единственного числа они имеют другую основу, чем в других падежах и числах. ( мати матере , хчи хчере ). Также есть небольшие изменения в окончаниях единственного числа.

Окончания женского рода r-основы
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-я	-я	-и
Родительный падеж	-и	-	-
Дательный падеж	-я	-или	-являюсь
Винительный падеж	-	-я	-и
местный	-я	- ах	- ах
Инструментальный	- потому что	-или	-который
Звательный падеж	-я	-я	-и

Женское v-образное склонение

Небольшое количество существительных женского рода относится к женскому склонению v-основы с окончанием -əv (в котором -ə- является заполняющей гласной). Они изменяются как r-основы, но с инструментальной основой единственного числа -ijo и имеют нулевое окончание в именительном падеже единственного числа. Многие существительные в этой группе в разговорной речи могут также склоняться как обычные основы a, при этом именительный падеж единственного числа оканчивается на -va , а винительный и творительный падеж единственного числа - на -vo .

Окончания женского рода v-стержня
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-	-я	-и
Родительный падеж	-и	-	-
Дательный падеж	-я	-или	-являюсь
Винительный падеж	-	-я	-и
местный	-я	- ах	- ах
Инструментальный	-конгрегация	-или	-который
Звательный падеж	-	-я	-и

Женское n-основное склонение

Лишь у немногих существительных основа удлиняется на -n , за исключением именительного падежа единственного числа. Наиболее распространенным примером является Jño ( Jño Junọ̑ne ), который также может склоняться по третьему женскому склонению ( Juno Juno ' Juno ') или как существительное с а-основой ( Jọ̑na Junọ̑ne ). Окончания такие же, как у существительных с основой a. N-основное склонение не существовало в праславянском языке (по крайней мере, для существительных женского рода) и появилось позже.

Чередования и другие исключения первого женского склонения.

Некоторые существительные имеют окончание -e ( Melpomene Melpomene ' Мельпомена '), молчаливое окончание -e ( Marguerite [maɾgaˈɾíːt] Marguerite [maɾgaˈɾíːte] ' Маргарита '), -o ( Klşo Klşe ' Clio ') или нулевое окончание ( Artẹ̑mis Artẹ̑mide ' Artemis '), но большинство из них имеют и обычные народные варианты ( Мельпомена , Маргерита , Артемида ). Ненародные версии также могут быть отклонены по третьему женскому склонению.
Латинские и греческие имена могут менять основу с -s на -d ( Artẹ̑mis Artẹ̑mide ) « Артемида », -n ( Salamዋs Salamñe « Саламин ») или -r ( Cşres Cşrere « Церера »). У них также есть народные версии именительного падежа единственного числа ( Artẹ̑mida , Salamña , Crera ).
Существительные со смешанным ударением имеют в именительном двойном падеже (наряду с обычным окончанием -i ) окончание -e с ударением ( vóda vóde / vodẹ̄ , именительный двойственный падеж vódi / vodẹ̑ ).
Некоторые существительные со смешанным акцентом могут в родительном падеже двойного/множественного числа также иметь окончание -a ( vóda родительный падеж двойное/множественное число vód / vodā 'ручей, озеро', cẹ́rkəv родительный падеж двойное/множественное число cẹ̑rkəv / cerkvā 'церковь') или -i ( besẹ̑da родительный падеж двойное/ множественное число besedī 'слово')
Существительные, оканчивающиеся на сонор, имеют добавленную заполняющую гласную в родительном падеже двойного/множественного числа. Заполняющая гласная обычно /ə/ , за исключением -j- , где заполняющая гласная — /i/ . В некоторых словах заполняющая гласная не пишется, а только произносится (обратите внимание, что lj и nj обозначают только один звук, если за ней не следует гласная): dẹ́kla родительный падеж, двойное/множественное число, dẹ̑kəl 'служанка', lādja родительный падеж, двойное/множественное число, lşdij 'корабль' , zémlja родительный падеж двойного/множественного числа zēməlj 'почва'.
Существительные, у которых основа оканчивается на гласную, также имеют добавленный -j в родительном падеже двойного/множественного числа, если нет окончания: ọ̑boa родительный падеж двойного/множественного числа ọ̑boj и т. д.
Существительное gospá «леди, мадам» имеет неправильную форму и имеет острый ударение на всех окончаниях, кроме звательного падежа.

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	госпа	До свидания	До свидания
Родительный падеж	До свидания	госпа	госпа
Дательный падеж	доброе утро / госпẹj (стиль)	Евангелие	Евангелие
Винительный падеж	добрая весть	До свидания	До свидания
местный	доброе утро / госпẹj (стиль)	Евангелие	Евангелие
Инструментальный	добрая весть	Евангелие	мое Евангелие
Звательный падеж	Госпша	Миссис	Миссис
стиль. – стилистически выраженный

Существительные с фиксированным ударением

Существительные с циркумфлексом всегда являются циркумфлексом:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Длинный			Короткий
Именительный падеж	замок	услуги	услуги	рабочий стол	это верно	также
Родительный падеж	услуги	услуги	услуги	также	диск	диск
Дательный падеж	услуги	запираемый	для замка	это верно	также	мой стол
Винительный падеж	услуга	услуги	услуги	также	это верно	также
местный	услуги	услуги	услуги	это верно	стол	стол
Инструментальный	услуга	запираемый	услуги	также	также	мой стол
Звательный падеж	замок	услуги	услуги	рабочий стол	это верно	также

Острые существительные имеют циркумфлекс в звательном падеже, родительном падеже двойного/множественного числа и инструментальном падеже единственного числа. При использовании в качестве наречия винительный падеж и творительный падеж единственного числа могут иметь только циркумфлекс, а существительные, которые также могут иметь смешанный акцент, также имеют циркумфлекс винительного падежа множественного числа:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Длинный			Короткий
Именительный падеж	липа	липи	Липе	стол [стол]	рабочий стол	с
Родительный падеж	Липе	лцп	лцп	с	рабочий стол	рабочий стол
Дательный падеж	липи	липы	я целую	рабочий стол	Декама	Мне жаль
Винительный падеж	липо	липи	Липе	дискотека	рабочий стол	с
местный	липи	липа	липа	рабочий стол	деска	деска
Инструментальный	Ипо	липы	липы	дискотека	Декама	декамия
Звательный падеж	лпа	Ипи	Лпе	проснуться	рабочий стол	с

Острые существительные допускают оба тона в инструментальном единственном числе, если ударная гласная находится в открытой середине:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	волосы	еда	позже
Родительный падеж	позже	испытания	испытания
Дательный падеж	еда	с паутиной	я дегустирую
Винительный падеж	Кошня	еда	позже
местный	еда	Кошня	Кошня
Инструментальный	в чем дело	с паутиной	паутина
Звательный падеж	склон	Кшни	позже

Существительные с r-основой и v-основой меняют акцент немного по-разному; существительные с циркумфлексом по-прежнему являются циркумфлексом во всех падежах, но острые изменяются на циркумфлекс в звательном, инструментальном падеже единственного числа и родительном падеже двойного/множественного числа. Если существительные также допускают смешанное ударение, то склонение со смешанным ударением подчиняется тем же правилам:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Циркумфлекс			Острый
Именительный падеж	цены	рост цен	рост цен	cĨ́rkəv	цркви	церковь
Родительный падеж	рост цен	цены	цены	церковь	cẹ̑rkav	cẹ̑rkav
Дательный падеж	рост цен	стимулы	рост цен	цркви	церкви	чурквам
Винительный падеж	цены	рост цен	рост цен	cĨ́rkəv	цркви	церковь
местный	рост цен	рост цен	рост цен	цркви	курква	курква
Инструментальный	повышение цен	стимулы	рост цен	церковь	церкви	церкви
Звательный падеж	цены	рост цен	рост цен	cẹ̑rkav	церковь	церкви

Существительные с подвижным акцентом

Существительные с подвижным ударением встречаются очень редко и всегда имеют циркумфлекс:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	Яно	Это Джунц	Юннце
Родительный падеж	Юннце	Юнган	Юнган
Дательный падеж	Это Джунц	Джунцнама	Джунцнам
Винительный падеж	Юншно	Это Джунц	Юннце
местный	Это Джунц	Джунана	Джунана
Инструментальный	Юншно	Джунцнама	Джунцнам
Звательный падеж	Яно	Это Джунц	Юннце

Окончание ударных существительных

Эти существительные короткие и имеют циркумфлекс, за исключением случаев, когда ударение длинное; тогда они следуют той же схеме, что и существительные со смешанным ударением, но родительный падеж двойного / множественного числа является циркумфлексом, если есть нулевое окончание. Схема одинакова для слов, в основе которых нет гласной, и слов, в которых есть необязательное ударение перед сдвигом meglş → mègla .

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	стез [стез]	трек / stezẹ̑ (стиль)	зажимы / отслеживать
Родительный падеж	зажимы / stezẹ̄ (стиль)	стц / пути	стц / пути
Дательный падеж	трек	Стезма	система
Винительный падеж	стезц / стезо (стиль)	трек / stezẹ̑ (стиль)	зажимы / отслеживать
местный	трек	треки	треки
Инструментальный	стезц / стезо́ (стиль)	Стезма	стезами
Звательный падеж	стезш	трек / stezẹ̑ (стиль)	зажимы / отслеживать
стиль. – стилистически выраженный

Существительные со смешанным ударением

Эти существительные могут иметь острое значение только в именительном падеже единственного числа, но ударные окончания имеют острое значение, за исключением родительного падежа, где допускаются обе формы, и творительного падежа единственного числа, где оно стоит острое. В родительном падеже двойного/множественного числа они обычно имеют окончание -a или -i , но если их нет, то гласная является остротой, остротой или циркумфлексом, если это заполняющая гласная /a/ . Все слова также могут иметь фиксированное ударение, но существительные, которые в родительном падеже двойного/множественного числа имеют нулевое окончание, имеют ту же форму, что и в смешанном ударении.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Родительный падеж множественного числа -a / -i			Родительный падеж множественного числа -ø			В родительном падеже множественного числа есть заполняющая гласная.
Именительный падеж	Гора	гора / гору (стиль)	горц	достаточно	достаточно / ного (стиль)	ноге	овца	овца / ovcẹ̑ (стиль)	охота
Родительный падеж	Горе	гора	гора	просто так	Неа	Неа	охотник	подобрать	подобрать
Дательный падеж	Гори	Горшама	горшм	достаточно	ногма	все еще	овца	овца	ovcām
Винительный падеж	горш	гора / гору (стиль)	горц	нога	достаточно / ного (стиль)	ноге	овко	овца / ovcẹ̑ (стиль)	охота
местный	Гори	горш	горш	достаточно	ногш	ногш	овца	овча	овча
Инструментальный	глупый	Горшама	горшами	достаточно	ногма	ногими	учитель	овца	ovcȃmi
Звательный падеж	вверх	гши / гору (стиль)	горц	нго	нги / ного (стиль)	ноге	Швка	Цвчи / ovcẹ̑ (стиль)	охота

Второе женское склонение (женское склонение i-й основы)

Второе женское склонение встречается реже. Его употребляет прежде всего широкопродуктивный абстрактный существительный суффикс -ost , но за ним следует также изрядное количество других существительных (в основном общеславянского происхождения). Однако окончания различаются, если существительное следует за смешанным или окончательным акцентным типом, и если ударение всегда находится на основе.

Окончания второго женского склонения
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Фиксированный и подвижный акцент			Концовка и смешанный акцент
Именительный падеж	-	-я	-я	-	-я	-я
Родительный падеж	-я	-я	-я	-я	-я	-я
Дательный падеж	-я	-ма / -ими	-в	-я	- мать	-в
Винительный падеж	-	-я	-я	-	-я	-я
местный	-я	-ih	-ih	-я	-а	-а
Инструментальный	- потому что	-ма / -ими	-мне	- потому что	- мать	-мне
Звательный падеж	-	-я	-я	-	-я	-я

Чередования и другие исключения второго женского склонения.

Существительные с основой, оканчивающейся на несонорную согласную и соноранту, между ними вставляют заполняющую гласную в именительном и винительном падеже единственного числа и добавляют i в конце основы в тех случаях, когда окончание не начинается с гласной (инструментальное во всех случаях). числа и дательный падеж двойного числа), такие как msəł mşli , инструментальный падеж единственного числа mslijo , дательный/инструментальный двойственный падеж mዋslima , инструментальное множественное число mዋslimi 'мысль' и svዋsli дательный падеж множественного числа svዋslima 'сеновал'.
Существительные с основой, оканчивающейся на -j, имеют окончание -o в инструментальном единственном числе ( pọ́stelj инструментальное единственное число pọ̄steljo 'кровать' (архаично)).
При использовании в качестве наречия некоторые также меняют акцент, например, na pọ̑mlad 'весной', s pọ̑ti / s potዋ '[чтобы сдвинуть что-то] с пути'
Существительное женского рода krş «кровь» соответствует типу смешанного акцента, но заменяет окончательную -v на -i в именительном и винительном падежах единственного числа.

	Единственное число
Именительный падеж	Крц
Родительный падеж	кровь
Дательный падеж	кровь
Винительный падеж	Крц
местный	кровь
Инструментальный	Крвьо'
Звательный падеж	Крц

Существительные с фиксированным ударением

Существительные с циркумфлексом в именительном и родительном падеже единственного числа имеют циркумфлексный акцент во всех падежах, а короткое ударение становится длинным:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Длинный → длинный			Короткий → длинный
Именительный падеж	почтовое отделение	худший	худший	нет	нти	нти
Родительный падеж	худший	худший	худший	нти	нти	нти
Дательный падеж	худший	почтовое отделение / к сожалению	Мне жаль	нти	нцма / Нтима	Нтим
Винительный падеж	почтовое отделение	худший	худший	нет	нти	нти
местный	худший	почтовые отделения	почтовые отделения	нти	тихий	тихий
Инструментальный	по почте	почтовое отделение / к сожалению	почта	Ньтьо	нцма / Нтима	Нцми
Звательный падеж	почтовое отделение	худший	худший	нет	нти	нти

Существительные, которые имеют острый характер в именительном и родительном падеже единственного числа, следуют двум моделям, в зависимости от того, находится ли ударение (в данном случае) на предпоследнем слоге или уже перед ним, что в правильных существительных означает, что ударение находится на предпоследнем слоге на последнем слог в именительном падеже единственного числа:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Ударение на предпоследний слог			Ударение на последний слог
Именительный падеж	звезда	старость	старость	луч	лучи	лучи
Родительный падеж	старость	старость	старость	лучи	огни	огни
Дательный падеж	старость	глаукома / старость	старость	лучи	лампа / лучи	я сияю
Винительный падеж	звезда	старость	старость	луч	лучи	лучи
местный	старость	старый стих	старый стих	лучи	огни	огни
Инструментальный	рассказчик	глаукома / старость	старость	Ище	лампа / лучи	свет
Звательный падеж	сттарост	лучи	лучи	лч	Ичи	Ичи

Существительные, имеющие циркумфлекс в именительном падеже единственного числа и острое в родительном падеже единственного числа, меняют ударение очень похоже на острые существительные. Звательный и инструментальный падеж единственного числа - это циркумфлекс, родительный падеж двойного / множественного числа допускает оба ударения, а местный патив двойного / множественного числа, инструментальный падеж двойного и множественного числа, а также дательный двойственный падеж также допускают оба ударения, если ударение на предпоследнем слоге.

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	мш	смешивает	смешивает
Родительный падеж	смешивает	месить	месить
Дательный падеж	смешивает	Мишма / мозговое вещество	я смешиваю
Винительный падеж	мш	смешивает	смешивает
местный	смешивает	Миших	Миших
Инструментальный	мышь	Мишма / мозговое вещество	мишма
Звательный падеж	мш	Мши	Мши

Существительные с подвижным акцентом

Эти существительные могут иметь как циркумфлекс, так и акут в именительном падеже единственного числа, но все они являются циркумфлексом во всех остальных формах:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	грабли для сена	сено	сено
Родительный падеж	сено	сено	сено
Дательный падеж	сено	стог сена темный / стог сена	стог сена
Винительный падеж	грабли для сена	сено	сено
местный	сено	косарей	косарей
Инструментальный	стог сена	стог сена темный / стог сена	с сеном
Звательный падеж	сенсет	сено	сено

Окончание ударных существительных

Есть два подтипа. Первый из них не является чисто конечным ударением, поскольку он имеет ударение на основе в дательном и местном падеже единственного числа и появляется, если в именительном падеже единственного числа делается ударение на долгую заполняющую гласную. В этом случае буквы «е» и «о» с ударением на основе являются открытой серединой. Другая форма присутствует, если в именительном падеже единственного числа стоит ударение на краткую заполняющую гласную.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Долгая заполняющая гласная			Краткая заполняющая гласная ( /ə/ )
Именительный падеж	Раван	Равнц	Равнц	мода	обломки	обломки
Родительный падеж	Равнц	в овраге	в овраге	обломки	дебри	дебри
Дательный падеж	даже	Равнема	Равнем	дебрш	Дебрама	рамка
Винительный падеж	Раван	Равнц	Равнц	мода	обломки	обломки
местный	даже	Равне	Равне	дебрш	Дебре	Дебре
Инструментальный	равнё́	Равнема	даже	дебрихо	Дебрама	дебрм
Звательный падеж	Раван	Равнц	Равнц	мода	обломки	обломки

Существительные со смешанным ударением

Эти существительные могут иметь только циркумфлекс и следовать тому же образцу, что и существительные с ударением, заканчивающиеся долгой заполняющей гласной. Если ударение стоит на е или о в дательном падеже единственного числа, гласные являются открытыми и средними.

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	создатель	вещь	вещь
Родительный падеж	вещь	Страви	Страви
Дательный падеж	существа	Стравама	стравём
Винительный падеж	создатель	вещь	вещь
местный	существа	страве	страве
Инструментальный	вещи	смотреть	они создают
Звательный падеж	создатель	вещь	вещь

Третье женское склонение (женское склонение без окончаний)

Третье женское склонение следует за существительными, у которых окончание родительного падежа единственного числа (или в любом другом случае) является нулевым окончанием ( - ). Это склонение следует за женскими фамилиями (но те, которые оканчиваются на -а , могут также следовать за первым женским склонением), женскими именами, не имеющими окончания -а или -е в именительном падеже единственного числа (за исключением большинства латинских и греческих имен), таких как как Kşin , şnes и Kti , аббревиатуры, которые сохраняют женский род слова (слов), которые они представляют, и не оканчиваются на безударное a ( SAZş SAZU ' Словенская академия наук и искусств ' и ZDA ZDႂ ) ' США ', уменьшительные формы женских имен и нарицательных существительных, оканчивающихся на -i ( şni şi (женское имя), MჃ lči MჃlci (женское имя), mmi mmi «мама», bbi bşbi «бабушка») и некоторых других слов, таких как spẹ̄cies spẹ̄cies .

Окончание третьего женского склонения
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-	-	-
Родительный падеж	-	-	-
Дательный падеж	-	-	-
Винительный падеж	-	-	-
местный	-	-	-
Инструментальный	-	-	-
Звательный падеж	-	-	-

Чередования и другие исключения третьего женского склонения.

Некоторые имена также могут следовать по первому женскому склонению ( Rth Rthe / Rth ' Рут ').
Иногда существительные nebọ́dijetrẹ́ba «угроза», nebọ́dijutrẹba «две угрозы» и nebọ́dijihtrẹba «угрозы» считаются одним неправильным существительным, а не тремя существительными, которые имеют только форму единственного, двойственного и множественного числа соответственно. В этом случае инфикс -je- заменяется на -ju- в двойственном числе и на -jih- во множественном числе. На самом деле инфикс представляет собой личное местоимение óna «она» в родительном падеже:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	необходимый	необходимый	необходимый
Родительный падеж	необходимый	необходимый	необходимый
Дательный падеж	необходимый	необходимый	необходимый
Винительный падеж	необходимый	необходимый	необходимый
местный	необходимый	необходимый	необходимый
Инструментальный	необходимый	необходимый	необходимый
Звательный падеж	в следующий раз	на следующий день	небодиджихтреба

Акцент

Слова, склоняемые таким образом, всегда имеют фиксированное ударение, которое одинаково во всем, независимо от того, является ли оно циркумфлексом или острым, длинным или кратким. Единственным исключением является звательный падеж, в котором ударение стоит на циркумфлексе.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Циркумфлекс			Острый			Короткий
Именительный падеж	полилис	полилис	полилис	разновидность	разновидность	разновидность	пиет	пиет	пиет
Родительный падеж	полилис	полилис	полилис	разновидность	разновидность	разновидность	пиет	пиет	пиет
Дательный падеж	полилис	полилис	полилис	разновидность	разновидность	разновидность	пиет	пиет	пиет
Винительный падеж	полилис	полилис	полилис	разновидность	разновидность	разновидность	пиет	пиет	пиет
местный	полилис	полилис	полилис	разновидность	разновидность	разновидность	пиет	пиет	пиет
Инструментальный	полилис	полилис	полилис	разновидность	разновидность	разновидность	пиет	пиет	пиет
Звательный падеж	полилис	полилис	полилис	разновидность	разновидность	разновидность	пиет	пиет	пиет

Четвертое женское склонение (женское склонение i-/e-основы)

Четвертое женское склонение следует за существительными, у которых родительный падеж единственного числа заканчивается -e , а родительный падеж двойного/множественного числа - -ih . Существительные, следующие за этим склонением, произошли от прилагательного и, следовательно, являются номинализированными прилагательными. Склонение такое же, как и склонение определенных прилагательных женского рода.

Окончания четвертого женского склонения
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-а	-я	-и
Родительный падеж	-и	-ih	-ih
Дательный падеж	-я	- есть	-в
Винительный падеж	-	-я	-и
местный	-я	-ih	-ih
Инструментальный	-	- есть	-Я
Звательный падеж	-а	-я	-и

Это склонение, по-видимому, не имеет никаких изменений.

Акцент

Эти существительные склоняются так же, как и определенные формы мужского рода прилагательных, следующие за первым склонением прилагательного. Поэтому существуют только фиксированные и конечные акцентные типы. Об изменении ударения при номинализации см. § Ударение имнализованных прилагательных .

Первое среднее склонение

Подавляющее большинство существительных среднего рода следует за первым средним склонением. Это склонение следует за существительными, родительный падеж единственного числа которых имеет окончание -a . В именительном падеже единственного числа они могут иметь окончание -o (после жесткого склонения основы o), -e (после мягкого склонения основы o) или нулевое окончание (после одного из других подтипов склонения), но в этих случаях основа заканчивается на -e или -o .

Склонение среднего рода o-/e-стержня

Склонение средней основы o очень похоже на его мужской аналог. Именительный и винительный падеж всегда имеют одинаковую форму, однако с окончаниями, отличными от существительных мужского рода. Родительный падеж двойного/множественного числа не имеет окончания, как в женской основе a. Средние стебли делятся на «жесткие» и «мягкие», как и мужские.

Окончания нейтральной основы
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Жесткое склонение			Мягкое склонение
Именительный падеж	-	-я	-а	-и	-я	-а
Родительный падеж	-а	-	-	-а	-	-
Дательный падеж	-u / -i (стиль)	- собственный	-о	-u / -i (стиль)	- мать	-в
Винительный падеж	-	-я	-а	-и	-я	-а
местный	-u / -i (стиль)	-ih	-ih	-u / -i (стиль)	-ih	-ih
Инструментальный	-о	- собственный	-я	-в	- мать	-я
Звательный падеж	-	-я	-а	-и	-я	-а
стиль. – форма стилистически маркирована.

Склонения основы среднего рода n, s и t

Небольшая группа существительных среднего рода следует за склонениями средней n-основы, средней s-основы или средней t-основы. В них используются те же окончания, что и в основах o (за исключением именительного и винительного падежа единственного числа), но есть дополнительный инфикс согласного ( -n- , -s- , -t- ), который присутствует во всех формах, кроме именительного/винительного падежа. единственное число. Основа n и основа t мягкие в именительном/винительном падеже единственного числа, в то время как в большинстве существительных с s-основой основа -e перед инфиксом меняется на -o . Поскольку эти существительные в именительном/винительном падеже единственного числа уже оканчиваются на -e / -o , существует нулевое окончание.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	n-образный стебель			s-стебель (о → е)			s-стержень (е → е)			Т-образный стержень
Именительный падеж	Мотец	его	делать	следовать	следующий	следовать	ойц	есть	есть	декл	юбка	деклшта
Родительный падеж	делать	момент	момент	следовать	бывший	бывший	есть	огрцы	огрцы	секретарь	Деклет	Деклет
Дательный падеж	имя / стиль (стиль)	имя	ням	прошлое / провод (стиль)	сома	сом	ойцу / оджоси (стиль)	сома	ойцом	указ / to deklē̄ (стил.)	Деклатома	девочкам
Винительный падеж	Мотец	его	делать	следовать	следующий	следовать	ойц	есть	есть	декл	юбка	деклшта
местный	имя / стиль (стиль)	имена	имена	прошлое / провод (стиль)	мои икры	мои икры	ойцу / оджоси (стиль)	мои родители	мои родители	указ / to deklē̄ (стил.)	девочек	девочек
Инструментальный	ням	имя	его	сом	сома	следующий	ойцом	сома	есть	деклетом	Деклатома	Деклети
Звательный падеж	Мотец	его	делать	следовать	следующий	следовать	ойц	есть	есть	декл	юбка	деклшта
стиль. – форма стилистически выражена

Чередования и другие исключения первого среднего склонения

В смешанных акцентных типах безударные e и o могут превращаться в /e/ или /o/ , /ɛ/ или /ɔ/ , или в оба ( srebrọ̑ дательный падеж единственного числа srẹ̄bru / srēbru ' серебряный ', mesọ̑ дательный падеж единственного числа mẹ̄su / mēsu 'мясо' ).
В 19 веке окончание -i часто использовалось в дательном/местном падеже единственного числа вместо -u . Например, именительный падеж mọ̑rje «море», дательный/местный падеж mọ̑rji . В настоящее время это окончание считается архаичным или диалектным.
Некоторые существительные с ударением /ɛ/ или /ɔ/ также могут иметь формы двойственного и множественного числа с /e/ или /o/ , например , ókno «окно», именительный падеж множественного числа, ókna / şkna / ọ́kna и rébro «ребро», именительный падеж множественного числа. ребра / rẹbra / rẹ̑bra / rẹ̑bra .
Существительные, оканчивающиеся на несонорную согласную и сонорную или сонорную, за которой следуют -r , -lj или -nj , имеют заполняющую гласную /ə/ или /i/ , если основа оканчивается на -j , когда есть нулевое окончание ( ókno родительный падеж множественного числа óken 'окно', poslọ̑pje родительный падеж множественного числа poslọ̑pij 'здание')
Несколько существительных среднего среднего рода демонстрируют последствия славянской первой палатализации в формах с инфиксом -es- :
- Существительное okọ̑ 'глаз' имеет основу očẹ̑s- . У него также есть более короткая основа множественного числа oč-, когда речь идет о человеческих глазах. Эта основа является скорее женской, чем средней, и следует за смешанным склонением i-основы.
- Существительное uhọ̑ 'ухо' имеет основу ušẹ́s- с изменением типа ударения. В родительном падеже множественного числа допускается использование обоих акцентов.
- Существительное igọ̑ 'иго' имеет основу ižẹ̑s- .
К существительным без гласной в основе добавляется заполняющая гласная /ə/ в родительном падеже двойного/множественного числа. Существительное dnş 'bottom' имеет окончание -ov или, как tl၁ , имеет заполняющую гласную -a- ( tlş tál / táł , dn dnşv / dán ), но версия -ov предпочтительнее. Существительное dnş также является неправильным в локативе, где оно имеет форму dnş или dnẹ́h ( dnşh предпочтительно ), а существительное tlş также имеет неправильную форму в локативном и творительном падеже (именительный падеж множественного числа tlş местный падеж множественного числа tlẹ́h творительный падеж множественного числа tlẹ́mi / tlí ).
Существительное dŕva 'дрова' также имеет неправильную форму и имеет две формы для местного и творительного падежа: именительный падеж множественного числа dŕva, местный падеж множественного числа drvẹ́h / dr̄vih , творительный падеж множественного числа drvmí / dŕvi . Предпочтительны неправильные формы.
Некоторые существительные, такие как črevọ̑ 'кишечник' (основа črevẹ̑s- ), теряют инфикс во множественном числе: črẹ́va .

Существительные с фиксированным ударением

Обратите внимание, что все эти существительные имеют одинаковое ударение в формах дательного и местного падежа с окончанием -i .

Существительные с циркумфлексом всегда являются циркумфлексом, за исключением множественного числа, где те, у которых отсутствует инфикс, имеют острый характер в именительном/винительном падеже множественного числа и следуют за острым акцентуацией в других случаях:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	o-стержень			с/т/н-стержень			Теряет инфикс			Неправильный (множественное число архаичное)
Именительный падеж	наука	Сцнци	Сцнка	кол̑	ничего	не уходи	кишечник	твой кишечник	кишка	ок	очиси	Шка
Родительный падеж	Сцнка	СЦНК	СЦНК	не уходи	кёльц	кёльц	кишечник	črē̑v	črē̑v	очос	ОК	ОК
Дательный падеж	Сньку	Сццема	снсем	несмотря ни на что	сома	кёнсом	их кишечник	гутсома	чревом	очусу	День отца	мужчина
Винительный падеж	наука	Сцнци	Сцнка	кол̑	ничего	не уходи	кишечник	твой кишечник	кишка	ок	очиси	Шка
местный	Сньку	sŏncih	sŏncih	несмотря ни на что	мои колени	мои колени	их кишечник	črẹ̑vihs	črẹ̑vihs	очусу	Шких	Шких
Инструментальный	снсем	Сццема	Сцнци	кёнсом	сома	ничего	я кишка	гутсома	črẹ̑vi	Я здесь	День отца	Почему?
Звательный падеж	наука	Сцнци	Сцнка	кол̑	ничего	не уходи	кишечник	твой кишечник	чрува	ок	очиси	Шка

Существительные, имеющие циркумфлекс в именительном падеже единственного числа и острое в родительном падеже множественного числа, допускают ударения как в местном, так и в дательном падеже единственного числа после предлога и в двойственном падеже. Они имеют циркумфлекс во множественном числе и акут в других формах единственного числа. Исключением является слово uhọ̑ , которое имеет острый характер в других формах, за исключением звательного падежа, где оно является циркумфлексом, и родительного падежа двойного/множественного числа, где оно также может быть циркумфлексом:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Короткий → длинный			Длинный → длинный
Именительный падеж	декл	Деклит	деклшта	свет	огонь	Ушеса
Родительный падеж	секретарь	Деклет	Деклет	Ушеса	вода	вода
Дательный падеж	деклет / деклет (+ преп.)	Деклатома	девочкам	Ушесу	позже	моя удача
Винительный падеж	декл	Деклит	деклшта	свет	огонь	Ушеса
местный	Деклету	девочек	девочек	Ушесу	позже	позже
Инструментальный	деклетом	Деклатома	Деклети	моя удача	позже	огонь
Звательный падеж	декл	Деклети	деклшта	свет	ушуси	ушеса

Большинство острых существительных имеют циркумфлекс во множественном числе и допускают оба ударения в двойном числе, за исключением звательного падежа, где всегда стоит циркумфлекс:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	o-стержень			с/т/н-стержень
Именительный падеж	копье	скопирован	скопирован	мы знаем	сосиска	красный
Родительный падеж	скопирован	общий	общий	вымя	женщины	женщины
Дательный падеж	копье	кооптом	копштом	вымя	женщинаома	вместо
Винительный падеж	копье	скопирован	скопирован	мы знаем	сосиска	красный
местный	копье	обильный	обильный	вымя	попеременно	попеременно
Инструментальный	с копытами	кооптом	копшти	с тростью	женщинаома	вмени
Звательный падеж	копшто	копшти	скопирован	мне	вмени	красный

Острые существительные с ударением на открытую среднюю гласную в именительном падеже единственного числа, уменьшительные падежи, оканчивающиеся на -ce в именительном падеже единственного числа, множественное число tantum и существительное jájce , если они состоят из двух слогов, являются острыми в именительном/родительном падеже множественного числа или допускают оба, если ударение гласная открытая-средняя. Если существительное состоит из более чем трех слогов, то допускается использование обоих ударений независимо от ударной гласной. Те, которые являются острыми или открытыми средними гласными в именительном/винительном падеже множественного числа (за исключением близких средних гласных в существительных, которые также могут склоняться с помощью открытых средних гласных), являются циркумфлексом или острыми в родительном и местном падеже двойного/множественного числа, а также инструментальном множественном числе. за исключением случаев, когда ударная гласная находится в открытой середине (в этом случае ударение стоит на циркумфлексе в родительном падеже двойного / множественного числа) или если основа заканчивается на -č или -r, за которым или перед ним стоит хотя бы еще один согласный; это циркумфлекс в родительном и местном падежах двойного/множественного числа, а также в инструментальном падеже множественного числа. Дательный падеж множественного числа во всех существительных имеет такое же ударение, как и именительный падеж множественного числа. Ударение в двойственном числе бывает либо в единственном, либо в множественном числе:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Два слога			Более двух слогов			Открытая средняя гласная, два слога
Именительный падеж	яйца	яйца	яйца	наковальня	наковальня	развернутый	Окно	окни	один / один
Родительный падеж	яйца	поездка	поездка	производитель наковальни	Наковальц	Наковальц	Окно	ȏken / Цкен	ȏken / Цкен
Дательный падеж	яйцо	яйца	яйцо	наковальня	накокальциемия	лак для ногтей	сердце	экономика	Окном / Окном
Винительный падеж	яйца	яйца	яйца	наковальня	наковальня	развернутый	Окно	окни	один / один
местный	яйцо	езда	езда	наковальня	наковальни	наковальни	сердце	Окних / Окних	Окних / Окних
Инструментальный	яйцо	деревня верховой езды	продолжать	с наковальней	накокальциемия	наковальни	через окно	экономика	Окни / Окни
Звательный падеж	яце	яйца	жица	наковальни	наковальни	Наковалка	Шкно	Нажмите	Шкна / ̑̑кна
	Открытая средняя гласная, более двух слогов			Основа оканчивается на -č или -r + cons.
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	сито	сетка	решета / решета	ребро	ребри	rēbra / иврит
Родительный падеж	решетка	решт / решт	решт / решт	Ребра	рцбер / бер	рцбер / бер
Дательный падеж	решету	извлекаемый	решетом / рештом	Ребру	рибома	Ребром / Ребром
Винительный падеж	сито	сетка	решета / решета	ребро	ребри	rēbra / иврит
местный	решету	решено / решено	решено / решено	Ребру	рштрих / ребрих	рштрих / ребрих
Инструментальный	сито	извлекаемый	решети / решети	ребра	рибома	rbri / хê̑bri
Звательный падеж	отдых	решить	решта / решта	рцбро	рцбри	rbra / hê̑bra

Plurale tantum может дополнительно следовать одному из этих двух изменений акцента:

	Множественное число	Множественное число
	В́	В́ В̄
Именительный падеж	ворота	рот
Родительный падеж	возвращаться	вой
Дательный падеж	инклюзивный	через рот
Винительный падеж	ворота	рот
местный	Я вернусь	удачи
Инструментальный	вернется	рот
Звательный падеж	врта	Шста

Существительные stégno и lẹ́ меняют акцент нерегулярно. Stégno — это циркумфлекс во множественном числе с близкой средней гласной (наряду с обычной открытой средней гласной), хотя можно было бы ожидать, что он будет острым, а lẹ́to может стоять острое только в именительном и винительном падеже множественного числа:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	стегно			чтобы
Именительный падеж	стегно	брекеты	стегна / стегна	чтобы	ждать	письмо
Родительный падеж	сцена	стген / стеген	стген / стеген	письмо	позволять	позволять
Дательный падеж	я застрял	стегнома	стегном / стегном	лимон	письмо	лэтом
Винительный падеж	стегно	брекеты	стегна / стегна	чтобы	ждать	письмо
местный	я застрял	бедра / бедра	бедра / бедра	лимон	лэтих	лэтих
Инструментальный	стегном	стегнома	стегни / стегни	летом	письмо	верно
Звательный падеж	стгно	стцгни	стгна / стегна	хороший	верно	письмо

Существительные с подвижным акцентом

Эти существительные всегда имеют острое значение в именительном падеже единственного числа, но могут иметь как циркумфлекс, так и острое значение в родительном падеже единственного числа. Циркумфлекс остается циркумфлексом во всех остальных случаях, в то время как острые значения далее уменьшаются до существительных с фиксированным ударением, которые имеют короткий циркумфлекс в именительном падеже единственного числа и острые в родительном падеже единственного числа:

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Циркумфлекс			Острый
Именительный падеж	бедро	Бедрси	Бедруса	телек	телевидение	следующий
Родительный падеж	Бедруса	кровати	кровати	три	бывший	бывший
Дательный падеж	bedrẹ̑su / bedrẹ̑si (стил.)	бедресома	бедрцом	телету / телету (+ преп.)/ telḗti (стил.) / telē̄ti (+ преп., стил.)	телетома	бывший
Винительный падеж	бедро	Бедрси	Бедруса	телек	телевидение	следующий
местный	bedrẹ̑su / bedrẹ̑si (стил.)	мои ноги	мои ноги	телету / телети (стил.)	бывший	бывший
Инструментальный	бедрцом	бедресома	Бедрси	телетом	телетома	уже
Звательный падеж	бдро	Бедрси	Бедруса	работать	уже	следующий
стиль. – форма стилистически выражена

Окончание ударных существительных

Эти существительные всегда имеют короткое ударение, за исключением дательного и творительного падежа единственного числа, где ударение такое же (но острое, если оно длинное), что и их аналоги с фиксированным ударением (если в основе есть заполняющая гласная, то существительное также может склоняться как фиксированное ударение). существительное с ударением), или длинный циркумфлекс (острый согласно Словенскому правопису), открытая середина о или длинный циркумфлекс (острый согласно Словенскому правопису), закрытая середина е, если в основе нет гласной. Долгая гласная также является заполняющей гласной a в родительном падеже двойного/множественного числа, а также если существительные имеют особое окончание во множественном и некоторых двойных случаях. Это окончание дательного падежа множественного числа - -ẹ̑m вместо -om / -em , двойное/множественное окончание местного патива -ẹ́h вместо -ih , инструментальное множественное число -mí / -ẹ̄mi вместо -i , а также дательное и творческое двойное окончание -ẹ̑ma вместо этого . из -ома / -эма . Существительные, в которых ударение не на последнем слоге в родительном падеже двойного/множественного числа, в этом случае допускают оба ударения.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Множественное число
	Обычный			Особые концовки			Особые концовки
Именительный падеж	zlō	злотый	зло	тлц	тлц	приходить	дрвш
Родительный падеж	зло	ząl	ząl	приходить	чаша	чаша	ДШВ
Дательный падеж	zlş / zlş (стиль)	сломанный / это безумие	плохой	тлш / тлш (стиль)	тлшма / тяжелый	тлшм	дрвшм
Винительный падеж	zlō	злотый	зло	тлц	тлц	приходить	дрвш
местный	zlş / zlş (стиль)	злотый	злотый	тлш / тлш (стиль)	следующее	следующее	ой
Инструментальный	плохой	сломанный / это безумие	злотый	тлшм	тлшма / тяжелый	мой	дрвми
Звательный падеж	zlō	злотый	зло	тлц	тлц	приходить	дрвш
стиль. – форма стилистически выражена

Существительные со смешанным ударением

в открытой середине Существительные со смешанным ударением всегда имеют циркумфлекс, за исключением того, что e и o допускают оба ударения. Slovenski pravopis предписывает, что также закрытые средние e и o допускают оба акцента, но в Словаре словенской письменной речи этого нет. Те же правила применимы и к формам дательного и родительного падежа, оканчивающимся на -i , которые не указаны ниже из-за простоты.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число
	Обычный			Открытая средняя гласная
Именительный падеж	счастливый	блжи	мягкий	пожалуйста
Родительный падеж	блага	Блог	Блог	просто
Дательный падеж	блог	Будьте здоровы	благом	просу / проза ( проза )
Винительный падеж	счастливый	блжи	мягкий	пожалуйста
местный	блог	нежный	нежный	просу / проза ( проза )
Инструментальный	благом	Будьте здоровы	блжи	по запросу / просом ( просом )
Звательный падеж	счастливый	блжи	мягкий	пожалуйста

Второе среднее склонение (среднее склонение a-основы)

Второе среднее склонение следует за существительными, родительный падеж единственного числа которых имеет окончание -e . В современном словенском языке только местоимения jz «Я», tç «ты» и se(be) за этим склонением следуют , которое является возвратным личным местоимением. Поэтому, чтобы узнать об ударении, окончаниях и чередованиях, см. эти три местоимения в разделе местоимений.

Третье среднее склонение (среднее склонение без окончаний)

Третье среднее склонение следует за существительными, у которых окончание родительного падежа единственного числа (или в любом другом случае) является нулевым окончанием ( - ). Это склонение следует за всеми номинальными кардинальными числительными (когда они выражаются числом или словом) и глаголами, которые используются в качестве существительного ( dobro jẹ́sti dobrega jẹ́sti «хорошо питаться», но только за несколькими другими словами, такими как domჃ во фразе ljubo дома кдор га има 'дом, милый дом' Это склонение, по-видимому, не претерпело никаких изменений.

Окончания третьего среднего склонения
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Именительный падеж	-	-	-
Родительный падеж	-	-	-
Дательный падеж	-	-	-
Винительный падеж	-	-	-
местный	-	-	-
Инструментальный	-	-	-
Звательный падеж	-	-	-

Акцент

Эти ударения могут иметь только фиксированный акцент, который не меняется, за исключением того, что острый акцент меняется на циркумфлекс в звательном падеже.

	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Циркумфлекс			Острый			Короткий
Именительный падеж	трц	трц	трц	ручка	ручка	ручка	нет	нет	нет
Родительный падеж	трц	трц	трц	ручка	ручка	ручка	нет	нет	нет
Дательный падеж	трц	трц	трц	ручка	ручка	ручка	нет	нет	нет
Винительный падеж	трц	трц	трц	ручка	ручка	ручка	нет	нет	нет
местный	трц	трц	трц	ручка	ручка	ручка	нет	нет	нет
Инструментальный	трц	трц	трц	ручка	ручка	ручка	нет	нет	нет
Звательный падеж	трц	трц	трц	Цна	Цна	Цна	нет	нет	нет

Четвертое среднее склонение (среднее склонение i-/e-stem)

Четвертое среднее склонение следует за существительными, родительный падеж единственного числа которых имеет окончание -ega . Существительные, следующие за этим склонением, произошли от прилагательного и, следовательно, являются номинализированными прилагательными. Склонение такое же, как и для прилагательных среднего рода. Большинство этих существительных являются географическими названиями и имеют форму только единственного числа. Это склонение также различает твердую и мягкую основу, но только в именительном и винительном падеже единственного числа.

Четвертое среднее склонение
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число
	Жесткий			Мягкий
Именительный падеж	-	-я	-а	-и	-я	-а
Родительный падеж	- имеет	-ih	-ih	- имеет	-ih	-ih
Дательный падеж	-emu	- есть	-в	-emu	- есть	-в
Винительный падеж	-	-я	-а	-и	-я	-а
местный	-в	-ih	-ih	-в	-ih	-ih
Инструментальный	-в	- есть	-Я	-в	- есть	-Я
Звательный падеж	-	-я	-а	-и	-я	-а

Это склонение, по-видимому, не имеет никаких изменений.

Акцент

Эти существительные склоняются так же, как и определенные формы женского рода прилагательных, следующие за первым склонением прилагательного. Поэтому существуют только фиксированные и конечные акцентные типы. Об изменении ударения при номинализации см. § Ударение имнализованных прилагательных .

Существительные, меняющие род

Некоторые существительные мужского рода латинского происхождения могут не только регулярно склоняться во множественном числе, но и склоняться после первого среднего склонения, например frikatşv 'фрикативный', именительный падеж множественного числа frikativa , родительный падеж множественного числа frikativ . Обычно предпочитают нормальное склонение.
Некоторые географические названия среднего рода, оканчивающиеся на -sko или -ško ( Dolẹ̑njsko , Norvẹ̑ško ), в некоторых случаях следуют среднему склонению, а в других — женскому роду. Среднее склонение чаще всего присутствует только в местном падеже после предлога na . Однако эти существительные обычно делятся на две версии: одну после женского склонения и одну после среднего склонения:

	Единственное число	Единственное число
	Женский пол	Средний пол
Именительный падеж	Доленьска	Доленьско
Родительный падеж	Доленьске	Доленьский
Дательный падеж	Доленьский	Доленьске
Винительный падеж	Доленьско / Долиньско (используется какнаречие)	Доленьско
местный	Доленьский	Доленьский
Инструментальный	Доленьско	Доленьский
Звательный падеж	Долньска	Доленьско

Некоторые существительные среднего рода со смешанным ударением могут стать мужским родом (наряду с обычным склонением) в двойственном и множественном числе, имея инфикс -ov- и следующее за первым мужским склонением.
Существительные, следующие за вторым мужским склонением, могут быть женского или мужского рода в двойственном и множественном числе, но в любом случае они склоняются одинаково, как описано выше.
Существительное okọ̑ , означающее «глаз», имеет множественное число očş , которое в дальнейшем склоняется к обычному существительному женскому роду с i-основой со смешанным акцентом.
Существительное pọ̄t имеет стилистически выраженную форму множественного числа и двойственного числа после среднего среднего склонения o-основы: pọ̑ti и pọ̑ta .
Существительное deklş в подавляющем большинстве примеров является средним, но также может диалектно или архаически быть женским, но все равно следовать тому же склонению.

Существительные, состоящие из двух и более слов.

Когда существительное состоит из двух или более слов, иногда все слова склоняются так, как если бы они были по отдельности, но существуют дополнительные правила.

Имена собственные и нарицательные

Если все части имени собственного грамматически совпадают, то все они склоняются, например Ivan Cankar Ivana Cankarja ' Ivan Cankar ' и Mokro Polje Mokrega Polja ' Mokro Polje '. Исключением являются женские фамилии, которые в большинстве случаев следуют третьему склонению и имеют одинаковое окончание во всех падежах ( Majda Vrhovnik Majde Vrhovnik ' Майда Врховник '), но фамилии, следующие за женскими склонениями (обычно оканчивающиеся на -a ), могут склоняться и после первоначальное склонение ( Ана Коприва Ане Коприва / Ане Коприве ' Ана Коприва '). Если упоминаются как женщины, так и мужчины с одинаковой фамилией, фамилия отклоняется после первоначального склонения, если указанная фамилия мужская, и следует исключение, если указанная фамилия женская, но оба имени отклоняются, как обычно: Пино в Пиа Млакар → Пина в Пина Млакаре (последнее имя в списке — женское) и Пиа в Пино Млакар → Пирог в Пина Млакарья (последнее имя в списке — мужское). В сочетании двух названий, таких как Шмарье-Сап ' Шмарье–Сап ' и Гозд-Мартулек. « Гозд Мартулек », оба существительных склоняются ( Шмарье-Сапа , Гозда-Мартулька ).

Если часть составного существительного не соответствует грамматически, оно обычно следует третьему склонению, например, Hotel Turist (отель под названием «Турист»), Hotela Turista , за исключением некоторых редких случаев, например, Založba Lipa (издательство под названием «Липа») Заложбе Липе . Если первая часть сложного заимствованного слова считается прилагательным или считается неспособной стоять сама по себе, то эта часть также следует за третьим склонением, например, Downing Street Downing Streeta 'Down Street', Kon Tiki Kon Tikija ' Kon Tiki ', Монте-Карло Монте-Карла ' Монте-Карло ', U Tant U Tanta ' U Thant ', Mao Cetung Mao Cetunga ' Mao Zedong ', но некоторые из них можно отклонять по обычному склонению или по третьему склонению, например Рио-де-Жанейро Риа-де-Жанейра / Рио-де-Жанейра ' Рио-де-Жанейро '. Некоторые из этих названий также можно сократить до первого слова, которое в этом случае следует за обычным склонением Rio Ria «Рио-де-Жанейро» и Mao Maa « Мао ». Сложные заимствованные существительные с необычными для их рода или числа окончаниями следуют третьему склонению: Пиквикские документы. Записки « Пиквика » «Записки Пиквика», École des Hautes Études École des Hautes Études « École des Hautes Études ». Часть существительных, называемая на словенском predimki (букв. имена), часть между именем и фамилией, которая первоначально обычно была артиклем, также следует третьему склонению: fra Bartolo fra Bartola , Dos Passos Dos Passosa . Некоторые другие распространенные слова, которые попадают в эту категорию, также являются van , von , de , Don , O' , Las , Los , La и M' .

Когда имя нарицательное имеет в качестве модификатора имя собственное, имя собственное в некоторых случаях следует обычному склонению, а иногда и третьему: место Любляна, место Любляне (город Любляна ), река Соча, реке Соча ( река Соча ), в противоположность это место Мостец место Мостец (город Мостец ), гостлин Горянц Горянц гостлин (ресторан под названием "Горянц"). например, « Искра» можно отклонить Некоторым обе компании стороны , .

Народные и просторечные существительные

обычно, например, črno zlata černá zlata 'уголь' и žnoj zaba В этих случаях все слова склоняются как žnoj zabaje , именительный падеж множественного числа žnoj zaba zabe 'водолаз', за исключением случаев, когда они являются частью одного и того же слова, написанного отдельно, где первая часть следует за третьим склонением, например, загородный дом «коттедж для отдыха» загородный дом и счет жиро «депозитный счет» счет жиро . В этих случаях предпочтительнее писать слова вместе ( дом выходного дня , счет жиро ).

Невернакуляризованные существительные

Существительные, которые не полностью интегрированы в словенский язык (не полностью вернакуляризированы), делятся на две категории: цитируемые ( citatne ) и полуцитированные ( polcitatne ), в зависимости от того, насколько они интегрированы.

Все части существительных мужского рода, находящихся в полукавычках, обычно склоняются по обычному образцу склонения, который представляет собой первое, второе или четвертое склонение мужского рода, но некоторые из них, имеющие необычное окончание, следуют третьему склонению мужского рода: [[Симпатическая нервная система| nervussympathicus ]] nervusasympathicusa , но [[биографические данные| биографические данные ]] биографические данные . Существительные женского рода, заключенные в полукавычки, оканчивающиеся на -a в именительном падеже единственного числа, склоняются после первого женского склонения, а остальные следуют за третьим: [[alma mater| alma mater ]] alme mater и [[Smilax aspera| Smilax aspera ]] Smilax aspera .

Существительные в кавычках склоняются в том виде, в каком они изначально были заимствованы: [[alma mater| alma mater ]] almae matris , [[биографические данные| биографические данные ]] биографические данные , [[первая леди| первая леди ]] первая леди , именительный падеж множественного числа первые леди . Это склонение всегда стилистически выражено.

Маскулинизация и феминизация существительных среднего рода.

Существительные среднего рода либо маскулинизированы, либо феминизированы на большей части словеноязычной территории. Маскулинизация происходит в диалектах Верхнего Краниола , долины Нижней Савы , Центральной Савини , Хорьюла , Шкофья-Локи , Поляне , Сельцы , Чрни Врх , Эбриаха , Северного Погорья-Ремшника и Межицы , поддиалекта Краньской Горы , а также в некоторых частях долины Розена , долины Хуана , Нижнекрайнский , среднештирийский и южнопогорский диалекты. Чаще всего оно встречается в единственном числе и реже в двойственном и множественном числе. Маскулинизация варьируется от связывания существительных с формами прилагательных мужского рода до полного изменения склонения, как, например, в диалекте долины Нижней Савы. В этом случае существительные, следующие за первым средним склонением, изменяются на следующий за первым мужским родом, существительные, следующие за вторым средним родом, на следующий за вторым мужским родом, существительные, следующие за третьим средним родом, на третий мужской род и существительные, следующие за четвертым средним родом, на четвертый мужской род. Существительные мужского пола, следующие за первым склонением, имеют в родительном падеже двойного/множественного числа нулевое окончание, которое также присутствует в некоторых других существительных мужского рода. Смешанный и подвижный акцентный тип обычно переходит в фиксированный. Следующие за четвертым склонением имеют нулевое окончание в именительном падеже единственного числа. Существительные с Т-, s- и n-основами обычно во всех падежах имеют длинную основу.

Феминизация существительных среднего рода происходит в восточно- каринтийском , северно- штирийском и многих панонских диалектах. Феминизация наиболее распространена во множественном числе, но также очень распространена в единственном числе и в двойственном числе. Подобно маскулинизации, существительные, следующие за первым средним склонением, изменяются на следующие за первым женским родом, существительные, следующие за вторым средним, на второй женский род, существительные, следующие за третьим средним, на третий женский род и существительные, следующие за четвертым средним, на четвертый женский род. Мобильный и смешанный акцентный тип обычно переходят в фиксированный. Существительные с t-, s- и n-основами обычно во всех падежах имеют короткую основу, которая, кроме того, укорачивается без последнего о/е. Ударение также меняется соответственно на один предыдущий слог, если последний о/е был с ударением.

Прилагательные, прилагательные местоимения, числительные

Склонение прилагательного проще, чем склонение существительного, поскольку существует только два разных образца склонения. Первое склонение такое же, как четвертое склонение существительного для каждого падежа, а второе склонение прилагательного такое же, как и третье склонение существительного (во всех случаях имеет нулевое окончание). Прилагательные могут иметь все четыре ударных типа. Прилагательные можно сравнивать двумя способами, имея в первом сравнении три степени сравнения (положительная, сравнительная, превосходная), а во втором - две (положительная и относительная ), и склоняться либо с помощью аффиксов, либо путем добавления перед ним другого наречия.

Склонение прилагательных местоимений и неправильных числительных подробно описано в разделе « Местоимения и неправильные числительные» .

Определенные и неопределенные прилагательные.

Прилагательные в словенском языке различают неопределенное и определенное значение. По смыслу они соответствуют разнице между английским неопределенным артиклем a , относящимся к неизвестной вещи, и определенным артиклем the , относящимся к известной вещи. Определенная форма употребляется также в устойчивых именных словосочетаниях, где сочетание прилагательного и существительного следует понимать как единое понятие. Кроме того, их также применяют при следующих условиях:

После притяжательных прилагательных: «финансовый вклад человека ».
После указательных местоимений и местоимений və̏s (кроме случаев, когда они означают «полностью») (после tჃ с открытой серединой, все формы становятся циркумфлексными, за исключением e и o допускают оба акцента, а nşv и mlăd имеют неправильную форму и имеют острое значение): njegov / ta denarni prispevek 'его/этот финансовый вклад'.
Когда прилагательное обозначает особый тип существительного: poprşvni izpt 'пересдать экзамен', măterni jézik 'родной язык'.
В номинальном виде: Dežurni je tu . 'Дежурный врач (букв. дежурный) здесь.'; некоторые имена собственные являются исключением.

Соответствующее вопросительное слово для неопределенных прилагательных — какшен , а для определенных прилагательных — катри для определенных прилагательных. Таким образом, определенные формы ведут себя как реляционные прилагательные, которые уже в большинстве случаев имеют окончание -i .

Определенные прилагательные имеют окончание -i в именительном и звательном падеже единственного числа. Все остальные формы обычно одинаковы для правильных прилагательных, выступая как в роли неопределенного, так и в качестве определенного прилагательного, но прилагательные, не имеющие фиксированного ударения, и некоторые неправильные прилагательные меняют основу или ударение, поэтому все формы дифференцируются.

Однако для некоторых прилагательных существует больше различий между неопределенным и определенным склонением:

Если неопределенное склонение имеет острый ударение, но циркумфлексное ударение в женском единственном числе, то определенное склонение имеет острый ударение повсюду: prídni , síti , bogáti , blazni , именительный падеж женского рода единственного числа prídna , síta , bogáta , blazna .
Если неопределенное склонение смешанное, подвижное или конечно-ударное, то определенное склонение имеет фиксированное ударение: bẹ́li , goli , tèmni . Единственное исключение — случаи, когда в основе нет гласной. Тогда у него есть окончательный акцент.
Некоторые прилагательные с острой основой (например, str ) переходят на акцентуацию циркумфлекса при определенном склонении: stri .
Прилагательное vélik (с основой velík- ) может дополнительно иметь циркумфлексное ударение на основе и гласную ближней середины в определенном склонении: vẹ̑liki .
Прилагательное mɃjhen меняет основу на mli .

Кроме того, не все прилагательные имеют определенную и неопределенную форму. Прилагательные, оканчивающиеся на -ов / -ев ( братов , боровничев ) или -ин ( сестрин ), прилагательные местоимения, а также прилагательные и числительные, оканчивающиеся на -i ( словенский , кмечки , неки , катери ), являются (за исключением некоторых местоимений) определенными по значению, но только те, которые оканчиваются на -i, склоняются как определенные прилагательные, другие - как неопределенные формы.

Первое склонение прилагательного (склонение прилагательного с окончаниями)

Большинство прилагательных следуют по первому склонению, которое при склонении меняет окончания. Эти прилагательные при номинализации следуют четвертому склонению. Окончания можно разделить на три группы падежей:

Именительный и винительный падеж подобны основам существительных мужского и среднего рода, а также основам существительных женского рода. Как и в существительных, проводится различие между твердыми и мягкими основами, но это актуально только для среднего именительного/винительного падежа единственного числа, который имеет -o для твердых основ и -e для мягких основ.
Другие падежи женского рода единственного числа, которые также следуют за основой существительных.
Остальные падежи имеют окончания, уникальные для прилагательных. Они одинаковы для всех трех родов в двойственном и множественном числе.

Винительный падеж единственного числа различается в зависимости от того, стоит ли прилагательное непосредственно перед существительным или нет. В последнем случае мужская форма допускает только окончание родительного падежа, женская - только винительный, а средний - оба окончания.

Винительный падеж единственного числа мужского рода перед прилагательным аналогичен именительному или родительному падежу, как в существительных мужского рода. Какая форма используется, зависит от того, какую форму использует сопровождающее существительное, что, в свою очередь, зависит от того, является ли существительное одушевленным или неодушевленным.

Окончания первого склонения прилагательных
Жесткий
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	-	-а	-	-а	-я		-я	-и	-а
Именительный падеж	по определению	-я	-а	-	-а	-я		-я	-и	-а
Родительный падеж		- имеет	-и	- имеет	-ih			-ih
Дательный падеж		-emu	-я	-emu	- есть			-в
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	-	-	-а	-я		-и	-и	-а
Винительный падеж	− существительное	- имеет	-	-о / -имеет	-а	-я		-и	-и	-а
местный		-в	-я	-в	-ih			-ih
Инструментальный		-в	-	-в	- есть			-Я
Звательный падеж	неопределенный	-	-а	-	-а	-я		-я	-и	-а
Звательный падеж	по определению	-я	-а	-	-а	-я		-я	-и	-а
Мягкий
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	-	-а	-и	-а	-я		-я	-и	-а
Именительный падеж	по определению	-я	-а	-и	-а	-я		-я	-и	-а
Родительный падеж		- имеет	-и	- имеет	-ih			-ih
Дательный падеж		-emu	-я	-emu	- есть			-в
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	-	-и	-а	-я		-и	-и	-а
Винительный падеж	− существительное	- имеет	-	-е / -ега	-а	-я		-и	-и	-а
местный		-в	-я	-в	-ih			-ih
Инструментальный		-в	-	-в	- есть			-Я
Звательный падеж	неопределенный	-	-а	-и	-а	-я		-я	-и	-а
Звательный падеж	по определению	-я	-а	-и	-а	-я		-я	-и	-а

Чередования и другие исключения первого склонения прилагательных

Прилагательные со смешанным ударением имеют также форму с окончанием -е в именительном и винительном двойственном падеже в женском и среднем роде в дополнение к обычному -i: bẹ́l 'белый', именительный двойственный падеж: belẹ̑ / belş / bẹ́li .
Заполняющая гласная в имени единственного числа, когда в некоторых прилагательных есть нулевое окончание.

Прилагательные с фиксированным ударением

Прилагательные не так сильно меняют акцент при склонении, как существительные, однако это может произойти шестью разными способами:

Если прилагательное имеет длинный циркумфлекс (или короткий, если ə с ударением) в именительном падеже единственного числа мужского и женского рода, то во всех остальных формах оно является циркумфлексом.

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	все	весла	весало	весла	удачи		удачи	увидеть их	весла
Именительный падеж	по определению	удачи	весла	весало	весла	удачи		удачи	увидеть их	весла
Родительный падеж		всего наилучшего	увидеть их	всего наилучшего	vesæ̑lih			vesæ̑lih
Дательный падеж		мы видим их	удачи	мы видим их	вешлима			я счастлив
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	весало	весало	весла	удачи		увидеть их	увидеть их	весла
Винительный падеж	− существительное	всего наилучшего	весало	весало / всего наилучшего	весла	удачи		увидеть их	увидеть их	весла
местный		vesæ̑lem	удачи	vesæ̑lem	vesæ̑lih			vesæ̑lih
Инструментальный		я счастлив	весало	я счастлив	вешлима			счастливый
Звательный падеж	неопределенный	все	весла	весало	весла	удачи		удачи	увидеть их	весла
Звательный падеж	по определению	удачи	весла	весало	весла	удачи		удачи	увидеть их	весла

Если прилагательное имеет длинный острый падеж (или короткий, если ə с ударением) в именительном падеже единственного числа мужского и женского рода, то оно острое во всех других формах, кроме звательного падежа, где оно является циркумфлексом.

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	зажечься	Лизаста	Лисасто	Лизаста	самый умный		самый умный	ты лизировал	Лизаста
Именительный падеж	по определению	самый умный	Лизаста	Лисасто	Лизаста	самый умный		самый умный	ты лизировал	Лизаста
Родительный падеж		Лисастега	ты лизировал	Лисастега	лисастих			лисастих
Дательный падеж		хитрый	самый умный	хитрый	жалость			лизат
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	Лисасто	Лисасто	Лизаста	самый умный		ты лизировал	ты лизировал	Лизаста
Винительный падеж	− существительное	Лисастега	Лисасто	Лисасто / Лисастега	Лизаста	самый умный		ты лизировал	ты лизировал	Лизаста
местный		Лизастем	самый умный	Лизастем	лисастих			лисастих
Инструментальный		лизат	Лисасто	лизат	жалость			Лисастими
Звательный падеж	неопределенный	лсаст	из Лцы	Исасто	из Лцы	Лшасти		Лшасти	lşaste	из Лцы
Звательный падеж	по определению	Лшасти	из Лцы	Исасто	из Лцы	Лшасти		Лшасти	lşaste	из Лцы

Если прилагательное имеет длинный циркумфлекс (или короткий, если ə с ударением) в именительном падеже единственного числа мужского рода, но острое в женской форме, то оно острое во всех других формах, за исключением звательного падежа, где оно является циркумфлексом.

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	любовь	любящий	ласково	любящий	любящий		любящий	любящий	любящий
Именительный падеж	по определению	любящий	любящий	ласково	любящий	любящий		любящий	любящий	любящий
Родительный падеж		любящий	любящий	любящий	любящие			любящие
Дательный падеж		любящий	любящий	любящий	любовники			любящий
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	ласково	ласково	любящий	любящий		любящий	любящий	любящий
Винительный падеж	− существительное	любящий	ласково	любящий / любящий	любящий	любящий		любящий	любящий	любящий
местный		любящий	любящий	любящий	любящие			любящие
Инструментальный		любящий	ласково	любящий	любовники			любящие
Звательный падеж	неопределенный	любовь	любовь	любовь	любовь	любящий		любящий	любовь	любовь
Звательный падеж	по определению	любящий	любовь	любовь	любовь	любящий		любящий	любовь	любовь

Если прилагательное длинное острое (или короткое, если ə с ударением) в именительном падеже единственного числа мужского рода, но циркумфлекс в женской форме, то оно острое во всех формах мужского и среднего рода, но допускает оба ударения в других формах женского рода единственного числа. То же самое применимо, если именительный падеж единственного числа женского рода допускает оба ударения.

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	от	пршана	приятный	приятный	приходить		приходить	придет	приятный
Именительный падеж	по определению	приходить	пршана	приятный	приятный	приходить		приходить	придет	приятный
Родительный падеж		приходящий	удовольствие	приходящий	добро пожаловать			добро пожаловать
Дательный падеж		я приеду	шутка	я приеду	хороший			я приеду
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	нравится	приятный	приятный	приходить		придет	придет	приятный
Винительный падеж	− существительное	приходящий	нравится	хороший / приходящий	приятный	приходить		придет	придет	приятный
местный		я приеду	шутка	я приеду	добро пожаловать			добро пожаловать
Инструментальный		я приеду	нравится	я приеду	хороший			милые
Звательный падеж	неопределенный	из прш	пршана	пршно	пршана	Пршдни		Пршдни	завтра	пршана
Звательный падеж	по определению	Пршдни	пршана	пршно	пршана	Пршдни		Пршдни	завтра	пршана

Если прилагательное имеет короткий циркумфлекс и ə не ударяется в именительном падеже единственного числа мужского рода, а длинный циркумфлекс в женской форме, то оно острое во всех других мужских и средних формах, но допускает оба ударения в других женских формах единственного числа. То же самое применимо, если именительный падеж единственного числа женского рода допускает оба ударения. Исключением является surşv , который во всех формах является только циркумфлексом.

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	дерьмо	воровать	экран	сита	шитье		шитье	сайт	сита
Именительный падеж	по определению	шитье	воровать	экран	сита	шитье		шитье	сайт	сита
Родительный падеж		сеть	сито	сеть	сайты			сайты
Дательный падеж		сеть	просеянный	сеть	сети			сеть
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	сито	экран	сита	шитье		сайт	сайт	сита
Винительный падеж	− существительное	сеть	сито	сито / сеть	сита	шитье		сайт	сайт	сита
местный		сеть	просеянный	сеть	сайты			сайты
Инструментальный		сеть	сито	сеть	сети			сети
Звательный падеж	неопределенный	дерьмо	воровать	сто	воровать	Сти		Сти	сидел	воровать
Звательный падеж	по определению	Сти	воровать	сто	воровать	Сти		Сти	сидел	воровать

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	онв	суршта	сурцово	суршта	сурживи		сурживи	сырье	суршта
Именительный падеж	по определению	сурживи	суршта	сурцово	суршта	сурживи		сурживи	сырье	суршта
Родительный падеж		грустно	сырье	грустно	сырой			сырой
Дательный падеж		суршеву	сурживи	суршеву	сырье			суршивим
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	сурцово	сурцово	суршта	сурживи		сырье	сырье	суршта
Винительный падеж	− существительное	грустно	сурцово	сурцово / грустно	суршта	сурживи		сырье	сырье	суршта
местный		выжить	сурживи	выжить	сырой			сырой
Инструментальный		суршивим	сурцово	суршивим	сырье			сырье
Звательный падеж	неопределенный	онв	суршта	сурцово	суршта	сурживи		сурживи	сырье	суршта
Звательный падеж	по определению	сурживи	суршта	сурцово	суршта	сурживи		сурживи	сырье	суршта

Если прилагательное имеет короткий циркумфлекс и в именительном падеже единственного числа мужского рода ударение не ставится, а в женской форме – длинное острое, то во всех остальных формах оно острое.

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	зельан	Зелена	зеленый	Зелена	зелень		зелень	его музыка	Зелена
Именительный падеж	по определению	зелень	Зелена	зеленый	Зелена	зелень		зелень	его музыка	Зелена
Родительный падеж		его музыка	его музыка	его музыка	зеленый			зеленый
Дательный падеж		зеленый	зелень	зеленый	Зеленима			моя зелень
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	зеленый	зеленый	Зелена	зелень		его музыка	его музыка	Зелена
Винительный падеж	− существительное	его музыка	зеленый	зеленый / его музыка	Зелена	зелень		его музыка	его музыка	Зелена
местный		моя музыка	зелень	моя музыка	зеленый			зеленый
Инструментальный		моя зелень	зеленый	моя зелень	Зеленима			моя зелень
Звательный падеж	неопределенный	зельан	Зелна	Зелно	Зелна	зельни		зельни	Зелёное	Зелна
Звательный падеж	по определению	зельни	Зелна	Зелно	Зелна	зельни		зельни	Зелёное	Зелна

Прилагательные с мобильным акцентом

Прилагательные с подвижным ударением имеют острый характер в именительном падеже единственного числа мужского рода и могут иметь как циркумфлекс, так и острый характер в женской форме. Циркумфлексы меняют ударение в других формах так же, как прилагательные с фиксированным ударением, которые имеют острое значение в мужском роде и циркумфлекс в женском роде, а острые всегда острые. Единственным исключением является определенная форма vélik , vẹ̑liki , которая действует как прилагательное с фиксированным ударением.

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	призрак	богта	обильно	богатый	богатые		богатые	ты богат	богатый
Именительный падеж	по определению	богатые	богта	обильно	богатый	богатые		богатые	ты богат	богатый
Родительный падеж		богатый человек	богатство	богатый человек	богатый			богатый
Дательный падеж		богатым	богатый	богатым	богатые			мое богатство
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	богатые	обильно	богатый	богатые		ты богат	ты богат	богатый
Винительный падеж	− существительное	богатый человек	богатые	богатый / богатый человек	богатый	богатые		ты богат	ты богат	богатый
местный		богато	богатый	богато	богатый			богатый
Инструментальный		мое богатство	богатые	мое богатство	богатые			богатые
Звательный падеж	неопределенный	бгат	богта	богато	богта	богти		богти	богште	богта
Звательный падеж	по определению	богти	богта	богато	богта	богти		богти	богште	богта

		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	неопределенный	дебел	дебела	посещать	дебела	дебел		дебел	оставаться	дебела
Именительный падеж	по определению	дебел	дебела	посещать	дебела	дебел		дебел	оставаться	дебела
Родительный падеж		дебелега	оставаться	дебелега	дебелих			дебелих
Дательный падеж		проблема	дебел	проблема	дебелима			дебелим
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	посещать	посещать	дебела	дебел		оставаться	оставаться	дебела
Винительный падеж	− существительное	дебелега	посещать	посещать / дебелега	дебела	дебел		оставаться	оставаться	дебела
местный		оставь меня	дебел	оставь меня	дебелих			дебелих
Инструментальный		дебелим	посещать	дебелим	дебелима			мой день рождения
Звательный падеж	неопределенный	Дцбел	до	так что используй это	до	так		так	до	до
Звательный падеж	по определению	так	до	так что используй это	до	так		так	до	до

Бессрочный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		они верят	большой	много	большой	большие		большие	много	большой
Родительный падеж		очень хорошо	старушка	очень хорошо	Пасха			Пасха
Дательный падеж		к большому	старички	к большому	большие			большой
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	величайший	много	большой	большие		много	много	большой
Винительный падеж	− существительное	очень хорошо	величайший	много / очень хорошо	большой	большие		много	много	большой
местный		большой	старички	большой	Пасха			Пасха
Инструментальный		большой	величайший	большой	большие			большие
Звательный падеж		влик	долг	Велько	долг	вельки		вельки	велке	долг
Определенный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		из	மீ̑lika	மு̑liko	மீ̑lika	из		из	нравиться	மீ̑lika
Родительный падеж		мне нравится	нравиться	мне нравится	валиких			валиких
Дательный падеж		мне нравится	из	мне нравится	вуликима			Я из Века
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	மு̑liko	மு̑liko	மீ̑lika	из		нравиться	нравиться	மீ̑lika
Винительный падеж	− существительное	мне нравится	மு̑liko	очень / мне нравится	மீ̑lika	из		нравиться	нравиться	மீ̑lika
местный		Мне это нравится	из	Мне это нравится	валиких			валиких
Инструментальный		Я из Века	மு̑liko	Я из Века	вуликима			Это от vē̑?
Звательный падеж		от vē̑	மீ̑lika	மு̑liko	மீ̑lika	из		из	нравиться	மீ̑lika

Окончание ударных прилагательных

Конечные ударения обычно стилистически отмечены и имеют циркумфлекс, когда окончание подчеркнуто, но основа острая (кроме заполняющих гласных). В определенной форме ударение ставится на основу, а о , е — близко-средние, за исключением случаев, когда в ней нет гласной. Определенные формы имеют фиксированное ударение. Если в основе нет гласной, то первый слог ударный и острый, если долгий. Некоторые говорящие могут также акцентировать неопределенные формы так же, как и определенные.

Бессрочный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		брахк	брхкш	брхкш	брхкш	брхкш		брхкш	брхкш	брхкш
Родительный падеж		брхкегш	брхкш	брхкегш	брхкш			брхкш
Дательный падеж		брхкемц	брхкш	брхкемц	брхкимш			брхкшм
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	брхкш	брхкш	брхкш	брхкш		брхкш	брхкш	брхкш
Винительный падеж	− существительное	брхкегш	брхкш	брхкш / брхкегш	брхкш	брхкш		брхкш	брхкш	брхкш
местный		брхкшм	брхкш	брхкшм	брхкш			брхкш
Инструментальный		брхкшм	брхкш	брхкшм	брхкимш			брхкимш
Звательный падеж		брахк	брхкш	брхкш	брхкш	брхкш		брхкш	брхкш	брхкш
Определенный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		бшки	кстати	Бшко	кстати	бшки		бшки	бшке	кстати
Родительный падеж		небрежный	бшке	небрежный	бжких			бжких
Дательный падеж		бшкему	бшки	бшкему	бшкима			бшким
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	Бшко	Бшко	кстати	бшки		бшке	бшке	кстати
Винительный падеж	− существительное	небрежный	Бшко	бшко / небрежный	кстати	бшки		бшке	бшке	кстати
местный		слегка	бшки	слегка	бжких			бжких
Инструментальный		бшким	Бшко	бшким	бшкима			что бы ни
Звательный падеж		bȓhki	бшка	Бшко	бшка	bȓhki		bȓhki	бшке	бшка

Бессрочный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		zə̏ł	зло	zlō	зло	злотый		злотый	злотый	зло
Родительный падеж		медленно	злотый	медленно	злотый			злотый
Дательный падеж		Злемц	злотый	Злемц	Злимц			zlĉm
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	zlō	zlō	зло	злотый		злотый	злотый	зло
Винительный падеж	− существительное	медленно	zlō	злотый / медленно	зло	злотый		злотый	злотый	зло
местный		zląm	злотый	zląm	злотый			злотый
Инструментальный		zlĉm	zlō	zlĉm	Злимц			злой
Звательный падеж		zə̏ł	зло	zlō	зло	злотый		злотый	злотый	зло
Определенный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		злотый	зло	zlō	зло	злотый		злотый	злотый	зло
Родительный падеж		зло	злотый	зло	злотый			злотый
Дательный падеж		плохой	злотый	плохой	зло			zlĉm
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	zlō	zlō	зло	злотый		злотый	злотый	зло
Винительный падеж	− существительное	зло	zlō	злотый / зло	зло	злотый		злотый	злотый	зло
местный		zląm	злотый	zląm	злотый			злотый
Инструментальный		zlĉm	zlō	zlĉm	зло			плохие
Звательный падеж		злотый	зло	zlō	зло	злотый		злотый	злотый	зло

Прилагательные со смешанным ударением

Существует два разных способа склонения прилагательных со смешанным ударением: с коротким или долгим ударением на окончаниях, большинство из которых следуют первому способу.

Первый способ может иметь наряду с фиксированным ударением окончание, ударное только в именительном и звательном падеже единственного числа средней формы, винительный падеж единственного числа женского и среднего рода, а также именительный и звательный падеж двойственного и множественного числа во всех формах. Однако некоторые из этих акцентов стилистически выражены:

Если в именительном/звательном падеже единственного среднего среднего рода используются примерно одинаково и фиксированный, и конечный ударения, то в других формах предпочтение отдается фиксированному ударению.
Если фиксированный ударение предпочтительнее, но окончание не отмечено стилистически в именительном/звательном падеже единственного числа среднего рода, то ударение на окончании стилистически отмечено в других формах.
Если конечное ударение стилистически обозначено в именительном/звательном падеже единственного числа среднего рода, то в других формах оно может иметь ударение только на основе, формы с ударением на окончании устарели.

При этом в именительном и винительном падеже двойственного в женской и средней форме эти прилагательные могут иметь еще и стилистически выраженное окончание -ẹ̑ помимо обычного -i. Они следуют одному из фиксированных изменений тона акцента, если акцент находится на основе. Если форма именительного падежа единственного числа женского рода острое, то и другие ударения острые. Если это циркумфлекс, то он циркумфлекс во всех формах. Окончания всегда с циркумфлексом. Определенные формы имеют фиксированное ударение, такое же, как и «другие» формы. Исключениями являются mlăd , когда оно означает «потомство» или «молодые люди/животные», sჃm , dƏlg и str , когда оно номинализировано или в словосочетаниях. Эти формы всегда являются циркумфлексными.

Бессрочный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		братан	кстати	бшко / брхко	часть / брхкша	бшки / brhkş / брхкẹ̑ (стил.)		бшки / брхкш	бшке / брхкẹ̑	часть / брхкша
Родительный падеж		небрежный	бшке	небрежный	бжких			бжких
Дательный падеж		бшкему	бшки	бшкему	бшкима			бшким
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	бшко / брхко	бшко / брхко	часть / брхкша	бшки / brhkş / брхкẹ̑ (стил.)		бшке / брхкẹ̑	бшке / брхкẹ̑	часть / брхкша
Винительный падеж	− существительное	небрежный	бшко / брхко	бшко / брхко / небрежный	часть / брхкша	бшки / brhkş / брхкẹ̑ (стил.)		бшке / брхкẹ̑	бшке / брхкẹ̑	часть / брхкша
местный		слегка	бшки	слегка	бжких			бжких
Инструментальный		бшким	Бшко	бшким	бшкима			что бы ни
Звательный падеж		бхак	бшка	бшко / брхко	бшка / брхкша	bȓhki / brhkȋ / брхкẹ̑ (стил.)		bȓhki / брхкш	бшке / брхкц	бшка / брхкша
Определенный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		бшки	кстати	Бшко	кстати	бшки		бшки	бшке	кстати
Родительный падеж		небрежный	бшке	небрежный	бжких			бжких
Дательный падеж		бшкему	бшки	бшкему	бшкима			бшким
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	Бшко	Бшко	кстати	бшки		бшке	бшке	кстати
Винительный падеж	− существительное	небрежный	Бшко	бшко / небрежный	кстати	бшки		бшке	бшке	кстати
местный		слегка	бшки	слегка	бжких			бжких
Инструментальный		бшким	Бшко	бшким	бшкима			что бы ни
Звательный падеж		bȓhki	бшка	Бшко	бшка	bȓhki		bȓhki	бшке	бшка
стиль. – стилистически выраженный

Второй способ с короткими ударениями заключается в том, что ударение ставится на основу только в именительном падеже единственного числа, а во всех остальных формах - на окончание. Все прилагательные, следующие этому образцу, также могут иметь фиксированное ударение и могут иметь фиксированное ударение только в определенных формах. Окончание всегда короткое, а определенная форма — острое.

Бессрочный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		т̏щч	тещш	пост	тещш	пост		пост	пост	тещш
Родительный падеж		трудный	пост	трудный	свекровь			свекровь
Дательный падеж		я постюсь	пост	я постюсь	я постюсь			Тещщм
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	свекровь	пост	тещш	пост		пост	пост	тещш
Винительный падеж	− существительное	трудный	свекровь	быстрый / трудный	тещш	пост		пост	пост	тещш
местный		быстрый	пост	быстрый	свекровь			свекровь
Инструментальный		Тещщм	свекровь	Тещщм	тещш			я постюсь
Звательный падеж		т̏щч	тещш	пост	тещш	пост		пост	пост	тещш
Определенный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		искать	свекровь	свекровь	свекровь	искать		искать	свекровь	свекровь
Родительный падеж		тот, кто этого хочет	свекровь	тот, кто этого хочет	Я тебя люблю			Я тебя люблю
Дательный падеж		к тестю	искать	к тестю	Тещима			я с нетерпением жду этого
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	свекровь	свекровь	свекровь	искать		свекровь	свекровь	свекровь
Винительный падеж	− существительное	тот, кто этого хочет	свекровь	свекровь / тот, кто этого хочет	свекровь	искать		свекровь	свекровь	свекровь
местный		я с нетерпением жду этого	искать	я с нетерпением жду этого	Я тебя люблю			Я тебя люблю
Инструментальный		я с нетерпением жду этого	свекровь	я с нетерпением жду этого	Тещима			Я хочу тебя
Звательный падеж		свекровь	свекровь	свекровь	свекровь	свекровь		свекровь	свекровь	свекровь

Прилагательные с подвижным и смешанным акцентом

Эти прилагательные склоняются как подвижные ударные прилагательные, но имеют также окончательно-ударные формы прилагательных, следующие по первому пути смешанного акцентного типа.

Бессрочный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		Болган	пузырь	Больно / больной	пузырь / болнц (стиль)	паинни / болнц (стиль)/ bolnẹ̑ (стиль)		кивок / бон (стиль)	улыбка / bolnẹ̑ (стиль)	пузырь / болнц (стиль)
Родительный падеж		больной	больной	больной	кивок			кивок
Дательный падеж		Больнему	кивнуть	Больнему	Я кивнул			Я киваю
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	Больно / больно (стил.)	Больно / больной	пузырь / больнца	паинни / болнц (стиль)/ bolnẹ̑ (стиль)		улыбка / bolnẹ̑ (стиль)	улыбка / bolnẹ̑ (стиль)	пузырь / болнц (стиль)
Винительный падеж	− существительное	больной	Больно / больно (стил.)	Больно / больной / больной	пузырь / больнца	паинни / болнц (стиль)/ bolnẹ̑ (стиль)		улыбка / bolnẹ̑ (стиль)	улыбка / bolnẹ̑ (стиль)	пузырь / болнц (стиль)
местный		Я киваю	кивнуть	Я киваю	кивок			кивок
Инструментальный		Я киваю	больно	Я киваю	Я кивнул			больними
Звательный падеж		Болган	Бульна	бально / больной	бульна / болнц (стиль)	bşlni / bolnş (стиль)/ bolnẹ̑ (стиль)		сидеть / бон (стиль)	больной / больнц (стил.)	бульна / болнц (стиль)
Определенный
		Единственное число			Двойной			Множественное число
		Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж		кивнуть	пузырь	больно	пузырь	кивнуть		кивнуть	больной	пузырь
Родительный падеж		больной	больной	больной	кивок			кивок
Дательный падеж		Больнему	кивнуть	Больнему	Я кивнул			Я киваю
Винительный падеж	+ существительное	имя или род	больно	больно	пузырь	кивнуть		больной	больной	пузырь
Винительный падеж	− существительное	больной	больно	Больно / больной	пузырь	кивнуть		больной	больной	пузырь
местный		Я киваю	кивнуть	Я киваю	кивок			кивок
Инструментальный		Я киваю	больно	Я киваю	Я кивнул			больними
Звательный падеж		кивнуть	пузырь	больно	пузырь	кивнуть		кивнуть	больной	пузырь
стиль. – стилистически выраженный

Второе склонение прилагательного (склонение прилагательного без окончаний)

Некоторые прилагательные, особенно те, которые недавно произошли от заимствованных слов ( bẹ̑ž «бежевый», instants « мгновенный », rọ̑za «розовый» - производный от итальянского rosa или немецкого rosa ), уменьшаются без изменения окончаний. В номинальном виде они обычно снижаются после третьего склонения. Эти прилагательные также не различают определенную и неопределенную формы, и окончание не меняется, если за ним не следует существительное.

Окончания второго склонения прилагательных
	Единственное число			Двойной			Множественное число
	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	-			-			-
Родительный падеж	-			-			-
Дательный падеж	-			-			-
Винительный падеж	-			-			-
местный	-			-			-
Инструментальный	-			-			-
Звательный падеж	-			-			-

Акцент

Ударение всегда фиксировано и не меняется, за исключением звательного падежа, где акут меняется на циркумфлекс.

	Единственное число			Двойной			Множественное число
	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Средний
Именительный падеж	сказать			сказать			сказать
Родительный падеж	сказать			сказать			сказать
Дательный падеж	сказать			сказать			сказать
Винительный падеж	сказать			сказать			сказать
местный	сказать			сказать			сказать
Инструментальный	сказать			сказать			сказать
Звательный падеж	начинать			начинать			начинать

Слова, которые могут иметь оба склонения

Кардинальные числительные, начиная с пяти, можно склонять в обе стороны. Меньшие числа (до 100) обычно склоняются с использованием первого склонения ( pẹ̑t pétih / pẹ̑t «пять»), а большие (1000 и далее) с использованием второго склонения ( milijọ̑n milijọ̑n / milijọ̑nih «миллион»). Снижение больших чисел с использованием первого склонения встречается редко. Существительное nĉč «ноль» также можно склонять в обе стороны. Если числительное состоит из нескольких слов, только последнее следует за первым склонением ( stọ̑ pẹ̑t , stọ̑ pétih 'сто пять'). Когда все цифры пишутся цифрами, они всегда следуют второму склонению.

Неопределенные числительные, оканчивающиеся на -o, и собирательные числительные, оканчивающиеся на -o или -e, также могут склоняться в обе стороны: kọ̄liko , kọ̄likih / kọ̄liko ; petẹ̑ro , petẹ̑rih / petẹ̑ro .

Образование наречий

Наречия, образованные от прилагательных, имеют окончание -o для твердой основы и -e для мягкой основы. Если не указано иное, наречия сохраняют тот же тон, что и прилагательное в именительном падеже единственного числа среднего рода (вторая форма в приведенных ниже примерах). Наречия, образованные от фиксированных и подвижных ударных прилагательных, сохраняют ударение на основе, наречия, образованные от окончания ударных существительных или от следующих за второй формой смешанного ударения (с коротким ударением на окончании), имеют ударение на окончании, которое является длинным циркумфлексом для твердого ударения. стебли и короткий циркумфлекс для мягких стеблей. Наречия, образованные от подвижных и смешанных или только смешанных существительных по первому образцу (с долгими ударениями на окончаниях), могут иметь ударение как на основе, так и на окончании. Если конечное ударение было стилистически отмечено в форме среднего именительного падежа единственного числа, то оно не отмечается, просто встречается реже.

Прилагательные, оканчивающиеся на -ski , -ški или -čki, также имеют стилистически выраженную форму, оканчивающуюся на -i .

lísast → lísasto → lísasto
zelñn → зеленый → зеленый
брхк → брхк → брхк
tə̏šč → fastş → fastş
больнь → больно / больно̑ → больно / больно̑
прости → просто / просто (стилистически отмечено) → просто / просто
kmẹ̑čki → kmẹ̑čko → kmẹ̑čko / kmẹ̑čki (стилистически отмечено)

Сравнение

Для всех прилагательных сравнительная, превосходная и элитарная степени образуются перифрастически с использованием наречий bşlj «больше», njbolj / njbolj «самый» и prevşč «слишком (много)» или многих других наречий, близких по значению, соответственно. Для некоторых прилагательных, особенно более основных или старых, сравнительная и превосходная степень также могут образовываться с помощью аффиксов. Их все еще можно сравнивать перифразически, но обычно предпочтительнее форма с аффиксами.

Для образования сравнительной формы используются три аффикса: -ši , -ji и -ejši . Какой из них используется, во многом зависит от формы основы прилагательного, хотя это не жесткие правила, и есть некоторые исключения. Превосходная степень образуется от сравнительной степени путем добавления к ней префикса nj- / nşj- . Элатив образуется от положительной приставки прш- к нему. Элатив может образовываться перифрастически всеми прилагательными. Если прилагательное можно сравнить перифрастически, эта форма предпочтительна.

Прилагательные, оканчивающиеся на -t ( bradt ), -ast ( kọ́drast ), -şv / -şv / -av ( klepetv ), -ən ( láčen ), причастия и цвета обычно сравниваются перифрастически, но есть исключения, поскольку некоторые из них также могут быть по сравнению с аффиксами, которые не являются предпочтительными. ( bẹ́l → bşlj bẹ́l / belŇjši ).

Сравниваемые прилагательные склоняются либо к всегда острому, либо к прилагательным с фиксированным ударением, всегда с циркумфлексом. У некоторых прилагательных отсутствует положительная и относительная форма; затем они сортируются в словарях по сравнительному признаку.

Суффикс -ši используется с односложными прилагательными, оканчивающимися на b , d или p , которым предшествует гласная или /ər/ . После гласной d становится j , а после r вообще исчезает. Суффикс также используется с прилагательными, оканчивающимися на -ok или -ek , которые в сравнительном сравнении опускаются, и наряду с предыдущими изменениями t также меняется на j , а другие согласные йотируются.

lê̑p (основа lếp- ) → lê̑pši
slşb (стебель sláb- ) → слабее
молодой (стебель молодой- ) → молодой
h×d (стебель húd- ) → сложнее
gd (основа gŕd- ) → gşi
ширцк → щши
короткий → короче
танцы → tnjši

Суффикс -ji используется с односложными прилагательными, оканчивающимися на g , h или k . В сравнительном варианте они меняются на палатализованные варианты ž , š и č соответственно. Суффикс также используется с прилагательными, оканчивающимися на -ok или -ek, которым предшествует одна из этих согласных. И снова суффикс опускается, а последняя согласная ставится в йоту. Основа всегда огибающая, единственным исключением является последний пример.

drăg (стебель дорогой- ) → držji
th (основа туйх- ) → тишджи
blăg (основа blág- или blăg- ) → blăžji
strọ̑g (основа strọ̑g- или strọ̑g- ) → strọ̑žji
тежек → тежжи
globōk → glő̑bji
str → stárji (стилистически отмеченный)

Суффикс -ejši используется во всех остальных случаях, включая односложные прилагательные, оканчивающиеся более чем на одну согласную, или прилагательные, состоящие более чем из одного слога. Некоторые прилагательные сохраняют ударение на основе, и тогда оно совпадает с ударением основы в именительном падеже единственного числа среднего рода, или суффикс может иметь циркумфлекс с акцентом -œjši с открытой средней гласной. Последний случай более характерен для окончательных и смешанных ударных прилагательных, тогда как первая форма более характерна для фиксированных и подвижных ударных прилагательных.

нш (основа нов- ) → новцьши
кршт (основа крут- или кршт- ) → крутейши / крштейши
fñn → тоньше
gọ̑st (основа gọ́st- ) → gostşjši
pşln (основа póln- ) → более полярный
тост → горький
сырой → сырой

Сравнение наречий

Наречия сравниваются так же, как и прилагательные, но š в окончании может быть опущено, за исключением -ši (без предшественника j ), а финальное i в окончании превращается в e . Те, которые склоняются с суффиксом -je , у которых стоят č , š или ž, перед окончанием также могут иметь окончание -e . Только окончание -œj(š)e допускает ударение на окончании, в других формах остаётся только фиксированное ударение. Акцент также меняется так же, как и с прилагательными, тремя исключениями являются последние два примера, где сравнительная степень допускает оба ударения.

лепо / лепш → лпсе
кратко / краткọ̑ → кршше / крцье
драго / драго → дрцжье
низкий → ниже / ниже
Любезниво → Любезнивее / Любезнивее
темный → темный / темный
кодраст → большой кодраст
лаже / lahkọ̑ → лаже / лаже / лагле (стилистически отмеченный)
kásno / kasnọ̑ → kasnȇje / kāšnje (стилистически отмеченный)

Ударение именных прилагательных

Номинализированные прилагательные и наречия, которые образуют словосочетание с предлогом (например, od mlădega ) «с детства» (букв. С юных лет), всегда имеют циркумфлекс, если они двусложные, и имеют ударение на первом слоге в определенной именительной форме единственного числа мужского рода. Если номинальные существительные являются существительными собственными, то они также являются циркумфлексом. В противном случае они сохранят акцент прежним.

Местоимения

Местоимения склонялись и, следовательно, подробно описаны здесь, могут быть как именными, так и прилагательными и следовать одному из соответствующих склонений, хотя многие из них имеют сильно неправильную форму; они подробно описаны здесь.

Номинальные местоимения

Именные местоимения, кроме личных местоимений, бывают двух типов; первые используются для обозначения людей и имеют мужской род, а другие используются для всего остального и являются средним родом. Исключением являются именные местоимения того же рода, что и существительное, которое они представляют.

Личные местоимения

Личные местоимения имеют в некоторых случаях до четырех форм. Формы винительного, родительного и дательного падежа имеют ударную и безударную формы; Ударные формы используются, когда требуется особый акцент. Винительный падеж также имеет форму, используемую, когда ему предшествует односложный предлог skọ̑zi «через» (который заменяется на skọ̑z-) или v «in» (который заменяется на vჃ-), который сочетается с предлогом, например na «on» + me «я», которые объединяются в nşme «на мне» и v «в, в» + ti «ты», которые объединяются в vşte «в тебя». Ударные сочетающиеся формы также существуют, однако они считаются архаичными и фактически не сочетаются с предлогом (например, na mẹ́ 'на мне'). Вместо сочетающихся форм могут использоваться и обычные ударные формы.

Различные формы в таблице ниже записаны как безударные / растянутые / комбинированные / комбинированные с ударением. Обратите внимание, что не все местоимения имеют все ожидаемые формы в каждом падеже и числе.

Местоимения первого и второго лица единственного числа очень неправильные и следуют своему собственному склонению (второму среднему склонению). Именительные формы двойственного и множественного числа имеют разные формы для рода, в зависимости от того, кто говорит или с кем разговаривают. В случае двойственного именительный падеж произошел от буквально «мы двое» и «вы двое», хотя остальные падежи были унаследованы от общеславянского языка. Сочетающиеся формы существуют только в единственном числе.

Возвратные местоимения используются для ссылки на подлежащее или на какое-либо другое слово и имеют только один набор форм для всех трех чисел, которые изменяются так же, как местоимения первого и второго лица единственного числа. Именительной формы нет.

	Единственное число
	1-й человек			2-й человек			Рефлексивный
	м	ж	н	м	ж	н	м	ж	н
Именительный падеж	jz			тц			—
Родительный падеж	méne / я			tébe / чай			себе / себе
Дательный падеж	мин / миль			теби / из			Себи / Си
Винительный падеж	мене / мне / -мне / mẹ̑			тебе / те / -те / té̑			себе / се / -се / се
местный	мне			теби			Себи
Инструментальный	Меной , Мно			тебе , тбо			сам , да
Звательный падеж	jz			тц			—
Притяжательный	ночь	Семь	Семь	телевидение	рынок	твое	извергать	тратить деньги	извергать
	Двойной
Именительный падеж	мцдва	мцдве / мцдве		вцдва	овдовевший / овдовевший		—
Родительный падеж	Нджу / мы			тебе / тебе			себе / себе
Дательный падеж	нца / имя			втама / тебе			Себи / Си
Винительный падеж	Нджу / мы			тебе / тебе			себе / се / -се
местный	Я не знаю			в Шжу			Себи
Инструментальный	Нгама			втама			сам , да
Звательный падеж	мцдва	мцдве / мцдве		вцдва	овдовевший / овдовевший		—
Притяжательный	Мне это нравится	Мне это нравится	Нжино	ваджин	ваджина	вжино	извергать	тратить деньги	извергать
	Множественное число
Именительный падеж	мц	мне		ва	вẹ̑		—
Родительный падеж	нц / нас			vȁs / vas			себе / себе
Дательный падеж	мужчина / мужчина			vȁm / vam			Себи / Си
Винительный падеж	нц / нас			vȁs / vas			себе / се / -се
местный	нс			vȁs			Себи
Инструментальный	Нами			во мне			сам , да
Звательный падеж	мц	мне		ва	вẹ̑		—
Притяжательный	НШ	наш	наш	ты	твой	более	извергать	тратить деньги	извергать

Местоимения третьего лица склоняются аналогично четвертому склонению, но нерегулярно. Как и в местоимениях первого и второго лица, винительный падеж совпадает с родительным, а окончание -ih в двойственных формах заменяется на -iju . Именительный падеж образован от другой основы, чем в других падежах. Формы соединения в мужском и среднем роде единственного числа имеют две разные версии, причем последняя используется при сочетании с предлогом, не оканчивающимся на гласную: skozi «через» (skozenj), pred «в от, до» (predenj ) и čez «через определенное время» (čezenj).

	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Мужской род	Женственный	Средний
	Единственное число			Двойной		Множественное число
Именительный падеж	а н	от него	оно (арх. onọ̑ )	консервированные / онцдва	онидве / онидве	они / онц	один / он	она / он
Родительный падеж	читать / га	njẹ́ест	читать / га	njዋju , njşh ( арх . njᗗ) / ju , jih		нджш / их
Дательный падеж	ему / ему	Нью-Джерси , Нью-Джерси , Нью-Джерси / джи	ему / ему	Ньма / Джима		нжш / их
Винительный падеж	njéga / ga / -nj , -enj [en']	முக்கு̄ / ее / ее	njéga / ga / -nj , -enj [en']	njœju , njşh , (арх. njú) / ju /-nju		njşh , njê / jih / -nje / njşh
местный	нджем ( столбец njému)	нджей , нжж , нжш	Ньем (колл. Нджем)	ей		Нджш
Инструментальный	им	худший	им	у него этого нет		одинаковый
Звательный падеж	а н	На / он	ŏno (арх. onọ̑ )	Шнадва / онЦдва	Шнидве / ондве	Шни / онц	şe / onẹ̑	На / он
Притяжательный	его , егов	еда	его , егов	Нджун		Нжихов

Использование местоимений в качестве подлежащего, ударной и безударной формы.

Подлежащее в словенском языке часто опускается, если оно состоит только из личных местоимений, поэтому их использование в качестве подлежащего встречается не так часто. В качестве подлежащего личные местоимения употребляются только в следующих случаях, таких же, как и при употреблении ударной формы вместо безударной:

Подчеркиваю тему: Ты меня не научишь ! — Ты не научишь меня!
Если у подлежащего есть грамматический модификатор: Tudi jaz ne vem, kaj bi . «Я тоже не знаю, что делать».; Джаз, краль XY, нарочам … «Я, король XY , командую…»
Подразумевая разницу: Tam je bil on, ne ti . — Он был там, а не ты.
В некоторых координатных отношениях: Янез в джаз грева на град . « Мы с Янесом собираемся посмотреть замок», но Bil je tam . — Он был там. и Не вем, кадж би . «Я не знаю, что делать» — допустите упущение.
После предлогов (кроме случаев, когда употребляется соединяющая форма) употребляются ударные варианты: к теби '(бежать, идти, приходить и т. д.) к тебе', за мано 'за мной', зопер нье 'против нее', брез вас 'без ты (множественное число)».

Вопросительные именные местоимения

Вопросительные местоимения kdọ̄ «кто» и kāj «что» имеют только форму единственного числа и имеют нерегулярные изменения основы. kaj также заменяет обычный -g- в родительном падеже на -s- .

Именительный падеж	закрывать	нога
Родительный падеж	Уходите	шесть
Дательный падеж	лодка	дышать
Винительный падеж	Уходите	нога
местный	км	Я
Инструментальный	км	ВОЗ
Звательный падеж	кдш	каж

Относительные именные местоимения

Относительные местоимения kdọ̑r / kdr «кто, тот» и kr «который, тот» склоняются так же, как kdo и kaj , но добавляются -r в конце каждой формы, при необходимости добавляя заполняющую гласную. Окончание -j также опускается.

Именительный падеж	кдор / кдор	кшр	kdọ̑rkọ̑li / kdọrkọ̑li	Кшр Кили
Родительный падеж	Вритгар	чосар	Вритцгаркарли	èsar kşli
Дательный падеж	письмо	чумур	писанмуркли	чомур кши
Винительный падеж	Вритгар	кшр	Вритцгаркарли	Кшр Кили
местный	Кшемер	чомер	комеркли	чцмер кшили
Инструментальный	Кшемер	число	комеркли	чмер кши
Звательный падеж	кдор / кдор	кшр	kdọ̑rkọ̑li / kdọrkọ̑li	Кшр Кили

Относительные неопределенные местоимения

Относительные неопределенные местоимения kdọ̑rkọ̑li / kdşrkọ̑li 'кто бы то ни было' и kọ̑li 'что угодно' склоняются как kdor и kar , но с суффиксом в конце, который также может быть отдельным словом ( kdor koli , kar koli ).

Именительный падеж	kdọ̑rkọ̑li / kdọrkọ̑li	Кшр Кили
Родительный падеж	Вритцгаркарли	èsar kşli
Дательный падеж	писанмуркли	чомур кши
Винительный падеж	Вритцгаркарли	Кшр Кили
местный	комеркли	чцмер кшили
Инструментальный	комеркли	чмер кши
Звательный падеж	kdọ̑rkọ̑li / kdọrkọ̑li	Кшр Кили

Неопределенные именные местоимения

Местоимения nekdọ̄ / nẹ̑kdo «кто-то» и nẹ̄kaj «что-то» следуют за склонением kdo и kaj . Местоимение некдо также может иметь приставку pre- , которая склоняется так же: prenekdọ̄ / prenẹ̑kdo 'довольно много людей' prenekọ̄ga .

Именительный падеж	некдо / некдо	вот и все
Родительный падеж	Я не знаю	что-нибудь
Дательный падеж	Мне жаль	я дышал
Винительный падеж	Я не знаю	вот и все
местный	Мне жаль	Мне жаль
Инструментальный	Мне жаль	что-нибудь
Звательный падеж	некдш	некай

Отрицательные именные местоимения

Местоимения nihčş / nhče «никто» и nĉč «ничего» следуют за склонением kdor и kar , но именительный и винительный падежи различны. Местоимение nŋkdo — это архаичная версия слова nihčş . Остальные формы такие же, как nihce .

Именительный падеж	никто / никто	нет	Нкдо
Родительный падеж	Никггар	ничего	Никггар
Дательный падеж	Никшмур	ничего	Никшмур
Винительный падеж	Никггар	нет	Никггар
местный	Никшмер	нулевая мера	Никшмер
Инструментальный	Никшмер	ничего	Никшмер

Универсальные именные местоимения

Интегральное местоимение vsŃkdo 'каждый' следует за склонением kdo , но все 'все' имеет неправильную форму.

Именительный падеж	все	против
Родительный падеж	Вшкогар	вштга / всегата
Дательный падеж	каждый	каждому /
Винительный падеж	Вшкогар	против
местный	встакомер	всм
Инструментальный	встакомер	всм
Звательный падеж	все	против

Многообразие именных местоимений

Многообразные местоимения образуются путем добавления приставки к вопросительным местоимениям и, таким образом, склоняются таким же образом. Префиксом может быть mrsi- 'довольно много', mnọ̑go- 'много', málo- 'мало' или rẹ́dko- 'едва'; последний может сочетаться только с каджем . Приставки мало и редко можно писать и как отдельное слово ( мало кай , редко кдо ).

Неуказанные именные местоимения

Это kdọ́ «кто-то произвольный» и kj «что-то произвольное», которые пишутся и склоняются так же, как вопросительные местоимения, но вопросительное kaj имеет другой акцент. Пример предложения: Vzemi si kaj za jesti . «Возьмите что-нибудь поесть». Отличие этих местоимений от неопределенных местоимений в том, что человек не обязан ничего делать. В предложении-примере субъект не обязан ничего хватать, но в предложении « Вземи си некай за ести» , которое переводится одинаково, субъект обязан что-то схватить.

Именительный падеж	закрывать	кдж
Родительный падеж	Уходите	шесть
Дательный падеж	лодка	дышать
Винительный падеж	Уходите	кдж
местный	км	Я
Инструментальный	км	ВОЗ
Звательный падеж	кдш	кдж

Прилагательные местоимения

Большинство прилагательных местоимений являются правильными и следуют за первым склонением прилагательных. Местоимения, следующие за вторым склонением, — čşgar , cigşvər , kọ̑likor , ki , nşec и precşj . Местоимение nobşn , так же как и şn , имеет другую определенную именную форму единственного числа при номинализации – nobşden .

Относительные неопределенные прилагательные местоимения и указательные местоимения, оканчивающиеся на -le

Эти местоимения образуются из другого местоимения путем добавления несклоняемого суффикса -koli , -sibodi , -le или -lele ( kkršenkọ̑li , kkršensibọ́di , tákle , tşlele ). В этих случаях местоимение, из которого оно состоит, склоняется, как обычно, и в конце добавляется суффикс. Таким образом окончания превращаются в инфиксы. (родительный падеж единственного числа мужского рода kkršnegakọ̑li , kkršnegasibọ́di , tákegale , tẹ̑galele ). Местоимения, оканчивающиеся на -сибоди, также можно записать тремя словами, а оканчивающиеся на -koli - двумя: какршен си боди , какршен коли .

есть , есть и то и другое

Указательный падеж tჃ «это» склоняется как прилагательное, но -i- в окончаниях заменяется на -e- . Многие формы имеют сокращенные варианты, включая случаи незаключительного короткого ударения.

	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Мужской род	Женственный	Средний
	Единственное число			Двойной		Множественное число
Именительный падеж	тц	тц	правда	тц	тц	тц	тц	тц
Родительный падеж	tậ̑ga / тег	нажимать	tậ̑ga / тег	нажмите / тш		нажмите / тш
Дательный падеж	tem̑mu / tem	тц / тц / тц	tem̑mu / tem	тэма / тма		пресс̑м / тцм
Винительный падеж	имя или род	правда	правда	тц	тц	нажимать	нажимать	тц
местный	пресс̑м / тцм	тц / тц / тц	пресс̑м / тцм	нажмите / тш		нажмите / тш
Инструментальный	пресс̑м / тцм	правда	пресс̑м / тцм	тэма / тма		мой
Звательный падеж	тц	тц	правда	тц	тц	тц	тц	тц

Слово vs «все» склоняется так же, как tჃ , но оно склоняется так, как будто это мягкая основа, имеющая -e в именительном/винительном падеже среднего рода единственного числа. Все ударения короткие, даже те, которые стоят не в последнем слоге, где произносится [ə].

	Мужской род	Женственный	Средний	Мужской род	Женственный	Мужской род	Женственный	Средний
	Единственное число			Двойной		Множественное число
Именительный падеж	против	против	против	против	vsȉ	vsȉ	против	против
Родительный падеж	вштга / всегата	против	вштга / всегата	все		все
Дательный падеж	каждому /	все / все	каждому /	все мы		всм
Винительный падеж	имя или род	против	против	против	vsȉ	против	против	против
местный	всм	все / все	всм	все		все
Инструментальный	всм	против	всм	все мы		все мы
Звательный падеж	против	против	против	против	vsȉ	vsȉ	против	против

Цифры

Числительное şn «один» и его производные имеют определенную форму édən в именительном падеже единственного числа при номинализации, но остальные одинаковы. Числительные dvჃ «два» и obş имеют окончания -i-, замененные на -e-, а числительные trije «три» и štírje «четыре» имеют разные окончания в именительном и винительном падежах. Числительное trije также меняет -i- в окончании на -e- в других случаях. Другие кардинальные числительные имеют нулевое окончание во всех родах в именительном, звательном и винительном падежах (пример pẹ̑t «пять»). Числительное stọ̑ (основа stót- ) 'сто' имеет разную форму в именительном, звательном и винительном падежах, а также открытую среднюю гласную в числительных pẹ̑t (основа pét- ) 'пять', šẹ̑st (основа šést ) 'шесть', sẹ̑dəm ( основа sédm- ) 'семь', ọ̑sem (основа ósm- ) 'восемь', devẹ̑t (основа devét- ) 'девять' и desẹ̑t (основа desét- ) 'десять' заменяется на гласную ближнего среднего в именительном падеже. Они также нерегулярно меняют ударение в именительном и винительном падеже:

	Мужской род	Женственный
	Двойной
Именительный падеж	обшт / обштва	нож / нож
Родительный падеж	обэх / обэх двих (стил.)
Дательный падеж	обема / обема двима (стил.)
Винительный падеж	обшт / обштва	нож / нож
местный	обэх / обэх двих (стил.)
Инструментальный	обема / обема двима (стил.)
Звательный падеж	обшт / обштва	нож / нож

	Мужской род	Женственный
	Двойной
Именительный падеж	два	два
Родительный падеж	жесткий
Дательный падеж	мечтать
Винительный падеж	два	два
местный	жесткий
Инструментальный	мечтать
Звательный падеж	два	два

	Мужской род	Женственный
	Множественное число
Именительный падеж	трие / триджу	трц
Родительный падеж	тц
Дательный падеж	Трамп
Винительный падеж	трц	трц
местный	тц
Инструментальный	мои трое
Звательный падеж	trċje / trijẹ̑	трц

	Мужской род	Женственный
	Множественное число
Именительный падеж	скорпион	скорпионы
Родительный падеж	четыре
Дательный падеж	Штрим
Винительный падеж	четыре	скорпионы
местный	четыре
Инструментальный	четыре
Звательный падеж	четыре	четыре

	Мужской род	Женственный
	Множественное число
Именительный падеж	поздно	поздно
Родительный падеж	желудок
Дательный падеж	петим
Винительный падеж	поздно	поздно
местный	желудок
Инструментальный	петими
Звательный падеж	поздно	поздно

	Мужской род	Женственный
	Множественное число
Именительный падеж	сто̑	сто̑
Родительный падеж	сотни
Дательный падеж	вставать
Винительный падеж	сто̑	сто̑
местный	сотни
Инструментальный	эякулировать
Звательный падеж	сто̑	сто̑

Обратите внимание, что эти изменения происходят только тогда, когда числительные следуют за первым склонением прилагательного. При втором склонении числительные повсюду имеют именительный падеж. Дополнительную информацию о том, за каким склонением они следуют, см. в разделе слова, которые могут следовать за обоими склонениями .

Изменения диалектного и устаревшего склонения

Существует множество диалектных изменений, наиболее распространенными из которых являются:

Основа среднего рода также имеет окончание -u в именительном падеже единственного числа.
Существительные женского рода с v-основой могут склоняться в сторону а-основы.
Окончания -iga , -imu , -im вместо -ega , -emu , -em .
Местный падеж единственного числа стал таким же, как дательный патив единственного числа.
Архаичное окончание -e в местной основе единственного числа все еще присутствует в архаичных диалектах северного Приморья .
Упрощение неправильных существительных в правильные.
Изменение неконечных гласных в окончаниях на a (например, gospod a ma )

В общеразговорной речи также может встречаться множество различных окончаний:

Многие существительные мужского рода могут следовать либо за n-основой, либо за t-основой склонения, особенно те, которые следуют за склонением a-основы и оканчиваются на -el(j) .
Окончание -i вместо -je в именительном падеже множественного числа для о-основ мужского рода.
Потеря двойственного числа, особенно при окончании на гласную + м + гласную.

Есть также несколько устаревших стилей склонения, утраченных в современном словенском языке:

Нет различия между мягкими и твердыми стеблями. (нынешние разногласия произошли в 19 веке)
Существительное gospod продолжало склоняться по i-основе вплоть до 19 века.
Дательный и местный падеж для склонения имен в 15 веке были одинаковыми.
Женская основа a имела окончание -o или -oj в инструментальном единственном числе.
Сравнительная и превосходная степени раньше были несклоняемыми.
Раньше превосходная степень образовывалась с помощью nr- .
Специальные окончания для звательного падежа.

Склонение с изменением тона

В юго-восточной части брдинского диалекта современная редукция гласных была настолько развита, что был разработан новый способ склонения существительных. Брдинский диалект утратил исходные тональные оппозиции, но развил их по-новому, поэтому можно выделить больше падежей:

мужского o -склонение основы рода
	Единственное число	Двойной	Множественное число
Номинации	-̑	-̑a	-́
Родительный падеж	-̑a	-̑u
Дательный падеж	-́	-̑em ~ -̑əm
Винительный падеж	имя или род	-̑a	-́
местный	-́	-̑ix
Инструментальный	-̑əm	-̑əm ~ -áːm
Звательный падеж	-̑	-̑a	-́

Средний o -основное склонение
	Единственное число	Двойной
Номинации	-̑o	-́
Родительный падеж	-̑a	-̑
Дательный падеж	-́	-̑em ~ -̑əm
Винительный падеж	-̑o	-́
местный	-́	-̑ix
Инструментальный	-̑əm	-̑əm ~ -áːm
Звательный падеж	-̑o	-́

Женский род a -склонение основы
	Единственное число	Двойной
Номинации	-̑a	-́
Родительный падеж	-́	-̑
Дательный падеж	-́	-̑em
Винительный падеж	-́	-́
местный	-́	-̑ix
Инструментальный	-́	-являюсь
Звательный падеж	-̑a	-́

То же самое происходит и с существительными с i -основой, когда окончание -i .

Ссылки

Общий

Топоришич, Йоже (2000). Словенская грамматика / Йоже Топоришич. - 4-е исправленное и дополненное издание (на словенском языке). Марибор: Горизонты. ISBN 961-230-171-9 .
Топоришич, Йоже (2001). «Правила словаря». Словенское правописание (и словенское). Любляна: ZRC SAZU . стр. 216–222. ISBN 961-6358-37-5 .
«Схемы тонального акцента». Словарь словенского литературного языка (PDF) (на словенском языке). Любляна. 2016 стр. 53–59. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Херрити, Питер (2000). Словенский: Всеобъемлющая грамматика . Лондон, Нью-Йорк: Рутледж.
Гринберг, Марк (2006). «Краткий справочник по грамматике стандартного словенского языка» . Канзас.

Диалектное склонение

Гостенчник, Янушка (2018). Местные жители говорят вдоль Чабранки и верхней Колпы (и словенски). Любляна: Издательство ZRC. ISBN 978-961-05-0081-0 .
Якоп, Тяша (10 сентября 2008 г.). Двойственность в словенских диалектах . Linguistica et philologica (на словенском языке). Том. 21. Любляна: ЗРК САЗУ . дои : 10.3986/9789612540777 . ISBN 978-961-254-077-7 . Проверено 3 октября 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Логар, Тайн (1996). Кенда-Еж, Кармен (ред.). Диалектологические и этимологические дискуссии на ( словенском языке). Любляна : Научно-исследовательский центр САЗУ , Институт словенского языка имени Франса Рамова. ISBN 961-6182-18-8 .
Стенвейк, Хан (1992). Баренцен А.А.; Грин, Б.М.; Шпренгер, Р. (ред.). Словенский диалект Резии: Сан-Джорно . Том. 18. Амстердам – Атланта: Родопи. ISBN 90-5183-366-0 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Шпион, Нино (2012). Недатская грамматика (и итальянская). Полиграфия Сан-Марко.

Устаревшие функции

Сной, Марко (2013). «Звальник по-словенски» . Служба языковых консультаций (на словенском языке) . Проверено 3 октября 2022 г.
Шекли, Матей (2018). Леган Равникар, Андрея (ред.). Типология лингвогенеза славянских языков (и словенского). Перевод Плотниковой Анастасии. Любляна : Научно-исследовательский центр САЗУ . ISBN 978-961-05-0137-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Топоришич, Йоже (1979). Словенский книжный язык 2 (и словенский) (5-е изд.). Любляна: ZRC SAZU .
Топоришич, Йоже (1979). Словенский книжный язык 3 (и словенский) (2-е изд.). Любляна: ZRC SAZU .
Топоришич, Йоже (2000). Словенская грамматика / Йоже Топоришич. - 4-е исправленное и дополненное издание (на словенском языке). Марибор: Горизонты. ISBN 961-230-171-9 .
Топоришич, Йоже (2003). Морфология Скрабца 90-х годов XVIII века (и словенская). Любляна: ZRC SAZU . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

Примеры

"Фрэн " Фрэн САЗУ ЗРК ISSN 2385-8. 4 октября 2022 г. Получено 3 октября.