Атолл k

Атолл k
Плакат театрального выпуска
Режиссер	Лео Джонон Джон Берри (некредитован)
Написано	Джон Д. Клеример Фредерик Конер Пьеро говорит Рене Уилер
Производится	Рэймонд Эгер
В главной роли	Стэн Лорел Оливер Харди Сьюзи ДеЛар
Кинематография	Арманд Тирард
Под редакцией	Раймонд Иснардон
Музыка за	Пол Мисраки
Распределен	Франко Лондон Фильмы (Франция)
Даты выпуска	17 октября 1951 г. ( 1951-10-17 ) (Франция) 25 октября 1951 г. ( 1951-10-25 ) (Италия)
Время работы	100 минут 82 минуты (британская сокращение)
Страны	Франция Италия
Языки	Французский Итальянский Английский

Atoll K -это франко-итальянский фильм 1951 года , также известный как Робинсон Крузоленд в Соединенном Королевстве и Утопию в Соединенных Штатах, в котором снимаются комедийная команда Лорел и Харди в их последнем выступлении на экране. Фильм снимается в фильме «Французская певица/актриса Сьюзи Делаир» и был режиссер Лео Джонон совместным направлением с некредитованным режиссера США Джона Берри .

Сюжет

Стэн утверждает, что наследство, оставленное его богатым дядей, значительно уменьшенным налогом и юридическими сборами, оставляя ему бедный, но с полуразрушенной яхтой и частным островом в южном морях. Стэн и Олли плывут на остров вместе с Антуан, беженцем без гражданства, и Джованни Копини, итальянским каменным масоном, скрывающимся на борту лодки.

Во время путешествия двигатель терпит неудачу. Попытки Олли починить его оказались бесполезными из -за непреднамеренного неправильного обращения с компонентами Стэна. Вынужденная использовать парус, экипаж борется со штормом в море, которая подчиняет лодку на неизведанном острове. Четыре моряка культивируют землю и превращаются в удобный образ жизни.

Неопределенное время проходит, а певица ночного клуба Чери Ламур бежит из своего притяжательного жениха, военно -морского лейтенанта Джека Фрейзера. Сочувствующий моряк предлагает сопровождать ее на берег, но его подозрительная жена бросает ее под дулом пистолета, а Чери направляется на землю - Лорел и Остров Харди. Четверо мужчин очарованы Чери, и она становится их гостем.

Стэн и Олли, все еще сорвающиеся от своего тяжелого налогообложения, решают создать свое собственное правительство, чтобы ни одна другая страна не могла претендовать на остров. Вдохновленные Робинсоном Крузо , они называют свой остров Crusoeland и не объявляют никаких законов, налогов и иммиграционных ограничений.

Новости о новой, широко открытой стране привлекают орды людей. Открытие урана приводит к глобальному интересу, кульминацией которого стало бурное восстание, чтобы вытеснить основателей острова. Четыре мужских кастины будут повесить, когда разразится еще один жестокий шторм, в результате чего Новое прибытие покинуло остров.

Антуан возвращается во Францию ​​в качестве человека без гражданства, но его съел льв, пытаясь сбежать, скрываясь в своей клетке. Джованни возвращается в Италию, где он строит заборы. Чери и лейтенант Фрейзер наконец -то поженились на ссором. Наконец, это оставляет Стэна и Олли в одиночестве, наслаждаясь миром и спокойствием-до тех пор, пока правительственный чиновник и его команда не конфискают товары и провизии наших героев, сославшись на оплату налогов.

Бросать

• Стэн Лорел в роли Стэна
• Оливер Харди в роли Олли
• Сьюзи ДеЛар в роли Чери Ламур
• Макс Эллой как Антуан
  • Английский голос Пола Фриса
• Suzet Corn как миссис. Долан
• Адриано удаление как Джованни Копини
• Луиджи Тоси в роли лейтенанта Джека Фрейзера
• Майкл Далматофф как Alecto
• Клод Мэй как мисс Прингл
• Андре Рэндалл в роли Финеаса Брэмвелла
• Роберт Ваттье в роли Ива Боннефоя
• Витторио Каприоли как Пьетро Полтрони
• Люсиен Калламанд в качестве официального гавани
• Оливье Хуссенот в роли месье капот
• Guglielmo Bornabò в роли Джованни Дам
• Филипп Ричард в качестве менеджера Cacatoes Club
• Феликс Одарт в качестве мэра и регистра Papeete
• Как заместитель мэра
• Palmyre Levasseur в качестве жены регистратора
• Роберт Мурзо в роли капитана Майк Долан
• Анри Кот в качестве геодезиста
• Чарльз Лемонтье в качестве старшего чиновника
• Морис Пьерат в качестве диктора французского радио
• Ганс Вернер в качестве немецкого диктора радио
• Джин Максим в роли моряка в кафе Crusoe
• Николас Амато в качестве распущенного Раймонда
• Гай Анри как приспешник Алекто
• Джо Даврэй как приспешник Алема
• Роджер Легрис в роли Хиггинса
• Хьюберт Дешам в качестве полицейского на острове

Производство

В конце 1940 -х годов Лорел и Харди были без работы. Ранее в течение десятилетия они закончили свою долгую связь с продюсером Хэл Роуч и подписали, чтобы снять серию фильмов как в 20th Century Fox , так и в метро-Голдвин-Мейер . В Европе после Второй мировой войны Лорел и Харди наслаждались новой популярностью с зрителями, которая не смогла посмотреть их фильмы во время военного времени. В результате этого пара получила предложение от французского итальянского кинематографического консорциума о том, чтобы сниматься в фильме, который будет снят во Франции за 1,5 миллиона долларов, что является большим бюджетом на эту эпоху.

Производство Atoll K было страдает от многих проблем, из -за которых фильм пробежал на девять месяцев за его прогнозируемым графиком в течение двенадцати недель. Ида Лорел, вдова Стэна Лорел, рассказала биографору Джону МакКейбу : «Я вряд ли забуду дату, которую мы уехали во Францию ​​и дату, когда мы вернулись - 1 апреля 1950 года и 1 апреля 1951 года. Но не было апрельского дурака о Этот ужасный год.

С самого начала были разногласия на сценарии фильма. Лорел была недоволена сильно политической сюжетной линией, представленной французским режиссером Лео Джононом , и настаивал на том, чтобы привести Альфреда Гулдинг и Монти Коллинз в помощь в написании сценария (Альф Гулдинг не получил кредит на экране, а Монти Коллинз был приписан «кляпам»). Были также значительные проблемы с общением, поскольку ни Лорел, ни Харди не говорили ни одного француза, а режиссер Джоаннон очень мало говорили по -английски.

Во время постановки две комедийные звезды боролись с серьезными проблемами со здоровьем. Уже существующий диабет Лорел усугублялся, и у него развился колит , дизентерия и язва простаты во время французских мест для фильма. В конце концов он требовал госпитализации, И его вдова позже обвинила качество французской медицинской помощи, утверждая, что в какой -то момент ей пришлось заменить отсутствующую медсестру , изменив повязки своего мужа. Вес Лорел упал до 114 фунтов, и большую часть производства он смог работать всего в течение 20-30 минут за раз.

Находясь во Франции, Харди увидел, что его уже здоровенная рама расширяется до 330 фунтов, и ему потребовалось медицинское обслуживание нерегулярного сердцебиения и тяжелого случая гриппа . В дополнение к медицинским проблемам был итальянский актер Адриано Римольди, который играл в Stowaway, когда он упал с пристыкованной яхты и потребовал месяц, чтобы восстановить от производства.

Когда они смогли работать, Лорел и Харди увидели, что их отношения с Джоанноном ухудшились. Ида Лорел позже утверждает, что Джоаннон была некомпетентным режиссером, который провел три дня, снимая озеро, потому что, как она сказала, «это было самое фотогеничное озеро, которое он когда -либо видел». В середине постановки американский режиссер Джон Берри был тихо привезен на работу с командой. Американская карьера Берри была сорвана голливудским черным списком , и он стремился начать во Франции. Тем не менее, его участие оставалось секретом из -за страха, что фильм не получит театральный релиз в Америке, если станет известно, что режиссер в черном списке был у его руля. Вклад Берри не был публично признан до 1967 года, когда историк фильма Уильям К. Эверсон сослался на вклад некредитованного режиссера в его книге «Фильмы Лорел и Харди». В то время как Берри никогда не осознавал свою работу по Атоллу К., ведущая леди фильма Сьюзи Делаир подтвердила его участие во время интервью с историком Норбертом Апангом.

Театральный выпуск

Театральное освобождение атолла K было запутанным и неустойчивым. Никогда не было одной окончательной версии фильма, а, скорее, шесть различных изменений: 98-минутная британская версия под названием Atoll K , просмотренная только на British Premieres в сентябре 1951 года; 93-минутная французская версия, выпущенная в октябре 1951 года; 87-минутная немецкая версия, выпущенная в декабре 1951 года; 97-минутная итальянская версия под названием Atollo K ; 82-минутная британская версия под названием Robinson Crusoeland , выпущенная в Великобритании в сентябре 1952 года; и еще одна 82-минутная версия (отредактирована иначе, чем Робинсон Крузоленд ) под названием Utopia , премьера которой состоялась в Соединенных Штатах в декабре 1954 года. В американских и британских версиях Лорел и Харди говорили свой диалог на английском языке, как первоначально записано, в то время как голоса французских и итальянских актеров были названы на английском языке. Другие международные версии были представлены со всеми саундтреками на своих языках (все французские, все немецкие, все итальянские).

В странах, где разыгрывались различные версии, критическая реакция на фильм была справедливой для бедных. Французский газетный журнал Du Dimanchse пожаловался: «Что в аду заманило Лорел и Харди на этот атолл? К сожалению, это приключение ничего не добавляет к их славе». Итальянский критик Паоло Локури, написанный для журнала Голливуда , заявил: «Присутствие Стэна и Олли недостаточно, чтобы снять фильм из его посредственности». Британский кинематограф еженедельно заявил, что фильм был «увязен в стержне очевидного фарса». Когда в начале 1955 года утопия сыграла в Лос -Анджелесе в качестве двойной особенности с Blackboard Jungle , критик Los Angeles Times Филипп К. Шейер писал: «Некоторые из их неудач в пути в пути ностальгически забавны, но после этого комедия ухудшается так же быстро, как и их состояние. .. Слишком ясно, что утопия суждено быть последней из лавровых и выносливых комедий.

Статус авторского права и доступность

За эти годы отпечатки трех из шести версий ухудшились. США не Авторские права были поданы на утопию А версия английской диалога вошла в общественное достояние , что привело к нижним фильмам и версиями видео. До недавнего времени единственная известная печать оригинальной 98-минутной английской версии была в частных руках, и эта версия никогда не была выпущена на видео. Однако 1 января 2012 года французская/немецкая телевизионная станция Arte транслировала отреставрированную 100-минутную английскую версию фильма, претендуя на международную телевизионную премьеру. Восстановленная копия основана на копии, заново открытой в 2010 году в Соединенных Штатах. Он был выпущен на DVD Fun Factory Films 3 января 2013 года.

Усеченные 85/88-минутные отпечатки, доступные в Италии на VHS и DVD, -все это от итальянской версии. Оригинальный французский атолл K был выпущен на VHS в 1996 году. 10 октября 2012 года французская версия фильма была выпущена Gaumont à la Deadee на DVD.

93-минутная версия Blu-Ray Atoll K (только в регионе B). В 2018 году в Великобритании была выпущена Фильм также был телевизирован в США (под редакцией, чтобы соответствовать 90-минутному временному слоту и использованию названия утопии ) фильмами ! Сеть в рамках своей субботней серии Laurel и Hardy Hardy Show , впервые синдицированной в 1986 году.

Ссылки

Примечания

Библиография

• Aping, Норберт. Последний фильм «Лорел и Харди: изучение хаотического создания и маркетинга атолла К. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, 2008. ISBN   978-0-7864-3302-5 .
• Бауэрс, Джудит. Стэн Лорел и другие звезды Panopticon: история Британской мюзик -холл . Edinburgh: Birlinn Ltd, 2007. ISBN   1-84158-617-X .
• Эверсон, Уильям К. Полные фильмы Лорел и Харди . Нью -Йорк: Citadel, 2000, (первое издание 1967). ISBN   0-8065-0146-4 .
• Лувиш, Саймон. Стэн и Олли: корни комедии . Лондон: Faber & Faber, 2001. ISBN   0-571-21590-4 .
• МакГилливрей, Скотт . Laurel & Hardy: от форварда сороковых , второе издание. Нью -Йорк: Iuniverse, 2009. ISBN   978-1-4401-7239-7 .
• Marriot, AJ Laurel & Hardy: британские туры . Хитчен, Хертс, Великобритания: AJ Marriot, 1993. ISBN   0-9521308-0-7 .
• МакКейб, Джон . Малышка: жизнь Оливера Харди . Лондон: Robson Books Ltd., 2004. ISBN   1-86105-781-4 .
• МакКейб, Джон с Аль Килгором и Ричардом В. Банном. Лорел и Харди . Нью -Йорк: Bonanza Books, 1983, First Edition 1975, EP Dutton. ISBN   978-0-491-01745-9 .
• МакГарри, Энни. Лорел и Харди . Лондон: Bison Group, 1992. ISBN   0-86124-776-0 .

Внешние ссылки

• Атолл K в IMDB
• Утопия в базе данных фильмов TCM
• Атолл К в Аллмови
• Атолл K в гнилых помидорах
• Atoll K доступен для бесплатного просмотра и загрузки в интернет -архиве (как утопия )