Jump to content

Джон Грэм, первый виконт Данди

(Перенаправлено с Джона Грэма из Claverhouse )

Джон Грэм, виконт Данди
Грэм
Псевдоним(а) Блуиди Клаверс, Бонни Данди
Рожденный ( 1648-07-21 ) 21 июля 1648 г.
Глен Огилви, недалеко от Гламиса , Ангус, Шотландия
Умер 27 июля 1689 г. ( 1689-07-27 ) (41 год)
Килликранки , Пертшир , Шотландия
Похороненный
Кирк Святой невесты, замок Блэр , Пертшир, Шотландия
Верность  Королевство Франции 1672–1674 гг.
Голландская Республика Голландская республика 1674–1678 гг.
 Королевство Шотландия 1678–1689 гг.
Услуга/ ветвь Пехота и драгуны
Лет службы 1672–1689
Классифицировать Генерал-майор
Единица Полк Локкарта 1672–1674 гг.
Голландская шотландская бригада 1674–1678 гг.
Независимая компания 1678–1689 гг.
Команды Якобитский главнокомандующий Шотландии, 1689 г.
Битвы/войны Франко-голландская война 1672-1678 гг.
Битва при Касселе
Битва при Сен-Дени
Битва при Драмклоге
Битва при Ботвелле-Бриге
Восхождение Аргайла
Якобитское восстание 1689 г.
Битва при Килликранки

Джон Грэм, 7-й из Клаверхауса, 1-й виконт Данди (21 июля 1648 — 27 июля 1689) был шотландским солдатом и дворянином, консерватором и членом епископальной церкви . Он отвечал за охрану правопорядка на юго-западе Шотландии во время и после религиозных волнений и восстаний конца 17 века, а затем возглавил восстание якобитов в 1689 году .

Позже, будучи генералом шотландской армии, Клаверхауз оставался верным королю Шотландии Якову VII после революции 1688 года . Он сплотил кланы Хайленда, верные делу якобитов, и, хотя и погиб в битве, привел их к победе при Килликранки . Это первое восстание якобитов оказалось неудачным, но Клаверхауз стал героем якобита, получив прозвище « Бонни Данди ».

Семья Грэмов происходила от короля Роберта III через его вторую дочь принцессу Марию. [ 1 ] Джон Грэм был старшим сыном сэра Уильяма Грэма и леди Мэдлин Карнеги из младшей ветви семьи, которая приобрела поместье Клаверхаус недалеко от Данди . [ 2 ] Дата его рождения оспаривается, но обычно считается, что это 1648 год. У него было две сестры, и он вместе со своим младшим братом Дэвидом получил образование в Университете Сент-Эндрюс , который окончил в 1661 году. [ 3 ]

Будучи близким родственником Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза , известного как «Великий Монтроуз», Уильям Грэм не присоединился к его Хайлендской кампании 1644–1645 годов. [ 4 ] Джон и Дэвид стали подопечными своих дядей и других родственников после его смерти около 1652 года. [ а ] В 1660 году они были внесены в список горожан Данди «по причине привилегий своего отца», и Джон Грэм унаследовал поместье Клаверхаус, когда летом 1669 года достиг совершеннолетия. [ 4 ]

Недвижимость Claverhouse включала дом в Глен-Огилви на холмах Сидлоу к северу от Данди (после снесения), замок Клейпоттс и дом на Милл-оф-Майнс. В 1669 году дядя Грэма по материнской линии, Дэвид Карнеги, лорд Лур , обеспечил ему назначение на должность комиссара по акцизным сборам и мирового судьи для Ангуса . [ б ]

Служба во время франко-голландской войны 1672–1678 гг.

[ редактировать ]
Полк Клаверхауза и Локкарта служил вместе с герцогом Монмутом при осаде Маастрихта в 1673 году.

В результате Войн Трех Королевств многие в Шотландии и Англии рассматривали постоянные армии как угрозу свободе личности и самому обществу. [ 7 ] Отсутствие возможностей дома означало, что такие люди, как Клаверхауз, которые хотели сделать военную карьеру, присоединялись к подразделениям дипломатической службы, таким как Французско- Ирландская бригада или Голландская шотландская бригада . Лояльность часто основывалась на религии или личных отношениях, а офицеры часто перемещались между армиями; Маршал Тюренн (1611–1675), считавшийся величайшим французским генералом своего времени, был протестантом, служившим в голландской армии с 1625 по 1630 год, прежде чем сменить верность. [ 8 ]

Когда в 1672 году разразилась франко-голландская война , Англия стала союзницей Франции, во многом благодаря тайным платежам, сделанным Людовиком XIV Карлу II. [ 9 ] Клаверхаус был назначен капитаном шотландского полка сэра Уильяма Локхарта , входившего в состав англо-шотландской бригады под командованием герцога Монмута , служившей на стороне французов в 1673–1674 годах. [ 10 ] Поддержка католической Франции против протестантской Голландской республики была непопулярной, особенно в Шотландии, которая имела тесные культурные и экономические связи, а Англия вышла из войны после Вестминстерского договора 1674 года .

Многие члены англо-шотландской бригады теперь присоединились к голландцам, в том числе Клаверхаус. [ 4 ] Это подразделение входило в состав голландской армии с 1580-х годов и, несмотря на название, обычно состояло из полков, набранных в Шотландии и Англии. Выведенные в 1672 году английские части были восстановлены в 1674 году, но, поскольку шотландские полки также утратили большую часть своей национальной идентичности, была принята целенаправленная политика по восстановлению их статуса английских и шотландских частей. [ 11 ] Клаверхауз участвовал в битве при Сенефе в 1674 году, где, как утверждается, он спас молодого Вильгельма Оранского , хотя это кажется сомнительным. [ 12 ]

В отсутствие постоянной армии шотландская бригада была важным источником военных профессионалов как для Карла II , так и для Якова II , которые номинально контролировали назначение офицеров. На самом деле это требовало переговоров, и многие офицеры бригады были политическими и религиозными изгнанниками, особенно после кризиса 1679–1681 годов ; в 1680 году Чарльз попытался назначить католического графа Дамбартона командиром бригады, но Уильям отказался. [ 13 ] Джеймс, в частности, следил за карьерой потенциальных сторонников, таких как католики Томас Бьюкен и Александр Кэннон , также офицеры шотландской бригады и заменившие Клаверхауза после его смерти в Килликранки . В начале 1678 года Клаверхаус подал в отставку и вернулся в Шотландию; Есть предположение, что это произошло из-за дисциплинарного инцидента, из-за которого его не продвинули по службе. [ 4 ] [ 14 ]

Военная служба в Шотландии

[ редактировать ]
Выездное собрание монастыря, проведенное пресвитерианскими диссидентами; Клаверхауз участвовал в их подавлении.

По рекомендации Джеймса в сентябре 1678 года Клаверхауз получил командование одной из «Хайлендских» рот, нанятых для полиции Юго-Западной Шотландии; в отличие от более ранних получастных «независимых» компаний, они финансировались правительством. Хотя основной целью было подавление незаконных пресвитерианских полевых собраний или монастырей , это также было вызвано конфликтом между пресвитерианским графом Аргайлом и в равной степени пресвитерианскими Маклинами по поводу контроля над Маллом . [ 15 ]

Демаркационные споры между Клаверхаусом и региональными магнатами, такими как граф Куинсберри, означали, что ему приходилось действовать осторожно; В декабре 1678 года регулярное духовенство пожаловалось, когда он сказал им, что у него нет приказа арестовывать кого-либо за прошлые проступки. [ 16 ] Затем ситуация резко обострилась, когда боевики Ковенантера убили архиепископа Джеймса Шарпа . 3 мая 1679 года [ 17 ]

Убийство архиепископа Джеймса Шарпа 3 мая 1679 года.

Услышав 1 июня 1679 года известие о большом монастыре, Клаверхауз расположил его недалеко от Лаудон-Хилл, но это « не имело большого преимущества для нас; поскольку, когда мы увидели их, мы обнаружили, что они выстроились в бателле на самом выгодном месте, к которому не было иного пути, кроме как через мхи и озера. Они не проповедовали... Они состояли из четырех пеших батальонов, хорошо вооруженных ружьями и вилами, и трех эскадронов конницы » . [ 18 ]

Силы Ковенантера возглавил 19-летний Уильям Клеланд , который расположил их на вершине холма, перед которым было болото; после перестрелки 240 драгунов продвинулись вперед, но застряли во влажной земле, и, увидев это, ковенантеры атаковали. Лошадь Клаверхауза, раненая и обезумевшая от боли, унесла его с поля боя, а за ним следовали солдаты; Битва при Драмклоге была не более чем стычкой, но стоила правительству 36 человек и подняла моральный дух Ковенантера. [ 4 ] [ 19 ]

Драмклог , 1 июня 1679 г.; Клаверхауз неожиданно потерпел поражение от Ковенантера. сил

Позже он написал графу Линлитгоу, что ковенантеры:

«решили общий бой и немедленно двинулись вперед пешком, лошадь следовала за ними: они прошли через лот... они отбили наш фир и двинулись вперед, чтобы потрясти: первый, который они дали нам, унес Коронет мистера Краффорда и капитана Блейта, кроме того, вилами проделали такую ​​дыру в брюхе моей каменной лошади, что кишки у него свисали на полэлли, и все же он понес меня за мыль, что так обескуражило наших людей, что они не выдержали толчка, а упали в расстройство». [ 18 ]

Тюрьма в Грейфрайарс-Киркьярд, где содержались захваченные ковенантеры после моста Ботвелл.

Клаверхауз вернулся в Глазго , который ковенантеры ненадолго осадили, но не смогли взять без артиллерии. [ 20 ] 3 июня Клаверхауз и его войска направились к замку Стерлинг , сильнейшему форту Шотландии, чтобы дождаться прибытия подкрепления под Монмут, в которое входили ополчение и два драгунских полка. Он избежал порицания Драмклога, но был поставлен в подчинение Монмута; 22 июня стороны снова встретились в битве при Ботвелле-Бриге , и на этот раз ковенантеры были разбиты. [ 4 ] [ 21 ]

Около 1200 заключенных Ковенантера содержались в Грейфрайарс Киркьярд в Эдинбурге; Клаверхаус был отправлен в Лондон, чтобы выразить протест против предполагаемой снисходительности Монмута к ним. С этого начались его близкие отношения с Джеймсом, который в 1680 году наградил его баронством Фрейха в Галлоуэе . [ 4 ]

В январе 1681 года он был назначен шерифом Уигтауна , Дамфриса, Кирккадбрайта и Аннандейла. В декабре 1682 года он был назначен полковником нового полка, который должен был быть сформирован в Шотландии. Он имел в виду еще большие почести. В январе 1683 года дело графа Лодердейла обсуждалось в Палате лордов. Лодердейл был владельцем земель и владения Данди и Дадхоуп, и в марте 1683 года против него был издан указ лордов на сумму 72 000 фунтов. Клаверхаузу удалось добиться передачи ему замка Дадхоуп (часть собственности неплательщика) и титула констебля Данди в Лодердейле королевским грантом в 1684 году. В мае 1683 года он был номинирован в Тайный совет Шотландии. [ 22 ]

Брак и продвижение по службе

[ редактировать ]
Замок Дадхоуп , дом виконта Данди.

В 1684 году он женился на леди Джин Кокрейн, внучке Уильяма Кокрейна, 1-го графа Дандональда , стойкого ковенантера. [ 23 ] Вскоре после смерти Карла II в 1685 году Клаверхауз навлек на себя временную опалу - он отстаивал права простых солдат, с которыми плохо обращались - своим смещением с должности тайного советника; но он был восстановлен в должности в мае, хотя срок его полномочий судьи, срок действия которого истек, не был продлен. В 1686 году ему было присвоено звание генерал-майора и присвоена дополнительная должность констебля, достоинство лорда-провоста Данди . Одним из его первых действий на посту провоста была отмена смертной казни за кражу под его юрисдикцией. В 1688 году он был заместителем генерала Дугласа в армии, отправленной в Англию на помощь падающей династии Стюартов. Однако в том же году его виконтом Данди назначил Джеймс VII , когда он служил в шотландской армии в Англии. Ему также было поручено военное командование всеми королевскими войсками в Шотландии. [ 22 ]

Служба после революции 1688 г.

[ редактировать ]
Нынешняя задняя часть Эдинбургского замка, датируемая примерно 1735 годом, недалеко от того места, где Данди совещался с Гордоном в марте 1689 года, на ранее существовавшей задней части. [ 24 ]

Данди вернулся в Шотландию в ожидании заседания Конвента сословий в Эдинбурге и сразу же приложил все усилия, чтобы поддержать ослабевшую решимость герцога Гордона , губернатора Эдинбургского замка , относительно сохранения его в пользу короля. Конвент оказался враждебным, и он задумал создать конкурирующий конвент в Стерлинге, который будет заседать от имени Якова VII, но нерешительность его соратников сделала этот замысел тщетным, и от него отказались. До этого, 18 марта 1689 года, он покинул Эдинбург во главе роты из пятидесяти верных драгунов , сильно привязанных к его руководству. Вскоре он ушел, прежде чем на встревоженное собрание дошла новость о том, что его заметили взбирающимся на скалу замка и проводящим конференцию с Гордоном. [ 25 ]

Данди удалился в Дадхоуп. 30 марта, несмотря на письмо в Конвент, в котором говорилось, что он не был с оружием в руках и мирно жил дома в ожидании рождения своего первого ребенка, он был публично объявлен предателем. Он безуспешно предлагал дать залог или условно-досрочное освобождение, и во второй половине апреля были предприняты попытки задержать его в Дадхоупе и в его резиденции в Глен-Огилви; но скрытность и быстрота его движений перехитрили преследователей, и он отступил на север. [ 26 ]

В 1689 году, после свержения короля Якова VII, он продолжал поддерживать династию Стюартов в качестве главнокомандующего всеми шотландскими войсками. 13 апреля Данди поднял шотландский королевский штандарт по Закону Данди в поддержку своего короля, страны и дела якобитов . Однако, несмотря на его последующую связь с городом Данди, ему пришлось столкнуться с тем, что историк якобитизма Брюс Ленман назвал «каменным» приемом со стороны горожан. Утверждается, что связь Данди с городом была недолгой и непопулярной, поскольку его считали представителем произвольной авторитарной монархии, которая подрывала автономию, которой пользовался город. [ 27 ]

Действительно, когда он вернулся в Данди с небольшим отрядом всадников (Данди-Ло в то время находился за стенами города), он обнаружил, что стены охраняются, а ворота плотно закрыты. [ 28 ] В то время в городе находился сильный гарнизон сил Вильгельма, что может лучше объяснить, почему ему были закрыты ворота. [ 29 ] Тот факт, что крупные силы в Данди не предприняли попыток вступить в бой или захватить его, на самом деле может свидетельствовать о том, что они в некоторой степени сочувствовали его делу. Более поздние события показывают, что кавалерия, базировавшаяся в то время в Данди, попыталась дезертировать и присоединиться к его силам. В течение четырех месяцев он собирал поддержку в надежде, что король Джеймс вернется из Ирландии, продемонстрировав значительные навыки в написании писем и дипломатии, а также применив успешную тактику стычек, чтобы выиграть время. [ 30 ]

Склеп в церкви Святой Брайда недалеко от Блэр-Атолла

Его величайшая победа была одержана в битве при Килликранки позже в том же году против гораздо более крупных сил вильямитов во главе с генералом Хью Маккеем . Скотт считает, что победоносная смерть Данди, когда он вел атаку якобитов вниз с холма на закате, была последним отчаянным поступком человека, который знал, что его предал Мелфорт, советник короля, и пытался компенсировать отсутствие у них поддерживать. [ 31 ] Горцы одержали полную победу, но Данди, подбадривая своих людей, был пробит под нагрудником пулей противника и упал, умирая, с лошади. По общему мнению, Данди спросил солдата: «Как проходит день?», На что тот ответил: «Хорошо для короля Джеймса, но мне жаль вашу светлость». Умирающий Данди ответил: «Если для него все пройдет хорошо, для меня это будет иметь меньшее значение». [ 26 ] [ 32 ]

Мемориал в Кирке Святой Брайда, Олд-Блэр

Битва, какой бы катастрофической она ни была для правительственных войск, на самом деле стала концом восстания, поскольку контролирующего и командующего гения восстания больше не было. [ 33 ] Смерть Данди в разгар суматохи кавалерийской атаки стала предметом многочисленных легенд, самой известной из которых была давно распространенная, но, конечно, совершенно ложная история о том, что он был неуязвим (из-за того, что сделал договор с Дьяволом) и был убит, проткнув серебряную пуговицу от собственного пальто. [ 26 ] Он погиб на поле боя, и его пронесли за несколько миль до ближайшей приходской церкви Св. Брайда, над замком Блэр , где он и был похоронен. На камне, увековечивающем его память в склепе, его возраст (ошибочно) указан как 46 лет, тогда как на самом деле ему был 41 год. Шлем и нагрудник Данди, извлеченные из хранилища под церковью в 19 веке, сохранились в замке Блэр. [ 34 ]

Мелодия под названием « Бонни Данди » (или «Бонни Данди») предшествовала назначению Клаверхауза виконтом Данди, и несколько песен 18-го века под этим названием относятся к городу Данди , а не к Клаверхаусу. После публикации Вальтером Скоттом примерно в 1828 году своего стихотворения, в котором старая мелодия восхваляла Клаверхауза, фраза «Бонни Данди» стала обычно ассоциироваться с виконтом, а не с городом, хотя старые баллады все еще публиковались. [ 35 ] [ 36 ]

Историография Ковенантера

[ редактировать ]

После его смерти пресвитерианские историки окрестили Данди «Блуиди Клаверс». Современные доказательства справедливости этого прозвища в традиции Завета неоднозначны. Рассказы о Ковенантерах и памятниках Ковенантеру возлагают на Клаверхауза прямую ответственность за смерть приверженцев движения. С другой стороны, в собственных письмах Клаверхауза часто рекомендовалось снисходительное отношение к Ковенантерам. [ 18 ] а в 1684 году он женился на представительнице известной семьи Ковенантеров. [ 37 ]

В «Клаверхаусе» (1887) Моубрея Уолтера Морриса жестокость по отношению к Ковенантерсу в районе Дамфрисшира во многом приписывается Роберту Грирсону из Лага . [ 38 ] В отличие от Томаса Бьюкена из полка графа Мара , находившегося на юго-западе Шотландии в период репрессивного « времени убийства » жесткого принуждения к ковенантерам, пресвитерианские летописцы считали, что он оставался в рамках закона. [ 39 ] В случае казни Джона Брауна из Пристхилла в Мюркирк приходе , Эйршир , 1 мая 1685 года, Клаверхаус сам приказал расстрелять Брауна своими войсками на основании компрометирующих улик. [ 40 ]

В литературе

[ редактировать ]
  • Грамейд , эпическая поэма на латыни о кампании Клаверхауса 1689 года, была написана Джеймсом Филипом Альмериеклосом, лэрдом Ангуса, который был родственником и знаменосцем Данди.
  • Кампания Клаверхауса является предметом стихотворения « Бонни Данди», написанного сэром Вальтером Скоттом в 1830 году (позже адаптированного в песню, известную как « Чепки о Бонни Данди» ).
  • Клаверхаус - один из центральных персонажей романа сэра Вальтера Скотта « Старая смертность» (1816), а также появляется как один из персонажей-роялистов, обреченных на ад в сказке Странствующего Вилли в «Редгонлете» . Он также фигурирует в Джеймса Хогга романе «Домовой из Бодсбека» (1818) и Джона Галта романе « Время убийств» « Ринган Гилхайз» (1823).
  • Клаверхауз является героем молодежного романа Розмари Сатклифф 1983 года «Бонни Данди». (Находясь в изгнании в Голландии, Хью Хэрриот вспоминает подвиги своей юности, будучи последователем Бонни Данди, которая пыталась вернуть Шотландию католическому королю Джеймсу и чья смерть во время победоносной битвы оказалась последним ударом по делу якобитов.)
  • «Феникс и Лавр» Исторический роман Джейн Лейн (1954) также берет в качестве сюжета историю Клаверхауза. [ 41 ]
  • В «Кинжале с крыльями» , одном из отца Брауна рассказов Г. К. Честертона , персонаж рассказывает отцу Брауну, что Данди продал свою душу Дьяволу. Отец Браун отвергает эту идею, говоря, что «Джон Грэм был просто профессиональным солдатом семнадцатого века, гораздо лучшим, чем большинство».
  • Роберт Бернс написал в «Брэйс О'Киллиекранки», что «Смелый Питкур упал в меху, а Клавер получил лязг -O/ Или я накормил Атола Гледа на Брейс о'Киллиекранки-О» , смысл которого состоит в том, что говорящий был бы мертвечиной , если бы не несчастья двух стойких якобитов. [ 42 ]
  • Джон Уотсон под псевдонимом Ян Макларен написал исторический роман «Грэм из Клаверхауса» [1] , который был опубликован в 1907 году. Роман также появлялся в периодических изданиях в газетах, примером которых была «Muncie, Indiana Star Press» [2] .
  • В 1984 году голландский писатель А. Альбертс опубликовал книгу «Де Зильверен Когель» («Серебряная пуля») с Клаверхаусом в качестве центрального героя.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Скотт цитирует документы, которые показывают, что Уильям умер между 17 июня 1652 года и 29 января 1653 года. [ 5 ]
  2. Комиссия была предоставлена ​​в феврале 1669 года, но отозвана в сентябре на том основании, что Клаверхауз был еще несовершеннолетним. Комиссия была восстановлена ​​в сентябре, что позволяет предположить, что Клаверхаузу к тому времени исполнился 21 год и, следовательно, он родился в 1648 году. [ 6 ]
  1. ^ «Клан Грэм» . Проверено 29 августа 2007 г.
  2. ^ Чисхолм 1911 , с. 671.
  3. ^ Терри 1905 , с. 10.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Линклейтер, Магнус (2004). «Грэм, Джон, первый виконт Данди [известный как Бонни Данди]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11208 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  5. ^ Скотт 2000 , с. 5.
  6. ^ Скотт 2000 , с. 8.
  7. ^ Чайлдс 1987 , с. 184.
  8. ^ «Тюренн 1611–1675» . Виртуальный музей протестантизма . Проверено 5 октября 2018 г.
  9. ^ Линн, Джон (1996). Войны Людовика XIV, 1667–1714 гг. (Современные войны в перспективе) . Лонгман. стр. 109–110 . ISBN  978-0582056299 .
  10. ^ Харрис, Тим (2004). «Скотт [ранее Крофтс], Джеймс, герцог Монмут и первый герцог Бакклю (1649–1685)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/24879 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  11. ^ Миггельбринк 2002 , с. = 91–92.
  12. ^ Терри 1905 , с. 21.
  13. ^ Глозье 2004 , с. 92.
  14. ^ Барбе 1903 , с. 18.
  15. ^ Кеннеди, Аллан (2014). Управляющий гэлдом: Шотландское нагорье и государство Реставрации, 1660–1688 гг . Брилл. п. 218. ИСБН  978-9004248373 .
  16. ^ Терри 1905 , с. 39.
  17. ^ Барнетт 1928 , стр. 128.
  18. ^ Jump up to: а б с Письма Джона Грэма из Клаверхауса, виконта Данди - Джеймс Баннатайн, Эдинбург (1824 г.)
  19. ^ Макфитерс 1913 , с. 321.
  20. ^ Барнетт 1928 , стр. 197.
  21. ^ Барбе 1903 , с. 56.
  22. ^ Jump up to: а б Чисхолм 1911 , с. 673.
  23. ^ Терри 1905 , с. 155.
  24. Генерал Уэйд приказал перестроить эти внешние стены, начиная с 1735 года.
  25. ^ Маколей 1878 , с. 222.
  26. ^ Jump up to: а б с Чисхолм 1911 , с. 674.
  27. ^ Ленман 1980 , стр. 39–42.
  28. ^ Ленман 1980 , стр. 39–40.
  29. ^ Чемберс 1829 , стр. 42, 56.
  30. ^ Скотт 2000 , с. 106.
  31. ^ Скотт 2000 , с. 241.
  32. ^ Маколей 1878 , с. 286.
  33. ^ Терри 1905 , с. 350.
  34. ^ Терри 1905 , с. 351.
  35. ^ Дэвидсон, Скотт и Стивенсон 1993 , стр. 124, 508.
  36. ^ Чемберс 1862 , стр. 132–135.
  37. ^ Барбе 1903 , с. 87.
  38. ^ Моррис 1887 , с. 49.
  39. ^ Хопкинс, Пол. «Бьюкен, Томас (ок. 1641–1724)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3827 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  40. ^ Адамс, Шэрон. «Браун, Джон [называемый христианским перевозчиком] (1626/7–1685)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3619 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  41. ^ Вудхэм, HS (1953). «Новые книги». Вперед . Лондон: Центральный офис консерваторов и юнионистов. п. 17.
  42. ^ "Брэс О'Килликрэнки" , robertburns.org; по состоянию на 1 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Пэрство Шотландии
Предшественник
Уильям Грэм
Лэрд Клаверхауза
1669–1689
Преемник
Новое название виконт Данди
1688–1689
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 639eb09232ab739d0871f05380630b25__1722619380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/25/639eb09232ab739d0871f05380630b25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Graham, 1st Viscount Dundee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)