Сидней Суонс

Сидней
Сидней
Имена
Полное имя	Сидней Свонс Лимитед
Прежнее имя (а)	Южный Мельбурн резервы ; (1925–1982)
Бывший псевдоним(а)	Редбэки
2023 года сезон
Сезон дома и в гостях	18-е
Детали клуба
Основан	27 марта 1900 г.
Соревнование	Викторианская футбольная лига
Тренер	Дэмиан Труслов
Капитан(ы)	Адам Гулден
Премьер-лиги	АФЛ Канберра (4) 2005 ; 2006 ; 2007 ; 2008 ;
Земля(а)	Сиднейское поле для крикета и трамвайный овал (1000)
Униформа
	Дом
	Дом

Сидней Суонс
Сидней Суонс
Имена
Полное имя	Сидней Суонс
Прежнее имя (а)	Футбольный клуб Южного Мельбурна ; (1874–1981) ; Лебеди ; (1982)
Псевдоним(а)	Лебеди, Лебеди, Кровь
2024 года сезон
После финала	будет объявлено позднее
Сезон дома и в гостях	1-й
Ведущий бомбардир	Том Пэпли (37 голов)
Детали клуба
Основан	19 июня 1874 г .; 150 лет назад
Цвета	Красный Белый
Соревнование	AFL : Старшие мужчины ; AFLW : женщины старшего возраста ; ВФЛ : резервисты ; VFLW : Женщины из резерва
Тренер	AFL: Джон Лонгмайр ; AFLW: Скотт Гованс ; ВФЛ: Дэмиан Труслов
Капитан(ы)	AFL: Каллум Миллс ; AFLW: Хлоя Моллой , Люси МакЭвой ; ВФЛ: Уильям Коллис
Обладатели билетов номер один	Сарина Джексон
Премьер-лиги	ВФЛ/АФЛ (5) 1909 ; 1918 ; 1933 ; 2005 ; 2012 ; ВФА (5) 1881 ; 1885 ; 1888 ; 1889 ; 1890 ; Резервы (4) 2005 ; 2006 ; 2007 ; 2008 ; Южный Мельбурн выделен курсивом.
Земля(а)	AFL: Сидней Крикет Граунд (48 000) ; AFLW: Хенсон Парк (30 000) Норт Сидней Овал (10 000) ; ВФЛ: Сидней Крикет Граунд , Трамвай Овал (1000)
Бывшие земли	Лейксайд Овал (1874–1981) ; Стадион Австралии (2002–2015)
Тренировочная площадка(и)	На открытом воздухе: Сиднейский стадион для игры в крикет , Трамвайный овал , Мур-парк. ; В помещении: Королевский промышленный зал, Мур-парк.
Униформа
Другая информация
Официальный сайт	sydneyswans.com.au
	Текущий сезон

Sydney Swans — профессиональный австралийский футбольный клуб, базирующийся в Сиднее , Новый Южный Уэльс . Мужская команда выступает в Австралийской футбольной лиге (AFL), а женская команда — в женской AFL (AFLW). «Лебеди» также выставляют резервную мужскую команду Викторианской футбольной лиги (VFL). Академия Сиднейских лебедей, состоящая из лучших игроков клуба среди юниоров, участвует во 2-м дивизионе мужских и женских национальных чемпионатов среди несовершеннолетних, а также в Лиге талантов .

Истоки клуба восходят к 21 марта 1873 года, когда в отеле Clarendon в Южном Мельбурне было проведено собрание с целью создания юношеского футбольного клуба, который будет называться Футбольным клубом Южного Мельбурна . ^{[ 4 ]} Клуб начал играть в 1874 году на своем домашнем стадионе «Лейксайд Овал» в Альберт-парке . Играя за Южный Мельбурн, он участвовал в соревнованиях Викторианской футбольной ассоциации (VFA) с 1878 года, а затем присоединился к отколовшейся Викторианской футбольной лиге (VFL) в качестве члена-основателя в 1897 году. Первоначально известный как «Кровь» в связи с красным цветом, используемым на Гернси , эмблема « Лебедь» была принята в 1933 году после того, как журналист того времени назвал их этим прозвищем после большого притока западных игроков. Австралийские игроки. В 1982 году он стал первым профессиональным австралийским футбольным клубом, который навсегда переехал из штата (из Виктории в Новый Южный Уэльс). Первоначально выступавшие в Сиднее как «The Swans», свое нынешнее название они получили в 1983 году. ^{[ 5 ]}

У клуба есть соперничество с Greater Western Sydney Giants , с которыми они соревнуются в Сиднейском Дерби . Их штаб-квартира и тренировочные базы расположены на спортивной территории Мур-парка , с офисами и тренировками в помещении в Королевском промышленном зале, а занятия на открытом воздухе проводятся на соседних стадионах Tramway Oval и Sydney Cricket Ground , причем последний является местом расположения старшей мужской команды клуба. домашние матчи с 1982 года. «Лебеди» выиграли пять премьер-лиг ВФЛ/АФЛ, включая 1909 , 1918 и 1933 годы , прежде чем испытать 72-летняя засуха в премьер-лиге - самая продолжительная из всех команд в истории соревнований. Эта засуха на посту премьер-министра закончилась премьерством в 2005 году , за которым позже последовал еще один титул в 2012 году . Они выиграли пять раз и проиграли двенадцать гранд-финалов. ^{[ нужна ссылка ]}

По словам Роя Моргана , «Лебеди» — один из самых поддерживаемых клубов АФЛ с более чем миллионом болельщиков в 2021 году. ^{[ 6 ]}

История

Происхождение: 1873–1876 гг.

Истоки клуба восходят к 21 марта 1873 года, когда в отеле Clarendon в Южном Мельбурне было проведено собрание с целью создания юношеского футбольного клуба, который будет называться Футбольным клубом Южного Мельбурна. ^{[ 7 ]}

Официальной датой открытия клуба является 19 июня 1874 года. Сначала он был известен как «Футбольный клуб Сесила» (в честь Сесил-стрит в Южном Мельбурне , одной из первых улиц). ^{[ 8 ]} но четыре недели спустя, 15 июля, принял название «Футбольный клуб Южного Мельбурна». ^{[ 9 ]} Клуб базировался на озере Овал рядом с озером в Альберт-парке, где также находится крикетный клуб Южного Мельбурна . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Будучи одним из первых фаворитов на победу, Южный Мельбурн был заметным исключением из соревнований Кубка вызова 1870-х годов, поскольку участие в этом соревновании строго ограничивалось клубами, играющими по правилам Мельбурнского футбольного клуба . Несоблюдение клубом Викторианских правил (и настойчивое стремление играть по своим собственным правилам) привело к некоторым спорным ранним победам. ^{[ 12 ]} Это, наряду с возможностью регулярно выставлять на поле полную старшую команду, возможно, способствовало ее отсутствию во время соревнований футбольного сезона, начавшихся в 1870-х годах. На протяжении всего этого периода Южный Мельбурн вместе с соседним клубом-членом Кубка Альберт Парк экспериментировал с правилами регби , которые в мае 1874 года решительно выступали за их широкое внедрение в Виктории; ^{[ 13 ]} однако это не понравилось более влиятельным клубам колонии. ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на то, что Южный Мельбурн не входил в высшую лигу клубов, к середине 1870-х годов было зарегистрировано достаточно старших игроков, чтобы выставить две команды по двадцать человек, и в это время он играл матчи против клубов, не входящих в Кубок, против близлежащих клубов, включая Фокнер Парк, Элвуд. , ^{[ 14 ]} Западный Мельбурн , Южные Винтовки, 1875 год. ^{[ 15 ]} и Сэндридж Альма, ^{[ 16 ]} Святая Кильда Альма, ^{[ 17 ]} Виктория Парад, ^{[ 18 ]} и Уильямстаун в 1876 году ^{[ 19 ]} среди других. Многие из этой группы клубов, большинство из которых состояли в основном из юниоров, также начали обсуждать возможность проведения собственных кубковых соревнований. ^{[ нужна ссылка ]}

Юг был одним из самых плодовитых гастрольных клубов Виктории. В поисках более регулярных соревнований среди взрослых в 1876 году Южный Мельбурн также отправился в один из своих первых региональных туров, играя против недавно сформированных клубов в Бичворте , Блэквуде , Тарадейле и Балларате . ^{[ 20 ]}

Эпоха ВФА: 1877–1896 гг.

Южный Мельбурн был младшим клубом Фонда Викторианской футбольной ассоциации в 1877 году и получил статус старшего в 1879 году. ^{[ 21 ]}

Объединение с Альберт-парком

В 1880 году Южный Мельбурн объединился с близлежащим футбольным клубом «Альберт-парк» , чья футбольная история началась в мае 1867 года (фактически, в первый год своего существования Альберт-парк был известен как Южный Мельбурн). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} После объединения клуб сохранил название «Южный Мельбурн» и принял теперь знакомые красно-белые цвета клуба из Альберт-парка. ^{[ 24 ]} Команда, получившая прозвище «Южане», более красочно была известна как «Кровь» из-за ярко-красной диагональной ленты на их белых свитерах. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Также использовался красочный эпитет «Окровавленные ангелы». После объединения 1880 года он стал самым сильным в столичном Мельбурне. ^{[ 27 ]}

успех ВФА

За первое десятилетие своего существования в качестве объединенного клуба Южный Мельбурн выиграл пять премьер-лиг VFA – в 1881, 1885 годах (непобежденный) и три подряд в 1888, 1889 и 1890 годах – и занял второе место после провинциального футбольного клуба Джилонга в 1880, 1883 и 1886 годы. Сезон 1886 года ознаменовался его матч 4 сентября против Джилонга, который вызвал беспрецедентный общественный интерес, поскольку оба клуба вышли на матч непобежденными. ^{[ нужна ссылка ]}

Клуб был вторым викторианским клубом, посетившим Новый Южный Уэльс в 1883 году и отправившимся в Ньюкасл, где он также победил Лигу северных округов с голом, а затем отправился в Сидней, где победил Сидней всего с одним голом на глазах у большой толпы в Сиднее. Крикет Граунд ^{[ 28 ]} и футбольный клуб Восточного Сиднея забил гол на глазах у 600 зрителей. ^{[ 29 ]}

В мае 1889 года «Лебеди» с небольшим перевесом проиграли гастролирующей команде маори из Новой Зеландии . ^{[ 30 ]}

В конце сезона 1896 года Коллингвуд и Южный Мельбурн заняли равные позиции на вершине премьер-лиги VFA с рекордами 14–3–1, что потребовало матча плей-офф , чтобы определить премьер-лигу в сезоне; это произошло впервые в истории VFA. ^{[ 31 ]} Матч состоялся 3 октября 1896 года на стадионе East Melbourne Cricket Ground . Коллингвуд выиграл матч со счетом шесть против пяти на глазах у примерно 12 000 зрителей. ^{[ 32 ]}

Этот гранд-финал станет последним матчем, который Южный Мельбурн сыграет в VFA, поскольку в следующем сезоне они станут одним из восьми клубов-основателей, образующих отколовшуюся Викторианскую футбольную лигу, в которую войдут Сент-Килда , Эссендон , Фицрой , Мельбурн , Джилонг , Карлтон и Коллингвуд . ^{[ нужна ссылка ]}

Запись ВФЛ: 1897–1909 гг.

Южный Мельбурн был одним из первых клубов-основателей Викторианской футбольной лиги , основанной в 1897 году. ^{[ 33 ]}

Успех в премьер-лиге: 1909–1945 гг.

Клуб добился раннего успеха и выиграл три премьер-лиги ВФЛ в 1909, 1918 и 1933 годах. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1932 году красный пояс на Гернси был заменен на красную букву «V». ^{[ 34 ]} Наибольшего успеха клуб добился в 1930-е годы, когда ключевые новобранцы как из Виктории, так и из других штатов привели к череде выступлений в финалах, включая четыре последовательных выступления в гранд-финале с 1933 по 1936 год, хотя и только один раз в премьер-лиге в 1933 году. игроков, набранных из межштатных районов в 1932/1933 году, стали известны как «Иностранный легион» Южного Мельбурна. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Накануне гранд-финала 1935 года, когда «Лебеди» готовились сразиться с Коллингвудом, звездный нападающий Боб Пратт был подрезан грузовиком через несколько мгновений после того, как сошёл с трамвая, и впоследствии пропустил матч за Саут. По иронии судьбы, водитель грузовика был сторонником Южного Мельбурна. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Именно в этот период команда стала известна как «Лебеди». Прозвище, предложенное художником Herald и Weekly Times в 1933 году, было вдохновлено количеством жителей Западной Австралии в команде ( черный лебедь является государственной эмблемой Западной Австралии) и было официально принято клубом до следующего сезон 1934 года. ^{[ 39 ]} Название прижилось, отчасти из-за ассоциации клуба с близлежащим Альберт-парком и озером , также известным своими лебедями (хотя в озере больше нет неместных белых лебедей, а есть только черные, местные лебеди). ^{[ 40 ]}

После нескольких лет с ограниченным успехом Южный Мельбурн в следующий раз вышел в гранд-финал в 1945 году. Матч, сыгранный против Карлтона, стал известен в просторечии как « Кровавая баня » из-за драки игроков, которая омрачила матч, в общей сложности Судьи сообщили о 9 игроках. Карлтон выиграл матч с разницей в 28 очков, и с тех пор Южный Мельбурн боролся долгие годы. ^{[ 41 ]}

Трудные времена: 1946–1981 гг.

После окончания Второй мировой войны Южный Мельбурн постоянно переживал трудности, поскольку их традиционный центральный район вербовки в значительной степени опустел в результате демографических сдвигов. Клуб пропустил финал в 1946 году и продолжал падать так, что к 1950 году стал предпоследним в турнирной таблице. Они едва не дошли до финала в 1952 году, но с 1953 по 1969 год ни разу не финишировали выше восьмого места в турнирной таблице. К 1960-м годам стало ясно, что финансовые ресурсы Южного Мельбурна не позволят им конкурировать на растущем рынке среди национальных и межштатных игроков, а их собственная местная зона никогда не была достаточно сильной, чтобы компенсировать это. Введение зонирования страны не помогло, поскольку Футбольная лига Риверины оказалась одной из наименее прибыльных зон. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

В период с 1945 по 1981 год Южный Мельбурн выходил в финал только дважды: под руководством легендарного тренера Норма Смита Южный Мельбурн финишировал четвертым в 1970 году, но проиграл первый полуфинал; а в 1977 году под руководством тренера Яна Стюарта клуб финишировал пятым, но проиграл финал на выбывание. За это время они «выиграли» три деревянные ложки . Между 7-м раундом 1972 года и 13-м раундом 1973 года команда проиграла 29 игр подряд. К концу 1970-х годов Южный Мельбурн был обременен огромными долгами после столь длительного периода времени. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Клуб ВФЛ в Сиднее

ВФЛ активно искала аудиторию в Сиднее с тех пор, как ее первый показательный матч в 1903 году собрал 20 000 человек. ^{[ 46 ]} На протяжении более трех четвертей века она стратегически планировала матчи в Сиднее и через Австралийский национальный футбольный совет выделяла значительную часть своего маркетингового бюджета на разработку кодекса в Сиднее, демонстрацию межштатных турниров и поощрение своих клубов играть против представительная сторона государства. В какой-то момент они даже попытались договориться о гибридном кодексе с лигой регби . Однако интерес к кодексу в Сиднее оставался самым низким в стране (где он уступал трем другим футбольным кодексам). Однако в конце 1970-х годов с ростом профессионализма в этом виде спорта в целом возрос национальный интерес к соревнованиям ВФЛ. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1976 году мельбурнский журналист Джим Мэйн начал рассказывать историю о том, что ведущий мельбурнский бизнесмен, переехавший в Сидней, Мэнни Бонгорнио, встречался с Алленом Эйлеттом по поводу переманивания клуба ВФЛ в Сидней. Идея начала набирать обороты, и в 1977 году Рон Барасси предложил ВФЛ создать клуб в Сиднее, который он предложил тренировать, полагая, что это поможет распространить кодекс в штате. ^{[ 47 ]} Став президентом лиги, Эйлетт расследовал проведение лигой воскресных матчей на SCG. ^{[ 48 ]} ВФЛ запланировала два матча премьер-лиги на стадионе «Сидней Крикет Граунд» в 1979 году. В одном из них, между гранд-финалистами прошлого года «Норт Мельбурн» и «Хоторн», к воротам было привлечено рекордное количество игроков — 31 395 человек. испытывающая финансовые затруднения, В 1979 году компания Fitzroy Lions, рассмотрела возможность переезда в Северный Сидней, и предложение было выдвинуто, но было отклонено советом директоров в 1980 году. ^{[ 49 ]} Чтобы еще больше протестировать рынок, ВФЛ запланировала 4 матча SCG в 1980 году со средней посещаемостью 19 000 человек. В апреле 1980 года ВФЛ заявила, что ее исследование рынка показало достаточную поддержку сиднейской команды, обнаружив, что в Сиднее наблюдается рост телевизионных рейтингов и стабильная посещаемость матчей, и что она намеревается иметь команду в Сиднее, возможно, в качестве уже в 1982 году. ^{[ 50 ]} В отчете Грэма Хаггинса за 1981 год был сделан вывод, что в Сиднее существует «неиспользованный рынок, который представляет собой прекрасную возможность для лиги». ^{[ 51 ]} В отчете утверждалось, что 60 000 человек в Сиднее заявили, что они будут регулярно поддерживать новый клуб, и 90% этих болельщиков будут смотреть ВФЛ по телевидению из Сиднея, а 80% этих болельщиков не посещали регби, а 92% считали, что австралийские правила могут стать новыми. популярен в Сиднее. ^{[ 52 ]}

В 1981 году ВФЛ решила, что создаст совершенно новый 13-й клуб ВФЛ в Сиднее вместе с возможной 14-й командой. ^{[ 51 ]} ВФЛ находилась под сильным давлением со стороны интересов Аделаиды с требованием принять южно-австралийский клуб, а также со стороны ACT для получения новой лицензии Канберры , однако президент ВФЛ Аллан Эйлетт был убежден, что Сидней был наиболее жизнеспособным вариантом. ^{[ 53 ]} в Канберре К 1981 году ACTAFL обогнал по популярности лигу регби, увеличив количество участников и став видом спорта номер один. ^{[ 54 ]} Под значительным давлением со стороны развития юношеской лиги регби и опасаясь влияния на сильную местную конкуренцию вступление сиднейской команды подала официальную заявку на получение лицензии на включение команды Канберры в ВФЛ. При корпоративной поддержке ^{[ 55 ]} и сильная общественная поддержка, включая местную легенду Алекса Есауленко , ^{[ 56 ]} Заявка Канберры была уверена, что это будет успешный клуб расширения. ^{[ 57 ]} Однако Эйлетт, полный решимости добиться вступления команды из Сиднея, отклонил предложение Канберры, опубликовав резкий отчет о развитии футбола в ACT, заявив, что ВФЛ может рассмотреть возможность получения лицензии Канберры еще через 10 лет. По мнению Эйлетта, Сидней предлагал гораздо большую телевизионную аудиторию и наибольший потенциал для увеличения прибыльных телевизионных прав лиги. ^{[ нужна ссылка ]} Лига также подсчитала, что первоначально клуб может получить поддержку примерно 300 000 бывших викторианцев, живущих в Сиднее и его окрестностях. ^{[ 58 ]}

Учитывая возможность того, что другой клуб сделает Сидней жизнеспособным переездом, в 1981 году правление Южного Мельбурна, осознавая структурные трудности, с которыми оно столкнулось в плане долгосрочной жизнеспособности и финансовой стабильности в Мельбурне, решило не упустить то, что оно считало стратегической возможностью захватить неиспользованный рынок и спасти свой клуб. Правление приняло решение провести все домашние игры 1982 года в Сиднее. За предыдущие пять лет клуб работал с убытком не менее 150 000 долларов. Новость о предложении появилась 2 июля 1981 года, после чего членам было разослано письмо, в котором объяснялись причины, по которым совет сделал это предложение, и отмечалось, что тренер и нынешние игроки поддержали этот шаг. ^{[ 59 ]} 29 июля 1981 года ВФЛ официально приняла это предложение и подготовила почву для переезда «Лебедей» в Сидней в 1982 году. ^{[ 60 ]}

Этот шаг неизбежно вызвал очень большие внутренние трудности, поскольку большая группа сторонников, известная как «Держать юг на юге», проводила кампанию против этого шага на протяжении оставшейся части 1981 года; и на внеочередном общем собрании 22 сентября группа демократическим путем получила контроль над советом клуба. Однако новое правление не имело полномочий в одностороннем порядке остановить переезд в Сидней: согласно конституции ВФЛ, для отмены решения, принятого 29 июля, требовалось большинство в три четверти голосов всех двенадцати клубов, и в на встрече 14 октября ему не удалось получить это большинство. ^{[ 61 ]} Новое правление, хотя и представляло большинство болельщиков, не имело поддержки игроков, многие из которых выступали за долгосрочный переезд в Сидней; В начале ноября, после того как правление пообещало попытаться вернуть клуб в Мельбурн в 1983 году, игроки объявили забастовку, стремясь заставить новое правление взять на себя обязательства перед Сиднеем в долгосрочной перспективе, а также добиваться выплат, которые будут получены наличными. Ограниченный долг клуба перед ними за предыдущий сезон. ^{[ 62 ]} В конечном итоге совет директоров подорвал свою собственную позицию, когда в конце ноября принял кредит в размере 400 000 долларов от VFL, чтобы оставаться платежеспособным, при условии, что он возьмет на себя обязательства перед Сиднеем в течение как минимум двух лет. Наконец, в начале декабря правление Keep South at South подало в отставку, и было создано правление в пользу переезда в Сидней. ^{[ 63 ]}

Лебеди переезжают в Сидней: 1982–1984 гг.

В 1982 году клуб формально все еще был клубом из Мельбурна, который проводил все свои домашние игры на стадионе Sydney Cricket Ground . ^{[ 64 ]} Его физическим «домашним клубом» был «Социальный клуб Южного Креста» по адресу 120a Clovelly Road, Рандвик. ^{[ 65 ]} В ответ на этот шаг спонсоры клуба, Bond Corporation, отказались от участия, и клуб остался без крупного спонсора. ^{[ 66 ]} На крупном мероприятии в Сиднее Эйлетт подтвердил решение лиги, объявив, что она подписала нового спонсора, Ward Transport, и что вскоре последует успех «Лебедей» на поле. ^{[ 67 ]} «Лебеди» добились успеха на чемпионате по эскорту 1982 года, когда 1000 болельщиков заполнили бальный зал отеля «Шеврон» в Кинг-Кроссе в ответ на победу, однако Седьмой канал не транслировал матч в Сиднее. ^{[ 68 ]}

Финал чемпионата по эскорту 1982 года	Г	Б	Общий
Лебеди	13	12	90
Северный Мельбурн	8	10	58
Место проведения: Уэверли Парк.	Толпа: 20 028 человек

Клуб выиграл свою первую официальную домашнюю игру в Сиднее против Мельбурна перед 15 764 игроками. ^{[ 69 ]}

В июне 1982 года он отказался от названия «Южный Мельбурн» и до конца сезона официально стал «Лебедями». ^{[ 64 ]} Изменение названия, однако, не вызвало симпатии ни у сиднейских СМИ, ни у сиднейской публики, и после нескольких домашних игр количество зрителей начало составлять всего лишь 10 000 человек. Несмотря на то, что они только что пропустили финал, а также несколько хороших побед дома и респектабельную домашнюю публику против лидеров лиги Карлтона и Ричмонда, отсутствие успеха и холодный прием в Сиднее привели к тому, что блеск быстро покинул гламурную команду лиги. ^{[ 70 ]} В 1983 году он был официально переименован в «Сиднейские лебеди». ^{[ 71 ]}

В 1983 году среднее число толп в Сиднее продолжало падать до 12 000, а число сторонников Swans упало до 100 членов (значительно меньше 20 000 средних толп, предсказанных ВФЛ в отчете Хеннесси за 1980 год). ^{[ 72 ]} Телевизионные рейтинги и доходы от спонсорства в Сиднее также оказались намного ниже ожиданий лиги. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Работает с убытком, значительно меньшим, чем прогнозируемая прибыль VFL в размере 750 000 долларов в год. ^{[ 72 ]} Плохие финансовые показатели продолжали тонуть клуб в 1984 году, когда клуб заявил о сокращении зарплат своим игрокам, чтобы выжить. ^{[ 75 ]} Тренер Рикки Куэйд подал в отставку, а временный тренер Боб Хаммонд, несмотря на некоторые надежды, не смог изменить плохую игру клуба. ^{[ 76 ]} Чтобы сохранить платежеспособность клуба в это время, ВФЛ начала выдавать «Лебедям» кредиты, которые клуб не смог бы погасить самостоятельно. ^{[ 77 ]} «Лебеди» больше всего зависели от спонсорства и субсидий ВФЛ, чтобы оставаться платежеспособными и выплачивать выплаты игрокам из-за продолжающейся плохой посещаемости, апатии общественности и плохих телевизионных рейтингов. ^{[ 74 ]}

Общественная поддержка «Лебедей» в Сиднее была настолько плохой, что к началу сезона 1985 года ВФЛ начала откатываться назад, и администраторы лиги, вложив в клуб большие суммы денег, начали пытаться избавиться от них. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Дворянская эпоха и приватизация: 1985–1987 гг.

за долларов 6,3 миллиона 31 июля 1985 года Джеффри Эдельстен «купил» Swans ; на самом деле это было 2,9 миллиона долларов наличными, финансирование и другие выплаты были распределены на пять лет. Эдельстен ушел с поста председателя менее чем за двенадцать месяцев, но уже успел оставить свой след. Он немедленно нанял бывшего тренера Джилонга Тома Хэфи . Хэфи, в свою очередь, использовал свои знания о контрактах Джилонга, чтобы завербовать Дэвида Болтона , Бернарда Тухи и Грега Уильямса , которые будут составлять ключевую часть сиднейской команды, за установленную лигой общую сумму в 240 000 долларов (меньше, чем 500 000 долларов, которые требовал Джилонг). и даже предложенные Сиднеем 300 000 долларов). ^{[ 80 ]} Такие игроки, как Джерард Хили , Мерв Нигл и Пол Морвуд, также были переманены из других клубов, а неудачные попытки были сделаны к Саймону Мэддену , Терри Дэнихеру , Эндрю Бьюсу и Морису Риоли . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

В годы правления Эдельстена «Лебеди» воспринимались сиднейской публикой как яркий, яркий клуб, типичным примером которого является стиль его авангарда Уорвика Кэппера , его длинная яркая светлая кефаль и ярко-розовые ботинки делали его незаменимым на поле, а его розовый Lamborghini , склонность к подругам-манекенщицам и его общая эффектная эксцентричность сделали его известным за пределами поля - все это было в некоторой степени модно в 1980-х годах. . В годы пика карьеры Кэппера «Лебеди» впервые после переезда неоднократно выступали в финалах. Его неизменно впечатляющие подвиги в воздухе принесли ему награду «Знак года» в 1987 году, а его результативность (забив 103 гола в 1987 году) позволила ему два года подряд занимать второе место в медали Коулмана. В последовательных выступлениях «Лебедей» в финалах в это время количество зрителей достигло пика в среднем около 25 000 за игру. Эдельстен также представил «Swanettes», став единственной такой группой поддержки в американском стиле среди команд VFL после расформирования Carlton's Blue Birds в 1986 году. ВФЛ и нехватка места, где они могли бы выступать, пока на поле происходят другие действия. Производство Swanettes было быстро прекращено. ^{[ 83 ]} Сообщается, что в эпоху Эдельстена владелец клуба и частная компания Westec вложили более 10 миллионов долларов в дополнительный частный капитал, чтобы удержать клуб на плаву. ^{[ 84 ]}

Когда в 1987 году клуб «Южный Крест» обанкротился, клуб переехал на недавно построенный футбольный стадион в Сиднее . ^{[ 65 ]}

В 1987 году «Лебеди» набрали 201 очко против « Иглз Западного побережья» , а на следующей неделе набрали 236 очков против футбольного клуба «Эссендон» . Обе игры прошли на SCG. «Лебеди» остаются одним из двух клубов, которые подряд набирали более 200 очков подряд, единственным вторым клубом был «Джилонг» в 1992 году. ^{[ 85 ]} Однако за этим последовало несколько тяжелых поражений, в том числе поражение от Хоторн с разницей в 99 очков в квалификационном финале и с 76 очками против Мельбурна в первом полуфинале. ^{[ 86 ]}

Тёмные времена: 1988–1994 гг.

В следующем году форма клуба ухудшилась. Потери исчислялись миллионами. Для большинства было очевидно, что «Лебеди» испытывают финансовые трудности, хотя владельцы, Sydney Rules Pty Ltd, дочерняя компания Powerplay International Ltd, не продавали клуб. ^{[ 87 ]} В начале 1988 года компания посоветовала Австралийской фондовой бирже прекратить торговлю своими акциями, поскольку она не могла продолжать торговать, пока не избавилась от Swans. ^{[ 88 ]} Канберрский консорциум, включающий ACTAFL, первоначально предлагал купить обанкротившийся клуб и перевести его в Канберру, однако ВФЛ заявила, что это слишком крайний шаг. Лига пошла на компромисс и вместе с Эйлеттом, который отказал Канберре в лицензии в 1981 году, предложила «Лебедям» проводить выездные игры в ACT. ^{[ 89 ]} с двойной целью: предоставить клубу устойчивую базу болельщиков и помочь возродить кодекс ACT, который уступил огромные позиции лиге регби с момента появления Canberra Raiders. Однако ВФЛ заблокировала этот шаг, полагая, что клуб потеряет свою идентичность, если будет проводить матчи в Канберре. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

К середине года ВФЛ отозвала лицензию «Сванс» и взяла на себя владение клубом. ^{[ 92 ]} после расследования, проведенного генеральным директором VFL Россом Окли, было установлено, что компания не может продолжать работу. ^{[ 93 ]} Однако покупателей не нашлось. 6 мая 1988 года ВФЛ заплатила Powerplay всего 10 долларов за передачу права собственности на клуб, пытаясь удержать его на плаву, пока не будет найден покупатель. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} ВФЛ несколько месяцев будет ждать, пока клуб восстановит финансовую безопасность. ВФЛ сообщила, что ей необходимо найти покупателя, готового заплатить не менее 4 миллионов долларов, чтобы сделать клуб финансово жизнеспособным в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Тем временем лига нашла спонсора, который помогал клубу гарантировать его до продажи. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

В конце 1988 года ВФЛ повторно подала заявку на лицензию «Суонс», и группа финансовых спонсоров, включая Майка Виллеси , Бэзила Селлерса, Питера Вайнерта и Крейга Кимберли, приобрела лицензию и финансировала клуб. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Моральный дух команды резко упал, поскольку игроков попросили сократить зарплаты. ^{[ 100 ]} Тренер Том Хэфи был уволен клубом в 1988 году после того, как игроки возмутились его жесткими методами тренировок (необычными для полупрофессиональных дней той эпохи). ^{[ 101 ]} Консорциум Willesee назначил полковника Киннера новым тренером. ^{[ 93 ]}

Кэппер был продан Brisbane Bears за 400 000 австралийских долларов в отчаянной попытке улучшить финансовое положение клуба. Вместо этого это привело лишь к провальным выступлениям на поле. Вместо нападающего, забивавшего 100 голов за сезон, Сидней лидировал по результативности Бернарда Тухи (обычно защитника) с 29 голами в 1989 году, затем Джима Уэста с 34 голами в 1990 году. Игроки массово покидали клуб, в том числе медалист Браунлоу Грег Уильямс , Бернард Тухи и Барри Митчелл . Карьера таких звезд, как Деннис Кэрролл , Дэвид Болтон , Ян Робертс , Тони Морвуд и Дэвид Мерфи , завершилась. ^{[ 102 ]} в то время как многообещающие молодые игроки, такие как Джейми Лоусон , Роберт Тил и Пол Брайс, прервали свою карьеру из-за травмы. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Посещаемость постоянно падала ниже 10 000, когда команда выступала плохо в период с 1990 по 1994 год. Киннер в 1990 году призвал своих игроков сплотиться, чтобы поддержать преданных болельщиков клуба и остановить их массовый исход. ^{[ 105 ]} однако в конечном итоге он был уволен в августе 1991 года. ^{[ 106 ]} Надир пришелся на три последовательных деревянных ложки в 1992, 1993 и 1994 годах. ^{[ 107 ]}

В октябре 1992 года члены 15 клубов АФЛ проголосовали за исключение борющихся за борьбу «Лебедей». ^{[ 108 ]} Чтобы заполнить пустоту, оставленную «Лебедями», лига выдвинула радикальное предложение Карлтону или Коллингвуду провести все свои выездные игры в Сиднее, однако считалось, что даже самые популярные клубы лиги не смогут привлечь достаточную аудиторию. в Сиднее, чтобы компенсировать потерю Лебедей. ^{[ 108 ]} AFL продлила предложение о выдаче тасманской лицензии, но оно было отклонено. ^{[ 108 ]} и получил предложение от ACTAFL о переезде клуба в Канберру, однако AFL отклонила это предложение. ^{[ 108 ]} Ходили также сильные слухи о том, что AFL намеревалась объединить клуб с Brisbane Bears , чтобы сформировать объединенную команду Нового Южного Уэльса и Квинсленда, полностью свернуть ее или даже вернуться в Южный Мельбурн. ^{[ 109 ]} Не имея адекватных альтернатив, Комиссия AFL вместо этого решила вмешаться и спасти клуб, предложив существенную денежную и управленческую поддержку, при этом 15 клубам было предложено покрыть ежегодные расходы клуба в размере 1,2 миллиона австралийских долларов, включая лицензионный сбор и аренду SCG. ^{[ 108 ]} Благодаря уступкам по призыву и потолку зарплат в начале 1990-х, а также ряду заметных новобранцев, команда стала конкурентоспособной в начале десятилетия. ^{[ 110 ]}

В это время команду в основном поддерживали два вдохновляющих капитана, оба из региона Вагга-Вагга в стране Новый Южный Уэльс, Деннис Кэрролл , а затем и отважный капитан Пол Келли . Однако тренер Гэри Бакенара был уволен после 18 поражений подряд, сумев за свой срок одержать всего 2 победы и ничью. ^{[ 111 ]}

Отчаявшись удержаться, клуб стремился привлечь в свою команду самые громкие имена и личности в АФЛ и нанял Рона Барасси в качестве тренера. ^{[ 112 ]} который помог спасти клуб от вымирания, работая его тренером в 7-м раунде с 1993 по 1995 год. Примерно в то же время Дермотт Бреретон также был завербован из Хоторн по трехлетнему контракту, став одним из самых высокооплачиваемых игроков «Лебедей». ^{[ 113 ]} и считался заменой Пола Келли на посту капитана клуба. ^{[ 114 ]} Однако время Бреретона в Сиднее было омрачено многочисленными выступлениями в трибуналах, включая дисквалификацию на 6 и 7 недель. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} и хотя он снялся в некоторых досадных победах ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} он проводил больше времени вне поля, чем на нем; В результате Барасси назвал эксперимент разочарованием и не предложил продления контракта. ^{[ 119 ]}

Тони Локетт и возвращение в гранд-финал: 1995–2001 гг.

Большим переворотом для клуба стало принятие на работу футбольного клуба «Сент-Килда» чемпиона Тони «Плаггера» Локетта в 1995 году. Локетт стал культовой фигурой в Сиднее, оказав мгновенное влияние и наряду с войной в Суперлиге доминирующего соперника в лиги регби футбольном кодексе в Сиднее. Австралия помогла «Лебедям» стать символом Сиднея. ^{[ 120 ]}

1995 год станет последним годом Барасси на посту руководителя. «Лебеди» выиграли восемь игр – столько же, сколько за предыдущие три сезона вместе взятые – и закончили с процентом более 100. Они также были одной из двух команд, победивших всепобеждающую команду «Карлтона» в том году. Капитан Пол Келли завоевал высшую индивидуальную награду Лиги — медаль Браунлоу . ^{[ 121 ]} Барасси покинул развивающуюся команду, клуб в гораздо лучшем состоянии, чем он их нашел. ^{[ 122 ]}

Сезон AFL 1996 дома и на выезде	В	л	Д	Общий	%
Сидней Суонс	16	5	1	66	123.9
	Незначительные премьеры

Бывший игрок «Хоторн» Родни Ид взял на себя бразды правления в 1996 году и после медленного старта (они проиграли свои первые две игры в сезоне) превратил клуб в мощную силу. «Лебеди» завершили второстепенный раунд на вершине таблицы премьер-лиги с 16 победами, 5 поражениями и 1 ничьей. В финале «Лебеди» выиграли один из самых захватывающих предварительных финалов AFL в истории после того, как Плаггер Локетт ударил ногой после сирены и выиграл игру. «Лебеди» проиграли гранд-финал « Норт-Мельбурну» , что было их первым появлением в гранд-финале с 1945 года. Игра велась перед 93 102 игроками на MCG . ^{[ 123 ]}

Затем «Лебеди» выходили в финал четыре из следующих пяти полных лет, пока руководил Родни Ид. В 1998 году они заняли 3-е место в рейтинге AFL; Несмотря на победу над «Сент-Килдой» в своем первом финале, «Лебеди» затем проиграли будущей премьер-министру Аделаиде в полуфинале SCG .

Сезон 1999 года был для клуба практически без происшествий, единственным ярким событием стал то, что Тони Локетт забил свой рекордный 1300-й гол в ворота Коллингвуда в 10-м раунде. Сезон 1999 года закончился разгромом с 69 очками от рук второстепенных премьер-министров Эссендона . ^{[ 124 ]}

После пропуска финала в 2000 году "Лебеди" восстановились и заняли 7-е место в 2001 году , но были побеждены "Хоторн" на 55 очков в финале на выбывание на Колониальном стадионе . ^{[ 125 ]}

Восстановление и возвращение в финал: 2002–2004 гг.

Бывший любимый сын «Суэнс» Пол Роос был назначен временным тренером в середине сезона 2002 года, заменив Родни Ида, который был удален после 12-го тура. Роос выиграл шесть из оставшихся 10 игр в том году (включая последние четыре в сезоне) и был назначен постоянный тренер с сезона 2003 года и далее, несмотря на слухи о том, что Сидней почти заключил сделку с Терри Уоллесом . ^{[ 126 ]}

Роос продолжал быть успешным тренером «Лебедей» в течение следующих восьми полных сезонов.

Новый домашний стадион на стадионе «Австралия» обеспечил большую вместимость по сравнению с SCG. Первая игра «Лебедей», сыгранная на стадионе в 9-м туре 2002 года против «Эссендона», собрала 54 169 зрителей. Матч Сидней Суонс - Коллингвуд 23 августа 2003 года установил рекорд посещаемости для самой большой толпы, наблюдавшей за игрой АФЛ за пределами Виктории, с официальной посещаемостью 72 393 человека, а также был самым большим количеством зрителей АФЛ дома и на выезде на любом стадионе в 2003 году. Предварительный финал против « Брисбен Лайонс» в 2003 году собралось 71 019 человек. Все три знаковых матча «Лебеди» проиграли. ^{[ 127 ]}

2004 год стал для Сиднея средним годом, однако одним из ярких моментов стало то, что они завершили . старт сезона «Сент-Килды» в 11-м непобедимый раунде Медалист Коулмана Фрейзер Гериг , которому Барри ограничил только два владения мячом за весь матч. ^{[ 128 ]}

Сидни смог нанять еще одного экспортера из Сент-Килды по образцу Локетта, Барри Холла . Были очевидные параллели с подписанием Локетта (мощного и жесткого форварда из Сент-Килды, у которого были вопросы по поводу его дисциплины и отношения), что оставило Холлу много чего достойного. Он процветал в своем новом окружении и в конечном итоге стал культовой фигурой и лидером клуба. ^{[ 129 ]}

На заре нового столетия Сидней начал проводить политику отказа от высокопоставленных драфт-пиков в обмен на игроков, у которых были проблемы в других клубах. Именно в это время в состав «Лебедей» вошли такие люди, как Пол Уильямс , Барри Холл , Крейг Болтон , Даррен Джолли , Тед Ричардс , Питер Эверитт , Мартин Мэттнер , Райс Шоу , Шейн Мамфорд , Бен МакГлинн и Митч Мортон , среди других, и отказ от выбора на драфте более высокого уровня означал, что «Лебеди» упустили таких игроков, как Дэниел Мотлоп , Ник Дал Санто , Джеймс Келли , Кортни Демпси и Сэм Лонерган, которые отправились в Порт-Аделаиду , Сент-Килду , Джилонг , а последние двое - в Эссендон соответственно. Говорят, что эта политика оправдала себя в эпоху Рооса, поскольку в клубе была введена строгая культура дисциплины.

Слава в премьер-лиге: 2005 г.

В 2005 году «Лебеди» оказались под пристальным вниманием общественности, даже со стороны генерального директора AFL Эндрю Деметриу , за их неортодоксальную, «скучную» тактику, ориентированную на защиту, которая включала жесткий контроль темпа игры и лишение соперников владения мячом (фактически, семь команд в том сезоне был самый низкий показатель владения мячом при игре против «Лебедей»). Тренер «Суонс» Пол Роос утверждал, что соревновательный футбол был стилем, используемым всеми недавними командами, выигравшими премьер-лигу, и считал ироничным то, что столь критикуемая стратегия в конечном итоге оказалась успешной. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Ник Дэвис! Ник Дэвис! Я не верю этому! Я вижу это, но не верю!

Телевизионное сообщение Энтони Хадсона о четвертом и победном голе Ника Дэвиса в полуфинале против Джилонга на канале Network Ten ^{[ 132 ]}

Кокс бросает его налево, последний бросок кубиков в пользу «Иглз» – Лео Барри, ты звезда!... (Сирена на заднем плане)... Самая продолжительная засуха в Премьер-лиге в истории футбола закончилась! Впервые за 72 года «Лебеди» стали чемпионами АФЛ!»

Телевизионная телепередача Стивена Квотермейна о победе Лео Барри в матче и завоевании титула на канале Network Ten ^{[ 133 ]}

Заняв третье место в регулярном сезоне, «Лебеди» проиграли во втором отборочном финале « Иглз Западного побережья» на стадионе «Субиако Овал» 2 сентября со счетом 10,5 (65) против 10,9 (69). В результате они вышли в полуфинал против « Джилонг Кэтс» на SCG 9 сентября, и «Лебеди» отставали от «Кэтс» со счетом 31–53, прежде чем Ник Дэвис забил четыре гола подряд, последний из которых был за считанные секунды до сирены, и одержал победу. игра за Сидней со счетом 7,14 (56) против 7,11 (53). В первом предварительном финале MCG 16 сентября против «Сент-Килды» «Лебеди» использовали блиц с семью голами за 11 минут четвертой четверти, чтобы компенсировать отставание в 8 очков и обогнать «Сэйнтс» со счетом 15,6 (96) против 9,11 (65). ). ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

«Лебеди» встретились с «Иглз» в матче-реванше в Гранд-финале AFL 24 сентября 2005 года, и на этот раз они одержали победу с преимуществом в четыре очка: окончательный счет 8,10 (58) против 7,12 (54) на Западном побережье. В последние несколько минут защита Сиднея держалась уверенно: Лео Барри отметил мяч прямо перед сиреной, чтобы остановить последний отчаянный удар «Иглз» по воротам. Премьер-лига стала первой для «Лебедей» за 72 года и первой с тех пор, как они обосновались в Сиднее. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Гранд-финал АФЛ 2005 года	Г	Б	Общий
Сидней Суонс	8	10	58
Западное побережье Иглз	7	12	54
Место проведения: Мельбурн Крикет Граунд.	Толпа: 91 898 человек

30 сентября 2005 года на был проведен парад с тикерной лентой в Сиднее Джордж-стрит в честь достижений «Лебедей», который завершился митингом у ратуши Сиднея , где лорд-мэр Кловер Мур вручил команде ключ от города. Флаг Лебедей также развевался на вершине моста Харбор-Бридж в Сиднее в течение недели; тот же флаг позже был передан премьер-министру Западной Австралии Джеффу Галлопу, чтобы он поднялся на вершину законодательного собрания штата в Перте в рамках дружеского пари между Галлопом и премьер-министром Нового Южного Уэльса Моррисом Иеммой . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

За пределами поля успех в Гранд-финале побудил принять меры, направленные на то, чтобы сделать клуб устойчивым в долгосрочной перспективе и извлечь выгоду из успеха для развития кодекса в штате. Был сформирован Фонд австралийского футбола Большого Сиднея, который позже стал Фондом Сиднейских лебедей, первоначально целью которого было собрать 5 миллионов долларов в виде средств для развития Лебедей и кодекса в Новом Южном Уэльсе. ^{[ 140 ]} С момента своего создания Фонд собрал миллионы долларов и помог сохранить устойчивое развитие организации «Лебеди» в Сиднее. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Гранд-финальное поражение: 2006 г.

Будучи действующими премьер-министрами, «Сидней Свонс» начали сезон 2006 года медленно, проиграв три из своих первых четырех игр, в том числе в первом раунде команде «Эссендона» , которая финишировала в нижней части турнирной таблицы с тремя победами и ничьей и завершила с результатом худший результат в защите среди всех команд в сезоне (у Сиднея, наоборот, был лучший результат в защите среди всех команд). ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Гранд-финал AFL 2006 года разыгрывался между Sydney Swans и West Coast Eagles на стадионе Melbourne Cricket Ground 30 сентября 2006 года. West Coast Eagles отомстили за поражение в Гранд-финале 2005 года, победив Sydney Swans на одно очко, всего на четвертое место с одним очком. гранд-финал в истории соревнований. ^{[ 145 ]}

Соперничество между «Сидней Суонс» и «Вест Кост Иглз» стало одним из величайших современных противостояний. ^{[ 146 ]} Шесть игр между двумя командами (с начала финала 2005 года до первого раунда 2007 года включительно) были решены с общей разницей в 13 очков. Четыре из этих шести игр были финалами и 2 гранд-финалами. ^{[ 147 ]}

Цель финала: 2007–2010 гг.

и проиграли ему Сидней завершил домашний и выездной сезон 2007 года на 7-м месте и вышел в финал, где они встретились с Коллингвудом с разницей в 38 очков в финале на выбывание. Это был их самый ранний выход из финала с 2001 года, и он стал кульминацией по большей части разочаровывающего сезона, поскольку только победы над меньшими командами позволили им выйти в пятый подряд финал. ^{[ 148 ]}

Завершение сделки 2007 года ознаменовалось потерей Адама Шнайдера и Шона Демпстера в пользу Сент-Килды , исключением из листинга Саймона Филлипса , Джонатана Симпкина и Люка Фогельса , а также приобретением Генри Плейфэра из Джилонга и Мартина Мэттнера из Аделаиды . ^{[ 149 ]}

«Лебеди» провели середину сезона 2008 года в четверке лучших, однако из-за позднего спада в форме, который принес только три победы в последних девяти раундах, «Лебеди» опустились на шестое место по завершении регулярного сезона 2008 года. Пройдя в финал шестой сезон подряд, «Лебеди» победили «Норт Мельбурн» проиграли « Вестерн Бульдогс» . в финале на выбывание, а на следующей неделе ^{[ 150 ]}

В 2009 году клуб одержал всего восемь побед, так как им не удалось выйти в финал впервые с 2002 года, заняв 12-е место с процентом ниже 100% впервые с 1994 года. Барри Холл , Лео Барри , Джаред Крауч , Майкл О' Лафлин , Амон Бьюкенен и Даррен Джолли ушли по окончании сезона вместе с Марком Сиби , Дэниелом Брэдшоу и Шейном. Мамфорд , среди прочих, присоединился к клубу в период обмена. ^{[ 151 ]}

В сезоне 2010 года Сидней вернулся в финал, заняв пятое место по итогам регулярного сезона. Клуб победил Карлтона с преимуществом в пять очков в финале на выбывание, а затем проиграл Western Bulldogs в полуфинале во второй раз за три сезона. Поражение ознаменовало конец тренерской карьеры Пола Рооса в «Суонс» , а также игровой карьеры Бретта Кирка . ^{[ 152 ]}

Эпоха Джона Лонгмайра: 2011 – настоящее время

Гранд-финал АФЛ 2012	Г	Б	Общий
Сидней Суонс	14	7	91
Боярышник	11	15	81
Место проведения: Мельбурн Крикет Граунд.	Толпа: 99 683 человека
Гранд-финал АФЛ 2014 г.	Г	Б	Общий
Сидней Суонс	11	8	74
Боярышник	21	11	137
Место проведения: Мельбурн Крикет Граунд.	Толпа: 99 460 человек
Гранд-финал АФЛ 2016	Г	Б	Общий
Сидней Суонс	10	7	67
Вестерн Бульдоги	13	11	89
Место проведения: Мельбурн Крикет Граунд.	Толпа: 99 981 человек

Бывший Северного Мельбурна, нападающий, выигравший премьер-лигу Джон Лонгмайр занял пост тренера «Лебедей» в рамках плана преемственности, инициированного Полом Роосом в 2009 году перед началом сезона 2011 года. ^{[ 153 ]} Он привел клуб к седьмому месту по итогам регулярного сезона, таким образом выйдя в финал в 13-й раз за последние 16 сезонов. «Лебеди» победили «Сент-Килду» в финале на выбывание на стадионе «Доклендс», а на следующей неделе проиграли «Хоторн» в полуфинале. ^{[ 154 ]}

Именно во время регулярного сезона «Лебеди» вызвали разочарование в сезоне, победив звездную команду «Джилонг Кэтс» на ее домашнем стадионе «Скиллид Стэдиум» , где домашний арендатор выиграл последние 29 игр подряд, а последние два матча на стадионе «Суонс» выиграли 29 игр подряд. на земле с общим отрывом в 336 очков в 23-м раунде. Это была первая победа «Лебедей» над «Кэтс» с 2006 года и первая победа на партере после 8-го раунда. 1999. «Лебеди» также были единственной командой, которая победила « Иглз Западного побережья» на стадионе «Патерсонс» в регулярном сезоне. Победа «Лебедей» над Джилонгом была омрачена новостью о том, что маленькая дочь капитана Джаррада Маквея умерла за неделю до матча, что вынудило его пропустить этот матч. ^{[ 155 ]}

2012: Год премьерства, Сидней становится городом двух команд.

Сезон 2012 года начался для «Лебедей» с первого Сиднейского дерби против новичков AFL Greater Western Sydney . После равного и физического первого тайма Сидней выиграл с преимуществом в 63 очка. Последующие победы над Фримантлом , Порт-Аделаидой , Норт-Мельбурном и Хоторн привели к тому, что «Лебеди» заняли второе место после Западного побережья по проценту после 5-го раунда, но «Лебеди» проиграли три из следующих четырех матчей, прежде чем начать победную серию из девяти матчей между раундами. 10 и 19 включительно. В конечном итоге «Лебеди» завершили регулярный сезон на третьем месте, проиграв три из последних четырех матчей, все против своих четырех лучших соперников (Коллингвуд, Хоторн и Джилонг в 20, 22 и 23 раундах соответственно). ^{[ 156 ]}

«Лебеди» победили Аделаиду с разницей в 29 очков в квалификационном финале на стадионе AAMI , заработав таким образом неделю отдыха и домашний предварительный финал, где они затем победили Коллингвуд с разницей в 26 очков и вышли в свой первый гранд-финал с 2006 года, завершив проигрыш в одиннадцати матчах. полоса против сорок в процессе.

В гранд-финале «Лебеди» победили «Хоторн» на десять очков, опередив 99 683 человека в MCG, при этом Ник Мальчески забил гол за 34 секунды до конца, закрепив за «Лебедями» пятое премьерство и первое с 2005 года. Райан О'Киф был назван медалист Норма Смита и лучший игрок «Лебедей» в сентябре. ^{[ 157 ]}

«Лебедей» Сезон 2013 года был омрачен длительными травмами многих ключевых игроков, а именно Адама Гудса , Сэма Рида, Льюиса Джетты , Райса Шоу и Льюиса Робертса-Томсона , среди других; Несмотря на эту неудачу, команде все же удалось выйти в финал в пятнадцатый раз за 18 сезонов, дойдя до предварительного финала, где они потерпели поражение от Фримантла на стадионе Патерсонс , что стало ее первым поражением на этом стадионе с 2009 года. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

2014–2016: поражения в финале

Сезон AFL 2014 начался для «Лебедей» с некоторыми трудностями. Сидней проиграл свою первую игру Большому Западному Сиднею , а затем Коллингвуду, прежде чем стать первой командой не из Южной Австралии, которая выиграла на Adelaide Oval, победив Аделаиду с разницей в 63 очка, при этом Лэнс Франклин и Люк Паркер забили по 4 гола каждый. После поражения от «Норт Мельбурн» в четвертом раунде «Лебеди» выиграли двенадцать игр подряд, включая победы над гранд-финалистами 2013 года Фримантлом и Хоторн, Джилонгом с преимуществом в 110 очков в SCG, а затем над лидерами рейтинга «Порт-Аделаидой». В 17-м раунде «Лебеди» победили Карлтона, повторив три победную серию в истории клуба, последняя из которых произошла еще в 1935 году. ^{[ 161 ]} и в конечном итоге завершили сезон своим первым второстепенным премьерством за 18 лет и рекордом клуба в 17 побед за сезон, затмив предыдущий рекорд в 16, который был достигнут шесть раз в прошлом в 2012, 1996, 1986, 1945, 1936 и 1935 годах. В 2014 году «Лебеди» были второстепенными премьер-министрами, а также прошли квалификацию в AFL 2014 года . Гранд Финал . Они победили Фримантла дома в первом квалификационном финале первого раунда финальной серии и таким образом заработали недельный перерыв. В первом предварительном финале «Лебеди» одержали убедительную победу над «Норт Мельбурн» , что привело их к их четвертому гранд-финалу за 10 лет. состоялся Гранд-финал АФЛ 2014 года в субботу, 27 сентября 2014 года, при почти идеальных погодных условиях, и Сидней считался фаворитом перед матчем. Это был первый раз в серии финалов, когда бывший игрок «Хоука» Лэнс Франклин играл против своей бывшей команды, одного из очень немногих игроков, которые играли в гранд-финалах подряд за две разные команды. «Ястребы» довольно рано доминировали в игре и в итоге победили «Лебедей» со счетом 11.8.(74) по 21.11.(137). Поражение в 63 очка стало самым большим поражением Сиднея в гранд-финале и их самым большим поражением за весь сезон, а это означает, что Хоторн станет премьер-министром подряд во второй раз в своей истории. ^{[ 162 ]}

«Лебеди» хорошо начали сезон AFL 2015, выиграв свои первые три, прежде чем проиграть следующие две игры против «Фримантла» , где они отставали на целых 8 голов перед перерывом, и « Вестерн Бульдогс» . Они выиграли следующие шесть матчей, включая домашние победы над Джилонгом и Норт-Мельбурном , а также досадную победу на выезде над Хоторн в переигровке гранд-финала. «Лебеди» проиграли свою первую игру после прощания, третью в сезоне, Ричмонду на SCG, со счетом 11,11 (77) против 14,11. (95). «Лебеди» отыгрались неубедительными победами над «Порт-Аделаидой» и «Брисбен Лайонс» , а затем потерпели самое тяжелое поражение за 17 сезонов от « Хокс» с разницей в 89 очков. ^{[ 163 ]} Следующая неделя была не лучше: поездка в Перт и еще одно поражение, на этот раз от « Иглз» с разницей в 52 очка, причем счет в конечном итоге польстил «Лебедям». «Лебеди» отыгрались против «Аделаиды», одержав убедительную победу с 52 очками, но проиграли свою следующую игру Джилонгу на стадионе «Симмондс» ; близкий роман, который Джилонг разрушил в 3-й четверти. «Лебеди» выиграли свои последние 4 игры и вошли в четверку лучших против Коллингвуда , Большого Западного Сиднея , Сент-Килды и Голд-Коста . ^{[ 164 ]}

«Лебеди» встретились с второстепенными премьер-министрами Фримантлом в первом квалификационном финале, их первом финальном матче без Франклина, который снялся с финала из-за болезни. ^{[ 165 ]} В конечном итоге «Лебеди» проиграли в матче с низким счетом, фактически вылетев из игры после потери Сэма Рида из-за травмы подколенного сухожилия в середине второй четверти. ^{[ 166 ]} На следующей неделе «Лебеди» вылетели из финала в одностороннем поединке против «Норт Мельбурн» , изо всех сил пытаясь забить на протяжении всей первой половины, а игра фактически закончилась к перерыву. Впервые с 2011 года «Лебедям» не удалось пройти в предварительный финал.

Продолжающийся период успеха «Лебедей», в течение которого они пропустили финал всего три раза с 1995 года, привел к некоторой критике по поводу уступки по потолку зарплат , которую получает клуб; уступка предоставляется в форме дополнительного пособия на стоимость жизни (COLA) из-за более высокой стоимости жизни в Сиднее по сравнению с любым другим австралийским городом. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Однако в марте 2014 года было объявлено, что это пособие будет отменено. ^{[ 169 ]} Клуб боролся с запретом на обмен перед сезоном 2015 года, и была выиграна отсрочка, при этом АФЛ разрешила клубу участвовать в драфте АФЛ 2015 года. Однако была одна загвоздка: лига ввела указ, согласно которому клуб может набирать игроков только с текущей средней заработной платой в 340 000 долларов или ниже (скорректированные цифры на 2015 год составили 349 000 долларов). ^{[ 170 ]} В сезоне 2015 года, когда команда «Лебедей» была растянута из-за стареющих игроков и травм, стало очевидно, что торговые ограничения, которые не позволили «Лебедям» участвовать в драфте 2014 года, повлияли на список. В преддверии периода торговли Эндрю Придэм лоббировал в АФТ отмену торговых ограничений, называя запрет ограничением торговли. ^{[ 171 ]} В ответ на продолжающиеся дискуссии между клубом и лигой, а также на лоббирование со стороны AFLPA, ^{[ 172 ]} лига еще больше ослабила торговые ограничения для «Лебедей» во время финала AFL 2015 года. АФЛ изменила санкции, чтобы «Лебеди» могли заменить игрока, покинувшего клуб в качестве свободного агента или путем обмена, на другого игрока по контракту до 450 000 долларов в год. Это позволило «Лебедям» обменять Каллума Синклера в рамках сделки обмена. ^{[ 173 ]} а также обменять поздний выбор на защитника, у которого закончился контракт, Майкла Талию из Western Bulldogs. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

«Лебеди» начали сезон 2016 года с убедительной победы с 80 очками в первом раунде над Коллингвудом , при этом новый игрок «Лебедей» Майкл Талия получил длительную травму стопы. В следующем раунде они одержали победу над «синими» с 60 очками, а новичок Каллум Синклер забил 3 гола. На следующей неделе они обыграли GWS с разницей в 25 очков, при этом Лэнс Франклин забил 4 гола. В следующем матче против «Воронов» Исаак Хини сделал 18 касаний и 4 гола за проигравшую команду. Затем последовали еще три победы над Западным побережьем, Брисбеном и Эссендоном соответственно, а затем шоковое поражение от Ричмонда в 8-м раунде с единственным очком после удара после сирены. Они отыгрались и выиграли у занимающего первое место «Норт Мельбурн» и «Ястребов» на MCG, при этом Лэнс Франклин забил 3 гола, включая бомбу с 80 метров. После напряженной борьбы с «Санз» «Лебеди» снова сыграли с «Джайентс» и потерпели поражение в 100-й игре клуба. Свою следующую игру они выиграли у «Демонов» с разницей в 55 очков в легкой четвертой четверти. После прощания в 14-м раунде «Сидней Суонс» проиграли свою первую игру, снова с последним ударом в игре, с разницей в 4 очка. Неделю спустя была омрачена семейная вражда с участием второго капитана. Кирен Джек и его родители после того, как он, как сообщается, сказал им не приходить, - это рубеж в 200 игр. После ссоры Джек привел «Лебедей» к решительной досадной победе над Джилонгом, забив 3 гола и набрав 24 владения мячом в односторонней победе с 38 очками на стадионе «Саймондс». Затем они вернулись домой, где встретились с Хоторн и проиграли свой третий матч в сезоне с преимуществом меньше гола, поскольку Бадди впервые в сезоне остался без голов. После неубедительной победы над Карлтоном на следующей неделе «Лебеди» выиграли свои последние 5 домашних и выездных игр, набрав в общей сложности 349 очков, что дало им первое место и финал домашней квалификации. ^{[ 176 ]}

В преддверии своего первого финала против соперников из других городов «Джайентс» «Лебеди» подтвердили, что они сыграют все домашние финалы на SCG, за исключением Сиднейского дерби, который будет проводиться на стадионе «Австралия». Финал вошел в историю, став первым Сиднейским дерби, сыгранным в финале. Кроме того, это был первый раз, когда «Гиганты» вышли в финал за свой пятый год. В первом тайме, который был нерезультативным, «Лебеди» были очень конкурентоспособны, отставая всего на 2 очка. Однако оценка, не заплаченная Исааку Хини в середине третьей четверти, перевернула весь импульс в пользу «Джайентс», поскольку они вырвались вперед и выиграли с разницей в 36 очков. «Лебеди» забили только 2 гола после перерыва, а гигант Джереми Кэмерон опередил их только в третьей четверти с 3 голами. На следующей неделе они быстро пришли в норму, опередив « Аделаиду Кроуз» на 6 голов, при этом Франклин и Том Пэпли забили по 4 гола за штуку после головокружительных 7 голов за 1 четверть. Примерно такая же история была и в предварительном финале против Джилонг Кэтс в MCG. «Лебеди» не забили «Кэтс» в первой четверти, и им ни разу не удалось оспорить свой триумф с 37 очками. Это приведет их к третьему гранд-финалу за пять лет против Western Bulldogs на MCG. Лидируя с небольшим отрывом в 2 очка к перерыву, «Бульдоги» оторвались к концу четвертой четверти, принеся Сиднею второе поражение в финале за три года. ^{[ 177 ]}

«Лебеди» начали сезон 2017 года с шести поражений подряд: после того, как они были расстроены дома Порт-Аделаидой в первом раунде, они были расстроены Коллингвудом и Карлтоном и потерпели поражение от Western Bulldogs, Greater Western Sydney (которые выиграли свою первую игру в SCG) и West Coast Eagles (в Перте). Тем не менее, им удалось выиграть 13 из последних 15, проиграв обе игры Хоторн с разницей в 1 гол. Некоторые из их лучших побед включают в себя победы над действующими премьер-министрами Bulldogs, GWS, а также победы над Ричмондом и Эссендоном. Став первым гранд-финалистом, проигравшим свои первые шесть игр, они стали первой командой, вышедшей в финал после начала сезона 0–6. Они полностью победили Эссендона в своем первом финале, прежде чем потерпели ужасное поражение от Джилонга, завершив сезон. ^{[ 178 ]}

2018 год у «Лебедей» был безразличным, усугубленным трудностями дома: они проиграли 5 из 11 игр на SCG. Неудачная форма, включающая досадные поражения от Голд-Коста (впервые в истории) и Эссендона (впервые с 2011 года), привела к тому, что они, скорее всего, вообще пропустят финал; однако трех из четырех побед в последних четырех раундах было достаточно, чтобы вывести их в девятую серию финалов подряд, где они были полностью побеждены GWS в финале на выбывание. ^{[ 179 ]}

Золотая эра выступлений «Лебедей» в финалах подошла к концу в 2019 году. Они пропустили финал впервые за десятилетие, заняв 15-е место в турнирной таблице с 8 победами и 14 поражениями. Они плохо начали сезон, одержав всего одну победу в первых семи матчах, хотя ненадолго восстановились после победы в пяти из следующих семи игр. Шесть поражений на рыси лишили всех шансов на выход в финал в десятый раз подряд, но сильные победы над Мельбурном и Сент-Килдой, которые также участвовали в последних двух раундах, обеспечили завершение сезона на позитивной ноте. ^{[ 180 ]}

2016 – настоящее время: Игры гордости.

была сыграна предсезонная игра гордости В 2015 году на стадионе Drummoyne Oval между «Лебедями» и « Фримантл Докерс» . Со следующего года оно стало ежегодным мероприятием, посвященным поддержке клубом ЛГБТКИА+ -сообщества. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} Ежегодные Игры гордости в настоящее время проводятся только между Лебедями и Сент-Килдой. По состоянию на ноябрь 2023 г. ^[update] У AFL не было планов вводить Pride Round , хотя Pride Round AFLW был учрежден в 2018 году. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

2020-е: Возвращение в финал

Свой первый матч в прерванном сезоне 2020 года они выиграли у «Аделаиды» на «Аделаидском овале» с преимуществом в три очка, но выиграли еще только четыре игры за сезон, пропустив финалы в сезонах подряд впервые с 1994–95. 16-е место также было самым низким в истории клуба. ^{[ 185 ]}

После двух сезонов вне финалов «Лебеди» с большим эффектом отыгрались в 2021 году. Отличный первый месяц сезона, когда они расстроили «Брисбен» и действующего премьер-министра «Ричмонда», положил начало сильной кампании дома и на выезде. Семь побед в последних восьми играх позволили Сиднею занять шестую позицию с рекордом побед и поражений 15–7, что всего лишь на процент от первой четверки, но их год подошел к преждевременному завершению в финале после душераздирающего поражения в одно очко от соперника из другого города. Большой Западный Сидней во втором финале на выбывание. Игроки чувствовали, что им есть что дать, и были охвачены разочарованием, зная, что у них нет победы в финале, подтверждающей это, в сезоне, который в противном случае был бы огромным шагом в правильном направлении. ^{[ 186 ]}

В 2022 году «Лебеди» подкрепили свой стремительный взлет по карьерной лестнице еще одним многообещающим стартом, выиграв пять из первых шести матчей. Это включало победу с 30 очками над Джилонгом во втором раунде, в которой Лэнс Франклин забил свой тысячный гол в карьере, что спровоцировало одно из крупнейших вторжений на поле в истории АФЛ. После спада в середине года, когда «Лебеди» проиграли победные матчи Голд-Косту, Порт-Аделаиде и Эссендону, они завершили сезон дома и на выезде с семью победами подряд, обеспечив себе место в топ-4 впервые с тех пор. 2016.

В финальной серии 2022 года «Лебеди» обыграли Мельбурн с разницей в 22 очка на Мельбурн Крикет Граунд и завершили домашний предварительный финал. «Лебеди» играли с «Коллингвудом» в предварительном финале и выиграли с преимуществом в одно очко, получив право сыграть в своем четвертом гранд-финале за 12 лет под руководством Лонгмайра. ^{[ 187 ]}

24 сентября «Лебеди» потерпели поражение от Джилонга со счетом 133 против 52 в Гранд-финале AFL 2022 года .

В 2023 году «Лебеди» начали хорошо, выиграв два первых матча и поднявшись на вершину турнирной таблицы. ^{[ 188 ]} Спад в середине сезона привел к тому, что они опустились до 15-го места. ^{[ 189 ]} но они изменили ситуацию, выиграв шесть раз подряд и вышли в финал. ^{[ 190 ]}

В 2024 году «Лебеди» завершили сезон на вершине турнирной таблицы с рекордом 17–6. Это дало им второстепенное премьерство, первое с 2016 года. ^{[ 191 ]}

Клубная идентичность

Игровое прозвище клуба, «Лебеди», было предложено художником Herald и Weekly Times в 1933 году, оно было вдохновлено количеством жителей Западной Австралии в команде ( черный лебедь является государственной эмблемой Западной Австралии) и было официально принято. клубом до следующего сезона 1934 года. ^{[ 39 ]}^{[ 192 ]} Chicago Swans связаны с клубом и имеют аналогичный логотип. ^{[ 193 ]}

Униформа

Джемпер белого цвета с красной спинкой и красной кокеткой с силуэтом Сиднейского оперного театра на конце кокетки. Дизайн Оперного театра был впервые использован в начале сезона 1987 года, заменив традиционную красную букву «V» на белом фоне. До 1991 года спина джемпера была белой, кокетка доходила только до плеч, а с каждой стороны джемпера была красная вертикальная полоса. Нынешний преимущественно красный дизайн появился в начале сезона 1992 года. Крупнейшим спонсором клуба является компания QBE Insurance . В 2004 году клуб добавил белые инициалы «SMFC» сзади на воротнике в честь прошлого клуба как футбольного клуба Южного Мельбурна. Фанаты из Мельбурна приветствовали этот шаг. С 2011 по 2021 год «Клэш Гернси» представлял собой преимущественно белую версию домашнего Гернси, похожую на оригинальный дизайн Гернси в Оперном театре, включая белую спину, но использовался редко, поскольку два клуба Квинсленда ( Брисбен Лайонс и Голд Кост Санз ) и пересекать городские соперники GWS Giants — единственные клубы, с которыми происходит столкновение. ^{[ 194 ]} С 2023 года красная буква «V» не только используется в играх в Виктории, если не происходит столкновения, но и используется в качестве символа столкновения на Гернси против Голд-Коста и Брисбена.

Nike — нынешний производитель одежды Swans. ^{[ 195 ]} Предыдущими производителями были Puma (с середины 1990-х по 2009 год). ^{[ 196 ]} и ISC (с 2010 по 2020 год). ^{[ 197 ]}

Эволюция

Дизайн	Период	Описание и история
Единая эволюция ^{[ 198 ]}
	1874–1879	Оригинальный Гернси клуба. Сине-белый обруч с синими шортами.
	1880–1904	Тот же дизайн обруча, но в современной красно-белой цветовой гамме, характерной для Гернси. Сохраняет синие шорты своего предшественника.
	1905–06	Красно-белый гернси с вертикальной полоской. Одноразовый джемпер, основанный на этом дизайне, использовался в 1996 году на раунде празднования столетия.
	1907–11 1913–19 1923–31	Основание из белого гернси с красным «поясом». Пояс идет от левого плеча к правому бедру. Уникальную версию этой гернсийской футболки носили в 2018 году в ознаменование 100-летия премьерства 1918 года.
	1912	Перевернутая форма того же гернсийского пояса, где пояс идет от правого плеча к левому бедру.
	1920–1922	Полнокрасная гернсийская куртка с белыми шортами. На передней стороне была монограмма SMFC.
	1932–74	Белая футболка из Гернси с красным шевроном в сочетании с черными шортами. Носился в 2003 году на первом раунде наследия AFL.
	1975–86, 2021 – настоящее время	Тот же гернсийский дизайн, но с красными шортами вместо черных. Неоднократно использовался в целях наследия, например, для раундов наследия в период с 2004 по 2007 год. Его носили часть сезона 2021 года из-за временного переезда клуба в Мельбурн, а с сезона 2022 года используется в качестве выездного поля для игр в Мельбурне. Виктория, а также запасной игрок против Голд-Коста и Брисбена.
	1987 – настоящее время	Белый Гернси с красной полосой вверху. Красная панель вырезана таким образом, чтобы позволить Сиднейскому оперному театру появиться на Гернси. В сочетании с красными шортами.

Клубная песня

Клубная песня известна как Cheer, Cheer The Red and The White и написана на мелодию Марша Победы , боевой песни бойцовских ирландцев Нотр-Дам в Саут-Бенде, штат Индиана, США, написанной Университетом Нотр-Дам. выпускники и братья преподобные Майкл Дж. Ши и Джон Ф. Ши. В 1961 году член комитета SMFC г-н Линн Лоуренс запросил и получил авторские права от Университета и других музыкальных домов на адаптацию и добавление текстов к Маршу Победы, создав, таким образом, новую клубную песню, которая заменила адаптацию Джина «Весна в Скалистых горах . » Отри . ^{[ 199 ]} Порт-Аделаида также использовал Марш Победы в качестве основы для своей клубной песни с 1971 года, хотя их старшая команда изменила свою клубную песню на свою нынешнюю оригинальную Power To Win после их вступления в AFL.

Джорджа Гершвина «Свани» (1919) использовался клубом в маркетинговых акциях в конце 1990-х. ^{[ нужна ссылка ]}

В марте 2021 года «Лебеди» внесли небольшое, но существенное изменение в предпоследнюю строчку своей клубной песни: слова «пока ее верные сыновья маршируют наши верные лебеди …». …» изменились на «пока маршируют ^{[ 200 ]}

Домашняя площадка и тренировочная база

Первоначальным домашним стадионом клуба был Лейксайд Овал , когда они были известны как Футбольный клуб Южного Мельбурна. с 1879 по 1981 год. ^{[ 10 ]}^{[ 201 ]}

Начиная с сезона AFL 2016 года , «Лебеди» проводили все свои домашние игры на стадионе Sydney Cricket Ground , вместимостью 48 000 человек, расположенном во внутреннем восточном пригороде Мур-Парк . Это место было домом для домашних игр «Суэнс» с момента переезда клуба в Сидней в 1982 году. ^{[ 202 ]} В 2002–2015 годах «Лебеди» проводили от трех до четырех домашних матчей за сезон и большинство домашних финальных матчей на стадионе «Австралия» (коммерчески известном как стадион ANZ ), стадионе вместимостью 80 000 человек, расположенном на западе города. В течение первых пяти лет на стадионе средняя посещаемость была высокой, но проблемы с покрытием, а также отстранение болельщиков и игроков привели к тому, что клуб прекратил сотрудничество с этим стадионом. ^{[ 203 ]}

Клуб также тренируется на SCG в течение сезона, и его крытые тренировочные базы и офисы расположены на территории стадиона. В межсезонье, когда площадка предназначена для игры в крикет , «Лебеди» тренируются на соседнем трамвайном овале (ранее известном как Лейксайд-Овал), также расположенном на территории Мур-парка. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Овал расположен менее чем в ста метрах от SCG и после реконструкции в 2018/19 году имеет те же размеры, что и стадион «Доклендс» в Мельбурне. Резервная команда «Суонс» НЕАФЛ провела несколько домашних матчей на овале, где есть покрытые травой холмы и стоячие места для нескольких сотен зрителей. ^{[ 207 ]}

В октябре 2018 года клуб объявил, что перенесет все офисы и закрытые тренировочные помещения в Королевский промышленный зал Мур-Парка где-то в начале-середине 2020-х годов после объявления о сделке с правительством Нового Южного Уэльса на сумму 55 миллионов долларов по реконструкции Зала. ^{[ 208 ]} Клуб вышел из соглашения в апреле 2020 года из-за финансовых последствий пандемии COVID-19 . ^{[ 209 ]} В августе 2021 года компания Swans объявила, что пересмотрела договор аренды с правительством, чтобы немедленно начать реализацию проекта. Объект предоставляет крытые тренировочные помещения и администрацию для команд Swans AFL, VFL и AFLW. ^{[ 210 ]} Клуб начал переезд в объект в декабре 2022 года. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Он был официально открыт премьер-министром и премьер-министром Нового Южного Уэльса в июне 2023 года. Объект включает в себя крытое тренировочное поле, тренажерный зал, зону влажного восстановления, медицинские учреждения, розничный магазин, коммерческую кухню, медиастудию, аудиторию, учебный центр, офис. пространство и терраса на крыше, а в недавно построенном прилегающем здании есть многофункциональная крытая спортивная площадка международного стандарта. ^{[ 216 ]}

Соперничество

Большой Западный Сидней

Введение GWS Giants в AFL в 2012 году привело к созданию Сиднейского Дерби . «Лебеди» соревнуются со своими соперниками по городу дважды за сезон. Игрок, показавший лучший результат в каждом матче дерби, награждается медалью Бретта Кирка .

Изначально соперничество носило односторонний характер в пользу «Лебедей», выигравших 8 из первых 9 дерби. Однако в последние годы он стал более конкурентоспособным: «Джайентс» выиграли 5 из 7 последних дерби. «Лебеди» также сыграли с «Гигантами» в четырех финальных матчах, проиграв три из них. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

Западное побережье Иглз

В период с 2005 по 2007 год «Лебеди» развили знаменитое современное соперничество с базирующейся в Перте командой «West Coast Eagles» , когда шесть игр подряд между двумя командами, включая два квалификационных финала и два гранд-финала, были решены с разницей менее чем в один гол. Соперничество было подчеркнуто победой Сиднея с четырьмя очками над Западным побережьем в Гранд-финале 2005 года и победой Западного побережья с одним очком над Сиднеем в Гранд-финале 2006 года .

Боярышник

Соперничество с Хоторн возникло совсем недавно и в основном определялось двумя гранд-финалами ( 2012 и 2014 годы ). В 2012 году «Лебеди» обыграли «Хоторн» на 10 очков и завоевали пятое место премьер-министра. Соперничество усилилось в 2013 году, когда нападающий «Хоторн» Лэнс Франклин перешел в «Лебеди» в качестве свободного агента по девятилетнему контракту на сумму 10 миллионов долларов. В 2014 году «Лебеди» завершили второстепенные премьеры и были фаворитами на победу в гранд-финале, однако Хоторн обыграла Сидней на 63 очка. Обе команды провели равные игры после финальных встреч, причем их матчи часто заканчивались с разницей в однозначные числа.

Мужская команда

Текущий состав

Сидней Суонс
вид
разговаривать
редактировать
Старший список						Список новичков		Тренерский состав
1 Чад Уорнер 2 Хайден Маклин 3 Тейлор Адамс 4 Броди Гранди 5 Исаак Хини 6 Логан Макдональд 7 Гарри Каннингем 8 Джеймс Роуботтом 9 Уилл Хейворд 10 Аарон Фрэнсис 11 Tom Papley 12 Ангус Шелдрик 13 Оливер Флорент 14 Каллум Миллс (к) 15 Сэм Уикс 16 Брэйден Кэмпбелл 17 Джеймс Джордон 18 Якоб Константин 19 Питер Лэдэмс		20 Сэм Рид (в отставке) 21 Эррол Гульден 22 Ник Блейки 24 дня рампы 25 Купер Викери 26 Люк Паркер 27 Джастин МакИнерни 29 Джоэл Хэмлинг 30 Том Маккартин 33 Кейден Клири 34 Мэтью Робертс 35 Калеб Митчелл 36 Джоэл Амарти 37 Кори Уорнер 41 Патрик Снелл 42 Робби Фокс 43 Льюис Меликан 44 Джейк Ллойд 45 Уилл Грин				28 Уилл Эдвардс (B) 32 Джейден Магор 31 Индиан Кирк 38 Гарри Арнольд 39 Джек Буллер 46 Лаклан МакЭндрю		Главный тренер Джон Лонгмайр Помощники тренера Джаррад Маквей (нападающие) Бен Мэтьюз (защита) Дон Пайк (уточняется) Дин Кокс (Стратегия и результативность/рак) Бретт Кирк (Разработка) Легенда: (c) Капитан(ы) (vc) Вице-капитан(ы) (B) Новичок категории B курсив — список неактивных игроков Длительная травма (в отставке) Пенсионер Обновлено: 16 сентября 2024 г. Источник(и): Игроки , Тренерский штаб.

Женская команда

Женская команда Sydney Swans была создана для серии выставок 2016 года; однако они не подавали заявку на участие в AFLW до 2022 года. После получения официальной лицензии AFLW команда дебютировала в 7-м женском сезоне AFL 2022 года . В 2022 году он получил наибольшую поддержку в AFLW (S7) - 7757 членов. ^{[ 222 ]} Несмотря на то, что в своем дебютном сезоне они финишировали последними, женская команда заняла 4-е место по средней посещаемости дома в лиге: 3773 человека сыграли на стадионах «Норт Сидней Овал» и «Хенсон Парк» .

Текущий состав

Сидней Суонс (АФЛ, женская)
вид
разговаривать
редактировать
Старший список						Список новичков		Тренерский состав
1 Брук Лохленд 2 Холли Купер 3 Киара Хиллер 4 Пейдж Шеппард 5 Хлоя Моллой 6 Руби Сарджент-Уилсон 7 Элли Морфетт 8 Элис Митчелл (я) 9 Люси МакЭвой 10 Синтия Хэмилтон 11 Белла Смит 12 Элла Хедс 13 Алана Вудворд 14 Мэдди Коллиер 16 Сара Граунд 18 Монтана Хэм		19 Ребекка Привителли 20 Бренна Таррант 21 Лиза Стин 22 Эйми Уилан 23 Элиза Вейл 25 София Херли 26 Лара Хаусеггер 27 Жизель Дэвис 28 Лорен Сигети 29 Кеннеди спросил 30 Лекси Хэмилтон 31 Лаура Гардинер 32 Хейли Буллас 33 Монтана Берулдсен				15 Пэрис Маккарти 24 Джули О'Салливан		Главный тренер Скотт Гованс Помощники тренера Ник Дэвис (старший помощник) Бронвин Гулден (задняя линия) Таня Хетерингтон (нападающие) Легенда: (c) Капитан(ы) (vc) Вице-капитан(ы) (i) – Неактивный игрок Обновлено: 16 сентября 2024 г. Источник(и): Сидней AFLW

Чемпион Клуба

Сезон	Победитель	Второе место	Третье место	Ссылка.
2022 (7 сезон)	Синтия Хэмилтон	Монтана Хэм	София Херли	^{[ 223 ]}
2023	Лаура Гардинер	Хлоя Моллой	Элли Морфетт	^{[ 224 ]}

Резервная команда

Резервный состав Сиднея — резервная часть клуба, выступающая в Викторианской футбольной лиге с 2021 года .

История

Южный Мельбурн Хуниорс был основан футбольным клубом Южного Мельбурна 29 марта 1900 года, присоединившись к Столичной юношеской футбольной ассоциации (MJFA). ^{[ 225 ]}

В 1919 году была сформирована Викторианская юношеская футбольная лига (ВФЛ), при этом футбольный клуб «Леопольд» выступал в качестве филиала Южного Мельбурна. В конце сезона 1924 года Леопольда заменил второй восемнадцатый игрок Южного Мельбурна . ^{[ 226 ]}

Команда соревновалась в секундантах ВФЛ (которые позже стали резервом АФЛ ) до закрытия соревнований в конце 1999 года, даже после переезда в Сидней в 1982 году. финалы в 1927, 1956, 1980 и 1995 годах.

В 2000 году резервисты Сиднея, известные как «Редбэкс», присоединились к соревнованиям Sydney AFL , но настолько доминировали в соревнованиях низшего уровня, что отказались от участия перед финальной серией, поскольку клуб посчитал, что разница в стандартах была слишком велика в пользу «Лебедей». . В период с 2001 по 2002 год «Лебеди» присоединились к футбольному клубу «Порт-Мельбурн» в ВФЛ , отправив туда большинство своих резервных игроков, а также сохранив «Редбэкс» в Сиднейской АФЛ в качестве младшей команды развития. С 2003 года резерв Сиднея объединился в единую команду, которая боролась с более высоким стандартом AFL Canberra , выиграв четыре премьерских титула подряд в период с 2005 по 2008 год.

В 2011 году резервная команда «Лебедей» присоединилась к недавно созданной Футбольной лиге Северо-Восточной Австралии вместе с остальными участниками соревнований AFL Canberra. Команда часто играла роль занавеса перед старшими играми АФЛ. Команда ни разу не выиграла премьер-лигу и вылетела из Гранд-финала Восточной конференции в 2011 и 2012 годах ; затем пять раз проигрывал гранд-финал NEAFL: в 2013 , 2014 , 2016 , 2017 и 2018 годах .

После расформирования NEAFL в 2020 году резерв Сиднея выступил в Викторианской футбольной лиге .

Сиднейская академия лебедей

Академия Sydney Swans состоит из молодых специалистов клуба. Он был основан в 2010 году как один из двух в Сиднее, включая Академию GWS Giants , и одну из четырех северных академий, включая Академию Брисбен Лайонс и Академию Голд-Кост Санз .

72 сотрудника, разбросанные по 9 объектам, управляют 550 избранными несовершеннолетними игроками в возрасте от 10 лет и имеют региональные центры в Иллаварре , Центральном побережье , Ньюкасле , Порт-Маккуори и Норт-Риверс . ^{[ 227 ]}

Мужские и женские команды до 16 и до 18 лет с 2017 года выступают во втором дивизионе мужских и женских чемпионатов среди несовершеннолетних.

Академия «Лебеди» также присоединилась к Лиге талантов в 2019 году.

Корпоративный

Управление

Комиссия АФЛ владеет контрольным пакетом акций клуба и избирает семь из девяти членов своего правления, а двое оставшихся избираются членами клуба.

Администрация

Режиссеры :

Председатель Эндрю Придэма (2013 – настоящее время)
Эндрю Айрленд
Сэм Мостин
Роберт Морган
Грег Парамор
Даррен Стейнберг
Лео Барри
Александра Гудфеллоу
Брайан Тайсон

Генеральные директора :

Том Харли (2018 – настоящее время)
Эндрю Айрленд (2009–2018)
Майлз Барон-Хей (2004–2009)
Фил Маллен
Колин Сири
Кельвин Темплтон
Джордан Сембел

Спонсоры

Текущие основные спонсоры

По состоянию на ноябрь 2023 г. ^[update]Спонсорами клуба являются: ^{[ 228 ]}

realestate.com.au ^{[ 229 ]}
Фольксваген ^{[ 230 ]}

Премьер партнеры

Поддерживаемые благотворительные организации

Уолли Джексона Исследовательский фонд
Сиднейский австралийский футбольный фонд (SAFF)

База сторонников

Хотя подавляющее большинство существующих фанатов категорически возражало против переезда клуба из Южного Мельбурна, «Сидней Сванс» приобрели большое количество поклонников в городе, который они теперь называют своим домом. Посещаемость и членство в Сиднее резко возросли в эпоху Локетта, чему способствовала война Суперлиги, поразившая Лигу регби. ^{[ 237 ]} Тем не менее, «Лебеди» по-прежнему имеют значительную базу болельщиков в Виктории, причем посещаемость игр «Лебедей» в Мельбурне намного выше, чем у других не-викторианских команд. ^{[ нужна ссылка ]} В 2024 году «Сидней Сванс» достигли самой высокой посещаемости дома в истории клуба: в среднем на каждой из 11 домашних игр в SCG присутствовало 38 202 болельщика, что намного превзошло предыдущий рекорд в 35 818 болельщиков, установленный еще в 1997 году. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} Клуб также достиг нового рекорда членства в 73 757 человек по состоянию на сентябрь 2024 года, что на 12,9% больше, чем их предыдущий рекорд в 65 332 члена, установленный годом ранее, в 2023 году. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}

абориген Актриса и танцовщица- Лилиан Кромби основала клуб сторонников коренных народов «Черные лебеди». ^{[ 242 ]}

По данным Roy Morgan Research , с 2004 года этот клуб пользуется наибольшей поддержкой среди всех болельщиков АФЛ. ^{[ 243 ]}

У клуба также есть официальная сиднейская группа поддержки LGBTQIA+ Rainbow Swans. ^{[ 181 ]}

Легенда: Первый Гранд-финалист Финал Деревянная ложка

Год	Члены	Финишная позиция	Средняя домашняя публика
1982		7-е место	15,993
1983		11-е место	12,025
1984	2,750	10-е место	12,497
1985	2,777	10-е место	10,137
1986	4,927	4-й	25,819
1987	3,594	4-й	22,032
1988	2,516	7-е место	12,311
1989	2,631	7-е место	12,317
1990	2,624	13-е место	9,178
1991	2,907	12-е	11,521
1992	3,020	15-е место	9,881
1993	3,097	15-е место	9,423
1994	3,327	15-е место	9,813
1995	6,088	12-е	15,949
1996	9,525	2-й	24,996
1997	22,109	7-е место	36,612
1998	31,089	5-е место	31,549
1999	31,175	8-е место	30,586
2000	30,177	10-е место	25,308
2001	28,022	7-е место	27,556
2002	27,755	11-е место	25,270
2003	21,270	3-й	32,244
2004	25,010	5-е место	30,964
2005	24,955	1-й	31,516
2006	30,382	2-й	32,877¹
2007	28,764	7-е место	35,632¹
2008	26,721	6-е место	32,834
2009	26,269	12-е	30,506
2010	28,671	5-е место	31,586
2011	27,106	6-е место	26,615
2012	29,873	1-й	27,663
2013	36,358	4-й	29,104
2014	40,126	2-й	32,579
2015	48,836	5-е место	32,217
2016	56,523	2-й	33,425
2017	58,838	5-е место	34,475
2018	60,934	7-е место	32,575
2019	61,912	15-е место	31,070
2020	48,322	16-е	3,421
2021	50,144	6-е место	21,209
2022	55,394	2-й	29,424
2023	65,332	8-е место	32,824
2024	73,757	1-й	38,202

Доска почета клуба

доска почета

Год	Посн	Тренер	Капитан	Лучший и справедливый	Ведущий нападающий (голы)
1897	5	Билл Фрейзер	Билл Фрейзер		Динни Маккей (14)
1898	5	Билл Фрейзер	Билл Фрейзер		Чарли Колган (13)
1899	6	Дэйв Адамсон	Дэйв Адамсон		Чарли Колган (27)
1900	5	Джордж Дэвидсон , Билл Уиндли	Джордж Дэвидсон, Билл Уиндли		Гарри Лампа (16)
1901	6	Альберт Трим	Альберт Трим		Гарри Лампа (20)
1902	5	Билл Виндли	Билл Виндли		Чарли Годинг (19)
1903	8	Том Фогарти	Том Фогарти		Чарли Годинг (10)
1904	5	Билл МакГи	Билл МакГи		Чарльз Клементс (37)
1905	5	Билл МакГи, Том Фогарти	Билл МакГи, Том Фогарти		Чарльз Клементс (31)
1906	5	Херб Хаусон	Херб Хаусон		Лен Мортимер (24)
1907	2	Билл Дельфин	Билл Дельфин		Лен Мортимер (37)
1908	5	Билл Дельфин	Билл Дельфин		Лен Мортимер (40)
1909	1	Чарли Рикеттс	Чарли Рикеттс		Лен Мортимер (50)
1910	3	Чарли Рикеттс	Чарли Рикеттс		Лен Мортимер (28)
1911	4	Билл Томас	Билл Томас		Лен Мортимер (44)
1912	2	Чарли Рикеттс	Чарли Рикеттс		Лен Мортимер (40)
1913	3	Харви Келли	Вик Белчер		Билл Стрэнг (29)
1914	2	Вик Белчер	Вик Белчер		Джек Фриман (36)
1915	5	Вик Белчер	Вик Белчер		Гарри Морган (35)
1916	–	Не участвовал в соревнованиях из-за Первой мировой войны.
1917	4	Вик Белчер	Вик Белчер		Гарри Морган (23)
1918	1	Берт Хаусон , Сонни Элмс	Чарли Панам		Джеральд П. Райан (32)
1919	3	Берт Хаусон, Сонни Элмс	Джим Колдуэлл		Гарольд Робертсон (38)
1920	5	Артур Хискинс	Вик Белчер		Стэн Вуттон (28)
1921	7	Арти Вуд	Карл Уиллис		Рой Казали (19)
1922	9	Рой Казали	Рой Казали, Марк Тэнди		Рой Казали (28)
1923	3	Чарли Панам	Пэдди Сканлан		Тед Джонсон (40)
1924	6	Чарли Панам	Пэдди Сканлан		Тед Джонсон (60)
1925	8	Чарли Панам	Пэдди Сканлан		Тед Джонсон (60)
1926	5	Чарли Панам	Чарли Панам	Рой Казали	Тед Джонсон (45)
1927	6	Чарли Панам	Чарли Панам	Эй, Маккей	Тед Джонсон (50)
1928	10	Чарли Панам	Чарли Пэннэм, Джо Скэнлэн	Просто Томас	Тед Джонсон (60)
1929	8	Джим Колдуэлл , Фред Флайтер	Чарли Стэнбридж	Дэнни Уилахан	Остин Робертсон-старший (53)
1930	7	Пэдди Сканлан	Джо Сканлан	в Рон Хилл	Остин Робертсон-старший (54)
1931	7	Пэдди Сканлан	Джо Сканлан	Просто Томас	Остин Робертсон-старший (38)
1932	4	Джонни Леонард	Джонни Леонард	Билл Фаул	Боб Пратт (71)
1933	1	Джек Биссетт	Джек Биссетт	Гарри Кларк	Боб Пратт (109)
1934	2	Джек Биссетт	Джек Биссетт	Терри Брэйн	Боб Пратт (150)
1935	2	Джек Биссетт	Джек Биссетт	в Рон Хилл	Боб Пратт (103)
1936	2	Джек Биссетт	Джек Биссетт	Херби Мэтьюз	Боб Пратт (64)
1937	9	Рой Казали	Laurie Nash	Херби Мэтьюз	Laurie Nash (37)
1938	12	Рой Казали	Херби Мэтьюз	Просто Томас	Рой Мур (34)
1939	12	Херби Мэтьюз	Херби Мэтьюз	Херби Мэтьюз	Боб Пратт (72)
1940	10	Херби Мэтьюз	Херби Мэтьюз	Херби Мэтьюз	Лу Райфель (33)
1941	8	Джо Келли	Херби Мэтьюз	Рег Ричи	Джек Грэм (33)
1942	3	Джо Келли	Херби Мэтьюз	Джим Клири	Линдси Уайт (80)
1943	8	Джо Келли	Херби Мэтьюз	Херби Мэтьюз	Чарли Калф (35)
1944	7	Джо Келли	Херби Мэтьюз	Джим Клири	Рон Хартридж (31)
1945	2	Уильям Адамс	Херби Мэтьюз	Джек Грэм	Laurie Nash (56)
1946	7	Уильям Адамс	Джек Грэм	Билл Уильямс	Гарри Мирс (32)
1947	8	Уильям Адамс	Джек Грэм	Билл Уильямс	Билл Уильямс (38)
1948	10	Уильям Адамс, Джек Хейл	Джек Грэм	Рон Клегг	Джек Грэм (32)
1949	10	Джек Хейл	Берт Лукас	Рон Клегг	Дик Джонс (27)
1950	11	Гордон Лейн	Гордон Лейн	Билл Уильямс	Гордон Лейн (47)
1951	8	Гордон Лейн	Гордон Лейн	Рон Клегг	Билл Уильямс (41)
1952	5	Гордон Лейн	Гордон Лейн	Кейт Шефер	Гордон Лейн (33)
1953	8	Laurie Nash	Рон Клегг	Джим Тейлор	Ян Джиллетт (34)
1954	10	Херби Мэтьюз	Рон Клегг	Эдди Лейн	Эдди Лейн (28)
1955	10	Херби Мэтьюз	Билл Ганн	Ян Джиллетт	Эдди Лейн (36)
1956	9	Херби Мэтьюз	Ян Джиллетт	Джим Дорган	Билл Ганн (28)
1957	10	Херби Мэтьюз	Рон Клегг	Джим Тейлор	Фред Голдсмит (43)
1958	9	Рон Клегг	Рон Клегг	Боб Скилтон	Макс Оутен (34)
1959	9	Рон Клегг	Рон Клегг	Боб Скилтон	Боб Скилтон (60)
1960	8	Билл Фаул	Рон Клегг	Фрэнк Джонсон	Макс Оутен (39)
1961	11	Билл Фаул	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Брайан Макгоуэн (38)
1962	12	Ноэль МакМахен	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Боб Скилтон (36)
1963	11	Ноэль МакМахен	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Боб Скилтон (36)
1964	11	Ноэль МакМахен	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Макс Пэпли (25)
1965	8	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Боб Кингстон (48)
1966	8	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Макс Пэпли	Остин Робертсон младший (60)
1967	9	Алан Миллер	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Джон Судхольц (35)
1968	9	Алан Миллер	Боб Скилтон	Боб Скилтон	Джон Судхольц (36)
1969	9	Норм Смит	Боб Скилтон	Питер Бедфорд	Джон Судхольц (35)
1970	4	Норм Смит	Боб Скилтон	Питер Бедфорд	Джон Судхольц (62)
1971	12	Норм Смит	Боб Скилтон	Питер Бедфорд	Питер Бедфорд (44)
1972	11	Норм Смит	Джон Ранталл	Рассел Кук	Питер Бедфорд (28)
1973	12	Грэм Джон	Питер Бедфорд	Питер Бедфорд	Питер Бедфорд (52)
1974	9	Грэм Джон	Питер Бедфорд	Норм Госс мл.	Норм Госс младший (37)
1975	12	Грэм Джон	Питер Бедфорд	Питер Бедфорд	Грэм Тисдейл (38)
1976	8	Ян Стюарт	Питер Бедфорд	Рик Куэйд	Роберт Дин (37)
1977	5	Ян Стюарт	Рик Куэйд	Грэм Тисдейл	Грэм Тисдейл (38)
1978	8	Дес Тадденхэм	Рик Куэйд	Джон Мерфи	Джон Мерфи (31)
1979	10	Ян Стюарт	Рик Куэйд	Барри Раунд	Тони Морвуд (56)
1980	6	Ян Стюарт	Барри Раунд	Дэвид Акерли	Джон Робертс (67)
1981	9	Ян Стюарт	Барри Раунд	Барри Раунд	Джон Робертс (51)
1982	7	Рик Куэйд	Барри Раунд	Дэвид Акерли	Тони Морвуд (45)
1983	11	Рик Куэйд	Барри Раунд	Марк Браунинг	Крейг Брэдди (48)
1984	10	Рик Куэйд, Боб Хэммонд	Бэрри Раунд, Марк Браунинг	Берни Эванс	Уорик Каппер (39)
1985	10	Джон Норти	Марк Браунинг	Стивен Райт	Уорвик Каппер (45)
1986	4	Том Хэфи	Деннис Кэрролл	Джерард Хили	Уорик Каппер (92)
1987	4	Том Хэфи	Деннис Кэрролл	Джерард Хили	Уорик Каппер (103)
1988	7	Том Хэфи	Деннис Кэрролл	Джерард Хили	Барри Митчелл (35)
1989	7	Пол Киннер	Деннис Кэрролл	Марк Байес	Бернард Тухи (27)
1990	13	Пол Киннер	Деннис Кэрролл	Стивен Райт	Джим Уэст (34)
1991	12	Пол Киннер	Деннис Кэрролл	Барри Митчелл	Джейсон Лав (52)
1992	15	Гэри Бакенара	Деннис Кэрролл	Пол Келли	Саймон Минтон-Коннелл (60)
1993	15	Гэри Бакенара, Бретт Скотт , Рон Барасси	Пол Келли	Пол Келли	Саймон Минтон-Коннелл (41)
1994	15	Рон Барасси	Пол Келли	Дэрин Крессвелл	Саймон Минтон-Коннелл (68)
1995	12	Рон Барасси	Пол Келли	Тони Локетт	Тони Локетт (110)
1996	2	Родни Ид	Пол Келли	Пол Келли	Тони Локетт (121)
1997	7	Родни Ид	Пол Келли	Пол Келли	Тони Локетт (37)
1998	5	Родни Ид	Пол Келли	Майкл О'Локлин	Тони Локетт (109)
1999	8	Родни Ид	Пол Келли	Уэйн Швасс	Тони Локетт (82)
2000	10	Родни Ид	Пол Келли	Эндрю Шойбле	Майкл О'Локлин (53)
2001	7	Родни Ид	Пол Келли	Пол Уильямс	Майкл О'Локлин (35)
2002	11	Родни Ид, Пол Роос	Пол Келли	Пол Уильямс	Бэрри Холл (55)
2003	4	Пол Роуз	Стюарт Максфилд	Адам Гудс	Бэрри Холл (64)
2004	5	Пол Роуз	Стюарт Максфилд	Барри Холл	Бэрри Холл (74)
2005	1	Пол Роуз	Стюарт Максфилд ^{[ а ]}	Бретт Кирк	Бэрри Холл (80)
2006	2	Пол Роуз	Бэрри Холл, Бретт Кирк и Лео Бэрри	Адам Гудс	Бэрри Холл (78)
2007	7	Пол Роуз	Бэрри Холл, Бретт Кирк и Лео Бэрри	Бретт Кирк	Бэрри Холл (44)
2008	6	Пол Роуз	Бретт Кирк, Лео Барри и Крейг Болтон	Джаррад Маквей	Бэрри Холл (41)
2009	12	Пол Роуз	Бретт Кирк, Адам Гудс и Крейг Болтон	Райан О'Киф	Адам Гудс (38)
2010	5	Пол Роуз	Бретт Кирк, Адам Гудс и Крейг Болтон	Кирен Джек	Адам Гудс (44)
2011	6	Джон Лонгмайр	Адам Гудс и Джаррад Маквей ^{[ 236 ]}	Адам Гудс	Адам Гудс (41)
2012	1	Джон Лонгмайр	Адам Гудс и Джаррад Маквей	Джош Кеннеди	Льюис Джетта (45)
2013	4	Джон Лонгмайр	Кирен Джек и Джаррад Маквей	Джаррад Маквей	Курт Типпетт (35)
2014	2	Джон Лонгмайр	Кирен Джек и Джаррад Маквей	Люк Паркер	Лэнс Франклин (79)
2015	5	Джон Лонгмайр	Кирен Джек и Джаррад Маквей	Джош Кеннеди	Лэнс Франклин (47)
2016	2	Джон Лонгмайр	Кирен Джек и Джаррад Маквей	Джош Кеннеди	Лэнс Франклин (81)
2017	5	Джон Лонгмайр	Джош Кеннеди	Люк Паркер	Лэнс Франклин (73)
2018	6	Джон Лонгмайр	Джош Кеннеди	Джейк Ллойд	Лэнс Франклин (57)
2019	15	Джон Лонгмайр	Джош Кеннеди, Дэйн Рэмп и Люк Паркер	Дэйн Рампа	Tom Papley (37)
2020	16	Джон Лонгмайр	Джош Кеннеди, Дэйн Рэмп и Люк Паркер	Джейк Ллойд	Tom Papley (26)
2021	7	Джон Лонгмайр	Джош Кеннеди, Дэйн Рэмп и Люк Паркер	Люк Паркер	Лэнс Франклин (51)
2022	2	Джон Лонгмайр	Каллум Миллс, Дэйн Рэмп и Люк Паркер	Каллум Миллс	Лэнс Франклин (52)
2023	8	Джон Лонгмайр	Каллум Миллс, Дэйн Рэмп и Люк Паркер	Эррол Гульден	Tom Papley (37)

Команда века

Сидней объявил свою команду века 8 августа 2003 года:

Зал славы

Сидней Суонс

зал славы

Частные лица

Питер Бедфорд
Дэвид Акерли
Джек Биссет
Марк Браунинг
Род Картер
Джаред Крауч
Пол Келли
Уильям Фаул
Барри Холл
Херб Хаусон
Барри Митчелл
Билл Виндли
Боб Скилтон
в Рон Хилл
Тадг Кеннелли

Крейг Кимберли
Денис Маккей
Тони Морвуд
Майкл О'Локлин
Чарли Рикеттс
Брюс Слосс
Просто Томас
Грег Уильямс
Джимми Янг
Питер Бернс
Пол Роуз
Бернард Тухи
Деннис Кэрролл
Стюарт Максфилд
Лен Мортимер

Лео Барри
Крейг Болтон
Джим Колдуэлл
Рой Казали
Эндрю Данкли
Фред Голдсмит
Джерард Хили
Херби Мэтьюз
Грэм Джон
Бретт Кирк
Laurie Nash
Адам Гудс
Гарри Кларк
Райан О'Киф
Тед Ричардс

Дэвид Маклиш
Дэвид Мерфи
Рик Куэйд
Льюис Робертс-Томсон
Марк Тэнди
Уильям Томас
Пол Уильямс
Стивен Райт
Грэм Тисдейл
Эдвард Джонсон
Джон Ранталл
Терри Брэйн
Берни Эванс
Барри Раунд

Марк Байес
Рон Клегг
Джуд Болтон
Боб Пратт
Уорик Каппер
Джим Клири
Генри Элмс
Джек Грэм
Джон Хериот
Тони Локетт
Джим Тейлор
Вик Белчер
Билл Ганн
Билли Уильямс

Игроки, выделенные жирным шрифтом, являются членами Зала славы австралийского футбола .

Игроки, выделенные жирным шрифтом и курсивом, являются легендами Зала славы австралийского футбола.

Достижения

Достижения клуба

Соревнование	Уровень	Победы	Выигранные годы
Премьер-лиги
Австралийская футбольная лига	Пожилые люди	5	1909 , 1918 , 1933 , 2005 , 2012
Викторианская футбольная ассоциация (1879–1896)	Пожилые люди	5	1881 , 1885 , 1888 , 1887 , 1890
АФЛ Канберра (2003–2010)	Резервы	4	2005 , 2006 , 2007 , 2008
АФЛ до 19 лет	до 19 лет	1	1956
Другие звания и награды
Ночная серия ВФЛ	Пожилые люди	3	1956 , 1957 , 1960
Ночная серия AFC	Пожилые люди	1	1982
Макклелланд Трофи	Различный	3	1996 , 2014 , 2016
Финишные позиции
Австралийская футбольная лига	Незначительная премьерство	10	1909 , 1912 , 1918 , 1935 , 1936 , 1945 , 1996 , 2014 , 2016 , 2024
	Гранд-финалист	13	1899 , 1907 , 1912 , 1914 , 1934 , 1935 , 1936 , 1945 , 1996 , 2006 , 2014 , 2016 , 2022
	Деревянные ложки	11	1903 , 1922 , 1938 , 1939 , 1962 , 1971 , 1973 , 1975 , 1992 , 1993 , 1994
АФЛ женская	Незначительная премьерство	0
	Гранд-финалист	0
	Деревянные ложки	1	2022 (7 сезон)

Индивидуальные достижения

Медаль Боба Скилтона (лучший и самый справедливый клуб)

Медаль Браунлоу (самый лучший и справедливый в лиге)

Херби Мэтьюз - 1940 год.
Рон Клегг - 1949 г.
Фред Голдсмит - 1955 год.
Боб Скилтон – 1959, 1963, 1968 гг.
Питер Бедфорд - 1970 г.
Грэм Тисдейл - 1977 год.
Барри Раунд - 1981 г.
Грег Уильямс – 1986 г.
Джерард Хили – 1988 г.
Пол Келли – 1995 г.
Адам Гудс – 2003, 2006 г.

Медаль Норма Смита (лучший результат Гранд-финала AFL)

Райан О'Киф – 2012 г.

Ли Мэтьюз Трофи (Самый ценный игрок AFLPA)

Джерард Хили – 1988 г.

Медаль Коулмана (Лучший бомбардир)

Тони Локетт – 1996, 1998 гг.
Лэнс Франклин – 2014, 2017 г.

AFL Rising Star (Лучший игрок до 21 года)

Рекорды

Больше всего игр – Адам Гудс (372)
Больше всего голов – Боб Пратт (681)
Наибольшее количество голов в матче – Тони Локетт (16), 19-й раунд, 1995 г. , против Фицроя на Western Oval.
Наибольшее количество голов за сезон - Боб Пратт (150) в 1934 году.
Наибольшее количество тренерских игр - Джон Лонгмайр (300).
Наивысший балл — 36,20 (236) против Эссендона 11,7 (73), 17 тур, 1987 г.
Самый низкий результат - Южный Мельбурн 0,5 (5) против Карлтона 3,6 (24), 8-й раунд, 1899 г.
Самый низкий результат с 1919 года - Южный Мельбурн 1,9 (15) против Джилонга 8,9 (57), 16 раунд, 1964 г.
Наибольшее количество поражений - Южный Мельбурн 24,10 (154) против Мельбурна 24,23 (167), раунд 1, 1979 г.
Самый низкий победный результат - Южный Мельбурн 2,3 (15) против Мельбурна 1,7 (13), 6-й раунд, 1898 г.
Самый низкий победный результат с 1919 года - Южный Мельбурн 4,15 (39) против Фицроя 4,12 (36), раунд 4, 1919 г.
- С 1920 года - Южный Мельбурн 5,11 (41) против Сент-Килды 5,9 (39), 16 раунд, 1948 г.
Наибольшая прибыль
- За Южный Мельбурн - (171 очко) - Южный Мельбурн 29,15 (189) против Сент-Килды 2,6 (18), 12 раунд, 1919 г.
- В составе Sydney Swans – (171 очко) – Sydney Swans 31,19 (205) против West Coast Eagles 5,4 (34), раунд 15, 2023 г.
Наибольшая разница в потерях - (165 очков) - Южный Мельбурн 2,7 (19) против Эссендона 28,16 (184), 18 раунд, 1964 г.

Активизм

Однополый брак

Во время почтового опроса австралийского закона о браке Сидни Свонс поддержала голосование «за». ^{[ 244 ]}

Голос в парламенте

Сидни Суонс является сторонником «Голоса в парламент» . ^{[ 245 ]}

См. также

Примечания

↑ Через шесть туров в сезоне 2005 года Стюарт Максфилд завершил игровую карьеру из-за хронической травмы. Шесть игроков менялись в качестве капитанов на протяжении оставшейся части сезона: Бретт Кирк , Лео Бэрри , Барри Холл , Бен Мэтьюз , Адам Гудс и Джуд Болтон .

Ссылки

^ «Актуальные реквизиты по ABN 48 063 349 708» . Австралийский бизнес-номер . Австралийский бизнес-реестр. Ноябрь 2014 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Конституция Сиднейских лебедей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2018 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Официальный сайт AFL футбольного клуба Sydney Swans. Все последние новости, видео, результаты и информация» . 6 октября 2023 г.
^ «ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАРТА 1873 ГОДА» . Аргус . 24 марта 1873 года . Проверено 16 июля 2022 г.
↑ Все наши лебеди в ряду »: Для преданных фанатов Swans, Bloods глубоки, 24 сентября 2022 г.
^ «Бум сторонников АФЛ в 2020/21 году приведет к тому, что из-за карантина люди останутся дома и будут «приклеены» к происходящему на телевидении» . Рой Морган . 21 сентября 2021 г.
^ «ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАРТА 1873 ГОДА» . Аргус . 24 марта 1873 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ «ЮБИЛЕЙНЫЙ ЮБИЛЕЙ» . Вестник . № 14, 881. Виктория, Австралия. 28 января 1925 г. с. 6 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
↑ История - Официальный сайт Sydney Swans AFL. Архивировано 1 сентября 2007 года в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Стадион Лейксайд» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: эпоха ВФА и рождение нового клуба (1874–1897)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «РЕДАКЦИИ АВСТРАЛАЗИАНСКОГО» . Австралазийский . Том. IX, нет. 229. Виктория, Австралия. 20 августа 1870 г. с. 13 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Рекламодатель The Record и Emerald Hill and Sandridge. Май 1874 г.
^ «ФУТБОЛ» . Возраст . № 6368. Виктория, Австралия. 5 июля 1875 г. с. 4 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ФУТБОЛ» . Еженедельные Таймс . № 308. Виктория, Австралия. 31 июля 1875 г. с. 5 (ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СУББОТА СПОРТИВНАЯ» . Аргус (Мельбурн) . № 9, 340. Виктория, Австралия. 22 мая 1876 г. с. 6 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ФУТБОЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ» . Еженедельные Таймс . № 356. Виктория, Австралия. 1 июля 1876 г. с. 5 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ФУТБОЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ» . Еженедельные Таймс . № 358. Виктория, Австралия. 15 июля 1876 г. с. 5 (ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СУББОТА СПОРТИВНАЯ» . Аргус (Мельбурн) . № 9, 352. Виктория, Австралия. 5 июня 1876 г. с. 9 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СПОРТИНГ» . Иллюстрированные австралийские новости . № 237. Виктория, Австралия. 15 мая 1876 г. с. 70 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Питер Пиндар (18 октября 1879 г.). «Футбольный сезон 1879 года. Часть 1». Австралазийский . Том. XXVII, нет. 707. Мельбурн. п. 493.
^ «Четверг, 23 мая 1867 года». Аргус . Мельбурн. 23 мая 1867 г. с. 5.
^ "Футбол". Австралазийский . Том. ВИ, нет. 162. Мельбурн. 8 мая 1869 г., стр. 588–589.
^ «Глава четвертая – Сидней или крах: сага о переезде футбольного клуба Южного Мельбурна в 1981 году» (PDF) . п. 111. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2014 г.
^ Прозвище - AFL. Архивировано 8 июня 2008 г. на Wayback Machine.
↑ Под редакцией Росс Дж. и Г. Хатчисона Г., 100 лет австралийского футбола , опубликовано Viking, Penguin Books Australia Ltd, 1996 г.
^ Питер Пиндар (16 октября 1880 г.). «Футбольный сезон 1880 года». Австралазийский . Том. XXIX, нет. 759. Мельбурн. п. 492.
^ «ФУТБОЛ» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 127. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1883 г. с. 6 . Проверено 13 мая 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ФУТБОЛ» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 129. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 июля 1883 г. с. 8 . Проверено 14 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сыгранные матчи — тур по регби новозеландских туземцев, 1888/89» . nzhistory.net.nz. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ «Футбольные заметки». Аргус . Мельбурн. 28 сентября 1896 г. с. 6.
^ «Футбольная премьер-лига». Аргус . Мельбурн. 5 октября 1896 г. с. 5.
^ «Хронология: первые дни ВФЛ (1898–1930)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Бранаган, Марк и Лефевр, Майк, Окровавленные ангелы, Взлет и падение Иностранного легиона, 1995, самостоятельная публикация, Мельбурн, Австралия
↑ Карикатура внизу страницы 10 журнала Table Talk (22 июня 1933 г.) была создана Ричардом «Диком» Овенденом (1897–1972). Слева направо представлены: Джек Биссет , капитан команды; Дик Маллали , секретарь клуба; Брайтон Диггинс из Субиако (WAFL); Берт Бирд из Южного Фримантла (WAFL); Билл Фаул из Субиако (WAFL); Джо О'Мира из Восточного Перта (WAFL); Фрэнк Дэвис из «Сити» (NTFA); Лори Нэш из «Сити» (NTFA); Джон Боу из Субиако (WAFL); Джек Уэйд из Порт-Аделаиды (SANFL); Осси Бертрам из Вест-Торренса (SANFL); и Уилбур Харрис из Вест-Торренса (SANFL).
^ «Хронология: первые дни ВФЛ (1898–1930)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Шоу, И.В. (2006) Кровавая баня . Писцовые публикации.
^ «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дж. М. Рохан (24 января 1934 г.). «Реальная история футбольной премьер-лиги Южного Мельбурна». Спортивный глобус . Мельбурн. п. 7.
^ «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «ФУТБОЛ В СИДНЕЕ» . Аргус (Мельбурн) . № 17, 742. Виктория, Австралия. 25 мая 1903 г. с. 6 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Призыв включить Сидней в ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 52, нет. 14, 965. Столичная территория Австралии, Австралия. 23 декабря 1977 г. с. 12 . Проверено 12 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВФЛ приближается к SGG» . Канберра Таймс . Том. 52, нет. 15, 571. Столичная территория Австралии, Австралия. 27 апреля 1978 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 12 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Джим Мэйн, Shake Down The Thunder, Geoff Slattery Publishing, 2006, ISBN 0-9757964-6-1
^ «КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ ВФЛ КОМАНДЫ ИЗ СИДНЕЯ», The Canberra Times . Том. 54, нет. 16, 278. Столичная территория Австралии, Австралия. 20 апреля 1980 г. с. 26 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «АВСТРАЛИЙСКИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ клубы решат судьбу команды Сиднея ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 55, нет. 16, 701. Столичная территория Австралии, Австралия. 18 июня 1981 г. с. 28 . Проверено 2 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ 1980 ВФЛ переезжает в Сидней из истории футбола Нового Южного Уэльса
^ «Перемирие на юге Австралии непростое» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 886. Столичная территория Австралии, Австралия. 20 декабря 1981 г. с. 17 . Проверено 2 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Лебеди» могут стать рычагом Канберры в АФЛ» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 730. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 октября 1989 г. с. 14 . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Большая поддержка австралийских правил» . Канберра Таймс . Том. 54, нет. 16, 303. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 мая 1980 г. с. 22 . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Есауленко уверен в своей игре» . Канберра Таймс . Том. 52, нет. 15, 602. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 июня 1978 г. с. 46 . Проверено 9 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Выявлены недостатки трансферного плана ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 55, нет. 16, 746. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 августа 1981 г. с. 6 . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Решение австралийского футбольного лебедя ожидается в ближайшее время» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 18 085. Столичная территория Австралии, Австралия. 4 апреля 1985 г. с. 20 . Проверено 9 сентября 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «В этот день: лебеди переезжают в Сидней» . sydneyswans.com.au . 2 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Майк Кауард (15 октября 1981 г.). «Нет VFL отправляет на юг в Сидней» . Возраст . Мельбурн. п. 32.
^ Джефф Слэттери (7 ноября 1981 г.). «Южные игроки бастуют». Возраст . Мельбурн. п. 40.
^ «Возвращение к саге о Южном Мельбурне и Сиднее» . Рев . 6 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Симунович, Петр (3 июня 1982 г.). «Лебеди – официально». The Sun News-Иллюстрация . Мельбурн. п. 67.
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «ВФЛ нуждается в вливании бизнеса в Канберру» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 906. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 января 1982 г. с. 18 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АВСТРАЛИЙСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ ВФЛ уверена в успехе Сиднея» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 952. Столичная территория Австралии, Австралия. 25 февраля 1982 г. с. 42 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Лебединая песня победы АВСТРАЛИЙСКОГО ФУТБОЛА» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 17 098. Австралийская столичная территория, Австралия. 21 июля 1982 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Лебеди идут домой » . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 986. Столичная территория Австралии, Австралия. 31 марта 1982 г. с. 38 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АВСТРАЛИЙСКИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ Тигры и Блюз готовятся к триллеру» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 17, 039. Столичная территория Австралии, Австралия. 23 мая 1982 г. с. 28 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ https://www.theage.com.au/national/nsw/all-our-cygnets-are-in-a-row-for-diehard-swans-fans-the-bloods-run-deep-20220922-p5bka2 .html Все наши лебеди в ряд»: для преданных фанатов «Лебедей» «Кровь» глубока] 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б На пути к национальному соревнованию – график расширения VFL/AFL из спортивной индустрии Австралии
^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ. Рухнет ли карточный домик ВФЛ?» . Канберра Таймс . Том. 57, нет. 17, 358. Столичная территория Австралии, Австралия. 8 апреля 1983 г. с. 22 . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «ФУТБОЛЬНЫЙ КРИЗИС И КОРПОРАТИВНОЕ СПОНСОРСТВО» . Трибуна . № 2339. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 июля 1984 г. с. 17 . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Внутренние раздоры тревожат Лебедей» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 17, 965. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 декабря 1984 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 3 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Тренер австралийского футбольного клуба New Swans сталкивается с проблемами» . Канберра Таймс . Том. 58, нет. 17, 812. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 июля 1984 г. с. 24 . Проверено 3 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ Требуется ответ на проблемы ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 58, нет. 17, 791. Столичная территория Австралии, Австралия. 14 июня 1984 г. с. 28 . Проверено 3 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Австралийским футбольным лебедям предстоит еще больше драмы» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 18, 018. Австралийская столичная территория, Австралия. 27 января 1985 г. с. 5 (СПОРТ) . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
↑ Уильямс, Грег: Дизель: История Грега Уильямса , стр. 91. Пэн Макмиллан, Австралия, 1995.
^ Уильямс, Грег: Дизель: История Грега Уильямса , стр. 93. Пэн Макмиллан, Австралия, 1995 год.
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «ACT парит над смертным одром Лебедя» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21 002. Австралийская столичная территория, Австралия. 13 октября 1992 г. с. 20 . Проверено 7 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Сезон АФЛ 1992 года
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Бейтцель подвергает сомнению Powerplay» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19 073. Столичная территория Австралии, Австралия. 24 декабря 1987 г. с. 16 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Новые приемы Powerplay, позволяющие избежать ныряния лебедей» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 111. Столичная территория Австралии, Австралия. 1 февраля 1988 г. с. 13 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «TIMES Sport Canberra получает лебедей: участник торгов» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19 057. Столичная территория Австралии, Австралия. 8 декабря 1987 г. с. 22 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Лебеди, Канберра и 88-й…» The Canberra Times . Том. 62, нет. 19 053. Столичная территория Австралии, Австралия. 4 декабря 1987 г. с. 28 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «TIMES Sport VFL берет под свой контроль команду Sydney Swans» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 206. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 мая 1988 г. с. 64 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «Новая эра для лебедей» . Канберра Таймс . Том. 63, нет. 19, 426. Столичная территория Австралии, Австралия. 13 декабря 1988 г. с. 24 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ В этот день: Powerplay продает лебедей за 10 долларов , 6 мая 2020 г.
^ «TIMES Sport VFL берет под свой контроль команду Sydney Swans» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 206. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 мая 1988 г. с. 64 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ: повышение на 250 000 долларов для лебедей» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 18 048. Столичная территория Австралии, Австралия. 26 февраля 1985 г. с. 22 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Новая эра для лебедей» . Канберра Таймс . Том. 63, нет. 19, 426. Столичная территория Австралии, Австралия. 13 декабря 1988 г. с. 24 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Джим Мэйн , Австралийские правила для чайников (2-е издание, 2008 г.), стр.128
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
↑ Коули, Майкл (19 октября 2009 г.) Gen Next должен летать за лебедями, как это делают коварные старые птицы.
^ «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Лебеди в долгу перед своими болельщиками, — говорит тренер» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 20, 189. Столичная территория Австралии, Австралия. 22 июля 1990 г. с. 11 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Австралийские правила меняются, но «Ястребы» продолжают традиции» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 720. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 января 1992 г. с. 9 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ACT парит над смертным одром Лебедя» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21 002. Столичная территория Австралии, Австралия. 13 октября 1992 г. с. 20 . Проверено 10 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Гугл Академика» . ученый.google.com . Проверено 28 мая 2020 г.
^ «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Букенара: Мне нужно было больше времени» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21, 190. Столичная территория Австралии, Австралия. 21 апреля 1993 г. с. 48 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Барасси берет бразды правления в свои руки» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21, 203. Столичная территория Австралии, Австралия. 4 мая 1993 г. с. 28 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Бреретон вступает в ряды Лебедей» . Канберра Таймс . Том. 68, нет. 21, 410. Столичная территория Австралии, Австралия. 27 ноября 1993 г. с. 14 (Субботний ЖУРНАЛ) . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Имя капитана Лебедей» . Канберра Таймс . Том. 68, нет. 21, 482. Столичная территория Австралии, Австралия. 8 февраля 1994 г. с. 18 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Бреретон выбыл на 6 матчей» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 237. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 июня 1988 г. с. 21 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «РАСТРОЕНИЯ И ТРИУМФЫ» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 715. Столичная территория Австралии, Австралия. 29 сентября 1994 г. с. 22 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Спорт» . Канберра Таймс . Том. 69, нет. 21, 585. Столичная территория Австралии, Австралия. 22 мая 1994 г. с. 14 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Злобный матч приведет к тому, что Бреретон предстанет перед трибуналом АФЛ» . Канберра Таймс . Том. 69, нет. 21, 656. Столичная территория Австралии, Австралия. 1 августа 1994 г. с. 22 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «План АФЛ вынуждает Лебедей сократить количество игроков» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 692. Столичная территория Австралии, Австралия. 6 сентября 1994 г. с. 25 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ За несколько минут до гола Ника Дэвиса против Джилонга | Полуфинал 2005 г. [HD] YouTube (первоначально транслировался Network Ten)
^ Лео Барри - "That Mark" (Серия финалов AFL 2005 - Гранд-финал - Сидней Суонс против West Coast Eagles) YouTube (первоначально транслировался Network Ten)
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «ЛЕБЕДЖНАЯ ПОБЕДА — БЛАГ ДЛЯ ИВАНИЯ» . Австралийские еврейские новости . Том. 112, нет. 1. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 сентября 2005 г. с. 27 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Бомбардировщики расстроили Лебедей» . Новости АВС . 1 апреля 2006 г.
^ «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Форсайт, Роб (15 июля 2012 г.). «Непреходящее соперничество птиц» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 июля 2012 г.
^ «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Ветры перемен (2009–2010 гг.)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Ветры перемен (2009–2010 гг.)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «В этот день: 12 августа 2009 года — План преемственности Лебедя» . 11 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Хронология: Новые начинания (2011)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Новые начинания (2011)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Еще одна история успеха (2012)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: Еще одна история успеха (2012)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Докеры душат Лебедей, чтобы выйти в первый Гранд Финал , официальный сайт AFL.com.au, 21 сентября 2013 г.
^ Обзор сезона AFL 2013: Sydney Swans , The Roar , 26 сентября 2013 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Дюжина неудержимых лебедей – The New Daily» . 12 июля 2014 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Хассетт, Себастьян (19 июля 2015 г.). «Самая большая потеря за 17 лет стала унижением для Свонса, — говорит Люк Паркер» . Возраст .
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ [1] , официальный сайт AFL.com.au, 8 сентября 2015 г.
^ [2] , Fox Sports, 12 сентября 2015 г.
^ «Ястребы и вороны критикуют потолок зарплат Лебедей – thetelegraph.com.au» . 16 октября 2012 г.
^ «АФТ поднимает остроту вопроса о пособии на прожиточный минимум в Сиднее» . Дейли Телеграф .
^ AFL отказывается от COLA , официальный сайт AFL.com.au, 4 марта 2014 г.
^ [3] , официальный сайт AFL.com.au, 21 января 2015 г.
^ [4] , официальный сайт AFL.com.au, 14 августа 2015 г.
^ [5] , The Age , 20 августа 2015 г.
^ [6] , Официальный сайт AFL.com.au, 14 октября 2015 г.
^ [7] , The Age , 22 октября 2015 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ирвин, Джейсон (7 августа 2021 г.). «Игра гордости AFL остается постоянным проявлением репрезентативности и заметности» . Внутреннее святилище . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Бурк, Эд (3 ноября 2023 г.). «АФЛ бросила вызов собственной гордости» . Австралиец . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Бурк, Эд (3 ноября 2023 г.). «АФЛ бросила вызов собственной гордости» . news.com.au. Проверено 8 марта 2024 г.
^ Виналл, Марни (27 февраля 2023 г.). «АФЛ 2023: Лига открыта для специального раунда гордости, но заявляет, что в ближайшем будущем не планирует добавлять к существующим тематическим раундам» . Возраст . Проверено 8 марта 2024 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Лебеди» протиснулись мимо Pies в CLASSIC и обеспечили себе место в Гранд-финале» . afl.com.au. 17 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Боярышник впервые опустился до уродливого 73-летнего возраста после того, как пережил кровавую баню в Сиднее» . News.com.au. Проверено 20 августа 2023 г.
^ «От 15-го места до финала? Как стремительно меняющиеся лебеди изменили ситуацию» . АФЛ . Проверено 20 августа 2023 г.
^ «ОРЕЛ ШОК! Лебеди и Святые сыграют финал, а Собаки ошеломлены» . АФЛ . Проверено 20 августа 2023 г.
^ «Лебеди проплывают мимо Ворон, чтобы зашить второстепенное премьерство» . АФЛ . Проверено 25 августа 2024 г.
^ «ТАЛИСМАН ЮЖНОГО МЕЛЬБУРНА» . Вестник . № 17, 687. Виктория, Австралия. 22 января 1934 г. с. 3 . Проверено 14 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «История клуба (1997–2005)» . Чикаго Свонз . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
↑ Выпущен матч Swans 2013 , официальный сайт Sydney Swans, 31 октября 2012 г.
^ «Nike и Sydney Swans объединяются, чтобы прославить силу спорта» . www.sydneyswans.com.au . 26 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Выиграйте поездку в конце сезона для своей футбольной команды вместе с PUMA» . Сидни Сванс. 12 марта 2007 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Караяннис, Майкл (26 июня 2020 г.). «Sport Confidential: Выход швейной компании ISC может стоить клубам НРЛ в общей сложности 8 миллионов долларов» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Сезон за сезоном прыгуны» . www.footyjumpers.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
↑ Песня Sydney Swans Club. Архивировано 21 сентября 2017 г. на Wayback Machine SydneySwans.com.au.
^ «Разная лебединая песня: новый текст Сиднея к клубному гимну» . Перт сейчас. 19 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
^ «Хронология: эпоха ВФА и рождение нового клуба (1874–1897)» . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Сидней Суонс сыграет все игры АФЛ в SCG после ухода со стадиона ANZ» . Сидней Морнинг Геральд . 29 февраля 2016 г.
^ «Взлет и падение стадиона ANZ как места проведения АФЛ» . Рев . 1 марта 2016 г.
^ «Модернизация Lakeside Oval помешает Swans предсезонке» . AFL.com.au. 21 ноября 2018 г.
^ «Лонгмайр хвалит Лейксайд» . Сидней Свонс . 30 апреля 2019 г.
^ «Трамвайный овал» . Centennial Parklands Сидней .
^ «Галерея: История, созданная в Мур-парке» . Сидней Свонс . 17 августа 2019 г.
^ «Сиднейские лебеди» обеспечивают новый дом для штаб-квартиры и общественного центра в Мур-парке» . Сидней Свонс . 18 октября 2018 г.
^ «Sydney Swans отказывается от сделки со штаб-квартирой на сумму 70 миллионов долларов из-за серьезного удара по коронавирусу» . Фокс Спортс . 16 апреля 2020 г.
^ «Штаб-квартира Sydney Swans в Королевском промышленном зале» . Сидней Свонс . 27 августа 2021 г.
^ «Сиднейские лебеди покидают SCG и переезжают в новую штаб-квартиру» . 7 Новости . Ютуб. 10 декабря 2022 г.
^ «Лебеди наслаждаются первым официальным днем в новой штаб-квартире» . Сидней Свонс . 10 января 2023 г.
^ «Штаб-квартира Sydney Swans обретает форму» . Сидней Свонс . 25 января 2023 г.
^ «Историческое здание превратилось в новый тренировочный центр «Лебедей»» . afl.com.au. 11 января 2023 г.
^ «Сиднейские лебеди переезжают в тренировочный центр мирового класса стоимостью в несколько миллионов долларов» . News.com.au. 26 января 2023 г.
^ «Премьер-министр и премьер-министр Нового Южного Уэльса официально открывают штаб-квартиру Sydney Swans» . Сидней Свонс . 29 июня 2023 г.
^ «GWS Giants достигли совершеннолетия и расстроили Sydney Swans в первом квалификационном финале» . News.com.au. 10 сентября 2016 г.
^ «АФЛ нанесла НРЛ огромный удар огромной толпой в матче отборочного финала Сидней Суонс против GWS Джайентс» . Сидней Морнинг Геральд . 10 сентября 2016 г.
^ Де Сильва, Крис (8 сентября 2018 г.). «GWS Giants унизили Sydney Swans в финале на выбывание» . Широкий мир спорта . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ «Большой, большой поворот: поздний всплеск Лебедей разбивает сердца Гигантов» . afl.com.au. 7 сентября 2024 г. Проверено 7 сентября 2024 г.
^ За гранью с Бейкером: уроки первого раунда Бейкер Деннеман, Сидней Суонс
^ «Членство в клубе AFLW бьет небывалый рекорд» . женщины.афл . 25 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
^ «Гамильтон стал первым чемпионом клуба AFLW» . Сидни Сванс. 11 ноября 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Гардинер стал чемпионом клуба AFLW» . Сидни Сванс. 8 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Рекорд» . Трове . Записывать. 7 апреля 1900 г. с. 3 . Проверено 13 августа 2024 г. На заседании комитета футбольного клуба Южного Мельбурна, состоявшемся в прошлый четверг вечером, было единогласно решено создать команду, которая будет называться South Melbourne Juniors. Они будут бороться за звание премьер-министра Столичной ассоциации и будут находиться под совместным управлением футбольного и крикетного клубов Южного Мельбурна.
^ "Леопольд". Возраст . Мельбурн, Виктория. 18 марта 1925 г. с. 18.
↑ Как работают северные футбольные академии Майкл Уайтинг, 18 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Официальный сайт AFL футбольного клуба Sydney Swans. Все последние новости, видео, результаты и информация» . sydneyswans.com.au . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Блэкистон, Ханна (26 августа 2019 г.). «Sydney Swans назначает Realestate.com.au своим новым крупным партнером» . Мумбелла . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Лонг, Майкл (7 февраля 2011 г.). «Лебеди» объявляют о «крупном партнерстве» с Volkswagen» . СпортПро . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Брук, Саманта Хатчинсон, Стивен (6 декабря 2020 г.). «Смогут ли «Лебеди» сделать это, учитывая усиление спонсорства?» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Группа Qatar Airways ожидает хороших финансовых показателей в 2022/23 году | Times Aerospace» . www.timesaerospace.aero . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Ходсон, Джошуа (5 декабря 2019 г.). «Sydney Swans подписывает многолетнее партнерство с HSBC» . Министерство спорта . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Продажи автомобилей оживят Сидней» . sydneyswans.com.au . 1 марта 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Бэдман, Роб (6 декабря 2021 г.). « Go the Bloods… Криптовалютная биржа Independent Reserve объединяется с Sydney Swans» . Стокхед . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бреттиг, Дэниел (15 февраля 2011 г.). Гудса Маквей назвал со-капитанами «Лебедей» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 февраля 2011 г.
^ «Кэтрин Манро исследует, почему люди предпочитают держаться подальше от лиги регби. Война в Суперлиге сказывается на численности толпы» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 960. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 июня 1995 г. с. 3 (Телерадио Спорт) . Проверено 10 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Swans High означает, что членам SCG трудно достать билеты» . Австралийский финансовый обзор . 10 сентября 2024 г. Проверено 12 сентября 2024 г.
^ «Столы AFL — Сидней — Толпа» . afltables.com . Проверено 12 сентября 2024 г.
^ «Членство в клубе AFL устанавливает небывалый рекорд» . afl.com.au. 10 сентября 2024 г. Проверено 12 сентября 2024 г.
^ «Более 65 000 причин сказать спасибо» . sydneyswans.com.au . 5 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2024 г.
^ «Посвящение основателю «Черных лебедей»» . Сидней Свонс . 18 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.
^ «Сиднейский клуб, которого больше всего поддерживают в АФЛ» . Сидни Сванс. 16 сентября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Спорт» . Австралийское равенство в браке . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ Кросс, Джаред (19 мая 2023 г.). «Сиднейские лебеди поддерживают голос парламента в преддверии раунда сэра Дуга Николла» . Национальные времена коренных народов . Проверено 20 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[note1-244] Через шесть туров в сезоне 2005 года Стюарт Максфилд завершил игровую карьеру из-за хронической травмы. Шесть игроков менялись в качестве капитанов на протяжении оставшейся части сезона: Бретт Кирк , Лео Бэрри , Барри Холл , Бен Мэтьюз , Адам Гудс и Джуд Болтон .

[1] «Актуальные реквизиты по ABN 48 063 349 708» . Австралийский бизнес-номер . Австралийский бизнес-реестр. Ноябрь 2014 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[2] «Конституция Сиднейских лебедей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2018 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[3] «Официальный сайт AFL футбольного клуба Sydney Swans. Все последние новости, видео, результаты и информация» . 6 октября 2023 г.

[4] «ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАРТА 1873 ГОДА» . Аргус . 24 марта 1873 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[5] Все наши лебеди в ряду »: Для преданных фанатов Swans, Bloods глубоки, 24 сентября 2022 г.

[6] «Бум сторонников АФЛ в 2020/21 году приведет к тому, что из-за карантина люди останутся дома и будут «приклеены» к происходящему на телевидении» . Рой Морган . 21 сентября 2021 г.

[7] «ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАРТА 1873 ГОДА» . Аргус . 24 марта 1873 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[8] «ЮБИЛЕЙНЫЙ ЮБИЛЕЙ» . Вестник . № 14, 881. Виктория, Австралия. 28 января 1925 г. с. 6 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[9] История - Официальный сайт Sydney Swans AFL. Архивировано 1 сентября 2007 года в Wayback Machine.

[Lakeside_Stadium-10] Jump up to: ^а ^б «Стадион Лейксайд» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[11] «Хронология: эпоха ВФА и рождение нового клуба (1874–1897)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[12] «РЕДАКЦИИ АВСТРАЛАЗИАНСКОГО» . Австралазийский . Том. IX, нет. 229. Виктория, Австралия. 20 августа 1870 г. с. 13 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[13] Рекламодатель The Record и Emerald Hill and Sandridge. Май 1874 г.

[14] «ФУТБОЛ» . Возраст . № 6368. Виктория, Австралия. 5 июля 1875 г. с. 4 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] «ФУТБОЛ» . Еженедельные Таймс . № 308. Виктория, Австралия. 31 июля 1875 г. с. 5 (ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] «СУББОТА СПОРТИВНАЯ» . Аргус (Мельбурн) . № 9, 340. Виктория, Австралия. 22 мая 1876 г. с. 6 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «ФУТБОЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ» . Еженедельные Таймс . № 356. Виктория, Австралия. 1 июля 1876 г. с. 5 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] «ФУТБОЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ» . Еженедельные Таймс . № 358. Виктория, Австралия. 15 июля 1876 г. с. 5 (ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[19] «СУББОТА СПОРТИВНАЯ» . Аргус (Мельбурн) . № 9, 352. Виктория, Австралия. 5 июня 1876 г. с. 9 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[20] «СПОРТИНГ» . Иллюстрированные австралийские новости . № 237. Виктория, Австралия. 15 мая 1876 г. с. 70 . Проверено 7 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] Питер Пиндар (18 октября 1879 г.). «Футбольный сезон 1879 года. Часть 1». Австралазийский . Том. XXVII, нет. 707. Мельбурн. п. 493.

[22] «Четверг, 23 мая 1867 года». Аргус . Мельбурн. 23 мая 1867 г. с. 5.

[23] "Футбол". Австралазийский . Том. ВИ, нет. 162. Мельбурн. 8 мая 1869 г., стр. 588–589.

[24] «Глава четвертая – Сидней или крах: сага о переезде футбольного клуба Южного Мельбурна в 1981 году» (PDF) . п. 111. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2014 г.

[25] Прозвище - AFL. Архивировано 8 июня 2008 г. на Wayback Machine.

[26] Под редакцией Росс Дж. и Г. Хатчисона Г., 100 лет австралийского футбола , опубликовано Viking, Penguin Books Australia Ltd, 1996 г.

[review-27] Питер Пиндар (16 октября 1880 г.). «Футбольный сезон 1880 года». Австралазийский . Том. XXIX, нет. 759. Мельбурн. п. 492.

[28] «ФУТБОЛ» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 127. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1883 г. с. 6 . Проверено 13 мая 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[29] «ФУТБОЛ» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 129. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 июля 1883 г. с. 8 . Проверено 14 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[30] «Сыгранные матчи — тур по регби новозеландских туземцев, 1888/89» . nzhistory.net.nz. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[rd20-31] «Футбольные заметки». Аргус . Мельбурн. 28 сентября 1896 г. с. 6.

[argusplayoff-32] «Футбольная премьер-лига». Аргус . Мельбурн. 5 октября 1896 г. с. 5.

[33] «Хронология: первые дни ВФЛ (1898–1930)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[34] Бранаган, Марк и Лефевр, Майк, Окровавленные ангелы, Взлет и падение Иностранного легиона, 1995, самостоятельная публикация, Мельбурн, Австралия

[35] Карикатура внизу страницы 10 журнала Table Talk (22 июня 1933 г.) была создана Ричардом «Диком» Овенденом (1897–1972). Слева направо представлены: Джек Биссет , капитан команды; Дик Маллали , секретарь клуба; Брайтон Диггинс из Субиако (WAFL); Берт Бирд из Южного Фримантла (WAFL); Билл Фаул из Субиако (WAFL); Джо О'Мира из Восточного Перта (WAFL); Фрэнк Дэвис из «Сити» (NTFA); Лори Нэш из «Сити» (NTFA); Джон Боу из Субиако (WAFL); Джек Уэйд из Порт-Аделаиды (SANFL); Осси Бертрам из Вест-Торренса (SANFL); и Уилбур Харрис из Вест-Торренса (SANFL).

[36] «Хронология: первые дни ВФЛ (1898–1930)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[37] Шоу, И.В. (2006) Кровавая баня . Писцовые публикации.

[38] «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[J._M._Rohan_7-39] Jump up to: ^а ^б Дж. М. Рохан (24 января 1934 г.). «Реальная история футбольной премьер-лиги Южного Мельбурна». Спортивный глобус . Мельбурн. п. 7.

[40] «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[41] «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[42] «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[43] «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[44] «Хронология: вторая волна успеха (1930–1960)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[45] «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[46] «ФУТБОЛ В СИДНЕЕ» . Аргус (Мельбурн) . № 17, 742. Виктория, Австралия. 25 мая 1903 г. с. 6 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[47] «Призыв включить Сидней в ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 52, нет. 14, 965. Столичная территория Австралии, Австралия. 23 декабря 1977 г. с. 12 . Проверено 12 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[48] «ВФЛ приближается к SGG» . Канберра Таймс . Том. 52, нет. 15, 571. Столичная территория Австралии, Австралия. 27 апреля 1978 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 12 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Jim_Main_2006-49] Джим Мэйн, Shake Down The Thunder, Geoff Slattery Publishing, 2006, ISBN 0-9757964-6-1

[50] «КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ ВФЛ КОМАНДЫ ИЗ СИДНЕЯ», The Canberra Times . Том. 54, нет. 16, 278. Столичная территория Австралии, Австралия. 20 апреля 1980 г. с. 26 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[higgins_report-51] Jump up to: ^а ^б «АВСТРАЛИЙСКИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ клубы решат судьбу команды Сиднея ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 55, нет. 16, 701. Столичная территория Австралии, Австралия. 18 июня 1981 г. с. 28 . Проверено 2 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[52] 1980 ВФЛ переезжает в Сидней из истории футбола Нового Южного Уэльса

[53] «Перемирие на юге Австралии непростое» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 886. Столичная территория Австралии, Австралия. 20 декабря 1981 г. с. 17 . Проверено 2 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[54] «Лебеди» могут стать рычагом Канберры в АФЛ» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 730. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 октября 1989 г. с. 14 . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[55] «Большая поддержка австралийских правил» . Канберра Таймс . Том. 54, нет. 16, 303. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 мая 1980 г. с. 22 . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[56] «Есауленко уверен в своей игре» . Канберра Таймс . Том. 52, нет. 15, 602. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 июня 1978 г. с. 46 . Проверено 9 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[57] «Выявлены недостатки трансферного плана ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 55, нет. 16, 746. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 августа 1981 г. с. 6 . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[58] «Решение австралийского футбольного лебедя ожидается в ближайшее время» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 18 085. Столичная территория Австралии, Австралия. 4 апреля 1985 г. с. 20 . Проверено 9 сентября 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[59] «В этот день: лебеди переезжают в Сидней» . sydneyswans.com.au . 2 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[60] «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[61] Майк Кауард (15 октября 1981 г.). «Нет VFL отправляет на юг в Сидней» . Возраст . Мельбурн. п. 32.

[62] Джефф Слэттери (7 ноября 1981 г.). «Южные игроки бастуют». Возраст . Мельбурн. п. 40.

[saga-63] «Возвращение к саге о Южном Мельбурне и Сиднее» . Рев . 6 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2014 г.

[Officially-64] Jump up to: ^а ^б Симунович, Петр (3 июня 1982 г.). «Лебеди – официально». The Sun News-Иллюстрация . Мельбурн. п. 67.

[History-65] Jump up to: ^а ^б «Хронология: тяжелые времена видят, как «Лебеди» летят на север (1960–1984)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[66] «ВФЛ нуждается в вливании бизнеса в Канберру» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 906. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 января 1982 г. с. 18 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[67] «АВСТРАЛИЙСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ ВФЛ уверена в успехе Сиднея» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 952. Столичная территория Австралии, Австралия. 25 февраля 1982 г. с. 42 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[68] «Лебединая песня победы АВСТРАЛИЙСКОГО ФУТБОЛА» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 17 098. Австралийская столичная территория, Австралия. 21 июля 1982 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[69] «Лебеди идут домой » . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 986. Столичная территория Австралии, Австралия. 31 марта 1982 г. с. 38 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[70] «АВСТРАЛИЙСКИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ Тигры и Блюз готовятся к триллеру» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 17, 039. Столичная территория Австралии, Австралия. 23 мая 1982 г. с. 28 . Проверено 16 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[71] ttps://www.theage.com.au/national/nsw/all-our-cygnets-are-in-a-row-for-diehard-swans-fans-the-bloods-run-deep-20220922-p5bka2 .html Все наши лебеди в ряд»: для преданных фанатов «Лебедей» «Кровь» глубока] 24 сентября 2022 г.

[Timeline-72] Jump up to: ^а ^б На пути к национальному соревнованию – график расширения VFL/AFL из спортивной индустрии Австралии

[73] «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ. Рухнет ли карточный домик ВФЛ?» . Канберра Таймс . Том. 57, нет. 17, 358. Столичная территория Австралии, Австралия. 8 апреля 1983 г. с. 22 . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Crisis-74] Jump up to: ^а ^б «ФУТБОЛЬНЫЙ КРИЗИС И КОРПОРАТИВНОЕ СПОНСОРСТВО» . Трибуна . № 2339. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 июля 1984 г. с. 17 . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[75] «Внутренние раздоры тревожат Лебедей» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 17, 965. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 декабря 1984 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 3 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[76] «Тренер австралийского футбольного клуба New Swans сталкивается с проблемами» . Канберра Таймс . Том. 58, нет. 17, 812. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 июля 1984 г. с. 24 . Проверено 3 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[77] «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ Требуется ответ на проблемы ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 58, нет. 17, 791. Столичная территория Австралии, Австралия. 14 июня 1984 г. с. 28 . Проверено 3 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[78] «Австралийским футбольным лебедям предстоит еще больше драмы» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 18, 018. Австралийская столичная территория, Австралия. 27 января 1985 г. с. 5 (СПОРТ) . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[79] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[80] Уильямс, Грег: Дизель: История Грега Уильямса , стр. 91. Пэн Макмиллан, Австралия, 1995.

[81] Уильямс, Грег: Дизель: История Грега Уильямса , стр. 93. Пэн Макмиллан, Австралия, 1995 год.

[82] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[83] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[84] «ACT парит над смертным одром Лебедя» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21 002. Австралийская столичная территория, Австралия. 13 октября 1992 г. с. 20 . Проверено 7 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[85] Сезон АФЛ 1992 года

[86] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[87] «Бейтцель подвергает сомнению Powerplay» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19 073. Столичная территория Австралии, Австралия. 24 декабря 1987 г. с. 16 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[88] «Новые приемы Powerplay, позволяющие избежать ныряния лебедей» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 111. Столичная территория Австралии, Австралия. 1 февраля 1988 г. с. 13 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[89] «TIMES Sport Canberra получает лебедей: участник торгов» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19 057. Столичная территория Австралии, Австралия. 8 декабря 1987 г. с. 22 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[90] «Лебеди, Канберра и 88-й…» The Canberra Times . Том. 62, нет. 19 053. Столичная территория Австралии, Австралия. 4 декабря 1987 г. с. 28 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[91] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[92] «TIMES Sport VFL берет под свой контроль команду Sydney Swans» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 206. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 мая 1988 г. с. 64 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[New_era-93] Jump up to: ^а ^б «Новая эра для лебедей» . Канберра Таймс . Том. 63, нет. 19, 426. Столичная территория Австралии, Австралия. 13 декабря 1988 г. с. 24 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[94] В этот день: Powerplay продает лебедей за 10 долларов , 6 мая 2020 г.

[95] «TIMES Sport VFL берет под свой контроль команду Sydney Swans» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 206. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 мая 1988 г. с. 64 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[96] «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ: повышение на 250 000 долларов для лебедей» . Канберра Таймс . Том. 59, нет. 18 048. Столичная территория Австралии, Австралия. 26 февраля 1985 г. с. 22 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[97] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[98] «Новая эра для лебедей» . Канберра Таймс . Том. 63, нет. 19, 426. Столичная территория Австралии, Австралия. 13 декабря 1988 г. с. 24 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[99] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[100] Джим Мэйн , Австралийские правила для чайников (2-е издание, 2008 г.), стр.128

[101] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[102] Коули, Майкл (19 октября 2009 г.) Gen Next должен летать за лебедями, как это делают коварные старые птицы.

[103] «Хронология: приватизация (1985–1989)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[104] «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[105] «Лебеди в долгу перед своими болельщиками, — говорит тренер» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 20, 189. Столичная территория Австралии, Австралия. 22 июля 1990 г. с. 11 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[106] «Австралийские правила меняются, но «Ястребы» продолжают традиции» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 720. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 января 1992 г. с. 9 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[107] «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[Swans_deathbed-108] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ACT парит над смертным одром Лебедя» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21 002. Столичная территория Австралии, Австралия. 13 октября 1992 г. с. 20 . Проверено 10 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[109] «Гугл Академика» . ученый.google.com . Проверено 28 мая 2020 г.

[110] «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[111] «Букенара: Мне нужно было больше времени» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21, 190. Столичная территория Австралии, Австралия. 21 апреля 1993 г. с. 48 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[112] «Барасси берет бразды правления в свои руки» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21, 203. Столичная территория Австралии, Австралия. 4 мая 1993 г. с. 28 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[113] «Бреретон вступает в ряды Лебедей» . Канберра Таймс . Том. 68, нет. 21, 410. Столичная территория Австралии, Австралия. 27 ноября 1993 г. с. 14 (Субботний ЖУРНАЛ) . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[114] «Имя капитана Лебедей» . Канберра Таймс . Том. 68, нет. 21, 482. Столичная территория Австралии, Австралия. 8 февраля 1994 г. с. 18 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[115] «Бреретон выбыл на 6 матчей» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 237. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 июня 1988 г. с. 21 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[116] «РАСТРОЕНИЯ И ТРИУМФЫ» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 715. Столичная территория Австралии, Австралия. 29 сентября 1994 г. с. 22 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[117] «Спорт» . Канберра Таймс . Том. 69, нет. 21, 585. Столичная территория Австралии, Австралия. 22 мая 1994 г. с. 14 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[118] «Злобный матч приведет к тому, что Бреретон предстанет перед трибуналом АФЛ» . Канберра Таймс . Том. 69, нет. 21, 656. Столичная территория Австралии, Австралия. 1 августа 1994 г. с. 22 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[119] «План АФЛ вынуждает Лебедей сократить количество игроков» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 692. Столичная территория Австралии, Австралия. 6 сентября 1994 г. с. 25 . Проверено 24 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[120] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[121] «Хронология: Выживание (1990–1995)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[122] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[123] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[124] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[125] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[126] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[127] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[128] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[129] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[130] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[131] «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[132] За несколько минут до гола Ника Дэвиса против Джилонга | Полуфинал 2005 г. [HD] YouTube (первоначально транслировался Network Ten)

[133] Лео Барри - "That Mark" (Серия финалов AFL 2005 - Гранд-финал - Сидней Суонс против West Coast Eagles) YouTube (первоначально транслировался Network Ten)

[134] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[135] «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[136] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[137] «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[138] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[139] «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[140] «ЛЕБЕДЖНАЯ ПОБЕДА — БЛАГ ДЛЯ ИВАНИЯ» . Австралийские еврейские новости . Том. 112, нет. 1. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 сентября 2005 г. с. 27 . Проверено 10 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[141] «Хронология: Барасси и Ид вселяют надежду (1996–2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[142] «Хронология: вот оно (2005)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[BombersvSwans2006-143] «Бомбардировщики расстроили Лебедей» . Новости АВС . 1 апреля 2006 г.

[144] «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[145] «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[146] Форсайт, Роб (15 июля 2012 г.). «Непреходящее соперничество птиц» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 июля 2012 г.

[147] «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[148] «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[149] «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[150] «Хронология: Жаждущие большего (2006–2008)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[151] «Хронология: Ветры перемен (2009–2010 гг.)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[152] «Хронология: Ветры перемен (2009–2010 гг.)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[153] «В этот день: 12 августа 2009 года — План преемственности Лебедя» . 11 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2023 г.

[154] «Хронология: Новые начинания (2011)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[155] «Хронология: Новые начинания (2011)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[156] «Хронология: Еще одна история успеха (2012)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[157] «Хронология: Еще одна история успеха (2012)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[158] Докеры душат Лебедей, чтобы выйти в первый Гранд Финал , официальный сайт AFL.com.au, 21 сентября 2013 г.

[159] Обзор сезона AFL 2013: Sydney Swans , The Roar , 26 сентября 2013 г.

[160] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[161] «Дюжина неудержимых лебедей – The New Daily» . 12 июля 2014 г.

[162] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[163] Хассетт, Себастьян (19 июля 2015 г.). «Самая большая потеря за 17 лет стала унижением для Свонса, — говорит Люк Паркер» . Возраст .

[164] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[165] [1] , официальный сайт AFL.com.au, 8 сентября 2015 г.

[166] [2] , Fox Sports, 12 сентября 2015 г.

[167] «Ястребы и вороны критикуют потолок зарплат Лебедей – thetelegraph.com.au» . 16 октября 2012 г.

[168] «АФТ поднимает остроту вопроса о пособии на прожиточный минимум в Сиднее» . Дейли Телеграф .

[169] AFL отказывается от COLA , официальный сайт AFL.com.au, 4 марта 2014 г.

[170] [3] , официальный сайт AFL.com.au, 21 января 2015 г.

[171] [4] , официальный сайт AFL.com.au, 14 августа 2015 г.

[172] [5] , The Age , 20 августа 2015 г.

[173] [6] , Официальный сайт AFL.com.au, 14 октября 2015 г.

[174] [7] , The Age , 22 октября 2015 г.

[175] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[176] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[177] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[178] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[179] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[180] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[is-181] Jump up to: ^а ^б Ирвин, Джейсон (7 августа 2021 г.). «Игра гордости AFL остается постоянным проявлением репрезентативности и заметности» . Внутреннее святилище . Проверено 8 марта 2024 г.

[182] Бурк, Эд (3 ноября 2023 г.). «АФЛ бросила вызов собственной гордости» . Австралиец . Проверено 8 марта 2024 г.

[183] Бурк, Эд (3 ноября 2023 г.). «АФЛ бросила вызов собственной гордости» . news.com.au. Проверено 8 марта 2024 г.

[184] Виналл, Марни (27 февраля 2023 г.). «АФЛ 2023: Лига открыта для специального раунда гордости, но заявляет, что в ближайшем будущем не планирует добавлять к существующим тематическим раундам» . Возраст . Проверено 8 марта 2024 г.

[185] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[186] «Хронология: квест продолжается (2013 – настоящее время)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[187] «Лебеди» протиснулись мимо Pies в CLASSIC и обеспечили себе место в Гранд-финале» . afl.com.au. 17 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[188] «Боярышник впервые опустился до уродливого 73-летнего возраста после того, как пережил кровавую баню в Сиднее» . News.com.au. Проверено 20 августа 2023 г.

[189] «От 15-го места до финала? Как стремительно меняющиеся лебеди изменили ситуацию» . АФЛ . Проверено 20 августа 2023 г.

[190] «ОРЕЛ ШОК! Лебеди и Святые сыграют финал, а Собаки ошеломлены» . АФЛ . Проверено 20 августа 2023 г.

[191] «Лебеди проплывают мимо Ворон, чтобы зашить второстепенное премьерство» . АФЛ . Проверено 25 августа 2024 г.

[192] «ТАЛИСМАН ЮЖНОГО МЕЛЬБУРНА» . Вестник . № 17, 687. Виктория, Австралия. 22 января 1934 г. с. 3 . Проверено 14 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[193] «История клуба (1997–2005)» . Чикаго Свонз . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.

[194] Выпущен матч Swans 2013 , официальный сайт Sydney Swans, 31 октября 2012 г.

[195] «Nike и Sydney Swans объединяются, чтобы прославить силу спорта» . www.sydneyswans.com.au . 26 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.

[196] «Выиграйте поездку в конце сезона для своей футбольной команды вместе с PUMA» . Сидни Сванс. 12 марта 2007 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[197] Караяннис, Майкл (26 июня 2020 г.). «Sport Confidential: Выход швейной компании ISC может стоить клубам НРЛ в общей сложности 8 миллионов долларов» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Проверено 26 ноября 2020 г.

[198] «Сезон за сезоном прыгуны» . www.footyjumpers.com . Проверено 1 декабря 2021 г.

[199] Песня Sydney Swans Club. Архивировано 21 сентября 2017 г. на Wayback Machine SydneySwans.com.au.

[200] «Разная лебединая песня: новый текст Сиднея к клубному гимну» . Перт сейчас. 19 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.

[201] «Хронология: эпоха ВФА и рождение нового клуба (1874–1897)» . Проверено 9 апреля 2022 г.

[202] «Сидней Суонс сыграет все игры АФЛ в SCG после ухода со стадиона ANZ» . Сидней Морнинг Геральд . 29 февраля 2016 г.

[203] «Взлет и падение стадиона ANZ как места проведения АФЛ» . Рев . 1 марта 2016 г.

[204] «Модернизация Lakeside Oval помешает Swans предсезонке» . AFL.com.au. 21 ноября 2018 г.

[WorkOut-205] «Лонгмайр хвалит Лейксайд» . Сидней Свонс . 30 апреля 2019 г.

[206] «Трамвайный овал» . Centennial Parklands Сидней .

[207] «Галерея: История, созданная в Мур-парке» . Сидней Свонс . 17 августа 2019 г.

[208] «Сиднейские лебеди» обеспечивают новый дом для штаб-квартиры и общественного центра в Мур-парке» . Сидней Свонс . 18 октября 2018 г.

[209] «Sydney Swans отказывается от сделки со штаб-квартирой на сумму 70 миллионов долларов из-за серьезного удара по коронавирусу» . Фокс Спортс . 16 апреля 2020 г.

[210] «Штаб-квартира Sydney Swans в Королевском промышленном зале» . Сидней Свонс . 27 августа 2021 г.

[211] «Сиднейские лебеди покидают SCG и переезжают в новую штаб-квартиру» . 7 Новости . Ютуб. 10 декабря 2022 г.

[212] «Лебеди наслаждаются первым официальным днем в новой штаб-квартире» . Сидней Свонс . 10 января 2023 г.

[213] «Штаб-квартира Sydney Swans обретает форму» . Сидней Свонс . 25 января 2023 г.

[214] «Историческое здание превратилось в новый тренировочный центр «Лебедей»» . afl.com.au. 11 января 2023 г.

[215] «Сиднейские лебеди переезжают в тренировочный центр мирового класса стоимостью в несколько миллионов долларов» . News.com.au. 26 января 2023 г.

[216] «Премьер-министр и премьер-министр Нового Южного Уэльса официально открывают штаб-квартиру Sydney Swans» . Сидней Свонс . 29 июня 2023 г.

[217] «GWS Giants достигли совершеннолетия и расстроили Sydney Swans в первом квалификационном финале» . News.com.au. 10 сентября 2016 г.

[218] «АФЛ нанесла НРЛ огромный удар огромной толпой в матче отборочного финала Сидней Суонс против GWS Джайентс» . Сидней Морнинг Геральд . 10 сентября 2016 г.

[219] Де Сильва, Крис (8 сентября 2018 г.). «GWS Giants унизили Sydney Swans в финале на выбывание» . Широкий мир спорта . Проверено 14 сентября 2018 г.

[220] «Большой, большой поворот: поздний всплеск Лебедей разбивает сердца Гигантов» . afl.com.au. 7 сентября 2024 г. Проверено 7 сентября 2024 г.

[NthSyd-221] За гранью с Бейкером: уроки первого раунда Бейкер Деннеман, Сидней Суонс

[222] «Членство в клубе AFLW бьет небывалый рекорд» . женщины.афл . 25 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.

[223] «Гамильтон стал первым чемпионом клуба AFLW» . Сидни Сванс. 11 ноября 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.

[224] «Гардинер стал чемпионом клуба AFLW» . Сидни Сванс. 8 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.

[225] «Рекорд» . Трове . Записывать. 7 апреля 1900 г. с. 3 . Проверено 13 августа 2024 г. На заседании комитета футбольного клуба Южного Мельбурна, состоявшемся в прошлый четверг вечером, было единогласно решено создать команду, которая будет называться South Melbourne Juniors. Они будут бороться за звание премьер-министра Столичной ассоциации и будут находиться под совместным управлением футбольного и крикетного клубов Южного Мельбурна.

[226] "Леопольд". Возраст . Мельбурн, Виктория. 18 марта 1925 г. с. 18.

[227] Как работают северные футбольные академии Майкл Уайтинг, 18 февраля 2015 г.

[:0-228] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Официальный сайт AFL футбольного клуба Sydney Swans. Все последние новости, видео, результаты и информация» . sydneyswans.com.au . Проверено 1 ноября 2023 г.

[229] Блэкистон, Ханна (26 августа 2019 г.). «Sydney Swans назначает Realestate.com.au своим новым крупным партнером» . Мумбелла . Проверено 1 ноября 2023 г.

[230] Лонг, Майкл (7 февраля 2011 г.). «Лебеди» объявляют о «крупном партнерстве» с Volkswagen» . СпортПро . Проверено 1 ноября 2023 г.

[231] Брук, Саманта Хатчинсон, Стивен (6 декабря 2020 г.). «Смогут ли «Лебеди» сделать это, учитывая усиление спонсорства?» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[232] «Группа Qatar Airways ожидает хороших финансовых показателей в 2022/23 году | Times Aerospace» . www.timesaerospace.aero . Проверено 1 ноября 2023 г.

[233] Ходсон, Джошуа (5 декабря 2019 г.). «Sydney Swans подписывает многолетнее партнерство с HSBC» . Министерство спорта . Проверено 1 ноября 2023 г.

[234] «Продажи автомобилей оживят Сидней» . sydneyswans.com.au . 1 марта 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.

[235] Бэдман, Роб (6 декабря 2021 г.). « Go the Bloods… Криптовалютная биржа Independent Reserve объединяется с Sydney Swans» . Стокхед . Проверено 1 ноября 2023 г.

[:1-236] Jump up to: ^а ^б Бреттиг, Дэниел (15 февраля 2011 г.). Гудса Маквей назвал со-капитанами «Лебедей» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 февраля 2011 г.

[237] «Кэтрин Манро исследует, почему люди предпочитают держаться подальше от лиги регби. Война в Суперлиге сказывается на численности толпы» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 960. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 июня 1995 г. с. 3 (Телерадио Спорт) . Проверено 10 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[238] «Swans High означает, что членам SCG трудно достать билеты» . Австралийский финансовый обзор . 10 сентября 2024 г. Проверено 12 сентября 2024 г.

[239] «Столы AFL — Сидней — Толпа» . afltables.com . Проверено 12 сентября 2024 г.

[240] «Членство в клубе AFL устанавливает небывалый рекорд» . afl.com.au. 10 сентября 2024 г. Проверено 12 сентября 2024 г.

[241] «Более 65 000 причин сказать спасибо» . sydneyswans.com.au . 5 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2024 г.

[242] «Посвящение основателю «Черных лебедей»» . Сидней Свонс . 18 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.

[243] «Сиднейский клуб, которого больше всего поддерживают в АФЛ» . Сидни Сванс. 16 сентября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .

[nso-245] «Спорт» . Австралийское равенство в браке . Проверено 13 сентября 2017 г.

[246] Кросс, Джаред (19 мая 2023 г.). «Сиднейские лебеди поддерживают голос парламента в преддверии раунда сэра Дуга Николла» . Национальные времена коренных народов . Проверено 20 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Сидней Суонс: Команда века
защитник	Джон Ранталл Джон Хериот Вик Белчер
Полузащитник	Билл Фаул Рон Клегг Деннис Кэрролл
Центр	Дэвид Мерфи Грег Уильямс Херби Мэтьюз
Полуфорвард	Тони Морвуд Laurie Nash Джерард Хили
Полный вперед	Боб Пратт Тони Локетт Пол Келли
Рак	Барри Раунд Питер Бедфорд Боб Скилтон ( с )
Развязка	Билл Уильямс Стивен Райт Дэрин Крессвелл Фред Голдсмит Марк Байес Гарри Кларк Марк Тэнди
Тренер	Джек Биссет