Jump to content

Oksana Mysina

Oksana Mysina

Анатольевна Мысина род ( Оксана . 15 марта 1961, Донецкая область, Украина, СССР) — актриса, режиссёр и музыкант. назвала ее The New York Times Театральный критик Марго Джефферсон одной из величайших актрис России. [ 1 ] Она основательница, солистка, скрипачка и автор текстов рок-группы Oxy Rocks.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Оксана Мысина родилась и . прожила в Донбассе первые восемь лет своей жизни Ее отец Анатолий Владимирович Мысин, впоследствии горный инженер, и мать Лидия Григорьевна Мысина (Братусь), впоследствии сейсмолог, выросли и поженились в украинском городе Днепропетровске (ныне Днепр). [ 2 ] Оксана благодарит обоих родителей за то, что они наделили ее необходимыми актерскими способностями: "Мой неуемный темперамент - от моей матери. Мой отец... был очень эмоциональным человеком". [ 3 ] Сестра Оксаны Марина Якут (Мысина), на три года старше ее, была юным талантом игры на скрипке, и учительница сказала родителям девочек, что Марине нужно учиться в Москве. Как рассказала Мысина зрителям во время выступления в Екатеринбурге в апреле 2019 года, педагог «сказала родителям: «Немедленно! Сразу в Москву! Такого таланта у меня никогда не было». И меня тоже взяли с собой». [ 4 ] Семья переехала в Москву в 1969 году, где Оксана и Марина учились игре на скрипке и альте в Музыкальном училище имени Гнесиных . «Меня приняли в Гнесинку в надежде, что я буду Мариной №2», — рассказывала Оксана в 2004 году. [ 5 ] Но Оксана с детства мечтала об актерстве и, еще учась в училище имени Гнесиных, присоединилась к известному молодежному театру: «Еще учась [скрипке], я работала с Вячеславом Спесивцевым в тогдашнем суперпопулярном ДЮСШ на Красной Пресне. Театр». [ 6 ] Впоследствии она профессионально училась в Щепкинском институте Малого театра у знаменитого Михаила Царева , который играл у Всеволода Мейерхольда в 1930-е годы. [ 7 ] В свою первую профессиональную труппу – театр-студию «Спартак-сквер» – пришла в 1986 году.

Оксана вышла замуж за американского писателя и переводчика Джона Фридмана в 1989 году. Они жили в Москве до ноября 2018 года, а затем переехали в Грецию.

Мысина была участницей Театра-студии «Площадь Спартака» (с 1995 года — «Театр Модерн») с 1986 по 1994 год. За это время она добилась своей первой международной известности, исполнив партию в спектакле Людмилы Разумовской «Дорогая Елена Сергеевна». на гастролях БИТЕФ заглавную фестиваль в Сербии в 1989 году и Чикаго [ 8 ] и Лос-Анджелес [ 9 ] в 1990 году. Начала самостоятельную работу в различных московских театрах, начиная с Нового драматического театра, где выступала с 1993 по 2000 год, [ 10 ] и Театр юного зрителя (МТЮЗ), где выступала с 1994 по 2020 год. [ 11 ]

Главная роль Мысиной на МТЮЗ в роли Катерины Ивановны в московской постановке Камы Гинкаса в 1994 году по пьесе его сына Даниила Гинка «КИ из «Преступления»» — 90-минутного монолога по мотивам Федора Достоевского — была «Преступления и наказания» признана лучшей постановкой московского сезона. . [ 12 ] «Критики единодушно согласились, [что она] поднялась до творческих высот, которых требовал Достоевский». [ 13 ] В турне по всему миру она выступала в Центре Гротовского во Вроцлаве, Польша, в 1995 году. [ 14 ] Авиньонский фестиваль , Франция, 1997 год. [ 15 ] Белградский международный театральный фестиваль (BITEF) в Белграде, Югославия, в 2000 году, [ 16 ] Фестиваль «Зимняя ночь» в Таллинне, Эстония, 2000 г., [ 17 ] Международный фестиваль искусств Михаила Туманишвили в Тбилиси, Грузия, в 2002 году. [ 18 ] Бард SummerScape в Аннандейл-он-Гудзон, Нью-Йорк, 2003 год. [ 19 ] Театр Foundry на Off-Broadway в Нью-Йорке в 2005 году, [ 20 ] во время тура по трем городам Бразилии в 2006 году, [ 21 ] и в других местах.

Помимо работы с Гинкасом, Мысина работала у многих ведущих театральных режиссеров, в том числе у Бориса Львова-Анохина (Новый драматический театр, 1993–2001), Владимира Мирзоева (Драматический театр имени Станиславского, 1997). [ 22 ] ), Роман Козак ( МХАТ [ 23 ] и Драматический театр имени Пушкина , [ 24 ] 1997–2000), Oleg Menshikov (814 Theater Association, 2000–01), [ 25 ] Dmitry Krymov [ 26 ] (Школа драматического искусства, 2010–2018), а также в профессиональном дебюте Евгении Беркович. ( Кирилла Серебренникова на Винзаводе, 2011). Седьмая студия [ 27 ] Она была первой русскоязычной исполнительницей роли Рассказчика на российской премьере классики современного авангарда Валера Новариной «Воображаемая оперетта» в Школе драматического искусства (2010). Основала собственный театр «Театральное братство Оксаны Мысиной» (2001–2010). [ 28 ] режиссура и игра в двух пьесах Виктора Коркии, « Дон Кихот и Санчо Панса на острове Таганрог » и «Аристон» , по мотивам мифа об Эдипе . Она была первой исполнительницей ролей в пьесах многих современных драматургов, в том числе Людмилы Разумовской, Евгения Козловского, Алексея Казанцева, Максима Курочкина, Коркии, Александра Чугунова, Вадима Леванова, Клима (псевдоним Владимира Клименко), Киры Малининой.

Телевидение

[ редактировать ]

За роль в 23-серийном мини-сериале Елены Цыплаковой « Семейные тайны» (2001) Мысина получила премию «Сполохи» как лучшая женская роль. Ее выступление в эпизоде ​​«Другая маска» оригинального мини-сериала «Каменская» признано маленьким шедевром. В телефильме Олега Бабицкого и Юрия Гольдина « Булгакова Михаила Театральный роман » (2003) она предложила эксцентричную интерпретацию Поликсены. Ее роль Эльжбеты в ироническом телевизионном мини-сериале Алексея Зернова « Все или ничего » по мотивам произведения Иоанны Хмелевской « Все красное » впервые вышла в эфир в 2004 году. Мысина исполнила главную роль в снятом для телевидения фильме Аркадия Сиренко « Увядание-неудача». по мотивам рассказов Василия Шукшина (2004). Снялась в телевизионном мини-сериале Андрея Эшпая-младшего по Анатолия Рыбакова роману «Дети Арбата» Юрия Кары (2004) и в «Звезде века» (2005), в котором сыграла легендарную российскую актрису Серафиму Бирман .

За роль в спектакле Вадима Абдрашитова » «Пьеса для пассажира (1995) Мысина получила премию «Золотой Овен» за лучший дебют. Ее исполнение роли императрицы Марьи Федоровны в фильме Виталия Мельникова « Бедный, бедный Павел» (2003), кинематографической биографии русского царя Павла I , было признано за выдающиеся достижения по нескольким направлениям. За эту роль она была номинирована на премию «Ника» (считается российским «Оскаром»). ) как лучшая женская роль второго плана. Сыграла трагикомическую роль Ганса Христиана Андерсена матери Анны-Марии в фильме Эльдара Рязанова « Андерсен » (2007). В 2012 году она получила Специальный приз президента на X ежегодном российском фестивале кино и театра «Амурская осень» в Благовещенске, Россия, за роль Поэтессы в фильме Виталия Мельникова « Поклонник» . [ 29 ]

После переезда в Грецию Мысина активно начала снимать экспериментальные короткометражные и художественные фильмы для собственной продюсерской компании Free Flight Films. Восемь ее релизов по состоянию на январь 2024 года пользовались успехом на международных кинофестивалях (см. Кинопремии и номинации ниже).

Оксана Мысина и Окси Рокс

[ редактировать ]

Мысина была солисткой рок-группы Оксана Мысина и Oxy Rocks. [ 30 ] с 2003 по 2018 год. Оксана была вокалисткой группы, электрической скрипачкой и автором текстов. Музыку к большинству их песен написал басист Дмитрий Ершов или соло-гитарист Сергей Щетинин. Русскоязычный кавер группы Oxy Rock на песню Боба Дилана « Things Have Changed несколько раз исполнял » легендарный диджей из Филадельфии Майкл Тирсон на своих шоу World Wide Dylan in Translations, последний раз в 2022 году, где по окончании шоу он прокомментировал: , «Мне нравится, как Оксана это сделала!» ( № 36/248 на сайте radiothatdoesn'tsuck.com ). В 2012 году Айнарс Вирга, лидер знаменитой латвийской группы Līvi , присоединился к Oxy Rocks для серии концертов в Москве. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Мысина включила в свои фильмы несколько песен своей группы, в том числе песню «Иван Петрович» в «Иване Петровиче» , [ 34 ] «Мир на краю», «Последняя капля» и другие в «Красном», «Синем» и «Асе», [ 35 ] и «Блюз-роковое настроение» в «Голосах новой Беларуси» . [ 36 ] Оксана создала собственный клип «Иван Петрович» в декабре 2023 года.

Политические взгляды и деятельность

[ редактировать ]

Оксана Мысина неоднократно принимала участие в массовых протестах. [ 37 ] в том числе публичные демонстрации под названием «За честные выборы», [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] «Марш против негодяев» [ 40 ] [ 41 ] и «Марш мира». [ 42 ] Была ведущей митинга «Марш правды» в 2014 году. [ 43 ] [ 44 ] и митинга Алексея Навального «За смену власти» в 2015 году. [ 45 ] Она выступала за освобождение фигурантов Болотного дела и участниц группы Pussy Riot . [ 46 ] Участвовала в работе «Конгресса интеллигенции против войны, самоизоляции России и восстановления тоталитаризма». [ 47 ] В 2013 году она поддержала Алексея Навального на выборах мэра Москвы. [ 48 ] и часто выступал против преследования российского историка Юрия Дмитриева . [ 49 ] [ 50 ] В декабре 2021 года организовала и провела онлайн-марафон видных общественных деятелей, выступающих в защиту Юрия Александровича Дмитриева . [ 51 ]

В 2011 году актриса подписала «Открытое письмо деятелям культуры», выступая против кандидатуры Владимира Путина в президенты. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] В марте 2014 года вместе с рядом других деятелей науки и культуры она выразила несогласие с аннексией Крыма Россией . [ 55 ] В мае того же года вместе с другими участниками дискуссионной площадки «Круглый стол 12 декабря» она опубликовала «Заявление о ситуации в стране, ответственности гражданского общества и политических элит», в котором заявила, что Россия находился в состоянии «происходит переход к тоталитарному режиму фашистского типа».

Пять фильмов Мысиной отражают ее политические взгляды: «Оскорбленные». Беларусь (2020), по пьесе Андрея Курейчика , разоблачила ужасы несостоявшейся Минской революции 2020 года ( Белорусские протесты 2020-2021 годов ); «Голоса новой Беларуси» (2021), основанный на стенограмме пьесы Андрея Курейчика о заключенных в тюрьму белорусских протестующих, представляет собой спектакль российского политика Ильи Яшина , который сам был приговорен к восьми годам лишения свободы в декабре 2022 года; «Побег» (2022), короткометражный фильм из реальной жизни о беженце от российского вторжения в Украину ; «Любовь сильнее страха» (2022), короткая версия « Голоса новой Беларуси» ; и Вишневый сад. Война (2023), короткие отрывки из произведений Антона Чехова с документальными интервью, раскрывающие борьбу российских и белорусских артистов театра и кино, выступавших против войны России против Украины.

Театр, актерское мастерство

[ редактировать ]

1. 1979 – I Came to Give you Freedom by Vasily Shukshin , dir. by Vyacheslav Spesivtsev , Moscow Krasnaya Presnya Youth Theater. Hysterical Woman, violinist

2. 1980 – Sadko , a Russian legend, dir. by Vyacheslav Spesivtsev , Moscow Krasnaya Presnya Youth Theater. The Phoenix

3. 1980 - Tom Sawyer after Mark Twain , a musical dir. by Vyacheslav Spesivtsev , Moscow Krasnaya Presnya Youth Theater. Aunt Polly

4. 1984 - Thus Will it Be by Konstantin Simonov , dir. by Rimma Solntseva, Shchepkin Theater Institute, Moscow. Major Grech

5. 1984 - Talents and Admirers by Alexander Ostrovsky , dir. by Natalya Petrova, Shchepkin Theater Institute, Moscow. Domna Panteleevna

6. 1985 — Оливер Твист! по мотивам Чарльза Диккенса мюзикла Лайонела Барта , реж. Наталья Петрова, Театральный институт имени Щепкина, Москва. Нэнси

7. 1985 - The House by Fyodor Abramov , dir. by Tatyana Yerokhina, Shchepkin Theater Institute, Moscow. Yevdokia the Martyr

8. 1985 - The Rainmaker by N. Richard Nash , dir. by Rimma Solntseva, Shchepkin Theater Institute, Moscow. Lizzie

9. 1987 – Dear Yelena Sergeyevna by Lyudmila Razumovskaya, dir. by Svetlana Vragova, Moscow Spartacus Square Theater-studio. Yelena Sergeyevna

10. 1988 – Знакомства! продуманный спектакль, реж. Светлана Врагова, Московский театр-студия «Площадь Спартака». Различный

11. 1991 – Видео: Коробка: Камера по Евгению Козловскому, реж. Светлана Врагова, Московский театр-студия «Площадь Спартака». Вера

12. 1992 – Rasplyuyev's Joyous Days after Alexander Sukhovo-Kobylin , dir. by Svetlana Vragova, Moscow Spartacus Square Theater-studio. Brandakhlystova

13. 1993 — «Записки Асперна» Майкла Редгрейва (по рассказу Генри Джеймса ), реж. Борис Львов-Анохин, Московский Новый драматический театр. Тина

14. 1994 — КИ из оперы Даниила Гинка «Преступление» (по мотивам романа Ф. Достоевского « Преступление и наказание» ), реж. , Кама Гинкас Московский ТЮЗ. Катерина Ивановна (КИ)

15. 1995 — «Героическая комедия, или Капризы госпожи де Сталь» , Фердинанд Брукнер , реж. Борис Львов-Анохин, Московский Новый драматический театр. Жермен де Сталь

16. 1996 — «Месть королевы, или Новеллы о Маргарите Наваррской» Эжена Скриба и Эрнеста Легуве , реж. Борис Львов-Анохин, Московский Новый драматический театр. Маргарита Наваррская

17. 1997 — «Этот, этот другой мир» Алексея Казанцева, реж. , Владимир Мирзоев Московский драматический театр имени Станиславского.

18. 1997 (актерский состав) — «Тейбеле и ее демон» Ив Фридман и Исаака Башевиса Зингера , реж. Вячеслав Долгачев, МХТ имени Чехова . Тейбеле

19. 1999 — «Московские рассказы о любви и браке» Александра Островского , реж. Борис Львов-Анохин, Московский Новый драматический театр. Серафима Карповна

20. 1999 — «Главное» , Николай Евреинов , реж. Роман Козак , МХТ имени Чехова . Босоногий танцор

21. 2000 – Kitchen by Maksym Kurochkin, dir. by Oleg Menshikov , 814 Theatrical Association. Kriemhilde/Washerwoman

22. 2001 г. – «Кихот и Санчо» Виктора Коркия, реж. Оксана Мысина, Театральное братство Оксаны Мысиной. Санчо Панса

23. 2002 — «Чёрный принц» , Айрис Мердок реж. Роман Козак , Московский драматический театр имени Пушкина. Рэйчел Баффин

24. 2003 г. — «Шокированная Татьяна» Лаши Бугадзе, первое чтение этой пьесы в Москве, Фестиваль «Новая драматургия», МХАТ. Татьяна

25. 2005 г. (присоединился к актерскому составу) – «Аристон» Виктора Коркии, реж. Оксана Мысина, Театральное братство Оксаны Мысиной. Иокаста

26. 2005 — «Король грехов и королева страхов» по ​​Витольду Гомбровичу , реж. Юрий Урнов, Театр Наций. Маргарет, королева страхов

27. 2006 – Libido by Alexander Chugunov, dir. by Alexander Ogaryov, Ecumene Theater House. Inna

28. 2008 — «Телефон мертвеца» Сары Рул , реж. Юрий Урнов, коммерческое производство. миссис Гарриет Готлиб

29. 2010 г. – «Тарарабумбия», задуманный спектакль на чеховские темы, реж. , Школа Дмитрий Крымов драматического искусства. Раневская и другие чеховские героини.

30. 2010 — «Жар-птица» , реж. Стейси Кляйн, Double Edge Theater , США. Различный.

31. 2010 - The Bear by Anton Chekhov, a puppet performance dir. by Vladimir Biryukov, Kostroma Puppet Theater & KultProekt, Moscow. Voice of Yelena Ivanovna Popova

32. 2010 г. – «Воображаемая оперетта» Валера Новарина, реж. Кристоф Фойтрие, Школа драматического искусства. Рассказчик

33. 2011 (актерский состав) – «Аукцион на чеховские темы», Школа драматического искусства, реж. Дмитрий Крымов . Раневская и другие чеховские героини

34. 2011 – Gerontophobia by Vadim Levanov, dir. by Evgenia Berkovich , Kirill Serebrennikov 's Seventh Studio at Winzavod. The Actress

35. 2011 — «Письма узников» , документальный чтив реж. Георга Жену в постановке Екатерины Бондаренко в обществе «Мемориал», Москва. Различный

36. 2011 — «Танцы не мертвы» Джона Фридмана, реж. Георг Жену, Любимовка/Театр.doc и Сахаровский центр, Москва. Дочь

37. 2011 г. – «Театр Медеи» Клима, реж. Владимир Берзин, Школа драматического искусства. Медея

38. 2011/2013 — «Брайтон-Бич» , реж. Пеца Штефан, реж. Дуга Хоу в проекте «Дело на расстоянии», созданном онлайн по всему миру компаниями The Internationalists (2011) и PopUp Theatrics (2013). Оксана

39. 2013 - Someone Else by Pyotr Gladilin, dir. by Sergei Kokovkin, Stage Island international theater forum, Hiiumaa Island, Estonia. She

40. — октябрь 1993. «Личные хроники» документальный проект Алексея Крыжевского, реж. Георга Жену в постановке Наны Гринштейн в обществе «Мемориал», Москва. Различный

41. 2013 – I Demand the Floor by Kira Malinina (based on a screenplay by Gleb Panfilov ), dir. by Gleb Cherepanov, Kirill Serebrennikov 's Creative Laboratory at the Russian Theater Union. Yelizaveta Uvarova

42. 2013/2014 — «Смерть и дева» , Эльфрида Елинек , реж. Юрий Муравицкий, Платформа, Москва.

43. 2014 – The Green Cheeks of April by Mikhail Ugarov, a staged reading dir. by Ugarov, Boyarskie Palaty, Moscow. Nadezhda Krupskaya

44. 2014 — «Мать Путина» Лаши Бугадзе , чтец, реж. Александра Вартанова для фестиваля «Перезагрузка», Театр.doc. Мать Путина

45. 2015 – Stalin by Rodion Beletsky, a reading dir. by Nastya Patlay, Teatr.doc. Joseph Stalin

46. ​​2015 – Русский блюз. «Охота за грибами» — авторский спектакль, реж. , Школа Дмитрий Крымов драматического искусства. Сосед

47. 2017 – The Cherry Orchard by Anton Chekhov, dir. by Alexander Vlasov, Anton Chekhov Museum, Moscow. Lyubov Ranevskaya

48. 2018 – Αλέ! Ого! Ого! (Эй! Эй! Эй!) сценарий и реж. Кетти Корака, Театр Одеон, Ханья, Крит (Греция). Различный

49. 2019 – Сказочные барабаны! (Сказочные барабаны!) сценарий и реж. Кетти Корака, Театр Одеон, Ханья, Крит (Греция). Различный

50. 2021 – Да, я буду, да! (монолог Молли из «Улисса » Джеймса Джойса ), реж. Николай Берман, Центр Андрея Вознесенского, Москва. Прямая трансляция на YouTube . Молли Блум

Театр, режиссура

[ редактировать ]

1. 2001 г. – «Кихот и Санчо» Виктора Коркии, Театральное братство Оксаны Мысиной.

2. 2003 г. – «Семейный вечер» Андрея Курейчика , фестиваль «ОТКРЫТЫЙ ФОРМАТ», Минск, Беларусь.

3. 2004 г. – «Аристон» Виктора Коркии, Театральное братство Оксаны Мысиной.

4. 2013 - «Кровавая дама Дарья Салтыкова» Вадима Леванова, постановочный чтение в рамках проекта «Открытая история» в Российском театральном союзе, Москва.

Театральные награды и номинации

[ редактировать ]

1. 1995 – «Московского комсомольца» Премия за КИ из фильма «Криминал».

2. 1996 – Номинация на премию «Золотая Маска» за лучшую женскую роль, фестиваль «Золотая Маска», Москва, за исполнение КИ в КИ из «Криминала». [ 56 ]

3. 2000 г. – Специальный приз за спектакль в КИ из спектакля «Криминал» на Белградском международном театральном фестивале (БИТЕФ).

4. 2000 — Смоктуновский премия за исполнение роли Серафимы Карповны в спектакле « Московские истории о любви и браке» . [ 11 ]

5. 2011 — Лучший моноспектакль фестиваля «Рождественский парад» (Санкт-Петербург) за спектакль «Медея» в Театре Медеи . [ 57 ]

Кино и телевидение, актерское мастерство

[ редактировать ]

1. 1987 — «Время летать» , реж. Алексей Сахаров – Дежурная женщина

2. 1987 — «Среда обитания» , реж. Лев Цуцулковский — Оксана, скрипачка

3. 1988 – Miss Millionairess , dir. by Alexander Rogozhkin Galya

4. 1988 – The Birthday (after the play Dear Yelena Sergeyevna ), dir. by Svetlana Vragova and Andrei Nikishin – Yelena Sergeyevna

5. 1991 — Билет в один конец за 1000 долларов , реж. Александр Сурин – друг Натальи

6. 1991 – The Leg , dir. by Nikita Tyagunov – Anzhelika

7. 1992 — Менялы , реж. Георгий Шенгелия – Елена Гракина [ Во всех источниках указано участие Оксаны в этом фильме, поэтому он включен сюда, хотя ее сцены остались на монтажной площадке ]

8. 1993 — «Силуэт в окне напротив» , реж. Рейн Либлик – Нюка

9. 1995 — «Пьеса для пассажира» , реж. автор Вадим Абдрашитов Инна, квартирантка Олега

10. 2000 – Kamenskaya 1 (film No. 7 "Another's Mask"), dir. by Yury Moroz Larisa Isichenko

11. 2001 – Family Secrets (23 series), dir. by Yelena Tsyplakova – Tatyana Yermakova

12. 2001 – Private Eyes (films 7 & 10), dir. by Vladimir Krasnopolsky and Valery Uskov – Oksana, wife of Yegor Nemigailo

13. 2002 – Увядание-неудача (фильм №6 из цикла «Рассказы Шукшина»), реж. Аркадий Сиренко — Нина

14. 2002 – Theatrical Novel , dir. by Oleg Babitsky and Yury Goldin – Poliksena Vasilievna Toropetskaya

15. 2003 — Бедный, бедный Павел , реж. Виталий Мельников Мария Фёдоровна, императрица

16. 2003 – Все или ничего (16 серий), реж. Алексей Зернов – Эльжбета Кшижановская

17. 2004 — Дети Арбата , реж. Андрей Эшпай-младший – Звягуро

18. 2005 — Звезда века , реж. Юрий Кара – Серафима Бирман, советская актриса.

19. 2006 г. – Андерсен. Жизнь без любви , реж. Эльдар Рязанов Анна Мария, мать Ганса Христиана Андерсена

20. 2007 – The Journey , dir. by Vladimir Kharchenko-Kulikovsky – Anya

21. 2007 — «Кровавая Мэри» , реж. Нонна Агаджанова – Альбина

22. 2007 – The 'Kill the Enemy' Agit-Brigade! dir. by Vitaly Melnikov Serafima Ivanovna, pioneer leader

23. 2008 — «Большой вальс» (неоконченный фильм Владимира Меньшова )

24. 2008 — Уроки соблазнения , реж. от Алексея Лисовца – Алла

25. 2009 – Bravo, Laurencia! dir. by Nadezhda Ptushkina – Elya

26. 2010 – Guardians of the Internet , dir. by Dmitry Matov – Lidia Konstantinovna, business woman

27. 2012 — «Поклонник» , реж. Мельников Виталий Поэтесса

28. 2013 – Прошлое и ушедшее (документальный), реж. Михаил Угаров – Елена Мизулина

29. 2014 – Two Fathers and Two Sons 2 (episode No. 30), dir. by Radda Novikova – Antonina Vsevolodovna Makhnach, psychologist

30. 2014 – Tatiana's Night , dir. by Viktor Buturlin – Tamara, first wife of Alexander Ivanovich Golubei

31. 2014 – «Чудотворец» , реж. Дмитрий Константинов – Несчастная женщина

32. 2017 – Слушай! Вечер с Оксаной Мысиной в Московском международном Доме музыки чтение стихов Александра Тимофеевского , Виктора Коркии, Шекспира , Владимира Маяковского , Николая Эрдмана , Владимира Масса и др.

33. 2018 – Shuttle Traders-2 , dir. by Sergei Krasnov and Yulia Krasnova – Alla Ivanovna

34. 2018 – «Бонус» , реж. Валерия Гай Германика мать Гашика

35. 2019 – The Roller Coaster , dir. by Aleko Tsabadze – Valentina Stepanovna, psychiatrist

Кино и телевидение, разные выступления

[ редактировать ]

1. 2006 – Эрдман и Степанова : Двойной портрет в интерьере эпохи (документальный), реж. Галина Евтушенко – голос Ангелины Степановой

2. 2006 — Чемоданы Талса Люпера . Русская версия, реж. Питер Гринуэй - дублированный голос персонажа миссис Хэпс-Миллс

3. 2010 — Модель для гения (документальный фильм о Лидии Делекторской , музе Анри Матисса ), реж. Олеся Фокина — голос Лидии Делекторской

4. 2012 — Я давно шёл по прямой (документальный фильм об Ирине Антоновой , искусствоведе, директоре ГМИИ им. Пушкина ), реж. Олеся Фокина — голос Ирины Антоновой

5. 2014 – Шепот. «Серебряный век» (короткометражный фильм, посвященный деятелям Серебряного века и периода молодого символизма), реж. Константин Олоновский) – поэтические вечера

6. 2017 — «Пригоршня пепла в моей руке» (документальный фильм о русской поэтессе Марине Цветаевой ), реж. Олеся Фокина – поэтические вечера

Кино, режиссура

[ редактировать ]

1. 2020 – Оскорблён. Беларусь , сценарий Андрея Курейчика , полнометражный фильм. Бесплатные фильмы о полетах.

2. 2021 – Красный, Синий и Ася , по мотивам короткометражного фильма О. Генри «Пурпурное платье». Бесплатные фильмы о полетах.

3. 2021 — Иван Петрович , по монологам из Николая Эрдмана пьесы «Самоубийство» , короткометражный фильм. Бесплатные фильмы о полетах.

4. 2021 — Голоса новой Беларуси , сценарий Андрея Курейчика , полнометражный фильм. Бесплатные фильмы о полетах.

5. 2022 – «Побег» , короткометражный фильм о семье, бегущей в Европу после российского вторжения в Украину. Бесплатные фильмы о полетах.

6. 2022 — «Любовь сильнее страха» , короткая версия « Голоса новой Беларуси» , сценарий Андрея Курейчика . Бесплатные фильмы о полетах.

7. 2023 год - Вишневый сад. Война — короткометражный фильм на чеховские темы и импровизированные монологи актеров. Бесплатные фильмы о полетах.

8. 2023 г. - «Иван Петрович», клип по мотивам одноименного фильма 2021 г. Бесплатные фильмы о полетах.

Кинопремии и номинации

[ редактировать ]

1. 1995 — Премия «Золотой Овен» в номинации «Надежда» на кинофестивале «Кинотавр» за роль Инны в спектакле «Пьеса для пассажира» .

2. 2001 — премия «СПОЛОХИ» на III фестивале телевизионного игрового кино в Архангельске за роль Татьяны Ермаковой в фильме « Семейные тайны » .

3. 2004 — Приз «Я помню это чудное мгновение» на Фестивале женщин кино Веры Холодной за исполнение роли императрицы Марии Федоровны в фильме « Бедный, бедный Павел» .

4. 2004 — Лучшая женская роль» на фестивале «Виват Кино России!» в Санкт-Петербурге за исполнение роли Императрицы Марии Фёдоровны в фильме « Бедный, бедный Павел» .

5. 2004 — Лучшая женская роль XII Международного детского кинофестиваля «Артек» за роль Императрицы Марии Федоровны в фильме « Бедный, бедный Павел» .

6. 2004 — Номинация на премию «Ника» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» за роль Императрицы Марии Фёдоровны в фильме « Бедный, бедный Павел» .

7. 2012 г. – Специальный приз президента X ежегодного российского фестиваля кино и театра «Амурская осень» в Благовещенске, Россия, за исполнение роли Поэтессы в спектакле «Поклонник» .

8. 2021 – Stockholm City Film Festival selects Ivan Petrovich as a Semi-finalist.

9. 2021 г. – Лондонская премия режиссеров выбирает фильм «Оскорбленный». Беларусь в финале.

10. 2021 г. – Награда за лучшую женскую роль выбирает Марину Кангелари финалисткой за роль в фильме « Красный, синий и Ася» .

11. 2021 г. – Международный кинофестиваль в Бодене выбирает фильм «Оскорбленные». Беларусь в полуфинале.

12. 2021 г. – New York Cinematography Awards выбирает Red, Blue и Asya полуфиналистами.

13. 2021 г. – Пражская международная кинопремия выбирает «Красного», «Синего» и «Аси» финалистов .

14. 2021 г. – Конкурс лучших короткометражных фильмов (Сан-Диего) вручает Почетную награду фильмам Red, Blue и Asya .

15. 2021 г. – Премия Art Film Awards (Скопье) удостоила почетного упоминания (2-е место) фильмам «Красный», «Синий» и «Ася» .

16. 2021 г. – Art Film Awards (Скопье) называет оскорбленными. Беларуси Лучший экспериментальный фильм .

17. 2021 г. – Фестиваль Blow-Up Arthouse Film Fest (Чикаго) выбирает Red, Blue и Asya полуфиналистов .

18. 2022 – Кинофестиваль «Симбиотик» (Киев) выбирает «Красный, Синий и Ася» номинантов .

20-21. 2022 – Кинофестиваль Iconic Images (Вильнюс) выбирает «Красный», «Синий» и «Ася» победителями в двух номинациях : «Лучшая женщина-режиссер» (Оксана Мысина), «Лучший фильм с нулевым бюджетом».

22. 2023 г. – Международный интернет-фестиваль короткометражных фильмов Atlantis (Нью-Йорк) вручает Гран-при за фильм « Любовь сильнее страха» в категории «Кино за права человека».

23. 2023 г. – Международный интернет-фестиваль короткометражных фильмов Atlantis (Нью-Йорк) вручает Гран-при за фильм «Побег» в категории «Кино против войны».

24. 2023 г. – Нью-Йоркский Стамбульский фестиваль короткометражных фильмов «Побег» признан финалистом.

25. 2023 — Фестиваль «Цветы против пуль» (Вена) вручает главный приз — премию Красного Креста — фильму Escape .

26. 2023 — Фестиваль «Цветы против пуль» (Вена) вручает награду за лучшее музыкальное сопровождение (композитор Сергей Кучменко) к фильму «Любовь сильнее страха» .

27-28. 2023 г. - Festival de Indie (Ченнаи, Тамилнад, Индия) объявляет победителей «Побега» в двух номинациях : лучший документальный фильм о реальной жизни, лучшая оригинальная музыка (Сергей Кучменко).

29. 2023 г. — Festival de Indie (Ченнаи, Тамил Наду, Индия) вручает премию критиков: режиссер-документалист об Оксане Мысиной за фильм «Побег» .

30-31. 2023 — Международный кинофестиваль «Your Way» (Валлетта, Мальта) награждает «Рыжую», «Синюю» и «Асю» двумя призами : «Лучший фильм без диалогов», «Лучшая молодая актриса» (Ася Зуева).

32. 2023 — Фестиваль Silver Mask Live (Лос-Анджелес) назвал Оксану Мысиную лучшим режиссёром фильма « Красный, синий и Ася» .

33. 2023 г. — Международный кинофестиваль Goldspire (Париж) назвал Оксану Мысиную лучшим режиссёром короткометражного фильма « Красный, синий и Ася» .

34. 2023 г. - Международный кинофестиваль Goldspire (Париж) назвал «Побег» лучшим эмоциональным фильмом.

35. 2023 - Gangtok International Film Festival (India) names Ivan Petrovich Best Comedy Short.

36. 2023 г. - Международный кинофестиваль «Маяварам» (Индия) назвал «Голоса новой Беларуси» лучшим международным художественным фильмом.

37. 2023 г. - Международный кинофестиваль Маяварам (Индия) вручает Escape специальный приз жюри в категории «Лучший документальный короткометражный фильм».

38. 2023 г. - Международный кинофестиваль Маяварам (Индия) вручает Red, Blue и Asya специальный приз жюри в категории «Лучший международный короткометражный фильм».

39-42. 2023 - Международная кинопремия Travancore (Керала, Индия) вручает награды четыре Ивану Петровичу : лучший актер (Александр Кочубей), лучший сценарий-адаптация (Оксана Мысина и Александр Кочубей), лучшая адаптация короткометражного фильма, лучший режиссер короткометражного фильма (Оксана Мысина).

43-47. 2023 — Travancore International Film Awards (Керала, Индия) вручает пять наград « Голосам новой Беларуси» : «Лучший региональный документальный фильм», «Лучший экспериментальный документальный фильм», «Лучшая женщина-режиссер-документалист» (Оксана Мысина), «Лучший композитор документального фильма» (Сергей Кучменко), «Лучший Монтажер документального кино (Оксана Мысина).

48. 2023 г. — Международный кинофестиваль Independent Film Awards (Лидс, Великобритания) назвал «Побег» финалистом в категории «Лучший инди-короткометражный фильм».

49. 2023 г. - Experimental Awards, Лондонский МКФ назвал «Голоса новой Беларуси» лауреатом премии.

50. 2023 г. — Экспериментальная премия, Лондонский МКФ назвал «Побег» лауреатом премии.

51-53. 2023 г. — NewsFest (правдивые истории), Санта-Моника, Калифорния, вручает три приза фильму «Побег» : «Самый впечатляющий фильм», «Лучший международный трейлер», «Лучший международный фильм продолжительностью более 15 минут».

54-60. 2023 — Гималайский международный кинофестиваль вручает семь наград фильму «Красный, синий и Ася» : лучший международный короткометражный фильм, лучший режиссёр, лучший актёр короткометражного фильма (Алексей Зуев), лучшая женская роль второго плана в короткометражном фильме (Ася Зуева), лучший монтажёр короткометражный фильм (Оксана Мысина), Лучшее звуковое оформление (Оксана Мысина), Лучшая оригинальная музыка (Сергей Кучменко).

60-61. 2023 — Премия Art Film Awards, Скопье, Северная Македония, « Вишнёвый сад». Война за две награды : Оксана Мысина — финалистка в номинации «Лучший режиссер короткометражного фильма», а фильм — финалист в номинации «Лучший экспериментальный фильм».

62. 2023 г. - Art Film Awards, Скопье, Северная Македония, называет клип Оксаны Мысиной «Иван Петрович» финалистом в категории «Лучшее музыкальное видео».

63. 2023 г. — Награда Шведской киноакадемии присуждает «Вишневый сад». Война стала финалистом в категории «Лучший экспериментальный фильм».

64. 2023 г. – Награда Шведской киноакадемии назвала фильм «Побег» финалистом в категории «Лучший фильм о женщинах».

65-66. 2023 — Кинофестиваль «Черная сова» в Бодруме, Турция, вручает две награды фильму «Любовь сильнее страха» : лучший короткометражный документальный фильм и лучшую оригинальную музыку.

67-68. 2023 — Международная кинопремия Доны Паулы в Гоа, Индия, вручает «Голосам новой Беларуси» призы в : двух категориях лучший документальный фильм на иностранном языке и лучшая инновационная концепция.

69-70. 2023 — Международная кинопремия Доны Паулы в Гоа, Индия, вручается Ивану Петровичу в двух номинациях : специальная награда: комедия и лучшая мужская роль (Александр Кочубей).

71. 2023 г. — Atlantis Cinema Fiesta, Нью-Йорк, объявляет «Ивана Петровича» финалистом в категории «Музыкальное видео».

72. 2024 г. — Atlantis Cinema Fiesta, Нью-Йорк, называет «Вишневый сад». «Война» — победитель 1 степени в номинации «Кино против войны».

73. 2024 г. - Фестиваль независимого кино в Барселоне называет «Вишневый сад». «Война» Лучший экспериментальный фильм .

74. 2024 г. - Фестиваль независимого кино в Барселоне назвал «Голоса новой Беларуси» лучшим документальным фильмом.

75-77. 2024 г. - Международный кинофестиваль «Лотос» вручает награду «Вишневый сад». Война трех призов: 1) Лучший экспериментальный короткометражный фильм, 2) Лучший режиссер короткометражного фильма, 3) Лучший женский короткометражный фильм.

78. 2024 г. - Международный кинофестиваль «Лотос» назвал «Голоса новой Беларуси» лучшим документальным фильмом.

79. 2024 г. – Калифорнийский фестиваль индийского кино называет «Вишневый сад». Война кандидат.

80. 2024 г. — Токийская международная кинопремия называет Любовь сильнее страха» номинанта « .

81. 2024 г. - Кинофестиваль «Монологи Леды» (Греция) объявляет «Побег» финалистом.

82. 2024 г. - Стокгольмский городской кинофестиваль называет «Вишневый сад». Война полуфиналист.

83. 2024 г. - Стокгольмский городской кинофестиваль назвал «Голоса новой Беларуси» финалистом.

84. 2024 г. — Cinema Carnival, Пиза, Италия, назвал «Красный», «Синий» и «Ася» лучшим независимым фильмом.

85. 2024 г. — Cinema Carnival, Пиза, Италия, назван «Побег» лучшим военным фильмом.

86. 2024 – Премия «Берлинский короткометражный фильм» назвала «Голоса новой Беларуси» лучшим фильмом по правам человека.

87. 2024 г. - Международный фестиваль короткометражных фильмов Opseis в Кардице, Греция, удостоен награды «Любовь сильнее страха» и почетного упоминания.

88. 2024 г. - Международный фестиваль короткометражных фильмов Opseis в Кардице, Греция, назван Escape полуфиналистом.

89. 2024 г. - Международный фестиваль короткометражных фильмов Opseis в Кардице, Греция, « Вишневый сад: Война» - полуфиналист.

90-91. 2024 г. - Кинофестиваль в Пальме на острове Майорка, Испания, вручает фильму « Любовь сильнее страха» два приза : 1) Лучший фильм без изменений, 2) Лучший композитор.

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

1. 2007 г. – « Зелье вечной любви », Оксана Мысина и Oxy Rocks выступают на вечеринке в честь 80-летия Эльдара Рязанова в Москве. Слова Оксаны Мысиной, музыка Дмитрия Ершова. Oxy Rocks – это: Оксана Мысина – вокал; Сергей Щетинин – соло-гитара; Дмитрий Ершов – бас; Сергей Кучменко – клавишные; Григорий Габерман – ударные.

2. 2012 г. – « Мир на грани », реж. Константина Олоновского – Оксана Мысина и Окси Рокс. Слова Оксаны Мысиной, музыка Дмитрия Ершова. Микс Валерия Черкесова. Oxy Rocks – это: Оксана Мысина – вокал; Сергей Щетинин – соло-гитара; Дмитрий Ершов – бас; Сергей Кучменко – клавишные; Григорий Габерман – ударные. Оператор – Дмитрий Шабалдин. Под редакцией Сергея Цунаева и Игоря Мартынова. Актеры – Катя Гребенкова и Олег Гусев.

3. 2012 г. – « Небо надо мной », реж. Константина Олоновского – Оксана Мысина и Окси Рокс. Слова Оксаны Мысиной, музыка Дмитрия Ершова. Микс Валерия Черкесова. Oxy Rocks – это: Оксана Мысина – вокал; Сергей Щетинин – соло-гитара; Дмитрий Ершов – бас; Сергей Кучменко – клавишные; Григорий Габерман – ударные. Под редакцией Сергея Цунаева и Игоря Мартынова.

4. 2023 – " Ivan Petrovich ," dir. by Oksana Mysina - Oksana Mysina and Oxy Rocks. Lyrics by Oksana Mysina, music by Sergei Shchetinin. Mix by Valery Cherkesov. Oxy Rocks is: Oksana Mysina – vocals; Sergei Shchetinin – vocals and lead guitar; Dmitry Yershov – bass; Sergei Kuchmenko – keyboards; Grigory Gaberman – drums.

1. 2007 «Жизель» Ольги Михайловой, реж. Александр Лебедев - Авторский голос и Наташа

2. 2008 — «Мертвые души» Николая Гоголя , реж. Виктор Трухан – Леди, приятная во всех отношениях.

3. 2010-2015 – «Там, где заканчиваются слова» , еженедельная радиопрограмма о музыкантах с ограниченными возможностями, вела Оксана Мысиная на радио «Орфей», Москва.

4. 2011 – The Blonde by Alexander Volodin , dir. by Dmitry Nikolaev, music by Oksana Mysina and Oxy Rocks – Ira

  1. ^ Джефферсон, Марго (7 января 2005 г.). «Под радаром» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ актрисы, Елена Владимирова | Фото: архив. "Оксана Мысина: «Не все мои роли нравятся маме»" . teatral-online.ru . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ "Оксана Мысина: «Что у нас есть — то есть. А чего нет — значит, этого и не надо»" . 7 March 2013.
  4. ^ "Творческий вечер. Оксана Мысина. «Доживем мы до лучших дней…»" . 17 May 2019 – via www.youtube.com.
  5. ^ "Мысина Оксана - интервью" .
  6. ^ "Интервью" .
  7. ^ "Оксана Мысина: «Я понимала, что Джон — мой человек»" . www.womanhit.ru .
  8. ^ «ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ СОЦИАЛЬНОЙ КРИТИКИ В СОВЕТСКОЙ ДРАМЕ» . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1990 года.
  9. ^ Штейн, Джордж (29 июня 1990 г.). «Советы привносят игру в штат Калифорния» . Лос-Анджелес Таймс .
  10. ^ "Оксана Мысина" . Кино-Театр.Ру . 15 May 2016.
  11. ^ Jump up to: а б «Оксана Мысина | МТЮЗ/Московский Театр Юного Зрителя» . moscowtyz.ru .
  12. ^ Смелянский, Анатолий (1999). Русский театр после Сталина . Перевод Патрика Майлза. Издательство Кембриджского университета . п. 176. ИСБН  978-0-521-58794-5 . Рецензенты назвали эту постановку лучшей постановкой московского сезона.
  13. ^ Ржевский, Николай (2009). Современный русский театр: история литературы и культуры . Я Шарп. п. 230. ИСБН  978-0-7656-2061-3 .
  14. ^ "Oksana Mysina - K.I. from Crime in Wroclaw/К.И из Преступления" . 29 December 2008 – via www.youtube.com.
  15. ^ «КИ дю «преступление» » . Авиньонский фестиваль .
  16. ^ http://digitalniarhivbitefa.unilib.rs/wp-content/uploads/Index-predstava.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  17. ^ «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СНОВ ЗИМНЕЙ НОЧИ» . Таллиннский городской театр .
  18. ^ "Инна Кулишова «Пробиться к чистой ноте…» | МТЮЗ / Московский Театр Юного Зрителя" . moscowtyz.ru .
  19. ^ Дженкинс, Рон (3 августа 2003 г.). «Адаптировать Достоевского? Конечно, добавить несколько приколов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2010 г.
  20. ^ https://thefoundrytheatre.org/wp-content/uploads/2005/01/KI-From-Crime-TimeOut-review.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  21. ^ "К.И. из «Преступления» | МТЮЗ / Московский Театр Юного Зрителя" . moscowtyz.ru .
  22. ^ "А. Казанцев. «Тот этот свет» — Журнальный зал" . magazines.gorky.media .
  23. ^ "САМОЕ ГЛАВНОЕ - Информация о спектакле" . www.teatr.ru .
  24. ^ "Черный принц. Театр имени А.С.Пушкина. Пресса о спектакле" . www.smotr.ru .
  25. ^ "Новая пьеса: Пресса" . www.newdrama.ru .
  26. ^ "Мысина Оксана | Лица" . www.krymov.org .
  27. ^ http://old.winzavod.ru/events/?id=172 [ только URL ]
  28. ^ "ОКСи-БРАТство" . Кино-Театр.Ру . 27 August 2006.
  29. ^ "Оксана Мысина - биография, новости, личная жизнь, фото" .
  30. ^ "ОКСи-РОКс - музыка, стихи, видео, биография" .
  31. ^ "Oksana Mysina & Ainars Virga - the Road/Оксана Мысина и Айнарс Вирга" . YouTube . 9 January 2009.
  32. ^ "Ainars Virga & Oksana Mysina Medley/Айнарс Вирга и Оксана Мысина" . YouTube . 2 January 2009.
  33. ^ « Атдод Севи Ман», Айнарс Вирга и Оксана Мысина/Айнарс Вирга и Оксана Мысина» . Ютуб . 2 января 2009 г.
  34. ^ «Творческий коллектив» .
  35. ^ «Творческий коллектив» .
  36. ^ «Творческий коллектив» .
  37. ^ Велехов, Леонид (14 July 2015). "Оксана Мысина: "ОМОН уйдет, а мы останемся" " . Радио Свобода .
  38. ^ "Почему надо пойти на митинг 24 декабря. Обращение деятелей культуры и медиа. Режиссеры, операторы, журналисты и фотографы обращаются к гражданам России" .
  39. ^ "Актриса Оксана Мысина призвала выйти на митинг оппозиции" .
  40. ^ Jump up to: а б "Деятели культуры призвали выйти на "Марш против подлецов" " .
  41. ^ "Акунин ждет противников "закона Димы Яковлева" на московском марше" .
  42. ^ "Оксана Мысина: «Наша Планета Слишком Хрупкая»" . YouTube . 18 September 2014.
  43. ^ Шакиров, Мумин (14 April 2014). " "Марш правды" в Москве" . Радио Свобода .
  44. ^ "«Марш правды» прошел в Москве и собрал от 5 до 20 000 человек – как посмотреть" . 13 April 2014.
  45. ^ "Митинг "За сменяемость власти". ФОТОРЕПОРТАЖ" . 20 September 2015.
  46. ^ "Оксана МЫСИНА: ОМОН уйдет, а мы останемся. Известная актриса — о слове «нет», благодарности, породе и свободе" . 3 August 2008.
  47. ^ "Российская интеллигенция выступила против войны и реставрации тоталитаризма: "Не прогибаться. Не поддаваться лжи" " . 13 March 2014.
  48. ^ "Оксана Мысина - PREROLL" . YouTube . 11 October 2013.
  49. ^ "Актриса Оксана Мысина: «В литературе существует Александр Солженицын, в истории — Юрий Дмитриев»" . 6 August 2019.
  50. ^ "Актриса Оксана Мысина записала видеообращение в защиту историка Юрия Дмитриева" .
  51. ^ "«Свободу Юрию Дмитриеву!» — Троицкий вариант — Наука" . 21 December 2021.
  52. ^ "Грани.Ру | Алексей Девотченко: Открытое письмо деятелям культуры" .
  53. ^ "Девотченко собирает подписи деятелей культуры, для которых «существующий режим неприемлем» - Новости Санкт-Петербурга" . 6 October 2011.
  54. ^ "Актриса Оксана Мысина. «Глубина вранья чиновников дошла до абсурда»" .
  55. ^ "Обращение инициативной группы по проведению Конгресса интеллигенции «Против войны, против самоизоляции России, против реставрации тоталитаризма» и письмо деятелей культуры в поддержку позиции Владимира Путина по Украине и Крыму" .
  56. ^ "Золотая Маска - Фестиваль И Премия" .
  57. ^ "Санкт-Петербургское отделение Союза театральных деятелей РФ" .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fb4e04593922b0cd289b03aa980d4c1__1724236260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/c1/7fb4e04593922b0cd289b03aa980d4c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oksana Mysina - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)