Jump to content

Belgrade International Theatre Festival

Coordinates: 44°49′05″N 20°28′06″E / 44.818140°N 20.468389°E / 44.818140; 20.468389
BITEF
БИТЕФ
BITEF Theatre
BITEF is located in Belgrade
BITEF
BITEF
Location within Belgrade
Former namesBelgrade International Theatre Festival
AddressTerazije 29/1
LocationStari Grad, Belgrade, Serbia
Coordinates44°49′05″N 20°28′06″E / 44.818140°N 20.468389°E / 44.818140; 20.468389
TypeTheatre
Opened1967; 57 years ago (1967)
Website
www.bitef.rs

The Belgrade International Theatre Festival (abbr. BITEF) is a theatre festival that takes place every September annually in Belgrade, Serbia.

History

[edit]

Founded in 1967, BITEF has continually followed and supported the latest theatre trends.[1] It has become one of the most significant culture festivals of Serbia.[citation needed]

During the 1960s, the founders of this festival (Mira Trailović, Jovan Ćirilov and their associates) courageously followed tumultuous events in global theatre teeming with avant-garde explorations.[citation needed] In the 1980s, BITEF showed Belgrade the highest reaches of the art of theatre, thus becoming one of the few festivals comprising both experimental forms and significant classic achievements.[citation needed] In spite of political-economic crisis and embargo, in the final decade of the 20th century, BITEF, thanks to the help of international culture centres, government and non-government organizations, managed to keep abreast with the rest of world, through promotion of new theatre trends and ultimate theatre values.

In 2000, BITEF was awarded a Special Prize by the Jury of the Europe Theatre Prize, in Taormina.[2] BITEF was the first international theatre festival to receive an award from Premio Europa per il Teatro.[3]

Jury

[edit]

Important part of every edition of the BITEF festival is the jury. Since the beginning, BITEF has a competitive character, which is why the role of the jury is very important. Members of the jury are important theater creators from former Yugoslavia and the rest of the world.

List of jury members for each edition of BITEF:[4]

1st BITEF: Predrag Bajčetić, Dejan Čavić, Jovan Ćirilov, Ljubomir Draškić Boro Drašković, Borislav Mihajlović - Mihiz, Slobodan Selenić, Mira Trailović, Mlađa Veselinović

2nd BITEF:  Predrag Bajčetić, Dejan Čavić, Jovan Ćirilov, Borislav Mihajlović - Mihiz, Muharem Pervić, Mira Trailović, Milan Žmukić

3rd BITEF: Ljubomir Draškić, Hugo Klajn, Borislav Mihajlović - Mihiz, Borka Pavićević, Miodrag Pavlović, Branko Pleša, Slobodan Selenić, Pavle Stefanović, Mira Trailović, Stojan Čelić, Jovan Ćirilov, Jovan Hristić

4th BITEF: Stanislav Bajić, Predrag Bajčetić, Borislav Mihajlović - Mihiz, Slobodan Selenić, Muharem Pervić, Mira Trailović, Jovan Ćirilov, Jovan Hristić

5th BITEF: Milenko Maričić, Vasko Popa, Zoran Ratković, Pavle Stefanović, Ljuba Tadić, Milorad Vučelić

6th BITEF: Jovan Hristić, Dušan Makavejev, Miodrag Pavlović, Zoran Radmilović, Vladimir Stamenković, Ljuba Tadić, Milorad Vučelić

7th BITEF: Muharem Pervić, Milosav Buca Mirković, Petar Volk, Vladimir Stamenković, Feliks Pašić, Lojze Smasek, Božidar Božović, Žarko Komanin, Ognjen Lakićević, Dejan Penčić-Poljanski

8th BITEF: Predrag Bajčetić, Miroslav Belović, Ljubomir Draškić, Boro Drašković, Tatjana Lukjanova, Ljiljana Krstić, Jelisaveta Sablić, Petar Slovenski, Ružica Sokić, Stevo Žigon

9th BITEF: Mirjana Miočinović, Milosav Buca Mirković, Borka Pavićević, Branko Pleša, Slobodan Selenić, Vladimir Stamenković, Jovan Hristić

10th BITEF: Eli Finci, Muharem Pervić, Dejan Penčić-Poljanski, Slobodan Selenić, Vladimir Stamenković

11th BITEF: Jovan Hristić, Dalibor Foretić, Milosav Buca Mirković, Feliks Pašić, Veno Taufer

12th BITEF: France Jamnik, Jovan Hristić, Dalibor Foretić, Feliks Pašić, Mirjana Miočinović

13th BITEF: Petar Salem, Lojze Smasek, Milorad Vučelić, Slobodan Selenić, Dragan Klaić

14th BITEF: Branko Pleša, Boro Drašković, Olga Jevrić, Dragan Klaić, Dejan Mijač, Ksenija Šukuljević

15th BITEF: Aleksandar Saša Petrović, Filip David, Ljiljana Krstić, Vladan Radosavljević

16th BITEF: Milka Podrug-Kokotović, Miroslava Otašević, Arsenije Jovanović, Slobodan Stojanović, Goran Stefanovski

17th BITEF: Mira Banjac, Borka Pavićević, Nenad Prokić, Slobodan Selenić, László Végel

18th BITEF: Slobodan Glumac, Dubravka Knežević, Branka Krilović, Paolo Magelli, Vladimir Stamenković

19th BITEF: Velimir Lukić, Lada Martinec, Aleksandar Popović, Ivica Kunčević, Zlatko Sviben

20th BITEF: Vladimir Jevtović, Dejan Mijač, Miodrag Pavlović, Nenad Prokić, Jelisaveta Sablić

21st BITEF: Petar Banićević, Petar Brečić, Nenad Ilić, Ljubomir Simović

22nd BITEF: Predrag Ejdus, Anatolij Kudrajcev, Slobodan Mašić, Haris Pašović, Dragoslav Srejović

23rd BITEF: Slobodan Blagojević, Dubravka Knežević, Egon Savin, Ivana Vujić, Dalibor Foretić

24th BITEF: Dragan Klaić, Boro Drašković, Branislav Lečić, Jovan Ristić Rica, Dubravka Ugrešić

25th BITEF: Vida Ognjenović, Mario Maskareli, Predrag Perović, Lidija Pilipenko, Gorčin Stojanović

26th BITEF: Slobodan Novaković, Dara Džokić, Jagoš Marković

27th BITEF: Cvijeta Mesić, Goran Marković, Irfan Mensur, Aleksandar Milosavljević, Mileta Prodanović

28th BITEF: Tanja Bošković, Jerko Denegri, Mladen Popović, Ivana Stefanović, Alisa Stojanović

29th BITEF: Dejan Mijač, Nebojša Dugalić, Srđan Hofman, Vladimir Kopicl, Ognjenka Milićević

30th BITEF: Roman Grigorijevič-Viktjuk, Isidora Minić, Boro Drašković, Nenad Prokić, Hermann Theissenn

31st BITEF: Milorad Pavić, Nikolay Kolyada, Arthur D. Skelton, Biljana Srbljanović, Goran Stefanovski

32nd BITEF: Heinz Klunker, Mira Erceg, Branislava Liješević, Svetlana Vragova, Ivan Medenica

33rd BITEF: Mario Mattia Giorgetti, Natalija Vagapova, Jelena Šantić, Dijana Milošević, Svetislav Jovanov

34th BITEF: Renate Klett, Marina Davydova, Nina Kiraly, Sonja Vukićević, Anja Suša

35th BITEF: Ivica Buljan, Tomaž Toporišič, Roman Dolžanski, Milena Marković, Miško Šuvaković

36th BITEF: Milorad Mišković, Annie Dorsen, Rudy Engelander, Nikita Milivojević, Isidora Stanišić

37th BITEF: Pamela Howard, Milena Bogavac, Igor Bojović, Audronis Liuga, Elie Malka, Alisa Stojanović, Johanna Tomek

38th BITEF: Michael Coveney, Predrag Miki Manojlović, Marija Janković, Milica Konstantinović, Suzanne Osten

39th BITEF: Ian Herbert, Đurđija Cvetić, Ksenija Viktorovna Dragunska, Dušan Makavejev, Uglješa Šajtinac

40th BITEF: Dino Mustafić, Miloš Sofrenović, Daša Kovačević, Igor Đorđević, Egon Savin

41st BITEF: Tomi Janežič, Miloš Lolić, Olga Stanislavovna Mukhina, Milica Tomić, Kristian Seltun, Laszlo Upor

42nd BITEF: Hans-Thies Lehmann, Mia David, Marija Karaklajić, Constanza Macras, Katarina Pejović

43rd BITEF: Patrice Pavis, Roland Schimmelpfennig, Vladimir Aleksić, Oliver Frljić, Maja Pelević

44th BITEF: Nataša Rajković, Bojan Đorđev, Elena Kovalskaya, Damjan Kecojević, Gianina Carbunariu

45th BITEF: Arthur Sonnen, Anna Lengyel, Alja Predan, Vladica Milosavljević, Nikola Zavišić

46th BITEF: Goran Injac, Jean Pierre Thibodeau, Elizabeth Schak, Đurđa Tešić, Maja Mirković

47th BITEF: Christian Holtzhauer, Yana Ross, Igor Ružić, András Urbán, Filip Vujošević

48th BITEF: Ana Tomović, Lilach Dekel-Avner, Periša Perišić, Ulla Kasius, Witold Mrozek

49th BITEF: Mirjana Karanović, Žarko Laušević, Agnieszka Jakimiak, Stefan Blaeske

50th BITEF: Yun-Cheol Kim, Femi Osofisan, Aleksandra Jovićević, Aleksandar Denić, Tomas Irmer

51st BITEF: Marija Ševcova, Margareta Sorensen, Ivana Sajko, Igor Koruga, Draško Adžić

52nd BITEF: Judit Csaki, Bryce Leace, Bojana Mladenović, Aleksandra Janković, Radmila Vojvodić

53rd BITEF: Christine Hamon-Sirejols, Dorothy Chansky, Sanja Mitrović, Olga Dimitrijević, Ersan Mondtag

54th & 55th BITEF: Şermin Langhoff, Lucia Van Heteren, Agata Juniku, Cecilia Djurberg, Jovana Tomić

56th BITEF: Stefanie Carp, Christine Doessel, Selma Spahić, Vanja Ejdus, Dino Pešut

List of award-winning performances

[edit]
[5]PerformanceAuthorTheatreTown, CountryAwards
1st Bitef

1967

The Constant PrinceJerzy GrotowskiTeatar LaboratoriumWrocław, PolandGrand Prix
1st Bitef

1967

Troilus and CressidaDavid EsrigTeatrul de comedieBucharest, RomaniaGrand Prix
1st Bitef

1967

Three sistersOtomar KrejčaDivadlo za branouPrague, CzechoslovakiaGrand Prix
2nd Bitef 1968Car CemeteryVíctor GarcíaCompagnie Víctor GarcíaParis, FranceGrand Prix and Audience Award
2nd Bitef 1968The Smug CitizensGeorgij TovstonogovGorky Bolshoi Drama TheaterLeningrad, The Union of Soviet Socialist RepublicsGrand Prix
2nd Bitef 1968The Daughter-in-LawPeter GillThe English Stage Company in The Royal CourtLondon, United KingdomGrand Prix
3rd Bitef 1969Dionysus in '69Richard SchechnerThe Performance GroupNew York, United States of AmericaSpecial Award
3rd Bitef 1969The Frenzy of OrlandoLuca RonconiTeatro liberoRome, ItalyGrand Prix and Audience Award
3rd Bitef 1969The Cry of the People for MeatPeter SchumannBread and Puppet TheaterVermont, United States of AmericaSpecial Award
3rd Bitef 1969SavedWilliam GaskillEnglish Stage Company in The Royal CourtLondon, United KingdomSpecial Award
3rd Bitef 1969The MaidsVíctor GarcíaLa Compania Nuria EspertBarcelona, SpainSpecial Award
4th Bitef 1970Zodiac, Three Duets, CellWilliam Louther, Paul Taylor, Robert CohanLondon Contemporary Dance TheatreLondon, United KingdomAudience Award
4th Bitef

1970

IvanovOtomar KrejčaDivadlo za BranouPrague, CzechoslovakiaGrand Prix
4th Bitef

1970

PhiloktetHans LietzauDeutsches Schauspielhaus HamburgHamburg, Federal Republic of GermanyGrand Prix
4th Bitef

1970

A Dream PlayIngmar BergmanKungliga Dramatiska TeaternStockholm, SwedenGrand Prix
5th Bitef 1971MutationsJoseph ChaikinThe Open TeatreNew York, United States of AmericaGrand Prix
5th Bitef

1971

TerminalJoseph Chaikin,The Open TeatreNew York, United States of AmericaGrand Prix
5th Bitef

1971

Real ReelJean-Paul Ferbus, Frederic FlamandThéâtre Laboratoire VicinalBrusells, BelgiumGrand Prix
5th Bitef

1971

Performance of Hamlet in the Village Mrduša Donja Municipality BlatušaBožidar ViolićTeatar ITDZagreb, YugoslaviaAudience Award
5th Bitef

1971

1789Ariane MnouchkineThéâtre du SoleilParis, FranceGrand Prix
5th Bitef

1971

JashumonShuji TerayamaTenjo SajikiTokyo, JapanGrand Prix
6th Bitef 1972Rain Forest, Signals, TV RerunMerce CunninghamMerce Cunningham & Dance Co.New York, United States of AmericaGrand Prix
6th Bitef 1972The Monument GDušan JovanovićEksperimentalno gledališće GlejLjubljana, YugoslaviaSpecial Award
6th Bitef 1972OresteaLuca RonconiTeatro Cooperativa TuscolanoRome, ItalyGrand Prix
6th Bitef 1972Torquato TassoPeter SteinSchaubühne am Halleschen UferWest Berlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix
6th Bitef 1972A Midsummer Night's DreamPeter BrookThe Royal Shakespeare CompanyStratford, United KingdomAudience Award
7th Bitef 1973Three Venetian TwinsDavid EsrigTeatrul NationalBucharest, RomaniaSpecial Award
7th Bitef

1973

LearHans LietzauSchiller TeaterWest Berlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix and Audience Award
7th Bitef

1973

My Father’s HouseEugenio BarbaOdin TeatretHolstebro, DenmarkGrand Prix
7th Bitef

1973

FracasseMarcel MaréchalCompagnie du CothurneLyon, FranceSpecial Award
7th Bitef

1973

StallerhofUlrich Helsing, Karl KneidelDeutsches SchauspielhausHamburg, Federal Republic of GermanyGrand Prix
8th Bitef 1974Happy Days or Tarkelin’s DeathBranko PlešaThe Yugoslav Drama TheatreBelgrade, YugoslaviaGrand Prix
8th Bitef

1974

Don JuanAnatoly EfrosMoscow Drama Theater on Malaya BronnayaMoscow, The Union of Soviet Socialist RepublicsGrand Prix and Audience Award
8th Bitef

1974

LiberationKonrad SwinarskiStary TheatreKrakow, PolandGrand Prix
8th Bitef

1974

Till DamascusIngmar BergmanKungliga Dramatiska TeaternStockholm, SwedenGrand Prix
9th Bitef 1975Le TartuffeRoger PlanchonThéâtre National PopulaireVilleurbanne, FranceGrand Prix
9th Bitef

1975

The Trojan Women, ElectraAndrei SerbanLa Mama Repertory CompanyNew York, United States of AmericaGrand Prix and Audience Award
9th Bitef

1975

IAnne WestThéâtre LaboratoireBrusells, BelgiumSpecial Award
9th Bitef

1975

SummerfolkPeter SteinSchaubühne Am Halleschen UferWest Berlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix
10th Bitef 1976HamletYuri LyubimovTaganka TheatreMoscow, The Union of Soviet Socialist RepublicsGrand Prix
10th Bitef

1976

The IkPeter BrookLe Centre International de Créations ThéâtralesParis, FranceGrand Prix
10th Bitef

1976

Einstein On the BeachRobert WilsonByrd Hoffman FondationNew York, United States of AmericaGrand Prix
10th Bitef

1976

Opera White HorsePeter SchumannBread And Puppet TheatreVermont, United States of AmericaAudience Award
11th Bitef 1977The Dead ClassTadeusz KantorTeatr Cricot 2Krakow, PolandGrand Prix
11th Bitef

1977

Hedda GablerNiels Peter RudolphSchiller TheaterWest Berlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix
11th Bitef

1977

SaloméLindsay KempThe Lindsay Kemp CompanyLondon, United KingdomAudience Award
11th Bitef

1977

BluebeardPina BauschWupperthaler BühnenWuppertal, Federal Republic of GermanyGrand Prix and Politika Award
12th Bitef 1978The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke  Benno BessonVolksbühneEast Berlin, German Democratic RepublicGrand Prix
12th Bitef

1978

The FatherGünter KrämerSchiller TheaterWest Berlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix;
Politika Award and
Audience Award
12th Bitef

1978

Soft shipsThe joint work of membersKugla glumišteZagreb, YugoslaviaSpecial Award
12th Bitef

1978

The Miraculous mandarinKató SzönyiBábszinházBudapest, HungaryGrand Prix
13th Bitef 1979CyclopRoberto CiuiliSchauspielhausDüsseldorf, Federal Republic of GermanyGrand Prix and
Politika Award
13th Bitef

1979

Cruel GardenLindsay KempThe Ballet RambertLondon, United KingdomAudience Award
13th Bitef

1979

Andy Warhol's Last LoveThe joint work of members of the Squat TheatreSquat TheatreNew York, United States of AmericaGrand Prix
13th Bitef

1979

You've got to Live with ItThe joint work of members of the WerkteaterWerkteaterAmsterdam, NetherlandsGrand Prix
14th Bitef 1980Aus dem FremdeEllen HammerSchaubühne Am Halleschen UferWest Berlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix
14th Bitef

1980

SumrakJerzy JarockiThe Yugoslav Drama TheatreBelgrade, YugoslaviaPolitika Award
14th Bitef

1980

AboriginalsDoli LaiwangaAboriginal Dance of Arnham landAustraliaSpecial Award
15th Bitef

1981

Missa in A MinorLjubiša RistićSlovensko Mladinsko GledališčeLjubljana, YugoslaviaGrand Prix and
Politika Award
15th Bitef

1981

A Midsummer Night's DreamLindsay KempLindsay Kemp CompanyLondon, United KingdomSpecial Award
15th Bitef

1981

PieszoJerzy JarockiTeatr DramaticznyWarsaw, PolandSpecial Award
16th Bitef 1982Kinkan ShonenUshio AmagatsuSankai JukuTokyo, JapanSpecial Award
16th Bitef

1982

Dantons TodAlexander LangDeutsches TheaterEast Berlin, German Democratic RepublicGrand Prix
16th Bitef

1982

Marat-SadeJanos AscCsiky Gergely SzinhàzKapošvar, HungaryGrand Prix; Politika Award and Audience Award
17th Bitef 1983End of EuropeJanusz WiśniewskiTeatr NowyPoznan, PolandGrand Prix
17th Bitef

1983

 A Midsummer Night's DreamRoberto CiulliTheater an der RuhrMülheim, Federal Republic of GermanySpecial Award
17th Bitef

1983

Big and SmallHelmuth Schäfer, Roberto CiulliTheater an der RuhrMülheim, Federal Republic of GermanySpecial Award
18th Bitef 1984Le Pouvoir

de Folies Théâtrales

Jan FabreProjekt 3Antwerp, BelgiumSpecial Award and Politika Award
19th Bitef 1985Sylvia PlathJohann KresnikTheater der Stadt HeidelbergHeidelberg, Federal Republic of GermanyGrand Prix
19th Bitef

1985

The Lower DepthsAnatoly EfrosTaganka TheatreMoscow, The Union of Soviet Socialist RepublicsGrand Prix and
Politika Award
19th Bitef

1985

The Cherry OrchardAnatoly EfrosTaganka TheatreMoscow, The Union of Soviet Socialist RepublicsGrand Prix
20th Bitef 1986MacbethMakoto SatoYouki-ZaTokyo, JapanSpecial Award
20th Bitef

1986

Miss JulieIngmar BergmanKungliga Dramatiska TeaternStockholm, SwedenGrand Prix and
Politika Award
20th Bitef

1986

Oxyrhynchus EvangelietEugenio BarbaOdin teatretHolstebro, DenmarkGrand Prix
21st Bitef 1987Three SistersTamás AscherKatona József SzinházBudapest, HungaryGrand Prix
21st Bitef

1987

Crime and PunishmentAndrzej WajdaStary TheatreKrakow, PolandGrand Prix and Audience Award
21st Bitef

1987

The Awakening of the SpringHaris PašovićThe Yugoslav Drama TheatreBelgrade, YugoslaviaSpecial Award
22nd Bitef 1988Uncle VanyaEimuntas NekrošiusValstybinis jaunimo teatrasVilnius, The Union of Soviet Socialist RepublicsSpecial Award and Politika Award
22nd Bitef

1988

Suz(O)SuzCollectiveLa Fura Dels BausBarcelona, SpainGrand Prix and
Politika Award
23rd Bitef 1989ŠeherezadaTomaž Pandur,  Maja Milenković WorkmanSlovensko Mladinsko GledališčeLjubljana, YugoslaviaSpecial Award
23rd Bitef

1989

RevizorZsámbéki GáborKatona Józef SzinházBudapest, HungaryGrand Prix
23rd Bitef

1989

CasparRoberto CiulliTheater an der RuhrMülheim, Federal Republic of GermanyGrand Prix; Politika Award and Audience Award
24th Bitef 1990The Fall of IcarusFrédéric FlamandPlan KBrusells, BelgiumGrand Prix Mira Trailović
24th Bitef

1990

FaustTomaž Pandur,  Maja Milenković WorkmanDrama SNGMaribor, YugoslaviaGrand Prix Mira Trailović
24th Bitef

1990

The MaidsRoman ViktyukSatyricon TheatreMoscow, The Union of Soviet Socialist RepublicsAudience Award and Special Award
25th Bitef 1991Immer dasselbe GelogenWim VandekeybusUltima VezBrusells, BelgiumGrand Prix Mira Trailović
25th Bitef

1991

Theatrical IllusionSlobodan UnkovskiThe Yugoslav Drama TheatreBelgrade, YugoslaviaGrand Prix "Mira Trailović"; Politika Award and Audience Award
26th Bitef 1992Richard IIILjubiša RistićNational Theatre, KPGTSubotica, YugoslaviaGrand Prix Mira Trailović
26th Bitef

1992

Ubu Roi (Ubu the King)Haris PašovićNational Theatre, KPGTSubotica, YugoslaviaAudience Award
26th Bitef

1992

WoyzekAndrás UrbanNational Theatre, KPGTSubotica, YugoslaviaSpecial Award
27th Bitef 1993RiderAnton AdasinskyTeatr DerevoSaint-Petersburg, Russian FederationGrand Prix "Mira Trailović" and Politika Award
27th Bitef

1993

Lažni car Šćepan MaliDejan MijačThe Yugoslav Drama Theatre, ATL, Budva - City TheatreBelgrade, Budva, YugoslaviaSpecial Award
28th Bitef 1994Angels Ex MachinaSue-Ellen Kohler, William McClureStalker Stilt TheatreSydney, AustraliaSpecial Award
28th Bitef

1994

In ConcertJoan GrauCompanya Semola teatroBarcelona, SpainGrand Prix Mira Trailović
28th Bitef

1994

TitanickJosé van TuijlTheater TitanickCologne, Federal Republic of GermanyGrand Prix Mira Trailović
28th Bitef

1994

HybridJoan GrauCompanya Semola teatroBarcelona, SpainAudience Award and Politika Award
29th Bitef 1995ClaustrophobiaLev DodinMaly TheatreSaint-Petersburg, Russian FederationGrand Prix "Mira Trailović" and Politika Award
29th Bitef

1995

AssimilLjubiša Ristić, Threes ShreursKPGTAmsterdam, Netherlands, Belgrade, YugoslaviaSpecial Award
29th Bitef

1995

L'Anatomie du FauveJózsef NagyCentre de Productiuon ChoréographiqueOrleans, FranceGrand Prix Mira Trailović
29th Bitef

1995

How To LiveNigel CharnockVolcano theatreCardiff, United KingdomGrand Prix Mira Trailović
30th Bitef 1996Pension Schöller: Die SchlachtFrank CastorfVolksbühneBerlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix Mira Trailović
30th Bitef

1996

Villa, Villa-De la GuardaBuenos Aires, ArgentinaGrand Prix Mira Trailović
30th Bitef

1996

The Three Lives of Lucie CabrolSimon McBurneyThéâtre de ComplicitéLondon, United KingdomGrand Prix "Mira Trailović"; Politika Award and Audience Award
30th Bitef

1996

Silence Silence SilenceVito TauferSlovensko Mladinsko GledališčeLjubljana, SloveniaSpecial Award
31st Bitef 19977 for a Secret Never to be ToldWim VandekeybusUltima VezBrusells, BelgiumGrand Prix Mira Trailović
31st Bitef

1997

Who The Fuck Started All ThisAleksandar PopovskiMakedonski Naroden TeatarSkopje, Republic of MacedoniaGrand Prix Mira Trailović
31st Bitef

1997

Adventure (Casanova)Ivan PopovskiAtelier FomenkoMoscow, Russian FederationGrand Prix Mira Trailović
31st Bitef

1997

A Midsummer Night's DreamNikita MilivojevićNational Theatre, Budva -City TheatreBelgrade, Budva, YugoslaviaPolitika Award
31st Bitef

1997

DimonisJoan FontComediantsBarcelona, SpainSpecial Award
32nd Bitef 1998Die VerwandlungValery FokinSatyricion Theatre)Moscow, Russian FederationSpecial Award
32nd Bitef

1998

Murx den Europäer! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn ab!Christoph MarthalerVolksbühne am Rosa Luxemburg-PlatzBerlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix Mira Trailović
32nd Bitef

1998

WoyzeckJózsef NagyCentre Choreographique NationalOrleans, FranceAudience Award
33rd Bitef 1999MythosEugenio BarbaOdin theatreHolstebro, DenmarkGrand Prix Mira Trailović
33rd Bitef

1999

The TempestGenrietta YanovskayaMoskovskiy Teatr Yunogo ZritelyaMoscow, Russian FederationSpecial Award
33rd Bitef

1999

FragileBorut ŠeparevićMontažstroj, IntercultZagreb, Croatia; Stockholm, SwedenAudience Award
34th Bitef 2000BodiesSasha WaltzSchaubühne am Lehniner PlatzBerlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix Mira Trailović
34th Bitef

2000

Crime and PunishmentKama GinkasMoskovskiy Teatr Yunogo ZritelyaMoscow, Russian FederationSpecial Award
34th Bitef

2000

Three SistersAndrej ŽoldákIvan Franko National Academic Drama TheaterKyiv, UkrainePolitika Award
34th Bitef

2000

GOPFGregor Metzger, Martin ZimmermannMetzger, Zimmerman,

de Perrot

Zurich, SwitzerlandAudience Award
35th Bitef 2001Rien de RienSidi Larbi CherkaouiLes Ballets C. de la B.Ghent, BelgiumSpecial Award and Politika Award
35th Bitef

2001

MessiahSteven BerkoffS. Berkoff Co.London, United KingdomAudience Award
35th Bitef

2001

School for FoolsAndrey MoguchyBaltiskiy dom, Formalny TheatreSaint-Petersburg, Russian FederationGrand Prix Mira Trailović
36th Bitef 2002WoyzeckRobert WilsonBetty Nansen TeatretCopenhagen, DenmarkGrand Prix Mira Trailović
36th Bitef

2002

RequiemLuigi de AngelisFanny & Alexander, Kulturfabrik Kampnagel; Ravenna Festival, Ravenna Teatro, CRT MilanoHamburg, Federal Republic of Germany;

Ravenna; Milano, Italy

Special Award
37th Bitef 2003ExtinctionKrystian LupaTeatr DramatycznyWarsaw, PolandGrand Prix "Mira Trailović" and Audience Award
37th Bitef

2003

NoraThomas OstermeierSchaubuehne am Lehniner PlatzBerlin, Federal Republic of GermanyPolitika Award
37th Bitef

2003

W-workers CircusArpád SchillingKretakor SzinhazBudapest, HungarySpecial Award
38th Bitef 2004EdenJózsef NagyBitef Theatre, Umetnička radionica “Kanjiški krug”Belgrade, Kanjiža, Serbia and MontenegroPolitika Award
38th Bitef

2004

Romeo and JulietOskaras KoršunovasOskaras Koršunovas TeatarVilnius, LithuaniaSpecial Award
38th Bitef

2004

War and PeacePyotr FomenkoPyotr FomenkoMoscow, Russian FederationGrand Prix Mira Trailović
38th Bitef

2004

The battle of StalingradRevaz GabriadzeMarionette TheatreTbilisi, GeorgiaAudience Award
39th Bitef 2005(Musee des phrases)Heiner GoebbelsTheatre Vidy -  LausanneLausanne, SwitzerlandGrand Prix "Mira Trailović" and Politika Award
39th Bitef

2005

Long LifeAlvis HermanisThe New Riga Theatre

Riga, Latvia

Grand Prix Mira Trailović
39th Bitef

2005

Just for showLloyd NewsonDV8 Physical TheatreLondon, United KingdomSpecial Award and Audience Award
40th Bitef 2006I Only Appear to be DeadKristen DehlholmHotel Pro FormaCopenhagen, DenmarkSpecial Award
40th Bitef

2006

The SegualArpád SchillingKretakor SzinhazBudapest, HungaryGrand Prix Mira Trailović
40th Bitef

2006

The Language of WallsGuy Weizman, Roni HaverSerbian National TheatreNovi Sad, SerbiaAudience Award
40th Bitef

2006

Ballet for lifeMaurice BejartBejrt Ballet LausanneLausanne, SwitzerlandPolitika Award
41st Bitef 2007Brussels #04Romeo CastellucciSocìetas Raffaello SanzioCesena, ItalyGrand Prix Mira Trailović
41st Bitef

2007

Puilija, Papa Pupilio and the Pupilceks - ReconstructionJanez JanšaMaskaLjubljana, SloveniaSpecial Award
41st Bitef

2007

Ex-Position (Process _City02)Boris BakalShadow CastersZagreb, CroatiaSpecial Award
41st Bitef

2007

MacbethJurgen GoschSchauspielhaus DüsseldorfDüsseldorf, Federal Republic of GermanyPolitika Award
41st Bitef

2007

Drunken Night in 1918Lenka UdovičkiKazalište UlyssesBrijuni, CroatiaAudience Award
42nd Bitef 2008Platz mangelChristoph MarthalerRote fabrik & die Produktion GmbHZurich; Basel, SwitzerlandPolitika Award
42nd Bitef

2008

Maybe foreverMeg Stuart,

Philipp Gehmacher

Damaged Goods & Mumbling FishBrusells, Belgium; Vienna, AustriaSpecial Award
42nd Bitef

2008

BabydramaSuzanne OstenUnga KlaraStockholm, SwedenAudience Award
42nd Bitef

2008

Stifter’s Things (Stifter’s dinge)Heiner GoebbelsTheatre VidyLausanne, SwitzerlandGrand Prix Mira Trailović
43rd Bitef 2009The Blue DragonRobert LepageEx MachinaQuebec, CanadaPolitika Award
43rd Bitef

2009

The EnthusiastsMiloš LolićThe Yugoslav Drama TheatreBelgrade, SerbiaGrand Prix Mira Trailović
43rd Bitef

2009

Vacation from history, (process_city, part 01)Boris Bakal, Katarina PejovićShadow CastersZagreb, CroatiaSpecial Award
43rd Bitef

2009

WriterJo StrømgrenUrlike QuadeBergen, NorwayAudience Award
44th Bitef 2010Isabella’s Room and The Deer HouseJan LauwersNeedcompanyBrusells, BelgiumPolitika Award
44th

Bitef2010

Frankenstein -ProjectKornél MundruczóKornél Mundruczó - Yvette BíróBudapest, HungarySpecial Award
44th

Bitef2010

Uncle VanyaJurgen GoschDeutsches TheaterBerlin, Federal Republic of GermanyGrand Prix "Mira Trailović" and Audience Award
45th Bitef 2011Elijah’s chairBoris LiješevićThe Yugoslav Drama TheatreBelgrade, SerbiaGrand Prix Mira Trailović
45th Bitef

2011

UntitledJosef NadjRKA “Josef Nadj”Belgrade, SerbiaPolitika Award
45th Bitef

2011

To Moscow! To Moscow!Frank CastorfVolksbuhneBerlin, Federal Republic of GermanyAudience Award
45th Bitef

2011

I went to the house but did not enterHeiner GoebbelsTheatre VidyLausanne, SwitzerlandSpecial Award
46th Bitef 2012I hate the truthOliver FrljićTeatar &TDZagreb, CroatiaSpecial Award and Audience Award
46th Bitef

2012

Blood WeddingMiloš LolićMünchner VolkstheaterMunich, Federal Republic of GermanyPolitika Award
46th Bitef

2012

Children of the SunIvo Van HoveToneelgroepAmsterdam, NetherlandsGrand Prix Mira Trailović
47th Bitef 201355+Borut ŠeparovićMontažstrojZagreb, CroatiaSpecial Award
47th Bitef

2013

The StormJernej LorenciMestno gledalište LjubljanskoLjubljana, SloveniaPolitika Award
47th Bitef

2013

Zoran ĐinđićOliver FrljićAtelje 212Belgrade, SerbiaGrand Prix Mira Trailović
47th Bitef

2013

The SegualTomi JanežićSerbian National TheatreNovi Sad, SerbiaAudience Award
48th Bitef 2014Where's the Revolution, Scum?Borut Šeparović, Nataša MihociMontažstrojZagreb, CroatiaSpecial Award
48th Bitef

2014

Aleksandra ZecOliver FrljićHDK TeatarZagreb, CroatiaGrand Prix Mira Trailović
48th Bitef

2014

NeoplantaAndrás UrbánNovosadsko pozorište / Újvidéki SzínházNovi Sad, SerbiaAudience award and Politika award
49th Bitef 2015The IliadJernej LorenciSlovenian National Theatre Drama Ljubljana, Ljubljana City Theatre and Cankar HallLjubljana, SloveniaAudience award and Politika award
49th Bitef 2015We Are Kings, Not HumansМatija FerlinCroatian National TheatreZagreb, CroatiaSpecial Award
49th Bitef 2015AdieuJonathan CapdevielleBureau CassiopéeParis, FranceGrand Prix Мira Trailović
50th Bitef 2016The Ridiculous DarknessDušan David PařízekBurgtheaterVienna, AustriaGrand Prix "Mira Trailović" and Politika Award
50th Bitef

2016

Suite Nº 2Joris LacosteEncyclopédie de la Parole collective and Joris LacosteParis, FranceSpecial Award "Jovan Ćirilov" and Audience Award
50th Bitef

2016

Riding on a CloudRabih МrouéRabih МrouéBeirut, LebanonSpecial Award Jovan Ćirilov*

51st Bitef 2017

Mount Olympus to Glorify the Cult of Tragedy – A 24h Performance,Jan FabreTroubleyn/Jan FabreAntwerp, BelgiumGrand Prix "Mira Trailović"; Politika Award and Audience Award

51st Bitef 2017

HearingAmir Reza Koohestani / امیر رضا کوهستانی:Mehr Theatre Group / گروه تئاتر مهرTehran, IranSpecial Award Jovan Ćirilov
52nd Bitef 2018Nachlass, pièces sans personnesRimini Protokoll (Stefan Kaegi, Dominic Huber)Theatre VidyLausanne, SwitzerlandGrand Prix "Mira Trailović" and Politika Award
52nd Bitef 2018Eternal RussiaMarina Davydova

Vera Martynov

HAU Hebbel am UferBerlin, Federal Republic of GermanySpecial Award Jovan Ćirilov
52nd Bitef 2018Requiem for L.Fabrizio Cassol

Alain Platel

Les ballets C de la BGhent, BelgiumSpecial Award Jovan Ćirilov
52nd Bitef 2018

Suite N°3 ‘Europe’

Collective “Encyclopédie de la parole”

Joris Lacoste

Pierre-Yves Macé

Échelle 1:1,Paris, FranceAudience Award
53rd Bitef 2019Ali: Fear Eats Your SoulSebastijan HorvatSlovenian National Theatre DramaLjubljana, SloveniaGrand Prix "Mira Trailović"; Politika Award and Audience Award
53rd Bitef

2019

Immoral Tales – Part 1: Mother HousePhia Menard and Jean-Luc BeaujaultCompany Non Nova,Nantes, FranceSpecial Award Jovan Ćirilov *
54th & 55th Bitef 2021Cement BelgradeMilan Ramšak Marković and Sebastijan HorvatBelgrade Drama TheatreBelgrade, SerbiaGrand Prix Mira Trailović
54th & 55th Bitef 2021TracesWim VandekeybusUltima VezBrussels, BelgiumPolitika Award
54th & 55th Bitef 2021Farm FatalePhilippe QuesneVivarium studio; Münchner KammerspieleParis, France; Munich, GermanySpecial Award Jovan Ćirilov
54th & 55th Bitef 2021

I Put a Spell on You

Ehsan Hemat and Roeland Luyten2nd to the rightBrussels, Belgium  Tehran, IranGrand Prix Mira Trailović
54th & 55th Bitef 2021The Cherry Orchard in the Cherry OrchardBobo Jelčićde facto theatre companyZagreb, CroatiaSpecial Award "Jovan Ćirilov" and Politika Award
54th & 55th Bitef 2021As if the End Were Not Quite Near,Maja Pelević and Nikola ZavišićBitef TheatreBelgrade, SerbiaAudience Award
56th Bitef 2022SoloNina Rajić Kranjac, Nataša Keser, Benjamin Krnetić, Marko MandićMladinsko Theatre and MaskaLjubljana, SloveniaGrand Prix Mira Trailović
56th Bitef

2022

Any attempt will end in crushed bodies and shattered bonesJan MartensJan Martens / GRIP and Dance On EnsembleAntwerp, BelgiumGrand Prix "Mira Trailović" and Politika Award
56th Bitef

2022

Love

Alexander ZeldinAlexander Zeldin Company;

Odéon-Théâtre de l’Europe,

London, United Kingdom;

Paris, France

Special Award Jovan Ćirilov
56th Bitef

2022

World without WomenMaja Pelević and Olga DimitrijevićBitef Theatre and Centre for Cultural DecontaminationBelgrade, SerbiaAudience Award

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "47th BITEF – Belgrade International Theatre Festival". Serbia Incoming magazine. Serbia Incoming magazine. 18 August 2013. Retrieved 4 August 2014.
  2. ^ "VIII Edizione". Premio Europa per il Teatro (in Italian). Retrieved 2022-12-26.
  3. ^ "Palmares". Premio Europa per il Teatro (in Italian). Retrieved 2022-12-26.
  4. ^ "Members of jury" (PDF). BITEF Archive.
  5. ^ http://digitalniarhivbitefa.unilib.rs/nagradjene-predstave/
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29179c632be91eb6bcbf7e8b056dfe82__1707604620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/82/29179c632be91eb6bcbf7e8b056dfe82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Belgrade International Theatre Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)