✖


Jump to content

Рождество

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Рождество
Изображение Луиса Мигеля, сидящего рядом со свечами.
Студийный альбом
Луис Мигель
Выпущенный 14 ноября 2006 г. ( 14 ноября 2006 г. )
Студия
Жанр Биг-бэнд
Длина 30 : 58
Язык испанский
Этикетка Уорнер Мьюзик Латина
Продюсер Луис Мигель
Луис Мигель хронология
Лучшие хиты
(2005) 		Рождество
(2006) 		Сообщники
(2008)
Синглы с Рождества
  1. «Моя смиренная молитва» / «Санта Клаус приезжает в город»
    Релиз: 23 октября 2006 г.

Navidades ( в переводе «   Рождество ») — 17-й студийный альбом мексиканского певца Луиса Мигеля , который Warner Music Latina выпустила 14 ноября 2006 года. Это первый рождественский альбом Мигеля, включающий испаноязычные адаптации англоязычных песен и гимнов, состоящих из больших номера групп и струнные баллады. Эдгар Кортасар и Хуан Карлос Кальдерон адаптировали песни, а Мигель спродюсировал альбом. Для продвижения Navidades "Mi Humilde Oración" (" Рождественский список для взрослых ") и "Santa Claus Llegó a la Ciudad" (" Санта Клаус идет в город одновременно были выпущены в качестве ведущих синглов ") , а Луис Мигель исполнил два треки из альбома вошли в сет-лист третьего этапа его тура по Мексике En La Piel Tour (2005–07) в ноябре и декабре 2006 года.

После выпуска Navidades получил в основном неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Высоко оценив вокал Луиса Мигеля и музыкальные стили альбома, рецензенты разделились во мнениях по поводу адаптации. Навидадес был номинирован как лучший латиноамериканский поп-альбом на 50-й ежегодной премии Грэмми (2008) и как латиноамериканский поп-альбом года артистом-мужчиной на церемонии Latin Billboard Music Awards 2007 . Альбом занял первое место в Мексике и в чарте Billboard Top Latin Albums в США, а также вошел в десятку лучших в Аргентине и Испании. Это был первый испаноязычный альбом с 1966 года, попавший в список Billboard Top Holiday Albums . К ноябрю 2015 года было продано более 1,1 миллиона копий пластинки.

Предыстория и запись

[ редактировать ]

В 2004 году Луис Мигель выпустил México en la Piel , сборник стандартов мариачи . [ 1 ] Он потратил два года на продвижение альбома в рамках тура México En La Piel Tour (2005–2007). [ 2 ] После завершения третьего этапа тура в Mandalay Bay Events Center в Лас-Вегасе , штат Невада, в апреле 2006 года Мигель решил сделать перерыв в выступлениях, объявив, что выпустит новый альбом и возобновит гастроли к концу года. . [ 3 ] 5 октября 2006 года было объявлено, что альбом станет праздничным альбомом из 11 традиционных рождественских гимнов, исполняемых на испанском языке, и выйдет 14 ноября. [ 4 ] На пресс-конференции накануне выхода альбома Мигель сказал: "Концепцию этого альбома Navidades я вынашивал годами, потому что я всегда чувствовал, что на Рождество звучат отличные пластинки на английском, но не на испанском языке. Так что записать его показалось хорошей идеей». [ 5 ]

Navidades был записан на студиях Ocean Way Recording в Голливуде и Right Track Recording в Нью-Йорке , а продюсером выступил Луис Мигель. [ 6 ] [ 7 ] В альбоме представлены быстрые номера биг-бэндов и насыщенные струнными баллады. [ 8 ] Мигель нанял Хуана Карлоса Кальдерона , который работал с Мигелем с 1980-х годов, и Эдгара Кортасара для написания испаноязычных версий песен. [ 9 ] Хотя несколько песен, таких как « Санта-Клаус идет в город », были переведены, другие, в том числе « Рудольф-красноносый олень », были переписаны на испанский язык с текстами, не связанными с оригиналом. «Красносый олень Рудольф» был переработан в «Frente a la Chimenea» («Перед дымоходом») и не содержит упоминания главного героя. По словам Кортасара, «им нужны были тексты в стиле Луиса Мигеля». [ 10 ]

Повышение

[ редактировать ]
Основная статья: Тур по Мексике в Ла-Пьеле

«Mi Humilde Oración» («Рождественский список для взрослых») и «Santa Claus Llegó a la Ciudad» («Санта-Клаус идет в город») были одновременно выпущены в качестве главных синглов альбома 23 октября 2006 года. [ 11 ] "Mi Humilde Oración" занял 31-е место в чарте Billboard Latin Pop Airplay , а "Santa Claus Llegó a la Ciudad" - 26-е место в том же чарте. [ 12 ] Клип на песню "Santa Claus Llegó a la Ciudad" был снят в Нью-Йорке, режиссером которого выступила Ребекка Блейк, и выпущен 21 ноября 2006 года. [ 13 ] Для дальнейшего продвижения Navidades "Santa Claus Llegó a la Ciudad" и "Frente a la Chimenea" были включены в сет-лист третьего этапа тура México En La Piel Tour в ноябре и декабре 2006 года. [ 14 ]

Критический прием и похвалы

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 15 ]
Монреальский вестник [ 16 ]
Жизнь в долине [ 17 ]

После его выпуска музыкальные критики дали Navidades в основном положительные отзывы. Billboard из отметила , Лейла Кобо что «некоторые сбивают с толку эти песни на испанском языке, тексты которых полностью отличаются от оригиналов», и сказала, что традиционные аранжировки Мигеля «хорошо подходят для быстрых номеров» и «нагруженных струнами созерцательных блюд». . [ 8 ] Критик Reforma Бето Кастильо похвалил аранжировки и музыкантов. Кастильо понравился подход Кальдерона к песням, но он раскритиковал песни Кортасара, в том числе "Frente la Chimenea". [ 18 ] Р. Гарса из Vida en el Valle оценил альбом на пять звезд, похвалив голос Мигеля, аранжировки биг-бэнда и "Noche de Paz", его версию " Silent Night ". Гарза сказал, что альбом можно будет слушать только во время курортного сезона, и сказал, что Мигель мог бы записать больше треков и включить DVD с бонусными функциями. [ 17 ] Автор журнала Vista дал альбому положительную рецензию, заявив: «Это сотрудничество дает песням новый резонанс для всей семьи, пробуждая счастье и надежду праздников, а также волнение и ностальгию по сезону». [ 19 ]

Чарли Фидельман из Montreal Gazette оценил альбом на три с половиной звезды из пяти, подчеркнув способность артиста оставаться «романтичным во всех обличьях», и похвалил его «выразительный теноровый голос» и ансамбль биг-бэнда. [ 16 ] Рецензент AllMusic Эван С. Гутьеррес более критично отнесся к альбому, поставив ему две звезды и раскритиковав певца за отсутствие «ни капли класса или элегантности, присущих такой приверженности» в отношении записи джазового альбома. Гутьеррес расценил выбор песни как «скорее глупый, чем игривый». [ 15 ] В своей статье для El Sentinel Элисео Кардона назвал Navidades одним из худших альбомов 2006 года, заявив, что никто не должен платить артисту за то, чтобы «услышать, как он поет рождественские песни, которые в стране гринго уже принимают за гуачафа » (человека из низшего сословия с бедным населением). манеры и мало образования). [ 20 ]

На 50-й ежегодной премии «Грэмми» в 2008 году Navidades был номинирован на звание «Лучший латиноамериканский поп-альбом» , став первым рождественским альбомом, номинированным в этой категории. [ 21 ] но проиграл Эль Трен де лос Моментос (2006) Алехандро Сансу . [ 22 ] [ 23 ] Он также был номинирован в категории «Латиноамериканский поп-альбом» артистом-мужчиной на церемонии вручения наград Latin Billboard Music Awards 2007, но проиграл Amor (2006) Андреа Бочелли . [ 24 ] [ 25 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В Мексике Navidades дебютировал под номером один в чарте Top 100 Mexico , где оставался в течение трех недель. [ 26 ] Navidades был сертифицирован как бриллиант Мексиканской ассоциацией производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON) почти через два месяца после его запуска с продажами в 500 000 копий и стал четвертым по популярности альбомом 2006 года в Мексике. [ 27 ] [ 28 ] К октябрю 2008 года только в Мексике было продано 700 000 копий альбома. [ 29 ] В США Навидадес дебютировал и занял 51-е место в Billboard 200 на неделе 2 декабря 2006 года. [ 30 ] и стал первым полностью испанским альбомом, появившимся в праздничном чарте Billboard с 1966 года, достигнув седьмой строчки в этом чарте. [ 31 ] [ 32 ] Альбом также дебютировал под номером один в чарте Billboard Top Latin Albums . [ 33 ] До июля 2009 года было продано 145 000 копий в США, и Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) наградила его двойной платиновой сертификацией в за Латинской Америке поставку 200 000 копий. [ 34 ] [ 35 ]

В Испании Navidades занял четвертое место в чарте альбомов и получил золотой сертификат от Productores de Música de España (PROMUSICAE) за продажу более 40 000 копий, что сделало его 34-м самым продаваемым альбомом года. [ 36 ] [ 37 ] В Аргентине альбом достиг второго места и был сертифицирован CAPIF платиновым . [ 38 ] [ 39 ] Он получил золотой сертификат в Чили и Венесуэле от индустрии Чили и Международной федерации фонографической Венецианской ассоциации переводчиков и фонограмм (AVINPRO) соответственно. [ 40 ] По состоянию на ноябрь 2015 г. , Navidades было продано более 1,1 миллиона единиц по всему миру. [ 41 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки спродюсированы Луисом Мигелем. [ 6 ]

Нет. Заголовок Писатель(и) Испанский текст / адаптация Длина
1. «Дед Мороз приезжает в город »
Хуан Карлос Кальдерон 1:56
2. «Желаю вам счастливых праздников ( счастливого маленького Рождества )»
Кальдерон 4:16
3. «Фронт а-ля Хименея ( Рудольф Красноносый олень )» Джонни Маркс Эдгар Кортасар 1:55
4. «Белое Рождество » Ирвинг Берлин Кальдерон 3:30
5. «Рождество, Рождество ( Jingle Bells )» традиционный Кальдерон 2:34
6. « Я буду дома на Рождество »
Кальдерон 2:48
7. «Мой скромный Орасьон ( Рождественский список для взрослых )»
Кальдерон 3:18
8. "Ва а Невар ( Пусть идет снег )"
Кортасар 1:52
9. " Улыбка "
 3:07
10. «Рождество пришло ( Зимняя страна чудес )»
Кортасар 2:06
11. « Тихая ночь » традиционный Кальдерон 3:41
Общая длина: 30:58

Персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из примечаний к вкладышу Navidades : [ 6 ]

Кредиты за производительность

[ редактировать ]

Музыканты

Оркестр

  • Брайан Бирн — руководитель оркестра (треки 1, 3, 5, 8, 10)
  • Тимоти Дэвис – руководитель оркестра (треки 2, 4, 6-7, 9)
  • Брюс Дуков – режиссер, первая скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Ральф Моррисон — режиссёр, первая скрипка (треки 7, 9)
  • Раздан Куюмджян – скрипка (треки 2, 4, 6-7, 9)
  • Джон Виттенберг — скрипка (треки 2, 4, 6-7, 9)
  • Армен Анасян – скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Чарли Бишарат — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Кэролайн Кэмпбелл — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Кевин Коннолли — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Марио ДеЛеон — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Джули Гиганте — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Алан Грюнфельд — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Питер Кент — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Натали Леггетт — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Филип Леви — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Лиана Маутнер — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Хория Мороаика — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Сид Пейдж — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Алисса Парк — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Сара Паркинс — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Мишель Ричардс — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Гильермо Ромеро — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Жозефина Вергара — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Маргарет Вутен — скрипка (треки 2, 4, 6)
  • Джеки Брэнд — скрипка (треки 7, 9)
  • Ребекка Баннелл — скрипка (треки 7, 9)
  • Николь Буш — скрипка (треки 7, 9)
  • Франклин Д'Антонио - скрипка (треки 7, 9)
  • Кристин Файф — скрипка (треки 7, 9)
  • Клейтон Хэслоп — скрипка (треки 7, 9)
  • Тиффней И Ху — скрипка (треки 7, 9)
  • Патрисия Джонсон — скрипка (треки 7, 9)
  • Эйми Крестон — скрипка (треки 7, 9)
  • Роберт Мацуда — скрипка (треки 7, 9)
  • Фрэнсис Мур — скрипка (треки 7, 9)
  • Роберт Петерсон — скрипка (треки 7, 9)
  • Тереза ​​Станислав – скрипка (треки 7, 9)
  • Рэйчел Стегеман — скрипка (треки 7, 9)
  • Чарльз Стегеман — скрипка (треки 7, 9)
  • Эдмунд Штайн — скрипка (треки 7, 9)
  • Мари Цумура — скрипка (треки 7, 9)
  • Мивако Ватанабэ — скрипка (треки 7, 9)
  • Эндрю Даклс — альт (треки 2, 4, 6)
  • Мэтью Фюнес — альт (треки 2, 4, 6)
  • Кейт Грин — альт (треки 2, 4, 6)
  • Шон Манн — альт (треки 2, 4, 6)
  • Дэн Ньюфельд — альт (треки 2, 4, 6)
  • Кэри Прескотт — альт (треки 2, 4, 6)
  • Гарри Шриниан — альт (треки 2, 4, 6)
  • Дэвид Вальтер — альт (треки 2, 4, 6)
  • Роберт Берг — альт (треки 7, 9)
  • Роберт Брофи — альт (треки 7, 9)
  • Кен Бервард-Хой — альт (треки 7, 9)
  • Кэрол Кляйстер Кастильо — альт (треки 7, 9)
  • Джон Хейхерст — альт (треки 7, 9)
  • Кэрри Хольцман-Литтл — альт (треки 7, 9)
  • Ренита Ковен — альт (треки 7, 9)
  • Кэролайн Райли — альт (треки 7, 9)
  • Ларри Корбетт — виолончель (треки 2, 4, 6–7, 9)
  • Паула Хоххальтер — виолончель (треки 2, 4, 6–7, 9)
  • Дэйн Литтл — виолончель (треки 2, 4, 6–7, 9)
  • Дэниел Смит — виолончель (треки 2, 4, 6–7, 9)
  • Рудольф Штайн — виолончель (треки 2, 4, 6-7, 9)
  • Стив Ричардс — виолончель (треки 2, 4, 6)
  • Кеван Торфе — виолончель (треки 7, 9)
  • Питер Шеридан — флейта (треки 2, 4, 6–7, 9)
  • Хизер Сьюзен Гринберг — флейта (треки 2, 4, 6)
  • Джеймс Уокер — флейта (треки 2, 4, 6)
  • Стив Куджала — флейта (треки 2, 4, 6)
  • Хизер Кларк — флейта (треки 7, 9)
  • Мартин Гликлих — флейта (треки 7, 9)
  • Давид Шостак — флейта (треки 7, 9)
  • Эрл Дамлер — гобой (треки 2, 4, 6)
  • Барбара Норткатт — гобой (треки 7, 9)
  • Томми Морган — губная гармошка (треки 2, 7, 9)
  • Джеймс Аткинсон — валторна (треки 2, 4, 6)
  • Стивен Бекнелл — валторна (треки 2, 4, 6)
  • Брэд Варнаар — валторна (треки 2, 4, 6)
  • Джозеф Мейер – валторна (треки 7, 9)
  • Тодд Миллер — валторна (треки 7, 9)
  • Филипп Яо — валторна (треки 7, 9)

Евангельский хор (дорожка 11)

  • Паулина Агирре
  • Кармен Картер
  • Линн Блайт Дэвис
  • Элис Сандерсон Эколс
  • Клето Эскобедо II
  • Никиша Грир
  • Бэмби родился Джонс
  • Кристл Мерден
  • Дэн Наварро
  • Кенни О'Брайен
  • Дэррил Финнесси
  • Луи Прайс
  • Кармен Твилли
  • Как Вацкий
  • Джулия Уотерс-Тиллман
  • Максин Уотерс-Уиллард
  • Орен Уотерс
  • Уилл Уитон

Технические кредиты

[ редактировать ]
  • Луис Мигель — продюсер
  • Алехандро Асенси — исполнительный продюсер
  • Хуан Карлос Кальдерон — аранжировки и музыкальное руководство
  • Франсиско Лойо - совместное музыкальное производство
  • Рафа Сардина — инженер , микшер
  • Аллен Сайдс — звукоинженер
  • Дэвид Рейцас — микширование звука
  • Шари Сатклифф — координатор производства
  • Уэсли Зейдман — помощник по записи
  • Крис Дженнингс — помощник по записи
  • Лизетт Рэнджел — ассистент звукозаписи
  • Мэтти Грин — помощник по микшированию
  • Алан Мейсон — помощник по микшированию
  • Рон Макмастер — мастеринг-инженер
  • Альберто Толот - фотография
  • Джери Хайден — графический дизайн
  • Дженнифер Пайл — графический дизайн

Места записи и сведения

[ редактировать ]

График производительности

[ редактировать ]

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Navidades
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 39 ] Платина 40,000 ^
Чили [ 40 ] Золото 10,000 [ 50 ]
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 27 ] Алмаз 700,000 [ 29 ]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 51 ] Золото 40,000 ^
США ( RIAA ) [ 35 ] 2× Платина ( латиница ) 145,000 [ 34 ]
Венесуэла [ 40 ] Золото 10,000 [ 50 ]
Резюме
По всему миру — 1,100,000 [ 41 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы Navidades
Область Дата Формат Версия Этикетка
Европа [ 52 ] 14 ноября 2006 г. компакт-диск Стандартный Уорнер Мьюзик Латина
Соединенные Штаты [ 53 ]
Аргентина [ 54 ]
Мексика [ 55 ]
Венесуэла [ 56 ]
Бразилия [ А ]
Испания [ Б ] 2 декабря 2008 г. 2 компакт-диска Ограниченный
Чили [ 59 ] 2011 компакт-диск Стандартный

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Выпущен в Бразилии как Feliz Natal . [ 57 ]
  2. ↑ Выпущено как «Сообщники: специальное рождественское издание» . Включает 2 компакт-диска: Navidades и Cómplices. [ 58 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хендерсон, Алекс. «Мексика в коже — Луис Мигель» . Вся музыка . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  2. ^ «Луис Мигель планирует обширный тур» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Проверено 18 мая 2018 г.
  3. ^ Наварро, Хуан Мануэль (17 апреля 2006 г.). «Луис Мигель успешно закрывается» . Газета Сан-Диего (на испанском языке). ПроКвест   439689492 . Проверено 24 ноября 2022 г. - через ProQuest.
  4. ^ «Мексиканец, поющий о Рождестве — ProQuest» . Эль Паис (на испанском языке). 5 октября 2006 г. ПроКвест   378158109 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  5. ^ Ольвера, Вероника (14 ноября 2006 г.). «Маленький ангел освещает жизнь «Эль Сола» » . Фреска (на испанском языке). п. 1. ПроКвест   373595541 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г. Я разрабатывал концепцию этого альбома Navidades Luis Miguel в течение многих лет, потому что всегда чувствовал, что на Рождество выходят отличные альбомы на английском языке, но не на испанском. Так что записать его показалось хорошей идеей.
  6. ^ Jump up to: а б с Майкл, Луи (2006). Рождество (примечания к обложке альбома). Аргентина: Warner Music Latina, подразделение Warner Music Group. стр. 100-1 14–16. 2564-64038-2.
  7. ^ Гарсиа, Хуан Карлос (13 октября 2006 г.). «Пусть Луисми излучает радость за своего малыша» . Фреска (на испанском языке). ПроКвест   374601687 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - через ProQuest.
  8. ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (9 декабря 2006 г.). «Отзывы» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 49. с. 87. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  9. ^ «Счастливого Рождества Луису Мигелю» . La Мнение (на испанском языке). 15 ноября 2006 г. ПроКвест   368349227 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  10. ^ Кобо, Лейла (2 декабря 2006 г.). «Мексиканское Рождество» (PDF) . Рекламный щит . Том. 118, нет. 48. с. 18. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  11. ^ Бланко, Патрисия Р. (21 октября 2006 г.). «Луис Мигель публикует свой первый альбом рождественских песен» (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  12. ^ «Луис Мигель - История чартов: трансляция латинской поп-музыки» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  13. ^ «Премьера нового видеоклипа Луиса Мигеля» (на испанском языке). LaHiguera.net. 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  14. ^ Гомес, Франко Даниэль (12 декабря 2006 г.). «Луис Мигель не развеивает сомнения в своем отцовстве» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Гутьеррес, Эван С. «Луис Мигель - обзоры рождественских альбомов, песни и многое другое » Вся музыка. Архивировано из оригинала 23 марта. Получено 24 ноября.
  16. ^ Jump up to: а б Фидельман, Чарли (14 декабря 2006 г.). «Новая музыка» . Монреальский вестник . п. Д2. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ Jump up to: а б Гарза, Р. (20 декабря 2006 г.). «Луис Мигель приносит рождественское настроение» . Жизнь в Долине . п. Б-2. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Получено 6 апреля 2022 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ Кастильо, Бето (14 ноября 2006 г.). «Здесь представлена ​​продукция высокого музыкального уровня» . Реформа (на испанском языке). п. 4. ПроКвест   307760313 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - через ProQuest.
  19. ^ "Музыка" . Посмотреть (на испанском языке). Санта-Фе, Нью-Мексико . 2 декабря 2006 г. с. 60. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Кардона, Элисео (30 декабря 2006 г.). «2006 Лучшее и худшее» . Страж (на испанском языке). п. 2. ПроКвест   431611190 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - через ProQuest.
  21. ^ «Первый новый альбом номинирован на Грэмми» . Панама Америка (на испанском языке). 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  22. ^ 7 декабря, обновлен состав Por People (7 декабря 2007 г.). «Гомес и Элизальде номинированы на Грэмми» . People en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Список обладателей латинской Грэмми» . Рейтер . 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Проверено 24 ноября 2022 г.
  24. ^ «Финалисты Billboard Latin Music Awards 2007» . Рекламный щит . 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  25. ^ «Победители Billboard Latin Music Awards 2007» . Рекламный щит . 27 апреля 2007 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  26. ^ «Афиша ( Хиты мира — Мексика, 19 декабря 2006 г. )» . Рекламный щит . США: Линн Сигалл. 13 января 2007 г. с. 54 . Проверено 20 марта 2020 г.
  27. ^ Jump up to: а б Гарибай, Даниэль (10 января 2007 г.). «Луис Мигель: Бриллиантовое Рождество» . Север (на испанском языке). ПроКвест   311943932 . Проверено 5 января 2022 г. - через ProQuest.
  28. ^ Jump up to: а б с «100 лучших альбомов 2006 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2012 года . Проверено 22 января 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б Гарсиа, Хуан Карлос (27 октября 2008 г.). « Они вдохновляют продавать таланты» . Реформа (на испанском языке). п. 2. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 11 февраля 2022 г. - через ProQuest. Самый продаваемый альбом компании: «Рождество с Луисом Мигелем», тираж более 700 тысяч копий.
  30. ^ « Billboard 200: Неделя от 2 декабря 2006 года» . Рекламный щит . 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  31. ^ «И финалисты…» Billboard . 28 апреля 2007 г. с. ЛМ20 . Проверено 25 ноября 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б «История диаграммы Луиса Мигеля (праздничные альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 22 января 2017 г.
  33. ^ «Латиноамериканские альбомы: Неделя от 2 декабря 2006 г.» . Рекламный щит . 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (18 июля 2009 г.). «Тихая ночь» . Рекламный щит (на испанском языке). Том. 121, нет. 28. с. 23. ISSN   0006-2510 . Проверено 22 апреля 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбомов – Луис Мигель – Навидадес» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  36. ^ Jump up to: а б «Spanishcharts.com – Луис Мигель – Навидадес» . Хунг Медиен. Проверено 22 января 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы в Испании в 2006 году» (PDF) . СГАЭ . 2009. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря. Получено 14 июля.
  38. ^ Jump up to: а б «Билборд-хиты мира» . Рекламный щит . 6 января 2007 г., стр. 58–. ISSN   0006-2510 .
  39. ^ Jump up to: а б «CAPIF: Discos de Oro y Platino (альбомы и DVD)» . КАПИФ . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «Луис Мигель получает платиновые и золотые пластинки за «Навидадес» » . Вселенная (на испанском языке). 5 декабря 2006 года . Проверено 5 января 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б Замаррипа, Раймундо (29 ноября 2015 г.). « Как вернуть Луиса Мигеля» . Север (на испанском языке). п. 16. ПроКвест   1737172323 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г. - через ProQuest.
  42. ^ "История чарта Луиса Мигеля ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 января 2017 г.
  43. ^ "История чарта Луиса Мигеля (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 ноября 2022 г.
  44. ^ "История чарта Луиса Мигеля (латиноамериканские поп-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 ноября 2022 г.
  45. ^ «100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Проверено 21 октября 2008 г.
  46. ^ «Ежемесячный рейтинг аудио, декабрь 2006 г. (Популярный репертуар)» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . 2006. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  47. ^ «Рейтинг» . Cámara Uruguaya de Productores de Fonogramas (на испанском языке). Ноябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Проверено 12 июля 2017 г. .
  48. ^ «Латиноамериканские альбомы – конец 2007 года» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  49. ^ «Латиноамериканские поп-альбомы - конец 2007 года» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Индустрия звукозаписи в Японии, 2005 г.» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 2005. с. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  51. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2006 год в разделе «Год». Выберите 46 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  52. ^ Рождество (Примечания СМИ). Луис Мигель. Европа: Warner Music Latina . 2006. 2564-64038-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  53. ^ Рождество (Примечания СМИ). Луис Мигель. США: Warner Music Latina . 2006. 64038-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  54. ^ Рождество (Примечания СМИ). Луис Мигель. Аргентина: Warner Music Latina . 2006. 2564-64038-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  55. ^ Рождество (Примечания СМИ). Луис Мигель. Мексика: Warner Music Latina . 2008. 64038-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  56. ^ Рождество (Примечания СМИ). Луис Мигель. Венесуэла: Warner Music Latina . 2006. 64038-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  57. ^ С Рождеством (Примечания СМИ). Луис Мигель. Бразилия: Warner Music Brazil . 2006. 2564-64038-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  58. ^ «Луис Мигель выпускает рождественское издание своего последнего альбома» . Поппер . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  59. ^ Рождество (Примечания СМИ). Луис Мигель. Чили: Warner Music Чили . 2011. 64038-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Navidades&oldid=1236190042"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 831b6d3feb5af36c9e7d8bcef8c864a3__1721721780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/a3/831b6d3feb5af36c9e7d8bcef8c864a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Navidades - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)