Марихуана
Марихуана ( Произношение на языке африкаанс: [/ˈdaχa/] ) — слово, используемое в некоторых районах Южной Африки для описания каннабиса . Этот термин, датируемый 1660-ми годами, происходит от слова «дача» на языке кхое , которое использовалось для описания растения, а также различных видов Leonotis . Листья Leonotis leonurus напоминают лист конопли и известны в местном масштабе как дикая дагга . [ 1 ] С течением времени это слово писалось по-разному, поскольку разные группы людей начали использовать этот термин, и вот некоторые примеры: дагга, дача, дака, дага, тагга, дачка, дага . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Согласно Оксфордскому словарю , [ нужны разъяснения ] Дагга также использовалась племенем Кхэкхо для описания ощущения опьянения. [ 5 ]
Этимология
[ редактировать ]Хотя довольно хорошо известно, что первое письменное использование этого термина было в Яна ван Рибека дневнике в 1658 году и писалось как дакча , скорее всего, это была ссылка на местную « дикую даггу », имеющую похожую форму листа с зазубренными краями. края. Однако у этих двух растений совершенно разные цветы, и некоторые ученые ставят под сомнение неспособность людей отличить их друг от друга.
Другая теория, выдвинутая двумя учеными (Ханом и Лихтенштейном) в 1963 году, предполагала, что голландское слово табак , табак , которое тогда называлось твак , со временем трансформировалось в твага , затем в тоага и, наконец, в дагга . Брайан дю Туа в своей книге « Каннабис в Африке » (1980) не согласился с предположением, что слово daXa-b (табак) из племени Кхукхо является существительным, от которого слово дагга произошло . Их слово для обозначения зеленого — !am , и при добавлении к daXa-b получилось amaXa-b, а именно зеленый табак. Эту теорию поддерживает Джин Брэнфорд, которая в своей книге 1978 года «Словарь южноафриканского английского языка» сделала аналогичные выводы. [ 6 ]
1940-е годы – настоящее время
[ редактировать ]В 1948 году к власти пришла Национальная партия , которая, как и их предшественники, продолжила запрет завода. Будучи политической партией африкаанс и учитывая, что фонетическая буква «га» уже выражала отвращение в языке, они использовали это слово для критики наркотика и всех, кто его употреблял. Со временем это привело к тому, что дагга стала социальной стигмой, и поэтому большинство энтузиастов, выступающих за каннабис, до сих пор отказываются его использовать. [ 7 ] Ситуация изменилась в последнее время, когда люди, участвующие в движении против сухого закона , такие как Пара Дагга и Партия Дагга, «восстанавливают» это слово, пытаясь напомнить людям о его истории и значении. [ 8 ] [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Ватт, Джон Митчелл (1 января 1961 г.). «УНП ООН – Бюллетень по наркотикам – 1961 г., выпуск 3 – 002» . Управление ООН по наркотикам и преступности . Проверено 24 марта 2019 г.
- ^ «Слово Дагга» . Пара Дагга . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ Вольмаранс, Эрнест (21 апреля 2014 г.). «День Д для легализации дагга в ЮАР» . Гражданин . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Проверено 24 марта 2019 г.
- ^ «Законна ли дагга в Южной Африке, 18 сентября 2018 г.?» . НОРМЛ Южная Африка . 18 сентября 2018 г. Проверено 24 марта 2019 г.
- ^ «Гянджа, каннабис, марихуана, зол, дагга: как ты называешь свою привычку?» . Таймс в прямом эфире . 18 сентября 2018 г. Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ «История дагги в археологических записях Южной Африки» . Остроумие . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ «Расчистка дыма по «зеленому» вопросу» . ИОЛ . 18 сентября 2018 г. Проверено 13 апреля 2012 г.
- ^ «Слово «Дагга» » . Пара Дагга . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ «Дагга» . Вечеринка Дагга . Проверено 29 апреля 2019 г.
