Сара Черчилль, герцогиня Мальборо

Ее светлость Герцогиня Мальборо
Портрет Чарльза Джерваса , после 1714 года.
Хранитель тайного кошелька
В офисе 1702–1711
Монарх	Энн
Предшественник	Каспар Хеннинг
Преемник	Леди Мэшам
Личные данные
Рожденный	Сара Дженинс ( 1660-06-05 ) 5 июня 1660 г. Сент-Олбанс , Хартфордшир , Королевство Англия
Умер	18 октября 1744 г. (1744-10-18) (84 года) Сент-Джеймс , Лондон , Королевство Великобритании
Место отдыха	Бленхеймский дворец
Супруг (а)	Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо ( м. 1677/78; ум. 1722)
Дети	7, в том числе: Генриетта Черчилль, вторая герцогиня Мальборо Энн Черчилль, графиня Сандерленд Джон Черчилль, маркиз Блэндфорд Элизабет Черчилль, графиня Бриджуотер Мэри Черчилль, герцогиня Монтегю
Родители)	Ричард Дженнингс Фрэнсис Торнхерст
Занятие	Хозяйка мантий королевы Великобритании Анны
Подпись

Сара Черчилль, герцогиня Мальборо, принцесса Миндельгеймская, графиня Нелленбург (урожденная Дженинс пишется как Дженнингс ; , в большинстве современных источников 5 июня 1660 (по старому стилю) — 18 октября 1744) — английская придворная, которая стала одной из самых влиятельных женщин своего времени благодаря своим близким отношениям с Анной, королевой Великобритании . Отношения и влияние герцогини Мальборо на Анну были широко известны, и ведущие общественные деятели часто обращали на нее свое внимание, надеясь на благосклонность Анны.

, который длился более 40 лет Герцогиня имела «долгие и преданные» отношения со своим мужем, великим генералом Джоном Черчиллем, 1-м герцогом Мальборо . После того, как отец Анны, король Яков II , был свергнут во время Славной революции , Сара Черчилль выступала в качестве агента Анны, продвигая ее интересы во время правления Вильгельма III и Марии II . Когда Анна взошла на трон после смерти Уильяма в 1702 году, герцог Мальборо вместе с Сиднеем Годольфином, 1-м графом Годольфином , возглавил правительство отчасти благодаря своей жене.

Пока герцог Мальборо вел войну за испанское наследство , герцогиня держала его в курсе придворных интриг и передавала королеве его просьбы и политические советы. Герцогиня неустанно вела кампанию от имени вигов , а также посвятила себя строительству таких проектов, как дворец Бленхейм . Волевая женщина, она обостряла свои отношения с королевой всякий раз, когда они расходились во мнениях по поводу политических, судебных или церковных назначений. После ее окончательного разрыва с Анной в 1711 году герцог и герцогиня были отстранены от двора, и герцогиня больше не поддерживала никаких связей с Анной, умершей в 1714 году. Позже у герцогини были известные разногласия со многими важными людьми, включая ее дочь Генриетту Годольфин. , 2-я герцогиня Мальборо ; архитектор дворца Бленхейм Джон Ванбру ; премьер-министр Роберт Уолпол ; король Георг II ; и его жена королева Каролина . Деньги, которые она унаследовала от траста Мальборо , сделали ее одной из самых богатых женщин в Европе. Она умерла в 1744 году в возрасте 84 лет.

Ранний период жизни

Сара Дженнингс родилась 5 июня 1660 года, вероятно, в Холиуэлл-Хаусе , Сент-Олбанс , Хартфордшир . Она была дочерью Ричарда Дженнингса (или Дженинса), члена парламента , и Фрэнсис Торнхерст (дочь Сюзанны Темпл , фрейлины Анны Датской ). Ее дедушкой по отцовской линии был сэр Джон Дженнингс , отец чрезвычайно большой семьи от его жены Элис Спенсер. Ее дядя Мартин Листер был выдающимся натуралистом.

показывать Сара указана среди своих братьев и сестер

She appears below at the bottom of the list of siblings as the youngest: Susanna (1645–1655), who was the first-born but died young; John (c. 1647 – 1674), who succeeded his father; Frances (c. 1649 – 1731), who married Richard Talbot, 1st Earl of Tyrconnell and became vicereine of Ireland; Barbara (1651/2–1678), who married Edward Griffith; Richard (1653–1654); Richard (1654–1655) Susanna (1655/6–1657); Ralph (1656–1677); Sarah (1660–1744).

Ричард Дженнингс вступил в контакт с Джеймсом, герцогом Йоркским (будущим Джеймсом II, братом короля Карла II ), в 1663 году во время переговоров о возвращении поместья в Кенте ( Агни-Корт ), принадлежавшего его матери- невестка Сьюзан Листер ( урожденная Темпл) . Первые впечатления Джеймса были благоприятными, и в 1664 году сестра Сары, Фрэнсис , была назначена фрейлиной герцогини Йоркской Анны Хайд .

Хотя Джеймс вынудил Фрэнсис отказаться от поста из-за ее брака с католиком, Джеймс не забывал семью. В 1673 году Сара вошла в суд в качестве фрейлины второй жены Джеймса, Марии Модены .

Сара Дженнингс сблизилась с юной принцессой Анной примерно в 1675 году, и по мере того, как они становились старше, дружба крепла. В конце 1675 года, когда ей было еще всего пятнадцать, она встретила Джона Черчилля , который был на 10 лет старше ее, который влюбился в нее. Черчилль, который ранее был любовником любовницы Карла II Барбары Палмер, 1-й герцогини Кливлендской , мало что мог предложить в финансовом отношении, поскольку его поместья были по уши в долгах. У Дженнингса была соперница Черчилля в лице Кэтрин Седли , богатой любовницы Якова II и избранницы отца Черчилля, сэра Уинстона Черчилля , которая стремилась восстановить состояние семьи. Джон Черчилль, возможно, надеялся взять Дженнингс в качестве любовницы вместо герцогини Кливлендской, которая недавно отбыла во Францию, но сохранившиеся письма Дженнингс Черчиллю показывают ее нежелание брать на себя эту роль.

Свадьба

Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо , в мантии Ордена Подвязки работы сэра Годфри Неллера , ок. 1704 г.

В 1677 году умер брат Дженнингса Ральф, и она и ее сестра Фрэнсис стали сонаследниками семейных поместий в Хартфордшире и Кенте. Черчилль предпочел Сару Дженнингс Кэтрин Седли, но семьи Черчилля и Дженнингса не одобряли этот брак, и поэтому они тайно поженились зимой 1677–1678 годов.

Джон и Сара Черчилль были протестантами при преимущественно католическом дворе, и это обстоятельство осложняло их политическую приверженность. Хотя дата не была записана, о браке было объявлено только герцогине Йоркской и небольшому кругу друзей, чтобы Сара могла сохранить свое придворное положение фрейлины.

Когда Черчилль забеременела, о ее браке было объявлено публично (1 октября 1678 года), и она ушла из двора, чтобы родить своего первого ребенка, Гарриет, которая умерла в младенчестве . Когда герцог Йоркский отправился в добровольное изгнание в Шотландию в результате фурора вокруг папского заговора , Черчилли сопровождали его, а Карл II вознаградил Джона за лояльность, назначив его бароном Черчиллем из Аймута в Шотландии. В результате Сара стала леди Черчилль. Герцог Йоркский вернулся в Англию после того, как религиозная напряженность утихла, а Сара была назначена камеристкой Анны после ее замужества в 1683 году.

Джеймс II

Раннее правление Якова II было относительно успешным; не ожидалось, что католический король сможет утвердить контроль в яростно протестантской, антикатолической стране. Кроме того, его дочь и наследница была протестанткой. Однако, когда Джеймс попытался реформировать национальную религию, народное недовольство им и его правительством приобрело массовый характер. Уровень тревоги возрос, когда 10 июня 1688 года королева Мария родила римско-католического сына и наследника принца Джеймса Фрэнсиса Эдварда . Группа политиков, известная как « Бессмертная семерка», пригласила принца Уильяма Оранского , мужа протестантской дочери Джеймса Мэри , вторгнуться в Англию и отстранить Джеймса от власти. Этот план очень быстро стал достоянием общественности. Джеймс все еще сохранял некоторое влияние и приказал поместить леди Черчилль и принцессу Анну под домашний арест в резиденции Анны ( «Кокпит») . ) во дворце Уайтхолл . Оба их мужа, хотя ранее были лояльны Джеймсу, перешли на сторону Вильгельма Оранского. В своих мемуарах Сара Черчилль описала, как эти двое легко избежали плена и сбежали в Ноттингем :

Принцесса легла спать в обычное время, чтобы предотвратить подозрения. Вскоре я пришел к ней; и по черной лестнице, ведущей вниз из ее чулана, Ее Королевское Высочество [принцесса Анна], миледи Фитцхардинг [одна из ближайших подруг Сары] и я с одним слугой прошли к карете, где мы нашли епископа [Лондонского] [ то есть Генри Комптон ] и граф Дорсет . Той ночью они отвезли нас в дом епископа в городе, а на следующий день — к милорду Дорсету в Копт-Холле . Оттуда мы отправились к графу Нортгемптону , а оттуда в Ноттингем, где вся страна собралась вокруг принцессы; и она не считала себя в безопасности, пока не увидела, что ее окружают друзья принца Оранского.

— Возвращение 1742 г. , с. 19

Хотя Черчилль намекал, что она поощряла побег ради безопасности Анны, более вероятно, что она защищала себя и своего мужа. Если бы Джеймсу удалось победить в бою принца Уильяма Оранского, он мог бы заключить в тюрьму и даже казнить лорда и леди Черчилля за измену , тогда как маловероятно, что он обрек бы свою дочь на подобную участь. Но Джеймс бежал во Францию ​​в декабре 1688 года, вместо того чтобы противостоять вторгшейся армии, что позволило Вильгельму занять его трон.

Вильгельм III и Мария II

Жизнь Сары во время правления Вильгельма и Марии была трудной. Уильям и Мэри присвоили ее мужу титул графа Мальборо , но новые граф и графиня пользовались значительно меньшим благосклонностью, чем во времена правления Якова II. Граф Мальборо поддержал теперь изгнанного Джеймса, и к этому времени влияние графини на Анну и ее поддержка высокопоставленных членов правительства для продвижения интересов Анны были широко известны. Мария II ответила на это требованием, чтобы Анна уволила леди Мальборо. Однако Анна отказалась. Это создало разрыв между Мэри и Анной, который так и не зажил.

Выявились и другие проблемы. В 1689 году сторонники Анны (включая Мальборо и герцога Сомерсета ) потребовали предоставить ей парламентскую ренту в размере 50 000 фунтов стерлингов - сумму, которая положила бы конец ее зависимости от Уильяма и Мэри. Графиня Мальборо рассматривалась как движущая сила этого законопроекта, что вызвало еще большую неприязнь к ней при дворе. Уильям ответил на требование, предложив ту же сумму из Тайного кошелька, чтобы Энн зависела от его щедрости. Однако Анна через графиню отказалась, указав, что парламентский грант будет более надежным, чем благотворительность из Тайного кошелька. В конце концов Анна получила грант от парламента и почувствовала, что обязана этим усилиям графини.

Успех графини как лидера оппозиции только усилил неприязнь королевы Марии к Мальборо. Хотя она не могла уволить графиню со службы Анны, Мария в ответ выселила графиню из ее придворной квартиры во дворце Уайтхолл. В ответ Анна также покинула двор, и они с графиней отправились к своим друзьям, герцогу и герцогине Сомерсетским, в Сайон-Хаус . компрометирующий документ, подписанный графом Мальборо в поддержку недавно изгнанного Джеймса II и его сторонников Анна продолжала игнорировать требование Марии об увольнении графини, хотя был обнаружен . Этот документ, вероятно, был подделан Робертом Янгом, известным фальсификатором и учеником Титуса Оутса ; Оутс был известен тем, что вызвал резко антикатолическую атмосферу в Англии между 1679 и началом 1680-х годов. Граф был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре . Одиночество, которое испытала графиня во время этих событий, сблизило ее и Анну.

После смерти Марии II от оспы в 1694 году Вильгельм III восстановил почести Анны, поскольку она теперь была наследницей , и предоставил ей апартаменты во дворце Сент-Джеймс . Он также восстановил графу Мальборо все его должности и почести и освободил его от всех прошлых обвинений. Однако, опасаясь мощного влияния графини, Вильгельм не допускал Анну к государственным делам и не назначил ее регентшей .

Власть за троном

Сара Черчилль сыграла влиятельную роль во время правления королевы Анны ( на фото ).

В 1702 году Вильгельм III умер, и королевой стала Анна. Анна немедленно предложила Джону Черчиллю герцогство, от которого Сара сначала отказалась. Сара была обеспокоена тем, что герцогство создаст нагрузку на финансы семьи; Ожидалось, что герцогская семья в то время будет демонстрировать свой ранг посредством щедрых развлечений. Анна в ответ предложила Мальборо пожизненную пенсию в размере 5000 фунтов стерлингов в год от парламента, а также дополнительные 2000 фунтов стерлингов в год из Тайного кошелька, и они приняли герцогство. Герцогиня Мальборо была немедленно назначена Хозяйкой мантий (высшая должность при королевском дворе, которую могла занимать женщина), Конюхом Табурета , Хранителем Тайного кошелька и Рейнджером Большого Виндзорского парка . Она была первой из двух женщин, когда-либо занимавших должность хранительницы тайного кошелька, и единственной женщиной, когда-либо работавшей рейнджером Большого Виндзорского парка. На посту хранительницы тайного кошелька ее заменила единственная женщина, занимавшая эту должность: ее двоюродная сестра и соперница Эбигейл Мэшем, баронесса Мэшем . Герцог принял орден Подвязки, а также должность генерал-капитана армии.

На протяжении большей части правления Анны герцог Мальборо находился за границей, сражаясь в войне за испанское наследство , в то время как герцогиня оставалась в Англии. Несмотря на то, что она была самой влиятельной женщиной в Англии после королевы, она появлялась при дворе лишь изредка, предпочитая наблюдать за строительством своего нового поместья, Вудсток поместья (на месте более позднего дворца Бленхейм ), подарка королевы Анны после победы герцога. в битве при Бленхейме . Тем не менее, Анна отправляла новости о политических событиях в письмах и по большинству вопросов советовалась с герцогиней.

Герцогиня славилась тем, что прямо говорила королеве, что она думает, и не льстила ей. Две женщины в юности придумали себе имена для домашних животных, которые они продолжали использовать после того, как Анна стала королевой: миссис Фриман (Сара) и миссис Морли (Энн). По сути, будучи бизнес-менеджером, герцогиня контролировала положение королевы, от ее финансов до людей, допущенных к королевскому присутствию.

Колеблющееся влияние

Лорд Годольфин был другом герцогини Мальборо на протяжении всей жизни.

Однако Анна ожидала от своего ближайшего друга доброты и сострадания. Герцогиня не была откровенна в этом отношении и часто одолевала Анну и доминировала над ней. Один из серьезных политических разногласий произошел, когда герцогиня настояла на том, чтобы ее зять Чарльз Спенсер, 3-й граф Сандерленд , был принят в Тайный совет . Герцогиня более тесно объединилась с вигами , которые поддерживали герцога Мальборо в войне, и виги надеялись использовать положение герцогини как королевской фаворитки.

Энн отказалась назначить Сандерленд. Она не любила радикальных вигов, в которых считала угрозу своей королевской прерогативе . Герцогиня использовала свою близкую дружбу с Сиднеем Годольфином, 1-м графом Годольфином , которому доверяла Анна, чтобы в конечном итоге добиться таких назначений, но продолжала лоббировать Анну сама. Она отправила Анне материалы для чтения вигов, пытаясь склонить ее на сторону предпочитаемой ею политической партии. В 1704 году Анна призналась лорду Годольфину, что не думает, что они с герцогиней Мальборо когда-либо снова смогут стать настоящими друзьями.

Столкновение личностей

Герцогиня Мальборо (справа) играет в карты со своей ближайшей подругой Барбарой, леди Фитцхардинг , картина сэра Годфри Неллера , ок. 1702 г.

Откровенность и безразличие герцогини к рангу, которыми так восхищалась Анна в начале их дружбы, теперь воспринимались как навязчивые. Герцогиня имела тесные связи с двумя самыми влиятельными людьми в стране, герцогом Мальборо (ее мужем) и графом Годольфином. Годольфин, хотя и был большим другом герцогини, подумывал об отказе от высокого поста после вступления на престол Анны, предпочитая жить тихо и вдали от политической стороны герцогини Мальборо. Граф считал герцогиню властной, вмешивающейся и осмеливающейся указывать ему, что делать, когда герцога нет дома.

Герцогиня всегда была готова дать совет, высказать свое мнение, выступить с откровенным порицанием и при каждом удобном случае настаивать на том, чтобы высказать свое мнение. Однако она обладала обаянием и жизнерадостностью, которыми восхищались многие, и могла легко восхищать своим остроумием тех, с кем встречалась.

Очевидный отказ Анны от искренней привязанности произошел по ряду причин. Она была расстроена длительным отсутствием герцогини Мальборо при дворе, и, несмотря на многочисленные письма Анны герцогине по этому поводу, герцогиня редко присутствовала. Между ними существовала и политическая разница: королева была тори (партия, известная как «Церковная партия», религия была одной из главных забот Анны), а герцогиня была вигом ( партия, известная своей поддержкой войн Мальборо).

Герцогиня не разделяла глубокий интерес Анны к религии, тему, которую она редко упоминала, хотя во время их последнего тревожного интервью она все же предупредила Анну, что рискует отомстить Богу за свою необоснованную жестокость по отношению к герцогине. Королева не хотела, чтобы между ними возникла эта разница, но герцогиня, всегда думая о своем муже, хотела, чтобы Анна оказывала больше поддержки вигам, к чему она не была готова.

Герцогиню Мальборо вызвали в Кембридж в 1703 году, где ее единственный выживший сын Джон, маркиз Блэндфорд , заболел оспой. Герцог был отозван с войны и находился у его постели, когда он умер 20 февраля 1703 года. Герцогиня была убита горем из-за потери сына и на какое-то время стала затворницей, выражая свое горе, закрываясь от Анны и либо не отвечая на ее письма, либо делая это в холодной и формальной манере. И это несмотря на то, что герцогиня не позволила Анне отгородиться от нее, когда Анна пережила тяжелую утрату.

После смерти мужа Анны, принца Датского Георга , в 1708 году герцогиня без приглашения прибыла в Кенсингтонский дворец, чтобы найти Анну с телом принца. Она настаивала на том, чтобы убитая горем королева перебралась из Кенсингтона в Сент-Джеймский дворец в Лондоне, от чего Анна категорически отказалась и вместо этого приказала герцогине позвать Эбигейл Мэшам, чтобы она сопровождала ее. Понимая, что Мэшам приобретает все большее влияние на Анну, герцогиня не подчинилась королеве и вместо этого отругала ее за то, что она скорбит по поводу смерти принца Джорджа. Хотя Анна в конце концов подчинилась и позволила отвезти себя во дворец Сент-Джеймс, бесчувственность герцогини сильно оскорбила ее и усугубила и без того значительную напряженность в отношениях.

Падение от благодати

Эбигейл Мэшам

Ранее герцогиня представила суду свою обедневшую кузину, известную тогда как Эбигейл Хилл, с намерением найти для нее роль. Эбигейл, старшая дочь тети герцогини, Элизабет Хилл (Дженнингс), работала служанкой у сэра Джона Риверса из Кента , когда герцогиня впервые узнала о ее существовании. Поскольку дедушка герцогини сэр Джон Дженнингс был отцом двадцати двух детей, у нее было множество двоюродных братьев и сестер, и она не знала их всех. Из доброты и чувства семейной солидарности она дала Эбигейл Хилл работу в своем собственном доме в Сент-Олбансе, и после удовлетворительного срока службы Хилл была назначена камеристкой королевы Анны в 1704 году. Герцогиня позже утверждала в в ее мемуарах говорилось, что она воспитала Хилл «во всех отношениях как сестра», хотя подразумевалось, что она помогала своему кузену только из-за смущения своих трудных обстоятельств.

Хилл также приходилась троюродной сестрой по отцовской линии лидеру консерваторов Роберту Харли , впоследствии первому графу Оксфорду и Мортимеру . Лестная, тонкая и замкнутая, Хилл была полной противоположностью герцогине Мальборо, которая была властной, резкой и резкой. Во время частых отлучек герцогини при дворе Хилл и Анна сблизились. Хилл не только была рада оказать королеве доброту и сострадание, которых Анна так жаждала от герцогини, но и никогда не оказывала на королеву давление по политическим вопросам. Энн ответила на лесть и обаяние Хилла. Она присутствовала на тайной свадьбе Хилла в 1707 году с Сэмюэлем Мэшемом , камер-юнкером принца Джорджа, без ведома герцогини.

Герцогиня совершенно не обращала внимания на дружбу между Анной и Эбигейл Мэшем и поэтому была удивлена, когда обнаружила, что Эбигейл часто видится с королевой наедине. Герцогиня узнала о свадьбе Мэшама через несколько месяцев после того, как она произошла, и немедленно отправилась к Анне с намерением сообщить ей об этом событии. Именно во время этого интервью Анна проговорилась, что умоляла Мэшема рассказать герцогине о браке, и герцогиня с подозрением отнеслась к тому, что произошло на самом деле. После недельного расспроса слуг и королевского двора о браке Мэшама, герцогиня обнаружила, что королева присутствовала и дала Эбигейл приданое в размере 2000 фунтов стерлингов из Тайного кошелька. Это доказало герцогине, что Анна двулична. Несмотря на то, что герцогиня была хранительницей тайного кошелька, она не знала ни о каких таких платежах.

Натянутые отношения

Портрет сэра Годфри Неллера , 1702 год. Герцогиня носит символ своей должности и власти: золотой ключ.

В июле 1708 года герцог Мальборо и его союзник принц Евгений Савойский одержали великую победу в битве при Ауденарде . По пути на благодарственную службу в собор Святого Павла герцогиня Мальборо вступила в яростный спор с королевой по поводу драгоценностей, которые Анна надевала на службу, и показала ей письмо герцога, в котором выражалась надежда, что королева исправит ситуацию. политическое использование победы. Намёк на то, что она должна публично выразить свою поддержку вигам, оскорбил Анну; на службе герцогиня велела королеве «замолчать» после того, как Анна продолжила спор, тем самым еще больше оскорбив королеву.

Следующее письмо Анны герцогине было примером сдерживания враждебности, в нем саркастически говорилось о «приказе», который герцогиня дала ей молчать. В результате герцогиня, редко признававшая свою неправоту, на этот раз поняла, что зашла слишком далеко, и извинилась за свою грубость, но ее извинения не возымели никакого эффекта. Анна написала герцогу Мальборо, призывая его не допустить, чтобы ее разлад с герцогиней стал достоянием общественности, но он не смог предотвратить неосмотрительность своей жены.

Герцогиня продолжала яростно поддерживать вигов в письмах и разговорах с Анной при поддержке Годольфина и других министров-вигов. Известие о поддержке вигов обществом дошло до герцога в письмах от герцогини и Годольфина, что повлияло на политические советы герцога королеве. Энн, уже больная, чувствовала себя использованной и преследуемой, и отчаянно пыталась сбежать. Она нашла убежище в нежном и тихом комфорте Эбигейл Мэшем.

Ранее Анна объясняла, что она не хотела, чтобы общественность знала, что ее отношения с герцогиней Мальборо рушатся, потому что любой признак того, что герцогиня находится в немилости, окажет разрушительное влияние на авторитет герцога как генерал-капитана . Герцогиню оставляли во всех ее кабинетах – исключительно ради должности ее мужа как армейского капитана – и напряженность между двумя женщинами сохранялась до начала 1711 года. В этом году их отношениям пришел конец навсегда.

Герцогиня всегда завидовала привязанности Анны к Эбигейл Мэшем после того, как узнала об этом. Вместе с герцогом Мальборо и большей частью партии вигов она пыталась заставить Анну уволить Мэшема. Все эти попытки провалились, даже когда Анне пригрозили официальным парламентским требованием со стороны вигов, которые с подозрением относились к влиянию Тори Мэшема на Анну. Весь сценарий перекликался с отказом Анны выдать Сару Черчилль во время правления Уильяма и Марии, но угроза парламентского вмешательства превосходила все, что было предпринято против Анны в 1690-х годах.

В конечном итоге Энн одержала победу; она взяла интервью у высокопоставленных политиков обеих политических партий и «со слезами на глазах» умоляла их выступить против этого предложения. По общему мнению, Мальборо выставили себя в смешном свете из-за пустякового вопроса: с каких это пор, спрашивали, парламент обращается к королеве, которую она должна нанять в своей спальне?

Страсть, которую Анна проявляла к Мэшему, и упорный отказ королевы уволить ее разозлили герцогиню до такой степени, что она намекнула, что между двумя женщинами произошел сексуальный роман. В период траура по мужу Анны герцогиня была единственной, кто отказался надеть подходящую траурную одежду . Создавалось впечатление, что она не считала горе Анны по поводу его смерти искренним. В конце концов, из-за массовой поддержки мира в войне за испанское наследство, Анна решила, что герцог Мальборо ей больше не нужен, и воспользовалась случаем, чтобы уволить его по сфабрикованному обвинению в растрате .

Окончательное увольнение

Кенсингтонский дворец , где в последний раз встретились герцогиня Мальборо и королева Анна, как он выглядел во времена Анны

Последняя попытка герцогини восстановить дружбу с Анной была предпринята в 1710 году, когда у них состоялась последняя встреча. Отчет, написанный герцогиней вскоре после этого, показывает, что она умоляла дать ей объяснение, почему их дружба закончилась, но Анна была равнодушна, холодно повторяя несколько стандартных фраз, таких как «Я не буду отвечать ни на что, что вы скажете». и «вы можете изложить это в письменной форме».

Герцогиня была настолько потрясена «бесчеловечным» поведением королевы, что расплакалась, и что самое необычное для женщины, которая редко говорила о религии, закончилось тем, что она пригрозила королеве судом Божьим. Анна ответила, что Божий суд над ней касается только ее самой, но позже призналась, что это было единственное замечание герцогини, которое ее глубоко задело.

Услышав это, герцог, поняв, что Анна намерена уволить его и его жену, умолял королеву оставить их в своих кабинетах на девять месяцев, пока кампания не закончится, чтобы они могли уйти в отставку с честью. Однако Анна сказала герцогу, что «ради ее [Анны] чести» герцогиня должна была немедленно уйти в отставку и вернуть свой золотой ключ – символ ее власти в королевском дворе – в течение двух дней. Годы испытаний терпения королевы в конце концов привели к ее увольнению. Узнав эту новость, герцогиня в порыве гордости велела герцогу немедленно вернуть ключ королеве.

В январе 1711 года герцогиня Мальборо лишилась должностей хозяйки мантий и конюха табуретки , и ее заменила Элизабет Сеймур, герцогиня Сомерсетская. Эбигейл Мэшам была назначена хранительницей тайного кошелька. Это нарушило обещание, данное Анной, передать эти придворные помещения детям герцогини Мальборо.

Мальборо также лишились государственного финансирования строительства Бленхеймского дворца, и строительство остановилось впервые с момента его начала в 1705 году. Теперь с позором они покинули Англию и отправились в путешествие по Европе. Благодаря своим успехам в войне за испанское наследство герцог стал фаворитом немецких дворов и Священной Римской империи, и его семья была принята в этих местах со всеми почестями.

Герцогиня, однако, не любила находиться вдали от Англии и часто жаловалась, что в Европе ее и герцога принимают со всеми почестями, но дома они находятся в опале. Герцогиня сочла жизнь в поездках при королевском дворе трудной, отметив, что там полно скучной компании. Из-за плохого здоровья она купалась в Ахене в Германии, переписывалась с теми в Англии, кто мог снабжать ее политическими сплетнями, и предавалась своему увлечению католицизмом.

Возрождение благосклонности

Король Великобритании Георг I

Герцогиня и королева Анна так и не уладили свои разногласия, хотя один очевидец утверждал, что слышал, как Анна спрашивала, достигли ли Мальборо берега, что привело к слухам, что она сама позвала их домой. Анна умерла 1 августа 1714 года в Кенсингтонском дворце ; Члены тайного совета протестантских вигов настаивали на своем праве присутствовать, не позволяя Генри Сент-Джону, 1-му виконту Болингброку , выступить в поддержку Претендента Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта.

Мальборо вернулись домой в день смерти Анны. Акт об урегулировании 1701 года обеспечил протестантскую преемственность, отказавшись от более 50 более сильных католических претендентов. и провозглашение Георга Людвига, курфюрста Ганновера (правнука Якова I по линии матери Георга Софии Ганноверской ), королем Георгом I. Великобритании

Новое правление поддержали виги, которые в основном были убежденными протестантами. Тори подозревали в поддержке Самозванца, католика. Георг I вознаградил вигов, сформировав правительство вигов; во время приема в Королевском доме в Гринвиче он беседовал с вигами, но не с тори. Герцогиня Мальборо одобрила его выбор министров-вигов.

У короля Георга также была личная дружба с Мальборо; герцог сражался вместе с ним в войне за испанское наследство, а Джон и Сара часто посещали ганноверский двор во время своего фактического изгнания из Англии. Первыми словами Джорджа герцогу как королю Великобритании были: «Милорд герцог, я надеюсь, что ваши проблемы теперь позади». Мальборо был восстановлен на своей прежней должности генерал-капитана армии.

Герцог Мальборо, нарисованный после инсульта ок. 1719/20 ( Енох Зееман )

Герцогиня с облегчением вернулась в Англию. Герцог стал одним из близких советников короля, а герцогиня вернулась в Мальборо-хаус , где выставляла напоказ свою старшую внучку, леди Генриетту Годольфин , в надежде найти для нее подходящего партнера по браку . В конце концов Генриетта вышла замуж за Томаса Пелэма-Холлса, 1-го герцога Ньюкасл-апон-Тайн , в апреле 1717 года, а остальные внуки Мальборо заключили успешные браки.

Забота герцогини Мальборо о своих внуках ненадолго прекратилась, когда в 1716 году у ее мужа случился два инсульта, второй из которых лишил его возможности говорить. Герцогиня проводила с ним большую часть своего времени, сопровождая его в Танбридж-Уэллс и Бат , и вскоре после этого он выздоровел. Даже после его выздоровления герцогиня открывала его переписку и фильтровала полученные герцогом письма, чтобы их содержание не спровоцировало новый инсульт.

У герцогини были хорошие отношения со своей дочерью Анной Спенсер, графиней Сандерленд , однако позже она рассталась со своими дочерьми Генриеттой, Элизабет и Мэри. Убитая горем, когда Анна умерла в 1716 году, герцогиня сохранила свою любимую чашку и прядь волос и усыновила младшую дочь Сандерлендов, леди Диану , которая позже стала ее любимой внучкой.

Спустя годы

Дом Мальборо в своем первоначальном виде: любимый дом герцогини на Пэлл-Мэлл в Лондоне

Герцог Мальборо умер в Виндзоре в 1722 году, и герцогиня устроила ему пышные похороны. Их дочь Генриетта стала самостоятельной герцогиней . Вдовствующая герцогиня стала одним из попечителей поместья Мальборо и использовала свое деловое чутье для распределения семейного состояния, включая доходы своей дочери Генриетты.

Личный доход вдовствующей герцогини теперь был значительным, и она использовала деньги, чтобы вложить деньги в землю; она считала, что это защитит ее от девальвации валюты . Она купила поместье Уимблдон в 1723 г. и перестроил усадебный дом. Ее богатство было настолько значительным, что она надеялась выдать свою внучку леди Диану Спенсер замуж за Фредерика, принца Уэльского , за что она заплатила бы огромное приданое в размере 100 000 фунтов стерлингов.

Однако Роберт Уолпол , первый лорд казначейства (аналог современного премьер-министра ), наложил вето на этот план. Уолпол, хотя и был вигом, оттолкнул вдовствующую герцогиню, поддерживая мир в Европе; она также с подозрением относилась к его финансовой честности, а Уолпол, в свою очередь, не доверял вдовствующей герцогине. Несмотря на это, хорошие отношения с королевской семьей продолжались, и вдовствующую герцогиню время от времени приглашала ко двору королева Каролина , которая пыталась развивать ее дружбу.

Сара Черчилль была способным бизнес-менеджером, что было необычно в тот период, когда женщины были отстранены от большинства вещей, выходящих за рамки ведения домашнего хозяйства. Ее друг Артур Мейнваринг писал, что она более способна к бизнесу, чем любой мужчина. Хотя дворец Бленхейм ей никогда не нравился, описывая его как «эту огромную груду камней», она с большим энтузиазмом отнеслась к его строительству и написала герцогу Сомерсетскому о новом водопроводе: «Я верю, что он будет прекрасен. Канал и Басон (который уже Don[e]) выглядит очень хорошо. Здесь должно быть озеро и каскад... который, я думаю, станет [ sic ] отличным дополнением к этому месту».

Могила герцога и герцогини Мальборо в часовне дворца Бленхейм , спроектированная Уильямом Кентом.

Герцогиня Мальборо боролась со всем, что считала экстравагантным. Она написала герцогу Сомерсету: «Я сократила конюшню до одной трети от того, что было задумано сэром Джоном [ Вэнбру ], но у меня осталось место для сорока прекрасных лошадей».

Герцогиня допустила только две особенности экстравагантности: гробницу Мальборо в часовне Бленхейма, спроектированную Уильямом Кентом , и Дорическую колонну Победы в парке, спроектированную Генри Гербертом, 9-м графом Пембруком , и законченную Роджером Моррисом. Последний поднялся на высоту 130 футов (40 м) и был украшен прекрасными украшениями. Герцогиня тщательно следила за построением всех черт Бленхейма и ссорилась со всеми, кто делал не совсем то, что ей хотелось.

Эти детальные проверки распространялись и на более мелкие покупки земли герцогиней. После покупки поместья в Уимблдоне (которое она описывала как «на глине, на плохом дерне, очень сыром и... нездоровом месте») и дома Холденби недалеко от Олторпа , она вела подробный отчет о своих финансах и расходах, а также точные отчеты о своих финансах и расходах. следите за любой нечестностью со стороны ее агентов.

Письмо с автографом вдовствующей герцогини Мальборо леди Фейн , Уимблдон, 15 августа 1737 года. Это хороший пример типичного неровного скорописного почерка Сары Черчилль.

Дружба вдовствующей герцогини с королевой Каролиной закончилась, когда она отказала королеве в доступе через ее поместье в Уимблдоне , что привело к потере ее дохода в размере 500 фунтов стерлингов в качестве рейнджера Большого Виндзорского парка. Вдовствующая герцогиня также была груба с королем Георгом II , дав понять, что он «слишком немец», что еще больше оттолкнуло ее от двора. Ее статус персоны нон-грата в суде, контролируемом Уолполом, не позволил ей подавить подъем тори; Налоги Уолпола и мир с Испанией были крайне непопулярны среди правящего класса английского общества, и в результате тори получили гораздо большую поддержку.

Вдовствующая герцогиня никогда не теряла своей привлекательности и, несмотря на падение популярности, после смерти мужа получила множество предложений руки и сердца, в том числе от своего старого врага, герцога Сомерсета. В конце концов она отказалась от повторного брака, предпочитая сохранить свою независимость. Вдовствующая герцогиня продолжала обжаловать решения суда, постановившего, что финансирование Бленхейма должно поступать из личного имущества Мальборо, а не из правительства. Это сделало ее непопулярной; будучи попечителем семейного имущества, она легко могла бы оплатить выплаты сама. Она была удивлена ​​горем, которое она испытала после смерти своей старшей живой дочери Генриетты в 1733 году. Вдовствующая герцогиня дожила до падения своего врага Роберта Уолпола в 1742 году и в том же году попыталась улучшить свою репутацию, одобрив биографическую книгу. публикация под названием «Отчет вдовствующей герцогини Мальборо с момента ее первого прибытия ко двору до 1710 года» . Она умерла в возрасте 84 лет, 18 октября 1744 года, в Мальборо-хаусе; она была похоронена в Бленхейме. Тело ее мужа было эксгумировано в Вестминстерском аббатстве и похоронено рядом с ней.

Оценка

Герцогиня Мальборо, приписываемая сэру Годфри Неллеру

Хотя падение герцогини Мальборо в основном объясняется ее корыстными отношениями с королевой Анной, она была яркой и умной женщиной, которая продвигала интересы Анны, когда она была принцессой. Однако она находила Анну скучной собеседницей, а герцогиню ее общество не вдохновляло.

Герцогиня считала, что имеет право навязывать свои политические советы, нравилось это Анне лично или нет, и злилась, если королева упорно отказывалась их принять. Похоже, она недооценила силу характера Анны, продолжая верить, что сможет доминировать над женщиной, которая, как отмечали иностранные послы, стала «очень решительной и довольно свирепой». Помимо пресловутого плохого характера, главной слабостью герцогини была описана «почти патологическая неспособность признать обоснованность чужой точки зрения».

Эбигейл Мэшам также сыграла ключевую роль в падении герцогини. Скромная и замкнутая, она продвигала консервативную политику своего кузена Роберта Харли. Несмотря на то, что Мэшем была обязана своим положением при дворе герцогине Мальборо, герцогиня вскоре увидела в Мэшем своего врага, который вытеснил ее в привязанностях Анны, когда герцогиня проводила все больше и больше времени вдали от королевы.

За свою жизнь герцогиня Мальборо составила 26 завещаний , последнее из которых было написано всего за несколько месяцев до ее смерти, и приобрела 27 поместий . Обладая состоянием в более чем 4 миллиона фунтов земли, 17 000 фунтов стерлингов в виде арендной платы и еще 12 500 фунтов стерлингов в виде аннуитетов, она передала финансовые завещания начинающим министрам-вигам, таким как Уильям Питт , позже первый граф Чатем , и Филип Стэнхоуп, 4-й Граф Честерфилд . Хотя она мало оставляла бедным и еще меньше на благотворительность, она оставила ренту своим слугам намного выше среднего для того времени; ее фаворитка Грейс Ридли получила 16 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 1,32 миллиона фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах.

Главный фасад дворца Бленхейм , в строительстве которого принимала активное участие герцогиня Мальборо.

Большую часть денег, оставшихся после многочисленных завещаний герцогини, унаследовал ее внук Джон Спенсер с условием, что он не сможет принять политическую должность при правительстве. Он также унаследовал остаток многочисленных поместий герцогини, включая Уимблдон . Дом Мальборо оставался пустым в течение 14 лет, за исключением Джеймса Стивенса, одного из ее душеприказчиков, прежде чем он стал собственностью герцогов Мальборо после смерти Стивенса.

В 1817 году Мальборо-хаус стал королевской резиденцией и проходил через членов британской королевской семьи , пока не стал Секретариатом Содружества в 1959 году. Уимблдон-Парк-хаус сгорел в 1785 году, а Холиуэлл-хаус, место рождения герцогини Мальборо в Сент-Олбансе, был снесен в 1827 году. Сегодня большая часть Сент-Олбанса названа в честь Мальборо из-за влияния герцогини.

Герцогиня умерла, по словам Тобиаса Смоллетта , «чрезвычайно богатой и о которой очень мало сожалела ни ее собственная семья, ни мир в целом». но ее усилия по продолжению наследия Мальборо нельзя игнорировать. Благодаря своему влиянию герцогине удалось выдать замуж членов своей семьи за представителей величайших аристократических династий Англии.

Дети

Дети герцога и герцогини Мальборо, пережившие детство, поженились в самых влиятельных семьях Великобритании :

Изображение	Имя	Дата рождения	Дата смерти	Краткая биография
	Гарриет Черчилль	Октябрь 1679 г.	Октябрь 1679 г.	Умер младенцем
	Генриетта Черчилль (позже Годольфин), 2-я герцогиня Мальборо	19 июля 1681 г.	24 октября 1733 г.	Женат на достопочтенном. Фрэнсис Годольфин предоставленный виконтом Риалтоном (позже любезно и 2-м графом Годольфином соответственно) 23 апреля 1698 года. Их сын Уильям, маркиз Бландфорд, умер в 1731 году; их дочь Генриетта вышла замуж за Томаса Пелэма-Холлса, 1-го герцога Ньюкасл-апон-Тайн ; их дочь Мэри вышла замуж за Томаса Осборна, 4-го герцога Лидса .
	Энн Черчилль (позже Спенсер )	27 февраля 1683 г.	15 апреля 1716 г.	Анна вышла замуж за политика-вига Чарльза Спенсера, 3-го графа Сандерленда , 14 сентября 1699 года. После смерти ее сестры Генриетты в 1733 году их сын Чарльз стал 3-м герцогом Мальборо . Чарльз является предком Уинстона Черчилля . Их сын Джон является предком графов Спенсеров и, следовательно, Дианы, принцессы Уэльской . Их дочь Диана едва не вышла замуж за Фредерика, принца Уэльского , но когда план провалился, вышла замуж за лорда Джона Рассела, впоследствии 4-го герцога Бедфорда .
	Джон Черчилль, маркиз Блэндфорд	13 февраля 1686 г.	20 февраля 1703 г.	Маркиз Бландфорд был наследником герцогства Мальборо. Он умер неженатым и бездетным в 1703 году, поэтому герцогство перешло к его сестре Генриетте после смерти их отца в 1722 году.
	Элизабет Черчилль (позже Эгертон)	15 марта 1687 г.	22 марта 1714 г.	Вышла замуж за Скрупа Эгертона, 4-го графа Бриджуотера (с 1720 г., 1-го герцога Бриджуотера ) 9 февраля 1703 г., оставив проблему.
	Мэри Черчилль (позже Монтегю)	15 июля 1689 г.	14 мая 1751 г.	Вышла замуж за Джона Монтегю, 2-го герцога Монтегю 17 марта 1705 года, оставив проблему.
	Чарльз Черчилль	19 августа 1690 г.	22 мая 1692 г.	Умер младенцем

В популярной культуре

В свое время Сару Черчилль высмеивали многие известные писатели того периода, такие как Деларивье Мэнли в ее влиятельной политической сатире «Новая Аталантида» (1709), а также Чарльз Гилдон в первом полноценном повествовании об ИТ. на английском языке «Золотой шпион»; или «Политический журнал британских ночных развлечений» (1709 г.), и это лишь некоторые из них.

Черчилль играет актриса Рэйчел Вайс в фильме 2018 года «Фаворитка» , в котором рассказывается о соперничестве между герцогиней и леди Мэшам ( Эмма Стоун ) за расположение королевы Анны ( Оливия Колман ). Вайс получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за свою роль.

Черчилля сыграла Ромола Гарай в Королевской шекспировской труппы постановке Вест-Эндской Эдмундсон по пьесе Хелен « Королева Анна» в Королевском театре Хеймаркет в 2017 году.

Черчилля сыграла Сюзанна Йорк в комедии 1983 года «Жёлтая Борода» .

Черчилль сыграла Алла Демидова в советском фильме 1979 года «Стакан воды» , основанном на французской пьесе «Стакан воды: или, Следствия и причины» (фр. Le verre d'eau ou Les effets et les Causes ) (1840) Эжен Скриб .

Черчилля сыграла Сьюзен Хэмпшир в мини-сериале BBC «Первые Черчилли» 1969 года .

Ссылки

Библиография

• Бэгвелл, Ричард (1898), «Талбот, Ричард, граф и титульный герцог Тирконнел (1630–1691)» , в Ли, Сидней (редактор), Национальный биографический словарь , том. 55, Лондон: Smith Elder & Co, стр. 331–336.
• Бухольц, Р.О. (1993). Двор Августа: королева Анна и упадок придворной культуры . Стэнфорд: Университетское издательство. ISBN  978-0-8047-2080-9 .
• Черчилль, сэр Уинстон. Мальборо: его жизнь и времена . 2 тома. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2002. ( ISBN   978-0-226-10633-5 )
• Фолкнер, Джеймс (3 января 2008 г.). «Черчилль, Сара, герцогиня Мальборо (1660–1744)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/5405 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Филд, Офелия. Фаворитка: Сара, герцогиня Мальборо . Лондон: Ходдер и Стоутон, 2002. ( ISBN   0-340-76808-8 )
• Гиббс, GC (21 мая 2009 г.). «Георгий I (1660–1727)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10538 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Грегг, Эдвард (1972). «Мальборо в изгнании 1712–14». Исторический журнал . 15 (4). Издательство Кембриджского университета: 593–618. дои : 10.1017/S0018246X00003472 . JSTOR   2638035 . S2CID   162348735 .
• Грегг, Эдвард (5 января 2012 г.). «Анна (1665–1714)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/560 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Грегг, Эдвард (2014). Королева Анна . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-21295-2 .
• Харрис, Фрэнсис. Страсть к правительству: жизнь Сары, герцогини Мальборо . Оксфорд: Clarendon Press, 1991. ( ISBN   0-19-820224-5 )
• Харрис, Фрэнсис (23 сентября 2004 г.). «Мэшам, Эбигейл, леди Мэшем (1670?–1734)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18261 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Харрис, Тим. Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг. , Penguin Books, Ltd., 2006. ISBN   0-7139-9759-1 .
• Хаттендорф, Дж. (29 мая 2014 г.). «Черчилль, Джон, первый герцог Мальборо (1650–1722)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/5401 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Хибберт, Кристофер . Мальборо: Джон и Сара Черчилли (1650–1744) . Лондон: Викинг Пресс, 2001. ( ISBN   0-670-88677-7 )
• Гук, Натаниэль (1742). Отчет о поведении вдовствующей герцогини Мальборо: от ее первого прихода ко двору до 1710 года . Напечатано Дж. Беттенхэмом для Дж. Хокинса.
• Миллер, Джон. Джеймс II (3-е изд. 2000 г.) ISBN   0-300-08728-4 .
• Мердок, Тесса, изд. Благородные домохозяйства: описи великих английских домов восемнадцатого века (Кембридж, Джон Адамсон , 2006) ISBN   978-0-9524322-5-8 OCLC   78044620 . Описи дворца Бленхейм и дома Мальборо, принятые для герцогини в 1740 году, см. стр. 275–83 и 284–7.
• Мюррей, достопочтенный. Сэр Джордж, изд. Письма и депеши Джона Черчилля, первого герцога Мальборо, 1702–1712 гг . 5 томов. Нью-Йорк: Greenwood Press, 1968.
• Пойнтон, Марсия , «Материальные маневры: Сара Черчилль, герцогиня Мальборо и сила артефактов», Art History , 32,3 (2009), 485–515.
• Рид, Стюарт. Джон и Сара, герцог и герцогиня Мальборо, издание 1914 года.
• Роуз, А. Л. Ранние Черчилли Макмиллан, 1956; Пингвин, 1969 год.
• Сержант Филипп (1913). Маленький Дженнингс и боевой Дик Талбот: Жизнь герцога и герцогини Тирконнел . Том. 1. Лондон: Хатчинсон.
• Спек, Вашингтон (8 октября 2009 г.). «Иаков II и VII (1633–1701)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14593 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Тейлор, Стивен (3 января 2008 г.). «Уолпол, Роберт, первый граф Орфорд (1676–1745)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28601 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Ву, Цзинъюэ (2017). « Nobilitas sola est atq; unica Virtus»: Шпионаж и политика добродетели в «Золотом шпионе»; или Политический журнал британских ночных развлечений (1709)». Журнал исследований восемнадцатого века . 40 (2): 237–253. дои : 10.1111/1754-0208.12412 . ISSN   1754-0194 .

Внешние ссылки

• Биография Berkshire History о Саре Черчилль, герцогине Мальборо
• Статья в Британской энциклопедии "дополнительное чтение" о Саре Черчилль, герцогине Мальборо.
• «Архивные материалы, касающиеся Сары Черчилль, герцогини Мальборо» . Национальный архив Великобритании .