Jump to content

Анна, королева Великобритании

Послушайте эту статью

Энн
Анна в сине-желтых одеждах. Драгоценности Короны лежат на столе слева от нее.
Портрет Михаэля Даля , 1705 год.
Королева Англии , Шотландии и Ирландии
Царствование 8 марта 1702 г. - 1 мая 1707 г.
Коронация 23 апреля 1702 г.
Предшественник Вильгельм III
Королева Великобритании и Ирландии
Царствование 1 мая 1707 г. - 1 августа 1714 г.
Преемник Георг I
Рожденный 6 февраля 1665 г.
Дворец Сент-Джеймс , Вестминстер , Англия
Умер 1 августа 1714 г. (49 лет)
Кенсингтонский дворец , Лондон , Англия
Похороны 24 августа 1714 г.
Супруг
( м.  1683 ; умер 1708 )
Проблема
более...
Принц Уильям, герцог Глостер
Дом Стюарт
Отец Джеймс II Англии
Мать Энн Хайд
Религия Англиканство
Подпись Подпись королевы Анны

Анна (6 февраля 1665 - 1 августа 1714) [а] была королевой Англии , Шотландии и Ирландии с 8 марта 1702 года и королевой Великобритании и Ирландии после ратификации Актов Союза 1707 года о слиянии королевств Шотландии и Англии , до своей смерти.

Анна родилась во время правления своего дяди короля Карла II . Ее отцом был младший брат Чарльза и предполагаемый наследник , Джеймс чей предполагаемый католицизм был непопулярен в Англии. По указанию Чарльза Анна и ее старшая сестра Мэри были воспитаны как англиканцы . Мария вышла замуж за своего голландского двоюродного брата- протестанта Вильгельма III Оранского в 1677 году, а Анна вышла замуж за лютеранского принца Георга Датского в 1683 году. После смерти Карла в 1685 году Яков унаследовал трон, но всего три года спустя он был свергнут в Славной Революция 1688 года. Мария и Уильям стали совместными монархами. Хотя сестры были близки, разногласия по поводу финансов, статуса и выбора знакомых Анны возникли вскоре после воцарения Марии, и они расстались. У Уильяма и Мэри не было детей. После смерти Марии в 1694 году Вильгельм правил единолично до своей смерти в 1702 году, когда его сменила Анна.

Во время своего правления Анна отдавала предпочтение умеренным политикам-консерваторам , которые с большей вероятностью разделяли ее англиканские религиозные взгляды, чем их оппоненты, виги . Виги становились более могущественными в ходе Войны за испанское наследство , пока в 1710 году Анна не уволила многих из них с должности. Ее близкая дружба с Сарой Черчилль, герцогиней Мальборо , испортилась из-за политических разногласий. Герцогиня отомстила нелестным описанием королевы в своих мемуарах, которое было широко принято историками до тех пор, пока в конце 20 века Анна не получила новую оценку.

Всю жизнь Анну мучило слабое здоровье, а с тридцати лет она все больше болела и страдала ожирением. Несмотря на 17 беременностей, она умерла, не оставив детей, и стала последним монархом дома Стюартов . В соответствии с Актом об урегулировании 1701 года , который исключал всех католиков, ей наследовал ее троюродный брат Георг I из Ганноверской палаты .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Анна (в центре) и ее сестра Мэри (слева) со своими родителями, герцогом и герцогиней Йоркскими, картина Питера Лели и Бенедетто Дженнари II.

Анна родилась в 23:39 6 февраля 1665 года во дворце Сент-Джеймс в Лондоне, была четвертым ребенком и второй дочерью герцога Йоркского (впоследствии короля Джеймса II и VII ) и его первой жены Анны Хайд . [1] Ее отец был младшим братом короля Карла II , правившего тремя королевствами Англией , Шотландией и Ирландией , а мать — дочерью лорда-канцлера Эдварда Хайда, 1-го графа Кларендона . Во время ее англиканского крещения в Королевской часовне Сент-Джеймс ее старшая сестра Мэри была одним из ее крестных родителей, наряду с герцогиней Монмутской и архиепископом Кентерберийским Гилбертом Шелдоном . [2] У родителей Анны было восемь детей, но Анна и Мэри были единственными, кто дожил до взрослого возраста. [3]

В детстве у Анны было заболевание глаз, которое проявлялось чрезмерным слезоотделением, известным как «дефлюксия». Для лечения ее отправили во Францию, где она жила со своей бабушкой по отцовской линии, Генриеттой Марией Французской , в замке Коломб под Парижем. [4] После смерти бабушки в 1669 году Анна жила с тетей Генриеттой Анной, герцогиней Орлеанской . После внезапной смерти тети в 1670 году Анна вернулась в Англию. Ее мать умерла в следующем году. [5]

По традиции королевской семьи, Анна и ее сестра воспитывались отдельно от отца в собственном заведении в Ричмонде , графство Суррей. [6] По указанию Карла II они были воспитаны протестантами, несмотря на то, что их отец был католиком. [7] Отдан под опеку полковника Эдварда и леди Фрэнсис Вильерс . [8] их образование было сосредоточено на учении англиканской церкви. [9] Генри Комптон , епископ Лондонский Анны , был назначен наставником . [10]

Около 1671 года Анна впервые познакомилась с Сарой Дженнингс , которая впоследствии стала ее близким другом и одним из самых влиятельных ее советчиков. [11] Дженнингс женился на Джоне Черчилле (будущем герцоге Мальборо) примерно в 1678 году. Его сестра Арабелла была любовницей герцога Йоркского, а он должен был стать самым важным генералом Анны. [12]

В 1673 году обращение Якова в католичество стало достоянием общественности, и он женился на католической принцессе Марии Моденской , которая была всего на шесть с половиной лет старше Анны. У Карла II не было законных детей, и поэтому Джеймс был следующим в линии наследования, за ним следовали две выжившие дочери от первого брака, Мария и Анна, — пока у него не было сына. В течение следующих десяти лет у Марии Модены родилось десять детей, но все они либо были мертворожденными, либо умерли в младенчестве, в результате чего Мария и Анна остались вторыми и третьими в линии наследования после своего отца. [13] Есть все признаки того, что на протяжении всей молодости Анны они с мачехой хорошо ладили друг с другом. [14] а Джеймс был добросовестным и любящим отцом. [15]

Анна, гр. 1684 год, картина Виллема Виссинга и Яна ван дер Ваардта.

В ноябре 1677 года сестра Анны, Мария, вышла замуж за своего двоюродного брата-голландца Вильгельма III Оранского в Сент-Джеймском дворце, но Анна не смогла присутствовать на свадьбе, так как была прикована к своей комнате с оспой . [16] К моменту выздоровления Мэри уже уехала к новой жизни в Нидерланды. Леди Фрэнсис Вильерс заразилась этой болезнью и умерла. Тетя Анны леди Генриетта Хайд (жена Лоуренса Хайда ) была назначена ее новой гувернанткой. [17] Год спустя Анна и ее мачеха на две недели навестили Мэри в Голландии. [18]

Герцог и герцогиня Йоркские удалились в Брюссель в марте 1679 года из-за антикатолической истерии, подогреваемой папским заговором , и Анна посещала их в конце августа. [18] В октябре все трое вернулись в Великобританию: Энн в Англию, а ее отец и мачеха в Шотландию. [19] Она присоединилась к ним во дворце Холируд в Эдинбурге с июля 1681 по май 1682 года. [20] Это было ее последнее путешествие за пределы Англии. [21]

Троюродный брат Анны Джордж Ганноверский посетил Лондон на три месяца, начиная с декабря 1680 года, что вызвало слухи о потенциальном браке между ними. [22] Историк Эдвард Грегг отверг эти слухи как необоснованные, поскольку ее отец был фактически изгнан из суда, а ганноверцы планировали женить Джорджа на его двоюродной сестре Софии Доротее из Целле в рамках схемы по объединению ганноверского наследства. [23] Другие слухи утверждали, что за ней ухаживал лорд Малгрейв , хотя он это отрицал. Тем не менее из-за сплетен его временно отстранили от суда. [24]

Поскольку Георг Ганноверский больше не претендовал на роль претендента на Анну, король Карл стал искать подходящего принца в другом месте, которого протестантские подданные приветствовали бы в качестве жениха, но который также был бы приемлем для его католического союзника Людовика XIV во Франции . [25] Датчане были протестантскими союзниками французов, и Людовик XIV стремился к англо-датскому союзу, чтобы сдержать власть голландцев. Брачный договор между Анной и принцем Георгом Датским , младшим братом короля Кристиана V , был заключен дядей Анны Лоуренсом Хайдом, который стал графом Рочестером, и английским государственным секретарем Северного департамента Робертом Спенсером, 2-м графом. из Сандерленда . Энн и Джордж когда-то были троюродными братьями и сестрами. [26] Отец Анны охотно согласился на брак, потому что это уменьшило влияние другого его зятя, Вильгельма Оранского, который, естественно, был недоволен этим браком. [27]

Епископ Комптон возглавил свадьбу Анны и Джорджа 28 июля 1683 года в Королевской часовне дворца Сент-Джеймс. [28] Хотя это был брак по расчету, они были верными и преданными партнерами. [29] Им был предоставлен комплекс зданий, известный как Кокпит , во дворце Уайтхолл в качестве их лондонской резиденции. [30] Анны и Сара Черчилль была назначена одной из камеристок . [31] Через несколько месяцев после свадьбы Энн забеременела, но в мае ребенок родился мертвым. Энн выздоровела в курортном городе Танбридж -Уэллс . [32] и в течение следующих двух лет одна за другой родила двух дочерей: Марию и Анну Софию. [33]

Присоединение Джеймса II

[ редактировать ]

Когда Карл II умер в 1685 году, отцом Анны стал король Англии Джеймс II и король Шотландии VII. К ужасу англичан, Джеймс начал предоставлять католикам военные и административные должности в нарушение Законов об испытаниях , которые были разработаны для предотвращения таких назначений. [34] Энн разделяла общее беспокойство и продолжала посещать англиканские службы. Поскольку ее сестра Мэри жила в Нидерландах, Анна и ее семья были единственными членами королевской семьи, посещавшими протестантские религиозные службы в Англии. [35] Когда ее отец попытался уговорить Анну крестить ее младшую дочь в католическую веру, Анна расплакалась. [36] «Учение Римской церкви порочно и опасно, — писала она сестре, — их церемонии — большинство из них — простое идолопоклонство». [37] Анна отдалилась от своего отца и мачехи, поскольку Джеймс попытался ослабить власть англиканской церкви. [38]

В начале 1687 года в течение нескольких дней у Анны случился выкидыш, ее муж заразился оспой, и две их маленькие дочери умерли от той же инфекции. Леди Рэйчел Рассел писала, что Джордж и Энн «очень тяжело пережили [смерть]… Иногда они плакали, иногда оплакивали словами; затем сидели молча, рука об руку; он болел в постели, а она была самой заботливой медсестрой для него». это можно себе представить». [39] Позже в том же году она снова родила мертвого ребенка. [33]

Мария Модена и Джеймс Фрэнсис Эдвард , мачеха и сводный брат Анны.

Общественная тревога по поводу католицизма Иакова усилилась, когда его жена Мария Моденская забеременела впервые после воцарения Иакова. [40] В письмах к сестре Марии Анна выразила подозрения, что королева инсценировала свою беременность, пытаясь представить ложного наследника. Она написала: «Они не будут придерживаться ничего, даже если это будет настолько злобно, если это будет способствовать их интересам… возможно, это будет нечестная игра». [41] В апреле 1688 года у Анны случился еще один выкидыш, и она уехала из Лондона, чтобы выздороветь в курортном городе Бат . [42]

Мачеха Анны родила сына Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта 10 июня 1688 года, и католическая преемственность стала более вероятной. [43] Энн все еще была в Бате, поэтому она не была свидетельницей родов, что подкрепляло мнение, что ребенок был ложным. Возможно, Анна уехала из столицы намеренно, чтобы избежать присутствия, или потому, что она действительно была больна. [44] но также возможно, что Джеймс желал исключения всех протестантов, включая его дочь, из государственных дел. [45] [46] «Теперь я никогда не буду удовлетворена, — писала Анна своей сестре Мэри, — независимо от того, правдивый ребенок или ложный. Может быть, это наш брат, но одному Богу известно… нельзя избавиться от тысячи страхов и меланхолических мыслей». , но какие бы перемены ни произошли, вы всегда увидите, что я твердо придерживаюсь своей религии и преданно вашей». [47]

Чтобы развеять слухи о вымышленном ребенке, Джеймс пригласил 40 свидетелей рождения ребенка на заседание Тайного совета , но Энн заявила, что не может присутствовать, потому что была беременна (а она не была). [48] а затем отказался читать показания, потому что в этом «не было необходимости». [49]

Славная революция

[ редактировать ]
Гравюра Уильяма и Мэри

Вильгельм Оранский вторгся в Англию 5 ноября 1688 года в результате действия, известного как Славная революция , которая в конечном итоге свергла короля Якова. Джеймс запретил нанести Мэри запланированный визит весной 1687 года. [50] Энн переписывалась с ней и была в курсе планов вторжения. [51] По совету Черчиллей [46] она отказалась встать на сторону Джеймса после того, как Уильям приземлился, и вместо этого написала Уильяму 18 ноября, заявив, что одобряет его действия. [52] 24-го числа Черчилль отказался от непопулярного короля Якова. В ту ночь Джордж последовал его примеру: [53] а вечером следующего дня Джеймс отдал приказ поместить Сару Черчилль под домашний арест в Сент-Джеймсском дворце. [54] Энн и Сара сбежали из Уайтхолла по черной лестнице, отдав себя под опеку епископа Комптона. Они провели одну ночь в его доме, а затем прибыли в Ноттингем . 1 декабря [55] Через две недели в сопровождении большой компании Энн прибыла в Оксфорд , где с триумфом встретила Джорджа. [56] «Боже, помоги мне!» - сокрушался Джеймс, обнаружив дезертирство Анны 26 ноября. «Даже мои дети оставили меня». [57] 19 декабря Энн вернулась в Лондон, где ее сразу же посетил Уильям. Джеймс бежал во Францию ​​23 числа. [58] Анна не выразила никакого беспокойства известием о бегстве отца и вместо этого просто попросила сыграть в свою обычную карточную игру. Она оправдывала себя тем, что «привыкла играть и никогда не любила делать что-то, что выглядело бы как вынужденное ограничение». [59]

В январе 1689 года парламент Конвента собрался в Англии и заявил, что Яков фактически отрекся от престола, когда бежал, и что троны Англии и Ирландии, следовательно, вакантны. Парламент или штаты Шотландии предприняли аналогичные действия, и Уильям и Мария были объявлены монархами всех трех королевств. [60] Билль о правах 1689 года и Закон о претензиях на права 1689 года урегулировали правопреемство. Анна и ее потомки должны были быть в линии преемственности после Уильяма и Мэри, и за ними должны были следовать все потомки Уильяма в будущем браке. [61] 24 июля 1689 года Анна родила сына, принца Уильяма, герцога Глостерского , который хоть и был болен, но пережил младенчество. Поскольку у Уильяма и Мэри не было детей, казалось, что сын Анны в конечном итоге унаследует корону. [62]

Уильям и Мэри

[ редактировать ]

Вскоре после своего вступления на престол Уильям и Мэри наградили Джона Черчилля, предоставив ему графство Мальборо , а Джордж стал герцогом Камберлендским . Анна потребовала использования Ричмондского дворца и парламентского пособия. Уильям и Мэри отказались от первого и безуспешно выступили против второго, что вызвало напряженность между двумя сестрами. [63] Негодование Анны усилилось, когда Уильям отказался позволить Джорджу служить в армии на действительной службе. [64] Новые король и королева опасались, что финансовая независимость Анны ослабит их влияние на нее и позволит ей организовать конкурирующую политическую фракцию. [65] Примерно с этого времени [66] по просьбе Анны она и Сара Черчилль, леди Мальборо, начали называть друг друга домашними именами миссис Морли и миссис Фриман соответственно, чтобы облегчить отношения большего равенства между ними, когда они были одни. [67] В январе 1692 года, заподозрив, что Мальборо тайно вступил в сговор с последователями Джеймса, якобиты , Уильям и Мэри уволили его со всех его должностей. Публично демонстрируя поддержку Мальборо, Энн взяла Сару на светское мероприятие во дворце и отклонила просьбу сестры выгнать Сару из ее дома. [68] Леди Мальборо была впоследствии удалена из королевского дома лордом Чемберленом , и Анна в гневе покинула свое королевское жилье и поселилась в Сайон-Хаусе , доме герцога Сомерсетского . [69] Анну лишили почетного караула; придворным было запрещено посещать ее, а гражданским властям было приказано игнорировать ее. [70] В апреле Анна родила сына, который умер через несколько минут. Мэри посетила ее, но вместо того, чтобы утешить, воспользовалась возможностью еще раз отругать Анну за ее дружбу с Сарой. Сестры больше никогда не виделись. [71] Позже в том же году Энн переехала в Беркли-хаус на Пикадилли в Лондоне, где в марте 1693 года у нее родилась мертворожденная дочь. [72]

Когда Мария умерла от оспы в 1694 году, Вильгельм продолжал править один. Анна стала его наследницей , поскольку любые дети, которые он мог иметь от другой жены, отводились на более низкое место в линии наследования, и они публично примирились. Он восстановил ей прежние почести, разрешил ей проживать в Сент-Джеймском дворце. [73] и дал ей драгоценности Мэри, [74] но исключил ее из правительства и воздержался от назначения ее регентом во время его отсутствия за границей. [75] Три месяца спустя Уильям вернул Мальборо в свой офис. [76] После восстановления Анны при дворе Беркли-хаус стал социальным центром для придворных, которые ранее избегали контактов с Анной и ее мужем. [77]

По словам Джеймса, Анна написала ему в 1696 году с просьбой разрешить ему стать преемником Уильяма, а затем пообещала вернуть корону линии Джеймса при удобной возможности; он отказался дать свое согласие. [78] Вероятно, она пыталась обеспечить свою преемственность, пытаясь предотвратить прямые претензии Джеймса. [79]

Акт об урегулировании

[ редактировать ]
Анна с сыном принцем Уильямом, герцогом Глостерским , на картине из школы сэра Годфри Неллера , около 1694 года.

Последняя беременность Анны закончилась 25 января 1700 года мертворождением. За столько же лет она была беременна как минимум 17 раз и как минимум 12 раз терпела выкидыш или рожала мертворожденных детей. Из пяти ее живорожденных детей четверо умерли в возрасте до двух лет. [80] У Анны были приступы « подагры » (боли в конечностях, а затем в желудке и голове) по крайней мере с 1698 года. [81] Судя по потерям плода и физическим симптомам, у нее могла быть системная красная волчанка . [82] или антифосфолипидный синдром . [83] С другой стороны, воспалительное заболевание органов малого таза могло бы объяснить, почему появление ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью. [82] [84] Другими предполагаемыми причинами ее неудачной беременности являются листериоз , [85] сахарный диабет , задержка внутриутробного развития и резус-несовместимость . [86] Однако резус-несовместимость обычно ухудшается при последующих беременностях и поэтому не соответствует схеме беременностей Анны, поскольку ее единственный сын, переживший младенчество, принц Уильям, герцог Глостер , родился после серии мертворождений. [87] Эксперты также полагают, что сифилис , порфирия и деформация таза маловероятны, поскольку симптомы несовместимы с ее историей болезни. [82] [88]

Подагра Анны сделала ее хромой на протяжении большей части ее дальнейшей жизни. [89] По суду ее возили в паланкине или использовали инвалидную коляску. [90] , запряженной одной лошадью Объезжая свои поместья, она пользовалась каретой , на которой ездила сама «яростно, как Ииуй , и могучий охотник, как Нимрод ». [91] Она набрала вес из-за малоподвижного образа жизни; по словам Сары, «она стала чрезвычайно грубой и тучной. В ее взгляде было что-то величавое, но смешанное с мрачностью души». [92] Сэр Джон Клерк, 1-й баронет , описал ее в 1706 году:

в приступе подагры, в сильнейшей боли и агонии, и в этот раз все в ней было в таком же беспорядке, как и у самого подлого из ее подданных. Лицо ее, красное и пятнистое, из-за небрежного платья придавало какой-то ужас, а пораженная нога была перевязана припаркой и какими-то отвратительными повязками. Меня очень тронуло это зрелище... [93]

Единственный выживший ребенок Анны, герцог Глостер, умер в возрасте 11 лет 30 июля 1700 года. Она и ее муж были «охвачены горем». [94] Анна приказала своим домашним каждый год в годовщину его смерти отмечать день траура. [95] После бездетности Уильяма и смерти Глостера Анна была единственным человеком, оставшимся в линии преемственности, установленной Биллем о правах 1689 года . Чтобы решить кризис престолонаследия и предотвратить католическую реставрацию, парламент Англии принял Акт об урегулировании 1701 года , который предусматривал, что, если в результате любого будущего брака не будет произведено рождение Анны и Вильгельма III, корона Англии и Ирландии перейдет к Софии. , Электресса Ганновера и ее потомки-протестанты. София была внучкой Якова VI и меня через его дочь Елизавету , которая была сестрой деда Анны Карла I. Более 50 католиков с более сильными притязаниями были исключены из линии преемственности. [96] Отец Анны умер в сентябре 1701 года. Его вдова, бывшая королева, написала Анне, чтобы сообщить ей, что ее отец простил ее, и напомнить ей о ее обещании добиваться восстановления его линии, но Анна уже согласилась с линией преемственности. созданный Актом об урегулировании. [97]

Царствование

[ редактировать ]
Портрет Чарльза Джерваса

Анна стала королевой после смерти короля Вильгельма III 8 марта 1702 года и сразу же завоевала популярность. [98] В своей первой речи перед английским парламентом 11 марта она дистанцировалась от своего покойного голландского зятя и сказала: «Поскольку я знаю, что мое сердце полностью англичанин, я могу искренне заверить вас, что нет ничего, что вы могли бы может ожидать или желать от меня того, чего я не буду готов сделать ради счастья и процветания Англии». [99]

Вскоре после своего вступления на престол Анна назначила своего мужа лордом-верховным адмиралом , предоставив ему номинальный контроль над Королевским флотом . [100] Анна передала управление армией лорду Мальборо, которого назначила капитан-генералом . [101] Мальборо также получил множество наград от королевы; он был удостоен звания Рыцаря Подвязки и возведен в сан герцога. Герцогиня Мальборо была назначена конюхом , хозяйкой мантий и хранителем тайного кошелька . [102]

Анна была коронована в день Святого Георгия , 23 апреля 1702 года. [103] Больную подагрой, ее привезли в Вестминстерское аббатство в открытом паланкине с низкой спинкой, чтобы шлейф мог течь позади нее. [104] 4 мая Англия оказалась втянутой в войну за испанское наследство , в которой Англия, Австрия и Голландская республика сражались против Франции и Бурбонской Испании . [105] Карл II Испанский умер бездетным в 1700 году, и правопреемство оспаривалось двумя претендентами: Габсбургским эрцгерцогом Карлом Австрийским и Бурбоном Филиппом, герцогом Анжуйским . [106]

Она живо интересовалась государственными делами, покровительствовала театру, поэзии и музыке. Она субсидировала Джорджа Фридриха Генделя в размере 200 фунтов стерлингов в год. [107] Она спонсировала высококачественные медали в качестве награды за политические или военные достижения. Их производили на Монетном дворе Исаак Ньютон и Джон Крокер . [108] Она посвятила Ньютона в рыцари, когда посетила Кембридж в 1705 году. [109]

Акты Союза

[ редактировать ]

В то время как Ирландия подчинялась английской короне, а Уэльс входил в состав королевства Англии, Шотландия оставалась независимым суверенным государством со своим собственным парламентом и законами. Акт об урегулировании 1701 года , принятый английским парламентом, применялся в королевствах Англии и Ирландии, но не в Шотландии, где сильное меньшинство желало сохранить династию Стюартов и ее право наследования престола. [110] В своей первой речи перед английским парламентом Анна заявила, что заключить союз Англии и Шотландии «крайне необходимо». [111] и совместная англо-шотландская комиссия встретилась в ее бывшей резиденции, Кокпите, для обсуждения условий в октябре 1702 года. Переговоры прервались в начале февраля 1703 года, так как не удалось достичь соглашения. [112] [113] Сословия Шотландии отреагировали на Акт об урегулировании, приняв Акт о безопасности , который давал сословиям право, если у королевы не было дальнейших детей, выбирать следующего шотландского монарха из числа протестантских потомков королевской линии Шотландии. [114] Человек, выбранный сословиями, не мог быть тем же человеком, который взошел на английский престол, если только Англия не предоставила шотландским купцам полную свободу торговли. [115] Сначала Анна отказалась от королевской санкции на этот закон, но дала его в следующем году, когда сословия пригрозили прекратить поставки, поставив под угрозу поддержку Шотландии войн Англии. [116]

Королева Анна выступает перед Палатой лордов

В свою очередь, английский парламент отреагировал Актом об иностранцах 1705 года , который грозил ввести экономические санкции и объявить шотландских подданных иностранцами в Англии, если Шотландия либо не отменит Акт безопасности, либо не примет меры к объединению с Англией. [117] Сословия выбрали последний вариант; английский парламент согласился отменить Закон об иностранцах, [118] и новые члены комиссии были назначены королевой Анной в начале 1706 года для переговоров об условиях союза. [119] Устав союза, одобренный комиссарами, был представлен Анне 23 июля 1706 г. [120] и ратифицирован шотландским и английским парламентами 16 января и 6 марта 1707 года соответственно. [121] 1 мая 1707 года согласно Актам об унии Англия и Шотландия были объединены в единое королевство под названием Великобритания с одним парламентом. [122] Последовательная и ярая сторонница союза, несмотря на оппозицию по обе стороны границы, Анна посетила благодарственную службу в соборе Святого Павла . Шотландец сэр Джон Клерк, 1-й баронет , который также присутствовал, писал: «Никто в этом случае не выглядел более искренне набожным и благодарным, чем сама королева». [123]

Двухпартийная политика

[ редактировать ]
Портрет из школы Джона Клостермана , около 1702 года.

Правление Анны ознаменовалось дальнейшим развитием двухпартийной системы. В целом, тори поддерживали англиканскую церковь и отдавали предпочтение земельным интересам деревенского дворянства, в то время как виги были связаны с коммерческими интересами и протестантскими инакомыслящими . Как убежденная англиканка, Энн была склонна отдавать предпочтение тори. [124] Ее первое министерство было преимущественно консервативным, и в него входили такие высокие тори , как Дэниел Финч, 2-й граф Ноттингем и ее дядя Лоуренс Хайд, 1-й граф Рочестер . [125] Его возглавили лорд-казначей лорд Годольфин и фаворит Анны герцог Мальборо , считавшиеся умеренными тори, наряду со спикером Палаты общин Робертом Харли . [126]

Анна поддержала Закон о случайном соответствии 1702 года, который продвигали тори и против которого выступали виги. Целью законопроекта было лишение протестантских диссидентов права занимать государственные должности путем закрытия лазейки в Актах об испытаниях - законодательстве, которое ограничивало государственные должности англиканскими конформистами . Действующий закон разрешал нонконформистам вступать в должность, если они принимали англиканское причастие один раз в год. Муж Анны оказался в неудачном положении, когда Анна заставила его проголосовать за законопроект, хотя, будучи лютеранином , он сам время от времени становился конформистом. Виги успешно заблокировали законопроект на время сессии парламента. [127] Анна восстановила традиционную религиозную практику прикосновения к королю , которую Вильгельм избегал как папистское суеверие. [128] После Великой бури 1703 года Анна объявила общий пост, чтобы умолять Бога «простить вопиющие грехи этого народа, вынесшего этот печальный приговор». [129] Закон о периодическом соответствии был возрожден после урагана. [130] но Энн отказалась от поддержки, опасаясь, что его повторное введение было уловкой, чтобы вызвать политическую ссору. В очередной раз это не удалось. [131] Третья попытка внести законопроект в качестве поправки к денежному законопроекту в ноябре 1704 года также была сорвана. [132]

Виги энергично поддержали войну за испанское наследство и стали еще более влиятельными после того, как герцог Мальборо одержал великую победу в битве при Бленхейме в 1704 году. Многие из Высоких Тори, выступавших против участия Великобритании в сухопутной войне против Франции, были отстранен от должности. [133] Годольфин, Мальборо и Харли, сменивший Ноттингема на посту государственного секретаря Северного департамента , образовали правящий «триумвират». [134] Они были вынуждены все больше и больше полагаться на поддержку вигов, и особенно вигской хунты — лордов Сомерса , Галифакса , Орфорда , Уортона и Сандерленда , — которых Энн не любила. [135] Сара, герцогиня Мальборо, постоянно уговаривала королеву назначить больше вигов и уменьшить власть тори, которых она считала немногим лучше якобитов, и королева становилась все более недовольной ею. [136]

В 1706 году Годольфин и Мальборо вынудили Анну принять лорда Сандерленда, хунто-вига и зятя Мальборо, в качестве коллеги Харли на пост государственного секретаря Южного департамента . [137] Хотя это укрепило позиции министерства в парламенте, оно ослабило позиции министерства по отношению к королеве, поскольку Анна все больше раздражалась Годольфином и ее бывшей фавориткой, герцогиней Мальборо, за поддержку Сандерленда и других кандидатов-вигов на вакантные государственные и церковные должности. [138] Королева обратилась за частным советом к Харли, которого не устраивал поворот Мальборо и Годольфина к вигам. Она также обратилась к Эбигейл Хилл , камеристке, влияние которой росло по мере ухудшения отношений Анны с Сарой. [139] Эбигейл была родственницей и Харли, и герцогини, но политически была ближе к Харли и выступала в качестве посредника между ним и королевой. [140]

Монета в полкроны королевы Анны, 1708 год. Надпись на латыни гласит : ANNA DEI GRATIA (Анна по милости Божией ).

Разногласия внутри министерства достигли апогея 8 февраля 1708 года, когда Годольфин и Мальборо настояли на том, что королева должна либо уволить Харли, либо обойтись без их услуг. Когда королева, казалось, колебалась, Мальборо и Годольфин отказались присутствовать на заседании кабинета министров. Харли попытался вести бизнес без своих бывших коллег, и некоторые из присутствующих, включая Чарльза Сеймура, герцога Сомерсета, отказались участвовать, пока не вернутся. [141] Вынужденная рукой королева отпустила Харли. [142]

В следующем месяце сводный брат Анны-католик, Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , с помощью Франции попытался высадиться в Шотландии, пытаясь утвердиться в качестве короля. [143] Анна отказалась от королевской санкции на законопроект о шотландской милиции 1708 года на случай, если ополчение, созданное в Шотландии, окажется нелояльным и встанет на сторону якобитов. [144] Она была последним британским сувереном, наложившим вето на парламентский законопроект, хотя в то время ее действия почти не комментировались. [145] Флот вторжения так и не высадился и был прогнан британскими кораблями под командованием сэра Джорджа Бинга . [146] В результате паники вторжения якобитов поддержка тори упала, и виги смогли получить большинство на всеобщих выборах в Великобритании 1708 года . [147]

Герцогиня Мальборо была возмущена, когда Эбигейл переехала в комнаты Кенсингтонского дворца , которые Сара считала своей собственной, хотя она редко ими пользовалась. [148] В июле 1708 года она пришла в суд с непристойным стихотворением, написанным пропагандистом-вигом, вероятно, Артуром Мейнварингом . [149] это подразумевало лесбийские отношения между Анной и Эбигейл. [150] Герцогиня написала Анне, сообщив ей, что она нанесла ущерб своей репутации, возродив «большую страсть к такой женщине… странную и необъяснимую». [151] Сара думала, что Эбигейл поднялась выше своего положения, написав: «Я никогда не думала, что ее образование было таким, чтобы сделать ее подходящей компанией для великой королевы. Многим людям нравился юмор их горничных, и они были очень добры к ним, но это очень необычно вести с ними частную переписку и ставить их на ногу другу». [152] Хотя некоторые современные комментаторы пришли к выводу, что Энн была лесбиянкой, [153] большинство отвергло этот анализ. [б] По мнению биографов Анны, она считала Эбигейл не более чем доверенной служанкой. [155] и была женщиной сильных традиционных убеждений, преданной своему мужу. [156]

На благодарственной службе за победу в битве при Ауденарде Анна не надела драгоценности, которые выбрала для нее Сара. У дверей собора Святого Павла между ними произошел спор, кульминацией которого стало то, что Сара оскорбила королеву, приказав ей замолчать. [157] Энн была встревожена. [158] Когда Сара переслала Анне письмо от мужа, не имеющее отношения к делу, с сопроводительной запиской, продолжающей спор, Анна многозначительно ответила: «После того, как вы дали мне в день благодарения приказ не отвечать вам, мне не следовало беспокоить вас этими строками. но вернуть письмо герцога Мальборо в целости и сохранности в ваши руки и по той же причине ничего не говорить ни о нем, ни о своем письме, вложившем его». [159]

Смерть принца Джорджа

[ редактировать ]
Анна и Джордж, картина Шарля Бойта , 1706 год.

Анна была опустошена смертью принца Георга в октябре 1708 года. [160] и это стало поворотным моментом в ее отношениях с герцогиней Мальборо. Герцогиня прибыла в Кенсингтонский дворец незадолго до смерти Джорджа и после его смерти настояла на том, чтобы Анна покинула Кенсингтон и направилась в Сент-Джеймский дворец вопреки ее желанию. [161] Анна возмущалась навязчивыми действиями герцогини, в том числе выносом портрета Георга из спальни королевы, а затем отказом вернуть его, полагая, что вполне естественно «не видеть бумаг или чего-либо, что принадлежало тому, кого любили, когда они были еще в детстве». мертвый". [162]

Виги использовали смерть Джорджа в своих целях. Руководство Адмиралтейства было непопулярно среди лидеров вигов, которые обвиняли принца Джорджа и его заместителя Джорджа Черчилля (который был братом Мальборо) в плохом управлении военно-морским флотом. [163] Поскольку виги теперь доминируют в парламенте, а Энн, обезумевшая от потери мужа, они вынудили ее принять в кабинет лидеров Хунто лордов Сомерса и Уортона. Анна, однако, настояла на том, чтобы выполнять обязанности лорда-верховного адмирала сама, не назначая на место Джорджа члена правительства. Не испугавшись, Хунто потребовала назначения графа Орфорда, еще одного члена Хунто и одного из ведущих критиков принца, первым лордом Адмиралтейства . Анна назначила умеренного графа Пембрука 29 ноября 1708 года. На Пембрука, Годольфина и королеву усилилось давление со стороны недовольных вигов Хунто, и Пембрук подал в отставку менее чем через год пребывания в должности. Последовал еще месяц споров, прежде чем королева наконец согласилась передать Орфорду управление Адмиралтейством в качестве Первого лорда в ноябре 1709 года. [164]

Сара продолжала ругать Анну за ее дружбу с Эбигейл, и в октябре 1709 года Анна написала герцогу Мальборо с просьбой, чтобы его жена «перестала дразнить и мучить меня и вела себя прилично, как ей следует, как со своим другом, так и с королевой». [165] В Великий четверг 6 апреля 1710 года Анна и Сара виделись в последний раз. По словам Сары, королева была молчаливой и формальной, повторяя одни и те же фразы: «Все, что вы хотите сказать, вы можете изложить в письменном виде» и «Вы сказали, что не желаете ответа, и я не дам вам его» — снова и снова. [166]

Война за испанское наследство

[ редактировать ]
Аллегория победы Великого союза при Шелленберге в 1704 году. Бюст королевы Анны вверху окружен лидерами союзников.

По мере того как дорогостоящая война за испанское наследство становилась непопулярной, то же самое делала и администрация вигов. [167] Импичмент англиканцу-консерватору , Генри Сашевереллу , высокопоставленному который читал антивигские проповеди, привел к дальнейшему общественному недовольству. Энн считала, что Сашеверелла следует наказать за то, что он поставил под сомнение Славную революцию, но его наказание должно быть лишь мягким, чтобы предотвратить дальнейшие общественные волнения. [168] В Лондоне вспыхнули беспорядки в поддержку Сашеверелла, но единственными войсками, способными подавить беспорядки, были гвардейцы Анны, и государственный секретарь Сандерленд не хотел их использовать и оставлять королеву менее защищенной. Анна заявила, что Бог будет ее стражем, и приказала Сандерленду передислоцировать свои войска. [169] В соответствии с мнением Анны, Сашеверелл был признан виновным, но его приговор — отстранение от проповеди на три года — был настолько мягким, что превратил суд в насмешку. [169]

Королева, все более презиравшая Мальборо и ее министерство, наконец воспользовалась возможностью уволить Сандерленд в июне 1710 года. [170] Годольфин последовал за ним в августе. Виги Хунто были отстранены от должности, хотя Мальборо на данный момент оставался командующим армией. На их место она назначила новое министерство во главе с Харли , которое начало добиваться мира с Францией. В отличие от вигов, Харли и его министерство были готовы пойти на компромисс, отдав Испанию претенденту на Бурбоны Филиппу Анжуйскому в обмен на коммерческие уступки. [171] На парламентских выборах , которые вскоре последовали за его назначением, Харли, при поддержке правительства, получил значительное большинство тори. [172] В январе 1711 года Анна вынудила Сару оставить свою придворную должность, и Эбигейл заняла пост хранительницы тайного кошелька. [173] В марте Харли зарезал разгневанный французский беженец, маркиз де Гвискар , и Энн плакала при мысли, что он умрет. Он медленно выздоравливал. [174] Смерть Годольфина естественной смертью в сентябре 1712 года довела Анну до слез; она винила в их отчуждении Мальборо. [175]

Тонированная гравюра с изображением Анны из атласа по заказу Августа Сильного , 1707 год.

Старший брат эрцгерцога Карла, император Иосиф I , умер в апреле 1711 года, и Карл сменил его в Австрии, Венгрии и Священной Римской империи . Дать ему испанский трон больше не входило в интересы Британии, но предложенный Утрехтский мир, представленный в парламент на ратификацию, не зашел так далеко, поскольку виги хотели обуздать амбиции Бурбонов. [176] В Палате общин этого не произошло большинство тори было неоспоримо, но в Палате лордов . Виги заручились поддержкой графа Ноттингема против договора, пообещав поддержать его законопроект о периодическом соответствии . [177] Видя необходимость решительных действий по уничтожению антимирного большинства в Палате лордов и не видя альтернативы, Анна неохотно создала двенадцать новых пэров . [178] хотя такое массовое создание пэров было беспрецедентным. [179] Муж Эбигейл, Сэмюэл Мэшам , стал бароном, хотя Энн возражала Харли, что она «никогда не собиралась делать из [Эбигейл] великую даму и должна потерять полезного слугу». [180] В тот же день Мальборо был отправлен в отставку с поста командующего армией. [181] Мирный договор был ратифицирован, и военное участие Великобритании в войне за испанское наследство закончилось. [182]

Подписав Утрехтский мирный договор, король Франции Людовик XIV признал ганноверское правопреемство в Великобритании. [183] Тем не менее, слухи о том, что Анна и ее министры отдают предпочтение преемственности ее сводного брата, а не ганноверцев, продолжались, несмотря на отрицания Анны публично и в частном порядке. [184] Слухи питались ее постоянными отказами разрешить кому-либо из ганноверцев посетить или переехать в Англию. [185] и интригами Харли и государственного секретаря-консерватора лорда Болингброка , которые до начала 1714 года вели отдельные и тайные переговоры с ее сводным братом о возможной реставрации Стюарта. [186]

Анна не могла ходить с января по июль 1713 года. [187] На Рождество ее лихорадило, и она несколько часов лежала без сознания. [188] что привело к слухам о ее скорой смерти. [189] Она выздоровела, но в марте снова серьезно заболела. [190] К июлю Энн потеряла доверие к Харли; его секретарь записала, что Энн сказала кабинету министров, «что он пренебрегал всеми делами; что его редко можно было понять; что когда он объяснялся, она не могла полагаться на правду того, что он говорил; что он никогда не приходил к ней сразу время, которое она назначила; что он часто приходил пьяным; [и] наконец, в довершение всего, он вел себя по отношению к ней грубо, непристойно и неуважительно». [191] 27 июля 1714 года, во время летних каникул в парламенте , она уволила Харли с поста лорда-казначея. [192] Несмотря на ухудшение здоровья, в котором ее врачи обвиняли эмоциональное напряжение, связанное с государственными делами, она присутствовала на двух ночных заседаниях кабинета министров, на которых не удалось определить преемника Харли. Третье собрание было отменено, когда она слишком заболела, чтобы присутствовать на нем. [193] Она лишилась возможности говорить из-за инсульта 30 июля 1714 года, в годовщину смерти Глостера, и по совету Тайного совета передала офис казначея вигскому вельможе Чарльзу Талботу, 1-му герцогу Шрусбери . [194]

Анна умерла около 7:30 утра 1 августа 1714 года. [195] Джон Арбутнот , один из ее врачей, думал, что ее смерть была освобождением от жизни, полной плохого здоровья и трагедий; он писал Джонатану Свифту : «Я считаю, что сон никогда не был более желанным для усталой путешественницы, чем смерть для нее». [196] Она была похоронена рядом с мужем и детьми в часовне Генриха VII в южном нефе Вестминстерского аббатства 24 августа. [197]

Преемственность

[ редактировать ]

Электресса София умерла 28 мая. [с] за два месяца до Анны, поэтому сын курфюрсты, Джордж, курфюрст Ганновера , унаследовал престол в соответствии с Актом об урегулировании 1701 года . Возможные претенденты-католики, в том числе сводный брат Анны, Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , были проигнорированы. Вступление на престол курфюрста было относительно стабильным: восстание якобитов в 1715 году потерпело неудачу. [198] Мальборо был восстановлен в должности. [199] а министров-консерваторов заменили виги. [200]

Наследие

[ редактировать ]
Статуя Анны перед собором Святого Павла в Лондоне . Политический оппонент Верховного Тори написал, что «было уместно, что ее изобразили, повернувшись к церкви, с тоской глядящей в винный магазин». [201]

Герцогиня Мальборо «необоснованно пренебрегла» Анной в своих мемуарах: [46] и ее предвзятые воспоминания убедили многих ранних биографов, что Анна была «слабой, нерешительной женщиной, охваченной ссорами в спальне и решающей высокую политику на основе личностей». [202] Герцогиня писала об Анне:

Она, конечно, имела добрые намерения и не была дурой, но никто не может утверждать, что она была мудрой и интересной в разговоре. Она была невежественна во всем, кроме того, чему ее учили священники в детстве... Будучи очень невежественной, очень боязливой, с очень небольшим суждением, легко увидеть, что она могла иметь добрые намерения, будучи окружена таким количеством хитрых людей, которые наконец довели свои замыслы до ее позора. [203]

С тех пор историки стали относиться к Анне более благосклонно. В своей биографии 1980 года Эдвард Грегг представляет королеву как женщину непобедимого упрямства, которая была центральной фигурой своего времени. Аргумент Грегга описывает ее правление следующим образом:

период значительного прогресса для страны: Великобритания стала крупной военной державой на суше, союз Англии и Шотландии создал объединенное королевство Великобритании, была создана экономическая и политическая база для золотого века 18 века. Однако сама королева не получила должного признания за эти достижения и долгое время изображалась как слабый и неэффективный монарх, находящийся во власти своих советников. [204]

По мнению современных историков, традиционные оценки Анны как толстой, постоянно беременной, находящейся под влиянием фаворитов и лишенной политической проницательности или интереса, могут быть проистекают из сексистских предрассудков в отношении женщин. [205] Автор Дэвид Грин отметил: «Ее правительство не было, как раньше предполагалось, нижним правительством. Она обладала значительной властью, но время от времени ей приходилось капитулировать». [206] Грегг пришел к выводу, что Анна часто могла навязать свою волю, хотя, будучи женщиной в эпоху доминирования мужчин и озабоченной своим здоровьем, ее правление было отмечено увеличением влияния министров и уменьшением влияния Корона. [207] Она посетила больше заседаний кабинета министров, чем любой из ее предшественников или преемников. [208] и руководила эпохой художественного, литературного, научного, экономического и политического прогресса, который стал возможен благодаря стабильности и процветанию ее правления. [209] В архитектуре сэр Джон Ванбру построил дворец Бленхейм и замок Ховард . [210] Архитектура в стиле королевы Анны и мебель в стиле королевы Анны были названы в ее честь. [211] такие писатели, как Даниэль Дефо , Александр Поуп и Джонатан Свифт . Процветали [211] Генри Уайз разбил новые сады в Бленхейме, Кенсингтоне, Виндзоре и Сент-Джеймсе. [212] Союз Англии и Шотландии, который горячо поддерживала Анна, [213] была создана крупнейшая в Европе зона свободной торговли. [214] Политические и дипломатические достижения правительства Анны, а также отсутствие конституционного конфликта между монархом и парламентом во время ее правления указывают на то, что она выбирала министров и мудро пользовалась своими прерогативами. [215]

Титулы, стили, награды и оружие

[ редактировать ]

Названия и стили

[ редактировать ]
  • 6 февраля 1665 - 28 июля 1683: Ее Высочество леди Анна. [216]
  • 28 июля 1683 - 8 марта 1702: Ее Королевское Высочество принцесса Датская Анна. [217]
  • 8 марта 1702 г. - 1 августа 1714 г.: Ее Величество Королева.

Официальным стилем Анны до 1707 года было «Анна, милостью Божией, королева Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитница веры и т. д.». После союза ее стиль был «Анна, милостью Божией, королева Великобритании, Франции и Ирландии, защитница веры и т. д.». [218] Как и другие монархи Англии между 1340 и 1800 годами, Анна была названа « королевой Франции », но фактически не правила во Франции. [219]

Будучи царствующей королевой , гербом Анны до союза был королевский герб Стюартов , использовавшийся с 1603 года: Ежеквартально ; I и IV ежеквартально, Лазурные три геральдической лилии Ор (для Франции) и Гюля три льва , проходящие мимо в бледном Оре ( для Англии ); лев II, Или, безудержный в двойном трессуре флори-контр-флори Гулес ( для Шотландии ); III, Лазурь, арфа Или струнный Арджент ( для Ирландии ). В 1702 году Анна приняла девиз semper eadem («всегда один и тот же»), тот же девиз, который использовала королева Елизавета I. [220] В Актах Союза провозглашалось, что: «Гербовники упомянутого Соединенного Королевства должны быть такими, какие назначит Ее Величество». [221] В 1707 году союз был геральдически выражен в пронзении или размещении рядом в одном квартале гербов Англии и Шотландии, которые до этого находились в разных кварталах. Новые виды оружия были: Ежеквартально; I и IV, три льва Гулеса, проходящего мимо стражника в бледном цвете, Или (для Англии), пронзающий, Или безудержный лев в двойном трессуре флори-контр-флори Гулеса (для Шотландии); II, Лазурь, три Орские лилии (для Франции); III, Лазурь, арфа Или струнный Арджент (для Ирландии). [220] В Шотландии до принятия Акта о Союзе на печатях использовался отдельный герб. [222]

Герб Анны как принцессы Дании Герб Анны как королевы Англии с 1702 по 1707 год. Герб Анны как королевы Великобритании с 1707 по 1714 год.

Беременность и проблемы

[ редактировать ]

У Анны было семнадцать беременностей, пять из которых родились живыми. Ни один из ее детей не дожил до взрослого возраста.

Ребенок Рождение Смерть Похороны Примечания
Мертворожденная дочь 12 мая 1684 г.
Лондон [223]
13 мая 1684 г.
Вестминстерское аббатство [224]
Мэри 2 июня 1685 г.
Дворец Уайтхолл
8 февраля 1687 г.
Виндзорский замок [33]
10 февраля 1687 г. Вестминстерское аббатство. [225] [226] Крещен 2 июня 1685 года епископом Лондона ; [227] названный «Леди Мэри». [226] Умер от оспы. Мэри, Анна София (младшая сестра Марии) и их отец заболели в Виндзорском замке в начале 1687 года. [39]
Анна София 12 мая 1686 г.
Виндзорский замок
2 февраля 1687 г.
Виндзорский замок [33] или Уайтхолл [228]
4 февраля 1687 г. Вестминстерское аббатство. [226] [229] Крещен епископом Даремским , а леди Черчилль была одной из крестных матерей; [227] названный «Леди Анной Софией». [226]
Выкидыш 21 января 1687 г. [230]
Мертворожденный сын 22 октября 1687 г.
Уайтхолл [231]
22 октября 1687 г. Вестминстерское аббатство. [232] Энн родила в семь месяцев, но ребенок «пролежал мертвым целый месяц внутри нее». [231]
Выкидыш 16 апреля 1688 г. [233]
Принц Уильям, герцог Глостер 24 июля 1689 г.
Дворец Хэмптон Корт
30 июля 1700 г.
Виндзорский замок [234]
9 августа 1700 г. Вестминстерское аббатство. [235] Умер по неясным причинам в 11 лет. [236]
Мэри 14 октября 1690 г.
Дворец Сент-Джеймс
14 октября 1690 г. Вестминстерское аббатство. [237] Она родилась на два месяца раньше срока, [238] и прожил около двух часов. [239]
Джордж 17 апреля 1692 г.
Сион Хаус
18 апреля 1692 г. Вестминстерское аббатство. [240] Он прожил всего несколько минут, [241] ровно настолько, чтобы креститься; [242] названный «Лорд Джордж». [240]
Мертворожденная дочь 23 марта 1693 г.
Беркли Хаус [243]
24 марта 1693 г. Вестминстерское аббатство. [244]
Выкидыш 21 января 1694 г. Современные историки Эдвард Грегг и Элисон Вейр не пришли к единому мнению, был ли это сын. [245] или, возможно, дочь. [246] Современный летописец Нарцисс Латтрелл написал только, что у Анны «случился выкидыш мертвого ребенка». [247]
Выкидыш дочери [248] 17 [249] или 18 [250] февраль 1696 г.
Выкидыш 20 сентября 1696 г. [250] Латтрелл сказал, что у Энн «случился выкидыш». [251] Натаниэль Джонстон сообщил Теофилу Гастингсу, 7-му графу Хантингдону , в письме от 24 октября 1696 года: «У Ее Королевского Высочества случился выкидыш двух детей: один был семимесячным ростом, другой - двух- или трехмесячным, как установили ее врачи и акушерка. : один родился на следующий день после другого». [252] Если это так, то меньший плод, вероятно, был зараженным близнецом или плодом папируса . [82] [253]
Выкидыш 25 марта 1697 г. [254]
Выкидыш начало декабря 1697 г. [255] По словам Соньера де Л'Эрмитажа, голландца, проживающего в Лондоне, у Анны случился выкидыш близнецов, которые «слишком рано определили свой пол». [256] Другие источники сообщают, что беременность закончилась мертворожденным сыном. [246] или «двое детей мужского пола, по крайней мере, насколько можно узнать». [257]
Мертворожденный сын 15 сентября 1698 г.
Виндзорский замок [258]
Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок [246] Джеймс Вернон написал Чарльзу Тэлботу, 1-му герцогу Шрусбери , что врач Анны считал, что плод «могло быть мертвым 8 или 10 дней». [256]
Мертворожденный сын 24 января 1700 г.
Сент-Джеймс [259]
Вестминстерское аббатство [246] Современные источники сообщают, что Анна родила в семь с половиной месяцев после того, как плод был мертв в течение месяца. [260]

Генеалогическая таблица

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Все даты в этой статье указаны по старого стиля юлианскому календарю , который использовался в Великобритании на протяжении всей жизни Анны, за исключением того, что предполагается, что годы начинаются 1 января, а не 25 марта, который был английским Новым годом.
  2. Профессор Валери Трауб пишет: «Хотя этот скандал занимает видное место в биографиях королевы, обвинения обычно отвергаются как истерическая мстительность жаждущей власти герцогини». [154]
  3. 8 июня по нового стиля григорианскому календарю , используемому в Ганновере с 1700 года.
  1. ^ Кертис, стр. 12–17; Грегг, с. 4
  2. ^ Грегг, с. 4
  3. ^ Грин, с. 17; Грегг, с. 6; Уоллер, стр. 293–295.
  4. ^ Кертис, стр. 19–21; Грин, с. 20; Грегг, с. 6
  5. ^ Кертис, стр. 21–23; Грегг, с. 8; Сомерсет, стр. 11–13; Уоллер, с. 295
  6. ^ Грегг, с. 5
  7. ^ Кертис, стр. 23–24; Грегг, с. 13; Сомерсет, с. 20
  8. ^ Грин, с. 21; Грегг, с. 5
  9. ^ Кертис, с. 28; Грегг, с. 13; Уоллер, с. 296
  10. ^ Сомерсет, с. 20
  11. ^ Кертис, с. 27; Грин, с. 21; Грегг, с. 28
  12. ^ Кертис, с. 34; Грин, с. 29; Грегг, с. 28
  13. ^ Вейр, стр. 260–261.
  14. ^ Сомерсет, стр. 22–23.
  15. ^ Сомерсет, стр. 8–9.
  16. ^ Кертис, с. 30; Грин, с. 27; Грегг, с. 17
  17. ^ Грин, с. 28; Грегг, с. 17; Сомерсет, с. 29
  18. ^ Перейти обратно: а б Грин, с. 28: Грегг, с. 20
  19. ^ Грин, с. 29; Грегг, с. 22; Сомерсет, с. 34
  20. ^ Грин, с. 32; Грегг, с. 26; Сомерсет, с. 35
  21. ^ Грин, с. 28
  22. ^ Кертис, стр. 35–37; Грин, с. 31; Грегг, с. 24; Сомерсет, стр. 34, 36.
  23. ^ Грегг, стр. 24–25.
  24. ^ Кертис, с. 37; Грин, стр. 32–33; Грегг, с. 27; Сомерсет, с. 37
  25. ^ Сомерсет, с. 40
  26. ^ Грегг, с. 32
  27. ^ Грегг, с. 33; Сомерсет, стр. 41–42.
  28. ^ Грегг, стр. 33–34; Сомерсет, с. 43
  29. ^ Кертис, стр. 41–42; Грин, стр. 34–35; Грегг, стр. 32–35; Сомерсет, с. 44
  30. ^ Кертис, с. 42; Грин, с. 34; Грегг, с. 35; Сомерсет, стр. 41, 44.
  31. ^ Кертис, с. 43; Грин, с. 36; Грегг, с. 34; Сомерсет, с. 49
  32. ^ Грегг, с. 36; Сомерсет, с. 56
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Вейр, с. 268
  34. ^ Сомерсет, стр. 61, 64.
  35. ^ Уоллер, с. 300
  36. ^ Грин, с. 38
  37. ^ Цитируется в Green, с. 39; Грегг, с. 43 и Сомерсет, с. 21
  38. ^ Сомерсет, стр. 65, 74–77.
  39. ^ Перейти обратно: а б Грин, с. 39; Грегг, с. 47; Уоллер, с. 301
  40. ^ Кертис, с. 55; Грегг, с. 52; Сомерсет, стр. 80–82.
  41. Письмо от 14 марта 1688 г., цитируется у Грегга, стр. 54 и Уоллер, с. 303
  42. ^ Сомерсет, стр. 86–87; Уоллер, стр. 303–304.
  43. ^ Уорд, стр. 241–242.
  44. ^ Уоллер, с. 304
  45. ^ Знаменатель, с. 243
  46. ^ Перейти обратно: а б с Йорк, стр. 65–68.
  47. ^ Цитируется в Green, с. 43
  48. ^ Сомерсет, с. 95
  49. ^ Грегг, стр. 62–63; Уоллер, с. 305
  50. ^ Грин, с. 39; Грегг, с. 47; Сомерсет, с. 74
  51. ^ Грегг, с. 60
  52. ^ Грин, с. 47; Грегг, с. 63
  53. ^ Грегг, с. 64
  54. ^ Грегг, с. 65
  55. ^ Грегг, стр. 65–66.
  56. ^ Грин, стр. 45–47; Грегг, с. 67
  57. ^ Грегг, с. 66
  58. ^ Грегг, с. 68; Сомерсет, с. 105
  59. ^ Дневник лорда Кларендона, цитируется в Green, p. 49
  60. ^ Уорд, стр. 250–251, 291–292.
  61. ^ Грин, с. 52; Грегг, с. 69
  62. ^ Кертис, с. 72; Грин, стр. 54–55.
  63. ^ Грин, стр. 53–54; Грегг, стр. 76–79.
  64. ^ Кертис, стр. 75–76; Грин, с. 58; Грегг, с. 80
  65. ^ Грегг, стр. 78–79.
  66. ^ Грегг, с. 81; Сомерсет, с. 52
  67. ^ Грегг, с. 81; Сомерсет, с. 124
  68. ^ Кертис, стр. 78–80; Грин, стр. 59–60; Грегг, стр. 84–87; Сомерсет, стр. 130–132.
  69. ^ Грин, с. 62; Грегг, с. 87; Сомерсет, с. 132
  70. ^ Грин, с. 62; Грегг, стр. 88–91, 96.
  71. ^ Кертис, с. 81; Грин, стр. 62–63; Грегг, с. 90; Сомерсет, стр. 134–135.
  72. ^ Сомерсет, с. 146
  73. ^ Кертис, с. 84; Грин, стр. 66–67; Грегг, стр. 102–103.
  74. ^ Сомерсет, с. 149
  75. ^ Грегг, стр. 105–106; Сомерсет, стр. 151–152.
  76. ^ Грегг, с. 104
  77. ^ Сомерсет, с. 151
  78. ^ Грегг, с. 108; Сомерсет, стр. 153–154.
  79. ^ Грегг, с. 122
  80. ^ Грин, с. 335; Грегг, стр. 100, 120; Вейр, стр. 268–269.
  81. ^ Грин, стр. 79, 336.
  82. ^ Перейти обратно: а б с д Эмсон, HE (23 мая 1992 г.). «Из-за отсутствия наследника: акушерская история королевы Анны» , Британский медицинский журнал , том. 304, нет. 6838, стр. 1365–1366 (требуется подписка)
  83. ^ Сомерсет, стр. 80, 295.
  84. ^ Грин, с. 338
  85. ^ Саксбе, ВБ-младший (январь 1972 г.). « Листерия моноцитогенная и королева Анна» , Педиатрия , вып. 49, нет. 1, стр. 97–101.
  86. ^ Уоллер, с. 310
  87. ^ Грин, стр. 337–338; Сомерсет, с. 79; Уоллер, стр. 310–311.
  88. ^ Кертис, стр. 47–49; Грин, стр. 337–338.
  89. ^ Кертис, с. 84
  90. ^ Грегг, с. 330
  91. ^ Джонатан Свифт, цитируется в Green, стр. 101–102 и Gregg, стр. 101–102. 343
  92. ^ Грин, с. 154
  93. ^ Кертис, с. 146; Грин, стр. 154–155; Грегг, с. 231
  94. ^ Латтрелл, том. IV, с. 674 ; Сомерсет, с. 163
  95. ^ Грин, с. 80
  96. ^ Сомерсет, с. 165
  97. ^ Грин, стр. 86–87; Уоллер, с. 312
  98. ^ Грин, с. 90; Уоллер, с. 312
  99. ^ Грин, с. 91; Уоллер, с. 313
  100. ^ Грин, с. 94; Грегг, с. 160
  101. ^ Грин, с. 94; Сомерсет, с. 174; Уоллер, с. 315; Уорд, с. 460
  102. ^ Грин, с. 95; Уоллер, с. 314
  103. ^ Кертис, с. 97; Грин, стр. 95–96; Грегг, с. 154; Сомерсет, с. 187
  104. ^ Кертис, с. 97; Грин, с. 96
  105. ^ Грин, с. 97; Грегг, с. 158
  106. ^ Кертис, с. 101; Грин, стр. 85–86; Грегг, с. 125
  107. ^ Сомерсет, стр. 229–230.
  108. ^ Хон, Джозеф (2016). «Исаак Ньютон и медали королевы Анны» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 79 (1): 119–148. дои : 10.1353/hlq.2016.0003 . S2CID   155499114 .
  109. ^ Грегг, с. 197
  110. ^ Грегг, стр. 130–131.
  111. ^ Сомерсет, с. 212
  112. ^ Сомерсет, с. 214
  113. ^ «Переговоры о Союзе 1702–03» . Парламент Великобритании . Проверено 9 марта 2013 г.
  114. ^ Кертис, с. 145; Сомерсет, с. 257
  115. ^ Грин, с. 133
  116. ^ Сомерсет, стр. 269–270.
  117. ^ Грин, с. 134; Сомерсет, стр. 277–278.
  118. ^ Сомерсет, с. 296
  119. ^ Грегг, стр. 202, 214.
  120. ^ Сомерсет, с. 297
  121. ^ Грегг, с. 239; Сомерсет, стр. 315–316.
  122. ^ Грегг, с. 240
  123. ^ Мемуары Клерка, цитируемые у Грегга, стр. 240 и Сомерсет, стр. 316–317.
  124. ^ Кертис, стр. 102–104; Грегг, стр. 133–134; Сомерсет, стр. 189–199.
  125. ^ Сомерсет, стр. 201–203; Уоллер, с. 318
  126. ^ Грегг, с. 135
  127. ^ Кертис, с. 107; Грин, стр. 108–109; Грегг, стр. 162–163.
  128. ^ Грин, с. 105; Сомерсет, с. 226; Уоллер, стр. 316–317.
  129. ^ Грин, с. 121
  130. ^ Грин, с. 122
  131. ^ Кертис, с. 116; Грин, с. 122; Грегг, с. 177
  132. ^ Грегг, стр. 192–194; Сомерсет, стр. 275–276.
  133. ^ Грегг, с. 196
  134. ^ Грин, с. 129
  135. ^ Кертис, стр. 134, 138–139; Грин, стр. 117, 155, 172; Грегг, стр. 134, 218–219.
  136. ^ Грегг, стр. 174–175, 188–193; Сомерсет, стр. 245–246, 258, 272–274.
  137. ^ Грин, с. 155; Грегг, стр. 219–230; Сомерсет, стр. 301–311.
  138. ^ Грин, с. 156; Грегг, стр. 230–231, 241–246; Сомерсет, стр. 318–321.
  139. ^ Кертис, с. 152; Грин, стр. 166–168; Уоллер, с. 324
  140. ^ Грегг, с. 236–237; Сомерсет, с. 324
  141. ^ Грин, стр. 182–183; Грегг, стр. 258–259; Сомерсет, стр. 340–341.
  142. ^ Грин, с. 183; Грегг, с. 259; Сомерсет, с. 341
  143. ^ Кертис, с. 157; Грин, с. 186; Грегг, стр. 261–262; Сомерсет, с. 343
  144. ^ Кертис, с. 157
  145. ^ Кертис, с. 157; Грегг, с. 144
  146. ^ Кертис, с. 158; Грин, с. 186; Грегг, с. 262; Сомерсет, с. 345
  147. ^ Грегг, с. 263
  148. ^ Грегг, стр. 273–274; Сомерсет, стр. 347–348.
  149. ^ Грегг, с. 275; Сомерсет, с. 361
  150. ^ Грегг, стр. 275–276; Сомерсет, стр. 360–361; Уоллер, стр. 324–325.
  151. ^ Грегг, стр. 275–276; Сомерсет, с. 362; Уоллер, стр. 324–325.
  152. ^ Сомерсет, стр. 353–354.
  153. ^ например, Кендалл, стр. 165–176.
  154. ^ Трауб, с. 157
  155. ^ Грегг, с. 237; Сомерсет, с. 363
  156. ^ Сомерсет, стр. 363–364.
  157. ^ Кертис, стр. 162–163; Грин, стр. 195–196; Грегг, с. 276; Сомерсет, стр. 364–365.
  158. ^ Кертис, стр. 163–164; Грин, с. 196; Грегг, с. 277; Сомерсет, с. 365
  159. ^ Кертис, стр. 163–164; Грин, с. 196; Грегг, с. 277
  160. ^ Кертис, стр. 165–168; Грин, с. 198; Грегг, с. 280; Сомерсет, стр. 372–374.
  161. ^ Грин, с. 199; Сомерсет, с. 370
  162. ^ Грин, с. 202
  163. ^ Грин, стр. 175–176; Грегг, стр. 254, 266.
  164. ^ Грегг, с. 284
  165. ^ Грин, стр. 210–214; Грегг, стр. 292–294; Сомерсет, стр. 389–390; Уоллер, с. 325
  166. ^ Кертис, с. 173; Грин, стр. 307–308; Грегг, стр. 221–222.
  167. ^ Грегг, с. 298
  168. ^ Грин, стр. 217–218; Грегг, стр. 305–306.
  169. ^ Перейти обратно: а б Грин, с. 220; Грегг, с. 306; Сомерсет, стр. 403–404.
  170. ^ Кертис, с. 176; Грегг, стр. 313–314; Сомерсет, стр. 414–415.
  171. ^ Грегг, с. 335
  172. ^ Грегг, стр. 322–324.
  173. ^ Грин, стр. 238–241; Грегг, стр. 328–331; Сомерсет, стр. 435–437.
  174. ^ Грин, с. 244; Грегг, с. 337; Сомерсет, стр. 439–440.
  175. ^ Грин, с. 274
  176. ^ Грегг, стр. 337–343.
  177. ^ Кертис, с. 189; Грин, с. 258; Грегг, с. 343; Сомерсет, стр. 458–460.
  178. ^ Кертис, с. 190; Грин, с. 263; Грегг, стр. 349–351; Сомерсет, стр. 463–465.
  179. ^ Грин, с. 263; Сомерсет, с. 465
  180. ^ Грегг, стр. 349–351; Сомерсет, стр. 464–465.
  181. ^ Грин, с. 263; Грегг, с. 350
  182. ^ Грегг, стр. 358, 361.
  183. ^ Грегг, с. 361
  184. ^ Грин, стр. 272–284; Грегг, стр. 363–366.
  185. ^ Кертис, с. 193
  186. ^ Грегг, стр. 375–377; Сомерсет, стр. 505–507.
  187. ^ Кертис, с. 193; Грин, с. 282
  188. ^ Кертис, с. 193; Грин, стр. 294–295.
  189. ^ Грин, с. 296; Грегг, с. 374; Сомерсет, с. 502
  190. ^ Грин, с. 300; Грегг, с. 378
  191. Секретарь Харли Эразм Льюис пишет Джонатану Свифту , цитируется по Gregg, p. 391 и Сомерсет, с. 524
  192. ^ Грин, с. 318; Грегг, стр. 390–391.
  193. ^ Грегг, стр. 391–392; Сомерсет, стр. 525–526.
  194. ^ Грин, стр. 321–322; Сомерсет, с. 527; Уоллер, с. 328
  195. ^ Грегг, стр. 392–394; Сомерсет, с. 528
  196. ^ Цитируется в Gregg, p. 394
  197. ^ «№5254» . Лондонская газета . 24 августа 1714 г. с. 1.
  198. ^ Кертис, с. 201
  199. ^ Грин, с. 327
  200. ^ Грегг, с. 399
  201. ^ Сомерсет, с. 501
  202. ^ Грегг, с. 401
  203. ^ Грин, с. 330
  204. ^ Хенсберген, Клодин; Бернард, Стивен (2014) «Вводный» журнал исследований восемнадцатого века , том. 37, нет. 2, с. 140
  205. ^ Уоллер, с. 313; см. также Somerset, стр. 541–543, где представлена ​​аналогичная точка зрения.
  206. ^ Грин, с. 14
  207. ^ Грегг, с. 404
  208. ^ Грин, с. 97; Грегг, с. 141
  209. ^ Кертис, с. 204
  210. ^ Кертис, стр. 124–131.
  211. ^ Перейти обратно: а б Грегг, с. 132
  212. ^ Кертис, стр. 131, 136–137.
  213. ^ Грегг, с. 405
  214. ^ «Краткое руководство: Акт Союза» . Новости Би-би-си . 15 января 2007 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  215. ^ Уоллер, стр. 313, 317, 328.
  216. ^ «№1065» . Лондонская газета . 31 января 1675 г. с. 2. «№1143» . Лондонская газета . 30 октября 1676 г. с. 1.
  217. ^ «№2361» . Лондонская газета . 5 июля 1688 г. с. 1. «№2365» . Лондонская газета . 19 июля 1688 г. с. 2.
  218. ^ Уоллис, Джон Эйр Уинстенли (1921). Годы английского правления и титулы: списки, даты Пасхи и т . Д. Лондон: Общество содействия распространению христианских знаний. стр. 62–63.
  219. ^ Вейр, с. 286
  220. ^ Перейти обратно: а б Щепотки и щепотки, стр. 194–195.
  221. ^ «Акт о союзе с Англией 1707: Раздел I» . Национальный архив . Проверено 26 марта 2013 г.
  222. ^ «Акт о союзе с Англией 1707 года: раздел XXIV» . Национальный архив . Проверено 26 марта 2013 г.
  223. ^ Грин, с. 335; Грегг, с. 36; Сомерсет, с. 56; Вейр, с. 268
  224. ^ Честер, с. 209
  225. ^ «№2216» . Лондонская газета . 10–14 февраля 1686 г. с. 2.
  226. ^ Перейти обратно: а б с д Честер, с. 217
  227. ^ Перейти обратно: а б Уорд, стр. 441–474.
  228. ^ Грегг, стр. 46–47.
  229. ^ «№2214» . Лондонская газета . 3–7 февраля 1686 г. с. 2.
  230. ^ Календарь внутренних серий государственных документов: Джеймс II (1964). Лондон: HMSO, том. II, с. 347; Грегг, с. 46; Сомерсет, с. 71; Вейр, с. 268
  231. ^ Перейти обратно: а б Грегг, с. 52
  232. ^ Честер, с. 219; Вейр, с. 268
  233. ^ Грин, с. 335; Грегг, с. 55; Сомерсет, с. 86; Вейр, с. 268
  234. ^ Грин, стр. 54, 335; Грегг, стр. 72, 120; Вейр, с. 268
  235. ^ Честер, стр. 246–247.
  236. ^ Уоллер, Морин (2002). Неблагодарные дочери: принцессы Стюарты, укравшие корону своего отца . Ходдер и Стоутон. п. 352. ИСБН  0-340-79461-5 .
  237. ^ Честер, с. 226
  238. ^ Грин, с. 335; Грегг, с. 80
  239. ^ Латтрелл, том. II, с. 116 ; Вейр, с. 268
  240. ^ Перейти обратно: а б Честер, с. 230
  241. ^ Грин, стр. 62, 335; Латтрелл, том. II, с. 424 ; Вейр, с. 268
  242. ^ Грегг, с. 90
  243. ^ Вейр, с. 268; см. также Грин, с. 335; Грегг, с. 99; Латтрелл, том. III, с. 62
  244. ^ Честер, с. 231
  245. ^ Грегг, с. 100
  246. ^ Перейти обратно: а б с д Вейр, с. 269
  247. ^ Латтрелл, том. III, с. 258
  248. ^ Латтрелл, том. IV, с. 20
  249. ^ Грегг, с. 107
  250. ^ Перейти обратно: а б Грин, с. 335
  251. ^ Латтрелл, том. IV, с. 114 ; Грегг, с. 108
  252. ^ Бикли, Фрэнсис (ред.) (1930). Комиссия по историческим рукописям: Рукописи Гастингса . Лондон: HMSO, том. II, с. 286
  253. ^ Сомерсет, с. 152
  254. ^ Грин, с. 335; Грегг, с. 108; Сомерсет, с. 153
  255. ^ Грин, с. 335; Латтрелл, том. IV, с. 316
  256. ^ Перейти обратно: а б Грегг, с. 116
  257. ^ Сомерсет, с. 156
  258. ^ Грин, с. 335; Латтрелл, том. IV, с. 428 ; Вейр, с. 269
  259. ^ Латтрелл, том. IV, с. 607
  260. ^ Грегг, с. 120
  261. ^ Грегг, стр. x – xi; Сомерсет, стр. viii–ix.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 23 минуты )
Продолжительность: 23 минуты 25 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 3 мая 2005 г. ( 2005-05-03 ) и не отражает последующие изменения.
Энн
Родился: 6 февраля 1665 г.   Умер: 1 августа 1714 г.
Царственные титулы
Предшественник Королева Англии и Шотландии
1702–1707
Акты Союза 1707 г.
Королева Ирландии
1702–1714
Преемник
Акты Союза 1707 г. Королева Великобритании
1707–1714
Политические офисы
Предшественник Лорд Верховный Адмирал
1708
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4be3013f4220bace26d96c20aa37ebf__1722011040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/bf/a4be3013f4220bace26d96c20aa37ebf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne, Queen of Great Britain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)