Вильгельм II Англии
Вильгельм II | |
---|---|
![]() Миниатюра из Мэтью Пэрис , «Истории англичан» ок . 1253 | |
Король Англии | |
Царствование | 26 сентября 1087 г. - 2 августа 1100 г. |
Коронация | 26 сентября 1087 г. [ 1 ] |
Предшественник | Вильгельм I |
Преемник | Генрих I |
Рожденный | в. 1057 Герцогство Нормандия |
Умер | 2 августа 1100 г. (около 43–44 лет) Нью-Форест , Хэмпшир, Англия |
Похороны | |
Дом | Нормандия |
Отец | Вильгельм Завоеватель |
Мать | Матильда Фландрская |
Вильгельм II ( англо-нормандский : Williame ; ок. 1057 – 2 августа 1100) был королем Англии с 26 сентября 1087 года до своей смерти в 1100 году, обладая властью над Нормандией и влиянием в Шотландии . Он был менее успешен в распространении контроля на Уэльс . Третий сын Вильгельма Завоевателя , его обычно называют Уильямом Руфусом ( «Руфус» в переводе с латыни «красный»), возможно, из-за его румяной внешности или, что более вероятно, из-за рыжих волос. [ 2 ] [ а ]
Уильям был личностью сложного темперамента, способной как на воинственность, так и на яркость. Он не был женат и не имел детей, что, наряду с современными свидетельствами, заставило некоторых историков размышлять о гомосексуализме или бисексуальности . [ 4 ] Он умер после попадания стрелы во время охоты. Косвенные улики в поведении окружающих, в том числе его младшего брата Генриха I , вызывают сильные, но недоказанные подозрения в убийстве. [ 5 ] [ 6 ] Генрих I поспешно сменил его на посту короля.
Историк Фрэнк Барлоу заметил, что Уильям был «шумным, наплевательским солдатом, лишенным природного достоинства и социального изящества, без утонченных вкусов и с небольшим проявлением обычного религиозного благочестия или морали - действительно, по мнению его критиков, пристрастившегося ко всем вид порока, особенно похоть и особенно содомия». С другой стороны, он был мудрым правителем и победоносным полководцем. Барлоу отмечал: «Его рыцарские добродетели и достижения были слишком очевидны. Он поддерживал хороший порядок и удовлетворительное правосудие в Англии и восстановил добрый мир в Нормандии. Он расширил англо-нормандское правление в Уэльсе, твердо подчинил Шотландию своей светлости, вернул Мэн и продолжал оказывать давление на Вексинов ». [ 7 ]
Ранние годы
[ редактировать ]Точная дата рождения Уильяма неизвестна, но, по словам Фрэнка Барлоу, это произошло в 1060 году. [ 8 ] Он был третьим из четырех сыновей, рожденных Вильгельмом Завоевателем и Матильдой Фландрской , старшим из которых был Роберт Куртхоз , вторым Ричардом и младшим Генрихом . Ричард умер около 1075 года во время охоты в Нью-Форесте . Вильгельм унаследовал трон Англии после смерти своего отца в 1087 году, но Роберт унаследовал Нормандию. [ 9 ]
У Уильяма было пять или шесть сестер. Существование сестер Аделизы и Матильды не является абсолютно достоверным, но более достоверно подтверждено существование четырех сестер:
- Адела , вышедшая замуж за Стефана, графа Блуа ;
- Сесили , ставшая монахиней;
- Агата , умершая незамужней;
- Констанция , вышедшая замуж за Алана IV, герцога Бретани . [ 10 ]
Записи свидетельствуют о натянутых отношениях между тремя выжившими сыновьями Вильгельма I. Современник Вильгельма, летописец Ордерик Виталис , писал об инциденте, произошедшем в Л'Эгле в Нормандии в 1077 или 1078 году: Вильгельм и Генрих, которым наскучило бросать кости, решили причинить вред, вылив на своего брата Роберта ночной горшок с верхней галереи, тем самым приведя его в ярость и пристыдив. Началась драка, и их отцу пришлось вмешаться, чтобы навести порядок. [ 11 ] [ б ]
По словам Уильяма Малмсберийского , писавшего в XII веке, Уильям Руфус был «хорошо сложен; его цвет лица был ярким, волосы желтыми; лицо было открытым; глаза разного цвета , с блестящими крапинками; удивительной силы, хотя и не очень высокого роста. и живот у него довольно выступающий». [ 12 ]
Англия и Франция
[ редактировать ]
Разделение земель Вильгельма Завоевателя на две части после его смерти поставило перед аристократами, владевшими землями по обе стороны Ла-Манша, дилемму . Поскольку младший Уильям и его брат Роберт были естественными соперниками, эта знать беспокоилась, что не сможет угодить обоим своим лордам, и, таким образом, рисковала потерять благосклонность одного правителя или другого, или обоих. [ 13 ] Единственным решением, по их мнению, было объединить Англию и Нормандию снова под одним правителем. Преследование этой цели привело их к восстанию против Вильгельма в пользу Роберта во время восстания 1088 года под руководством могущественного епископа Одо из Байе , который был сводным братом Вильгельма Завоевателя. [ 14 ] Поскольку Роберту не удалось появиться в Англии, чтобы сплотить своих сторонников, Вильгельм заручился поддержкой англичан серебром и обещаниями лучшего управления и победил восстание, тем самым закрепив свою власть. В 1091 году он вторгся в Нормандию, разгромив силы Роберта и вынудив его уступить часть своих земель. Эти двое уладили свои разногласия, и Уильям согласился помочь Роберту вернуть земли, утраченные Францией , особенно штат Мэн . Позже от этого плана отказались, но Вильгельм до конца своей жизни продолжал яростно и воинственно защищать свои французские владения и интересы, примером чему является его ответ на попытку Элиаса де ла Флеша , графа Мэна , захватить Ле-Ман . 1099. [ 15 ]
Таким образом, Уильям Руфус был в безопасности в своем королевстве. Как и в Нормандии, его епископы и аббаты были связаны с ним феодальными обязательствами, и его право на инвеституру в нормандской традиции преобладало в его королевстве в эпоху спора об инвеституре , который привел к отлучению от церкви салианского императора Генриха IV . Личная власть короля через эффективную и лояльную канцелярию проникла на местный уровень в степени, не имеющей себе равных во Франции. Королевская администрация и закон объединили королевство, сделав его относительно невосприимчивым к осуждению папы. В 1097 году он начал строительство первоначального Вестминстерского зала , построенного «чтобы произвести впечатление на своих подданных силой и величием своей власти». [ 16 ]
Религия
[ редактировать ]
Менее чем через два года после того, как он стал королем, Вильгельм II потерял советника и доверенного лица своего отца, итало-норманна Ланфранка , архиепископа Кентерберийского . После смерти Ланфранка в 1089 году король на много лет отложил назначение нового архиепископа, присваивая тем временем церковные доходы. В панике, из-за серьезной болезни, в 1093 году Вильгельм назначил архиепископом другого норманна-итальянца, Ансельма , считавшегося величайшим богословом своего поколения, но это привело к длительному периоду враждебности между церковью и государством, причем Ансельм был более сильным сторонником Григорианские реформы в церкви, чем Ланфранк. Вильгельм и Ансельм разошлись во мнениях по ряду церковных вопросов, в ходе которых король заявил об Ансельме: «Вчера я ненавидел его великой ненавистью, сегодня я ненавижу его еще большей ненавистью, и он может быть уверен, что завтра и после этого я будем ненавидеть его постоянно все более лютой и горькой ненавистью». [ 17 ] Английское духовенство, обязанное королю своим положением и жизнью, не могло публично поддержать Ансельма. В 1095 году Вильгельм созвал совет в Рокингеме , чтобы подчинить Ансельма, но архиепископ остался тверд. В октябре 1097 года Ансельм отправился в изгнание и обратился с делом к Папе. Дипломатичный и гибкий Урбан II , новый папа, был вовлечен в крупный конфликт с императором Священной Римской империи Генрихом IV , который поддерживал антипапу Климента III . Не желая наживать еще одного врага, Урбан пришел к конкордату с Вильгельмом, в соответствии с которым Вильгельм признал Урбана папой, а Урбан санкционировал англо-нормандский церковный статус-кво . Ансельм остался в изгнании, а Вильгельм смог претендовать на доходы архиепископа Кентерберийского до конца своего правления. [ 18 ]
Однако этот конфликт был симптомом средневековой английской политики, о чем свидетельствует убийство Томаса Бекета во время правления более позднего Плантагенетов короля Генриха II (его внучатого племянника по линии его брата Генриха) и Генриха VIII действия столетия спустя, и как это не следует рассматривать как недостаток правления Вильгельма. [ с ] Конечно, современные церковники и сами были не чужды участия в такой политике: сообщается, что, когда архиепископ Ланфранк предложил Вильгельму I заключить в тюрьму мятежного епископа Одо из Байе , он воскликнул: «Что! Он священнослужитель». Ланфранк возразил: «Вы не захватите епископа Байе, а заключите графа Кента». (Одо владел обоими титулами.) [ 20 ]
Хотя современники жалуются на личное поведение Уильяма, он сыграл важную роль в содействии основанию аббатства Бермондси , наделив его поместьем Бермондси, и сообщается, что его «обычной клятвой» была «Клянусь лицом в Лукке !» [ д ]
Война и восстание
[ редактировать ]Уильям Руфус унаследовал англо-нормандское поселение, подробно описанное в Книге судного дня 1086 года, исследовании, проведенном по приказу его отца, в основном для целей налогообложения, что было примером контроля над английской монархией. Если он был менее эффективен, чем его отец, в сдерживании склонности нормандских лордов к восстанию и насилию посредством харизмы или политических навыков, он был силен в преодолении последствий. В 1095 году Роберт де Моубрей , граф Нортумбрия , отказался присутствовать на Curia Regis , суде, проводимом трижды в год, где король объявлял свои правительственные решения великим лордам. Уильям повел армию против Роберта и победил его. Роберт был раскулачен и заключен в тюрьму, а другой дворянин, Вильгельм Эу , обвиненный в предательстве, был ослеплен и кастрирован . [ 21 ]
Во внешних делах Уильям имел некоторые успехи. В 1091 году он отразил вторжение короля Шотландии Малькольма III , вынудив Малькольма отдать дань уважения. В 1092 году он построил замок Карлайл , взяв под свой контроль Камберленд и Уэстморленд , на которые ранее претендовали шотландцы. [ 14 ] Впоследствии два короля поссорились из-за владений Малкольма в Англии, и Малкольм снова вторгся, разорив Нортумбрию. В битве при Алнвике 13 ноября 1093 года Малькольм попал в засаду нормандских войск под предводительством Роберта де Моубрея. брат Малькольма Дональд Малькольм и его сын Эдвард были убиты, а шотландский трон захватил . Уильям поддержал сына Малькольма Дункана II , который недолгое время находился у власти, а затем еще одного из сыновей Малькольма, Эдгара . Эдгар завоевал Лотиан в 1094 году и в конечном итоге сверг Дональда в 1097 году с помощью Уильяма в кампании, возглавляемой Эдгаром Этелингом . Новый король признал власть Уильяма над Лотианом и присутствовал при дворе Уильяма.
В 1097 году Вильгельм совершил два набега на Уэльс. Ничего решающего добиться не удалось, но был построен ряд замков в качестве защитного барьера на марше. [ 22 ]
В 1096 году брат Вильгельма Роберт Куртоз присоединился к Первому крестовому походу . Ему нужны были деньги для финансирования этого предприятия, и он пообещал Вильгельму свое герцогство Нормандия в обмен на выплату 10 000 марок, что соответствует примерно четверти годового дохода Вильгельма. Демонстрируя эффективность английского налогообложения, Вильгельм собрал деньги, введя особый, тяжелый и вызывающий большое недовольство налог на всю Англию. Затем он правил Нормандией в качестве регента в отсутствие Роберта. Роберт вернулся только в сентябре 1100 года, через месяц после смерти Уильяма. [ 23 ]
Будучи регентом в Нормандии, Вильгельм вел кампанию во Франции с 1097 по 1099 год. Он обеспечил безопасность северного штата Мэн, но не смог захватить контролируемую французами часть региона Вексен . он планировал вторгнуться в герцогство Аквитанское . По словам Уильяма Малмсберийского, на момент своей смерти [ 24 ]
Смерть
[ редактировать ]Уильям отправился на охоту 2 августа 1100 года в Нью-Форест , вероятно, недалеко от Брокенхерста , и был убит стрелой, пронзившей легкое, хотя обстоятельства остаются неясными. Самое раннее сообщение об этом событии содержится в «Англосаксонских хрониках» , где отмечается, что король «был застрелен стрелой одного из своих людей». [ 25 ] Позднее летописцы добавили имя убийцы, дворянина по имени Уолтер Тирел , хотя описание событий позднее было дополнено другими подробностями, которые могут быть правдивыми, а могут и нет. [ 26 ] Первое упоминание о каком-либо месте, более точном, чем Нью-Форест, принадлежит Джону Лиланду , который в 1530 году написал, что Уильям умер в Торугэме, топониме, который больше не используется, но, вероятно, относится к месту, которое сейчас называется Парк-Фарм на Поместья Болье . [ 27 ] [ 28 ] Мемориальный камень на территории аббатства Болье в Хэмпшире гласит: «Помните короля Уильяма Руфуса, который умер в этих местах, тогда известных как Труэм, во время охоты 2 августа 1100 года».
-
Смерть Уильяма на иллюстрации из « Больших хроник Франции» (13 век).
-
Иллюстрация Морриса Мередит Уильямса, посвященная обнаружению тела Уильяма (1915 г.) [ 31 ]
-
Мемориальный камень на территории аббатства Болье , Хэмпшир.
-
Могила Уильяма Руфуса в Винчестерском соборе (1832 г.) [ 32 ]

Тело короля было оставлено дворянами на месте его падения. Позже тело нашел мастер стрел Эли Парратт. Младший брат Уильяма, Генрих , поспешил в Винчестер, чтобы обезопасить королевскую казну (первоначально защищавшуюся нормандским святым Вильгельмом из Бретейским уважения к притязаниям герцога Роберта). [ 33 ] затем в Лондон, где он был коронован за несколько дней до прибытия любого из архиепископов. Уильям Малмсберийский в своем отчете о смерти Уильяма заявил, что тело было доставлено в Винчестерский собор несколькими соотечественниками, включая Эли, который обнаружил тело. [ 34 ]
Для летописцев, людей Церкви, такое « стихийное бедствие » было справедливым концом для злого короля и рассматривалось как достойная кончина правителя, вступившего в конфликт с религиозными орденами, к которым он принадлежал. [ 35 ] На протяжении последующих столетий неоднократно высказывалось очевидное предположение о том, что к этому событию приложил руку кто-то из врагов Вильгельма: летописцы того времени сами отмечают, что Тирель был известен как заядлый стрелок из лука и поэтому вряд ли выпустил бы столь стремительный стрелок. выстрелил. Более того, Бартлетт говорит, что соперничество между братьями было типичным примером политического конфликта в тот период. [ 36 ] Брат Уильяма Генри был в тот день среди охотничьих отрядов и сменил его на посту короля.
Современные ученые вновь подняли этот вопрос, и некоторые сочли теорию убийства правдоподобной или убедительной. [ 37 ] но эта теория не является общепринятой. Барлоу говорит, что несчастные случаи были обычным явлением, и нет достаточных доказательств, подтверждающих убийство. [ 38 ] Бартлетт отмечает, что охота была опасной. [ 39 ] Пул говорит, что факты «выглядят уродливо» и «кажется, предполагают наличие заговора». Джон Джиллингем отмечает, что если бы Генри планировал убить Уильяма, в его интересах было бы подождать до более позднего времени. Казалось, что вскоре между Вильгельмом и его братом Робертом разразится война, в результате которой один из них будет устранен, что откроет Генриху путь к завоеванию Англии и Нормандии посредством одного убийства. [ 40 ] Тирел немедленно сбежал. Генри больше всего выиграл от смерти своего брата. Действительно, действия Генри «кажется преднамеренными: полностью игнорируя своего мертвого брата, он поехал прямо в Винчестер, захватил казну (всегда первый шаг короля-узурпатора), а на следующий день был избран». [ 41 ] [ 42 ]
Останки Уильяма находятся в Винчестерском соборе , разбросаны среди королевских сундуков морга, расположенных на ширме пресвитерия, по бокам от хора. [ 43 ] Череп, похоже, отсутствует, но некоторые длинные кости могут остаться. [ 44 ]
Руфус Стоун
[ редактировать ]
Утверждается, что камень, известный как «Камень Руфуса», расположенный недалеко от автомагистрали A31 недалеко от деревни Минстед ( с координатной сеткой SU270124 ), отмечает место, где упал Уильям. Утверждение о том, что это место его смерти, по-видимому, датируется не ранее визита Карла II в лес в 17 веке. [ 45 ] В то время самая популярная версия смерти Уильяма касалась смертельной стрелы, отлетевшей от дерева, и Чарльзу, похоже, показали подходящее дерево. [ 45 ] В письмах в журнале The Gentleman's Magazine сообщалось, что дерево было срублено и сожжено в 18 веке. [ 45 ] Позже в том же столетии был установлен Камень Руфуса. [ 45 ] Первоначально его высота составляла около 5 футов 10 дюймов (1,78 м) с каменным шаром наверху. [ 45 ] Король Георг III посетил камень в 1789 году вместе с королевой Шарлоттой , и в память об этом визите на камне была добавлена надпись. [ 45 ] он был защищен чугунной крышкой. В 1841 году после неоднократного вандализма [ 45 ]
Надпись на камне Руфуса гласит:
Здесь стоял дуб, на который стрела, выпущенная сэром Уолтером Тирреллом в оленя, скользнула и поразила короля Вильгельма Второго по прозвищу Руфус в грудь, от чего он мгновенно умер, во второй день августа 1100 года.
Чтобы место, где произошло столь памятное событие, не могло быть забыто в будущем; приложенный камень был установлен Джоном Лордом Делавэром, который видел, как Дерево росло в этом месте. Поскольку этот Камень был сильно изуродован, а надписи на каждой из трех его сторон испорчены, этот более прочный мемориал с оригинальными надписями был установлен в 1841 году У. [Уильямом] Стерджесом Борном Уорденом.
Король Вильгельм Второй по прозвищу Руф был убит, как уже говорилось, и был положен в телегу, принадлежавшую некоему Пуркису. [ и ] Отсюда его перевезли в Винчестер и похоронили в соборной церкви этого города. [ 48 ]
Современная оценка
[ редактировать ]Вильгельм был эффективным солдатом, но безжалостным правителем и, похоже, мало нравился тем, кем он правил. Согласно «Англосаксонской хронике» , он был «ненавиден почти всем своим народом и ненавистен Богу». [ 49 ] Летописцы были склонны смутно относиться к правлению Вильгельма, возможно, из-за его долгой и трудной борьбы с Церковью: эти летописцы сами обычно были священнослужителями, и поэтому можно было ожидать, что они будут отзываться о нем несколько негативно. Его главным министром был Ранульф Фламбард , которого он назначил епископом Дарема в 1099 году: это было политическое назначение на престол , который также был великой вотчиной . Подробности отношений короля с народом Англии достоверно не задокументированы. Современники Уильяма, а также те, кто писал после его смерти, резко осуждали его за то, что он председательствовал в суде, который эти диссиденты считали распущенным. В соответствии с традицией норманнских лидеров, Уильям презирал англичан и английскую культуру. [ 50 ]
Сексуальность
[ редактировать ]Современники Уильяма выражали обеспокоенность по поводу того, что в суде доминируют гомосексуализм и женственность, что выражается в, казалось бы, «роскошных» одеждах и необычной обуви , а не в сексуальных практиках. [ 51 ]
Ссылаясь на традиции аббатства Уилтон в 1140-х годах, Герман Турне писал, что настоятельница приказала шотландской принцессе Эдит (впоследствии Матильде, жене Генриха I ) стать монахиней, чтобы защитить ее от похоти Вильгельма Руфуса, разозлившего отцом Эдит, потому что это могло повлиять на ее перспективы замужества. [ 52 ]
Историк Эмма Мейсон отметила, что, хотя во время его правления самого Уильяма никогда открыто не обвиняли в гомосексуализме, спустя десятилетия после его смерти об этом говорили многочисленные средневековые писатели, а некоторые стали описывать его как «содомита». [ 53 ] Современные историки не могут с уверенностью сказать, был ли Уильям гомосексуалистом или нет; однако он так и не женился или не завел любовницу и не стал отцом детей. Будучи королем-холостяком без наследника, Уильям был вынужден жениться, и ему поступали многочисленные предложения о браке. [ 53 ] Тот факт, что он никогда не принимал ни одного из этих предложений и не имел никаких отношений с женщинами, может указывать на то, что он либо не желал женщин, либо, возможно, принял обет целомудрия или безбрачия. [ 53 ]
Барлоу сказал, что валлийские хроники утверждают, что Генрих смог унаследовать трон, потому что его брат использовал наложниц и поэтому умер бездетным, хотя имена внебрачных потомков не упоминаются. Барлоу также допускает, что Уильям мог быть бесплодным. Отмечая, что никаких « фаворитов » выявлено не было и что «баронские друзья и компаньоны Уильяма были в основном женатыми мужчинами», несмотря на то, что он пришел к выводу, что летописцы были «враждебными и предвзятыми свидетелями», Барлоу считает, что «похоже, нет причин, по которым они должны были выдумывать это конкретное обвинение» (в гомосексуализме) и заявляет, что, по его мнению, «в целом доказательства указывают на бисексуальность короля». [ 54 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Из чудес святого Эдмунда он единственный, кто назвал его Уильямом Лонгсвордом. [ 3 ]
- ↑ Барлоу предполагает, что Уильям и Генри, вероятно, помочились на Роберта. [ 11 ]
- ↑ По словам Эдмера , необычайно хорошо осведомленного свидетеля, Вильгельм II «протестовал против того, что архиепископ Ансельм Кентерберийский не мог одновременно сохранять верность королю и подчиняться Апостольскому Престолу против воли короля». [ 19 ] Ансельм оказался в аналогичном конфликте с преемником Вильгельма II, Генрихом I , о чем также сообщил Эдмер.
- ↑ Обсуждение таких кощунственных клятв см. в Barlow 2000 , стр. 116–118. Альтернативная, языческая интерпретация этой клятвы, предложенная Маргарет Мюррей, состоит в том, что Уильям клялся «лицом Локи »: Мюррей, Маргарет А., Бог ведьм , ОУП , 1970, стр. 164
- ↑ Заявление было впервые подано неким г-ном Пуркисом из семьи угольщиков и дачников, оставшихся в том же месте, который заявил о своем происхождении, когда в 1806 году он продал уздечку, которая, как он утверждал, принадлежала королю, сэру Ричарду Филлипсу , заявив также, что иметь колесо от телеги, в которой везли его тело. [ 46 ] Сэр Фрэнсис Пэлгрейв в своей «Истории Нормандии и Англии» изложил эту историю некритически. Семейный коттедж Пуркисов оставался в Кантертоне до конца XIX века. [ 47 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Таут, «Передовая история Великобритании с древнейших времен до 1918 года» , стр. 94
- ^ Барлоу 2000 , стр. 11–12.
- ^ Мейсон, Король Руфус: Жизнь и убийство Вильгельма II Англии , с. 10
- ^ Мейсон, Король Руфус: Жизнь и убийство Вильгельма II Англии , с. 16
- ^ Мейсон, Король Руфус: Жизнь и убийство Вильгельма II Англии , стр. 9–11.
- ^ Криппс, Т. (2023). «Вильгельм II (Руфус)» . Историческая Великобритания . Проверено 13 декабря 2022 г.
Вскоре он умер. Утверждалось, что его смерть была заговором с целью убийства, организованным его братом Генри, который вскоре после смерти старшего брата помчался...
- ^ Барлоу, Фрэнк (2004). «Вильгельм II (ок. 1060–1100)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 28 ноября 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Барлоу 2000 , стр. 3.
- ^ Дуглас Уильям Завоеватель с. 393
- ^ Дуглас Уильям Завоеватель с. 395
- ^ Jump up to: а б Барлоу 2000 , стр. 33–34.
- ^ Уильям Малмсберийский История нормандских королей с. 70
- ^ Карпентер, Борьба за мастерство , с. 125ф.
- ^ Jump up to: а б Карпентер, Борьба за мастерство , с. 129.
- ^ Барлоу 2000 , стр. 402–406.
- ^ Чесцинский, Герберт; Гриббл, Эрнест Р. (февраль 1922 г.). «Вестминстерский зал и его крыша». Журнал Burlington для ценителей . 40 (227): 76–84. JSTOR 861585 . (требуется подписка)
- ^ Бозанкет (тр.) История Эдмера с. 53
- ^ Борьба плотника за мастерство с. 132
- ^ Бозанкет (тр.) История Эдмера с. 54
- ^ Уильям Малмсберийский «История норманнских королей» , с. 60
- ^ Карпентер, Борьба за мастерство , с. 131.
- ^ Филип Дж. Поттер, Готические короли Британии: Жизнь 31 средневекового правителя, 1016–1399 (2009), стр. 47 .
- ^ «Роберт II | герцог Нормандии» . Британская энциклопедия . Проверено 12 сентября 2018 г.
- ^ Джиллингем, Вильгельм II, стр.97.
- ^ Цитируется по Барлоу 2000 , с. 421
- ^ Барлоу 2000 , стр. 420–423.
- ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса . Фонд девятого столетия Нью-Фореста. стр. 19–20. ISBN 0-9526120-5-4 .
- ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса . Фонд девятого столетия Нью-Фореста. п. 1. ISBN 0-9526120-5-4 .
- ^ Дойл (1864) , с. 123.
- ^ Ридпат, Джон Кларк (1895), Циклопедия всеобщей истории , Бостон: Balch Brothers & Co., стр. 644 .
- ^ Уилмот-Бакстон, Этель М. (1915), Ансельм (PDF) , Лондон: Джордж Г. Харрап и компания, стр. 164
- ^ Чемберс, Роберт (1832). Книга дней: сборник популярных древностей, связанных с календарем, включая анекдоты, биографии и историю, литературные курьезы и странности человеческой жизни и характера, том 2 . Лондон: W. & R. Chambers Limited. п. 161.
- ^ Дойл, Джеймс Э. (1864), Хроники Англии, 55 г. до н.э. – 1485 г. н. э ., Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин, стр. 125 .
- ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса . Фонд девятого столетия Нью-Фореста. стр. 11–12. ISBN 0-9526120-5-4 .
- ^ Пламтри, Джеймс. «Истории о смерти королей: пересказ кончины и похорон Вильгельма I, Вильгельма II и Генриха I», Южноафриканский журнал исследований средневековья и Возрождения 21 (2012 по 2011 год), стр. 10–17 [1]
- ^ Роберт Бартлетт, Англия при норманнском и анжуйском королях 1075–1225 (2000), стр. 6
- ^ Гриннелл-Милн Убийство Уильяма Руфуса
- ^ Барлоу 2000 , стр. 408–432.
- ^ Роберт Бартлетт, Англия при норманнском и анжуйском королях 1075–1225 (2000) стр. 240
- ^ Джон Джиллингем, «Раннее средневековье» в «Оксфордской иллюстрированной истории Великобритании», изд. Кеннет О. Морган, Oxford University Press, 1984, стр.115.
- ^ Остин Лейн Пул, От Книги судного дня до Великой хартии вольностей 1087–1216 (1955), с. 113-14
- ^ К. Уоррен Холлистер, «Странная смерть Уильяма Руфуса», Speculum (1973) 48 № 4, стр. 637–653 в JSTOR
- ^ «Царские связи» . Сайт Винчестерского собора . Настоятель и капитул Винчестерского собора. 2011 . Проверено 22 марта 2011 г.
- ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса . Фонд девятого столетия Нью-Фореста. п. 41. ИСБН 0-9526120-5-4 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса . Фонд девятого столетия Нью-Фореста. стр. 22–26. ISBN 0-9526120-5-4 .
- ^ Тимбса Исторические Ninepins с. 92
- ^ Роджерс и Парсон "Нью-Форест" Инглиш Вудленд с. 51
- ^ Холлистер Генри I, стр. 102–103.
- ^ Garmonsway (ред.) Anglo-Saxon Chronicle , с. 235
- ^ Канторовская цивилизация Средневековья, стр. 280–284.
- ^ Миллс, Роберт (2015). Видение содомии в средние века . Издательство Чикагского университета. стр. 82–83. ISBN 9780226169262 .
- ^ Элизабет М. Тайлер , «Эдит становится Матильдой», Англия в Европе: английские королевские женщины и литературный покровительство, C.1000–C.1150 , University of Toronto Press, Торонто; Буффало; Лондон, 2017, стр. 302–353, 308. JSTOR , www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt1whm96v.14. Доступ 4 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Мейсон, Король Руфус: Жизнь и убийство Вильгельма II Англии , стр. 9–25.
- ^ Барлоу 2000 , с. 109.
Ссылки
[ редактировать ]- Барлоу, Фрэнк (2000). Уильям Руфус (Второе изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-08291-6 .
- Босанке, Г. (1964). История Эдмера недавних событий в Англии . Крессет.
- Кантор, Норман Ф. (1993). Цивилизация Средневековья . Харпер Коллинз. ISBN 0-06-092553-1 .
- Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за господство: пингвинья история Британии 1066–1284 гг . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 0-14-014824-8 .
- Дуглас, Дэвид К. (1964). Вильгельм Завоеватель: нормандское влияние на Англию . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета.
- Фриман, Эдвард Огастес (1882). Правление Вильгельма Руфуса и воцарение Генриха Первого . Кларендон Пресс.
- Гармонсуэй, GN (1972). Англосаксонская хроника . Дент, Великобритания: Даттон.
- Джиллингем, Джон (2015). Вильгельм II (Пингвинские монархи): Красный король . Хармондсворт, Великобритания: Пингвин. ISBN 978-0141978550 .
- Гриннелл-Милн, Дункан (1968). Убийство Уильяма Руфуса: расследование в Нью-Форесте . Ньютон Эббот, Великобритания: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-5839-1 .
- Холлистер, К. Уоррен (1973). «Странная смерть Уильяма Руфуса». Зеркало . 48 (4): 637–653. дои : 10.2307/2856221 . JSTOR 2856221 . S2CID 162819807 .
- Мейсон, Эмма (2008). Король Руфус: Жизнь и убийство Вильгельма II Англии . Страуд, Глостершир: History Press. ISBN 978-0-7524-4635-6 .
- Мейсон, Эмма (2005). Вильгельм II: Руфус, Красный Король . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 0-7524-3528-0 .
- Мейсон, Эмма (1977). «Уильям Руфус: миф и реальность». Журнал средневековой истории . 3 (1): 1–20. дои : 10.1016/0304-4181(77)90037-9 .
- Пламтри, Джеймс (2012). «Истории смерти королей: пересказ кончины и похорон Вильгельма I, Вильгельма II и Генриха I» . Южноафриканский журнал исследований Средневековья и Возрождения . 21 : 1–30.
- Роджерс, Джон и Парсон, Элси Клюс. «Новый лес». Английский лес (второе изд.).
- Тимбс, Джон (1869). Исторические Ninepins: Книга курьезов . Лондон.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Тут, Томас Фредерик (1920). «Вильгельм II, Руфус (1087–1100)». Передовая история Великобритании с древнейших времен до 1918 года . Лонгманс, Грин и компания. п. 94 .
- Уоррен, WL (1959). «Смерть Уильяма Руфуса». История сегодня . 9 .
- Уильям Малмсберийский (1989). История нормандских королей (1066–1125) . Лланерх. ISBN 9780947992309 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Вильгельм II на официальном сайте британской монархии
- Вильгельм II на BBC History
- Портреты короля Вильгельма II («Руфуса») в Национальной портретной галерее в Лондоне.