✖


Jump to content

Аль-Синнабра

(Перенаправлено из Сеннабриса )
Аль-Синнабра
Имейте один набру
Al-Sinabra находится в Израиле
Аль-Синнабра
Показано в Израиле
Альтернативное имя Сеннабрис, Синнабрис
Расположение Израиль
Координаты 32 ° 43′05 ″ N 35 ° 34′19 ″ E / 32,717958 ° N 35,571864 ° E / 32,717958; 35 571864
История
Периоды Эллинистический период крестоносца
Примечания сайта
Археологи Спросите Мачар, Бенджамин Мазар , Майкл Ави-Йона, Тьюклис, Эмануэль Дунаевский, Плот Гай , Рут Аммиран , Рафи Гринберг, Рафи Гринб,

Al-Sinnabra или Sinn En-Nabra , является арабским местом названием исторического места на южном берегу Галилейского моря в современном Израиле . [ 1 ] Древнее место лежало на шпоре от холмов, которые закрывают южный конец Галилейского моря, рядом с которой к югу - это рассказ , Хирбет Керак или Бет Йера, [ 2 ] Один из самых больших в леванте , охватывая площадь более 50 акров. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] эллинизический Сеннабисе город эравина в Йра, был Бэт [ 6 ] [ 7 ] Как Аль-Синнабра был известен в классической древности, и его останки расположены в том же рассказе. [ 8 ] [ 9 ]

Город или деревня были заселены в эллинистических, римско-бизантийских и ранних исламских периодах. Арабский расположенный исламский ладонский комплекс или Каср, там также известен как аль-Синнабра и служил зимним курортом халифов в Омейяд- Эра Палестине (ок. 650-704 г. н.э.). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В период крестоносцев Каср Аль-Синнабра был в руинах. Хотя дата разрушения для самой деревни неизвестна, по айюбидным периодам в описаниях области упоминается только «мост крестоносца Сеннабриса», построенный над рекой Иордан , который в то время прошел к непосредственно к северу от деревни.

В течение десятилетий часть ладонного комплекса Аль-Синнабра была неправильно идентифицирована как эра ок. 330-620 гг. . византийская ) ( [ 13 ] [ 14 ] Этот тезис был допрошен Ронни Рейхом в 1993 году. [ 15 ] Дональд Уиткомб предположил, что комплекс был Касром Аль-Синнабра в 2002 году, [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] и раскопки, проведенные в 2010 году, показали, что его анализ является правильным. [ 12 ] [ 13 ] [ 18 ] Построен в 7 -м веке Муавией и одним из его преемников Абделом Маликом , который также заказал строительство купола скалы в старом городе Иерусалим , он, вероятно, представляет собой самый ранний комплекс Омейяд такого типа, который еще не обнаружен Полем [ 14 ] [ 19 ] [ 20 ]

Имя

[ редактировать ]

В греческих ( эллинистических ) источниках название дано как Сеннабрис , в то время как в арамейском языке, используемом в талмудических источниках, оно называется sinnabri , [ 21 ] [ 22 ] и описывается как сидящий рядом с Бет Ера. [ 23 ]

Арабский - рендеринг имени- аль-синабра или Синн Набра [ 21 ] [ 22 ]

Расположение

[ редактировать ]

Хотя это описано в трудах ранних арабских историков, точное расположение аль-Синнабры долгое время было неизвестно. [ 12 ] Иосифус , еврейский историк 1-го века, назвал Сеннабриса самой северной точкой долины Иордан , расположенной около 30 стадий к югу от Тиберии . [ 1 ] [ 24 ] [ 25 ] Сирийский миллиона 3 географ , сирийский от географ, составляет ) (4,8 км Тиберии . [ 22 ]

Расположение Сеннабриса на карте 1903 года

Йозеф Шварц, раввин, который приехал в Иерусалим в 19 -м веке, транслитерировал свое название, как это появляется в Талмуде как Сенабраи , и сославшись на Иосифу за его место Следы руин, называемые арабами Синабри ". [ 26 ] Карта района, созданная Фондом разведки Палестины примерно в это же время, изображала Хирбет Синн-набру непосредственно к северо-западу от Хирбет Керак , сегодняшней деревни Киннерет. [ 27 ]

Аль -Синнабры теперь подтверждается, что он был вне основной Рамла - Бейсанский шоссе Дамаск Расположение примерно в 6 километрах (3,7 миль) к югу от Табариия (арабское название для Тиберии ), город, который служил столицей провинции Эль -Ордунн. Под династией Омейяд. [ 19 ] Он расположен на рассказе о Хирбет Керак (арабский: Хирбет аль-Карак, «Руины замка») или Бет Йера ( иврит : בית ירח , «Дом Луны (Бог)»), где находится море Галилеи впадает в реку Иордан и поднимается на 15 метров над уровнем моря . [ 21 ] [ 28 ] Река Джордан бежит на юг, хотя ранее (до средневекового периода в ближайшее время) [ 29 ] побежал к северу и западу от него. [ 1 ]

История

[ редактировать ]

Эллинистический период

[ редактировать ]

В эллинистические времена город был известен как Сеннабрис . [ 21 ] Части городских стен с этого периода были идентифицированы, и, по оценкам, стена (на юге и западе Тел) была длиной не менее 1600 метров. Стена была построена из грудов базальта, с кирпичами наверху и была укреплена, чередующиеся прямоугольные и округлые башни со спиральными лестницами. [ 29 ] [ 30 ] Подобные башни с этого периода были найдены в Тель -Зероре . [ 30 ] Часть города, обнаруженная в южной части кургана, включала улицу, вдоль которой были построены дома, один из которых имел мощеного двора, вокруг которого было одиннадцать комнат. Некоторые из домов, обращенных к озеру, выжили до высоты подоконников. [ 31 ]

Римско-байзантийский период

[ редактировать ]
Описание местоположения Сеннабрина в древней Галилее , как записано в Историческом Атласе (1923) Уильямом Р. Шепардом

По словам Иосифа, Веспасиан расположился тремя римскими легионами в Сеннабрисе, в подготовке к нападению на Таричае . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Он описывает это как «деревню», но, учитывая размер римской силы, размещенной там, это кажется преуменьшением. [ 24 ] В это время был построен форт, вероятно, строителями шестого легиона , [ 35 ] а также дорога, соединяющая Тиберия с Сеннабрисом, через Бетсайду и бегемоты . [ 36 ]

Согласно Иерусалиму Талмуду ( Мегиллу 1: 1 [2b]), и Сеннабрис, и Бет Ера однажды создали Кинарим , слово, объясненное Талмудическим Экзегетом Моисей Марголис , чтобы означать «тростники», но Джастроу, означающий « корный джуджби Христа ». [ 37 ]

Большая церковь византийской эпохи была построена в деревне в 450 г. н.э. и была перенесена на несколько ремонтов, что дается последнее из 529 г. н.э. [ 3 ] Церковь демонстрирует признаки обновленного жилья в начале исламского периода, когда она, возможно, служила DAR или усадьбой. [ 38 ]

Ранний исламский период

[ редактировать ]

Деревня получила значение под властью Умайяда Халифата . [ 39 ] Каср (арабский исламский ладонский комплекс), расположенный в аль-Синнабра и известный под тем же названием, служил зимним курортом Муавии I ( р. 640-х-661 , как губернатор Сирии , р. 661–680 ) в качестве халифа) , Marwan I ( р. 684–685 ) и другие халифы в Палестине Омейяд (ок. 650-704 г. н.э.). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Муавия I, первый Юмайяд Халиф, поселился в Аль-Синнабра, разделяя свое время в Палестине между его резиденцией там и Иерусалимом. [ 40 ] [ 41 ] Инновации, которые он представил со структурой дворца в Аль-Синнабра, включают Maqṣura , «залив колум-рамки ... заключенном в рамках перил или экрана», против которого халиф склонялся бы, чтобы услышать петиции от его субъектов, и михраб, связанный с апсидальной формой Полем [ 38 ] [ сомнительно - обсудить ]

По словам Уиткомба, QASR, вероятно, является самым ранним комплексом Umayyad такого типа, который еще предстоит обнаружить. [ 19 ] Он отличается от других Qusur (Pl. Of aSR ) тем, что вокруг центрального двора не допускается буйство («дома»), что указывает на более городский дизайн, такой как то, что найдено в Anjar , либо более лаконичный, как это в QASR IBN WARDAN . [ 17 ] Это похоже на другие Qusur в том смысле, что он демонстрирует характеристики, связанные с преисламскими методами строительства, используемыми арабскими вождями византийской эпохи. [ 42 ]

Позже Умайяд Халиф также приехал в Аль-Синнабра. [ 40 ] Марван, я дважды держал там Совет: первый был в 684 году, когда он по пути из Дамаска в Египет , чтобы рассмотреть жалобы от его лоялистов; Второй был в его обратной поездке в 685 году, чтобы назначить своего старшего сына Абд аль-Малик , в качестве избранного преемника и губернатора Палестины . [ 43 ] Марван, возможно, оставался там до его смерти позже в том же году. [ 43 ] Абд аль-Малик ( р. 685–705 ), который подражал многим практикам Муавии, проживала часть года в Дамаске и Баальбеке и проведет зимний сезон в Аль-Синнабра и в Аль-Джабии в Голане , Сделав его одной из четырех ранних столиц правящего дома Марванида династии Омейяд. [ 38 ] [ 44 ] Он умер в Аль-Синнабра в 705 году. [ 44 ] Умайяд принц и бывший губернатор Хурасана до 698 года, Умайя ибн Абдалла Ибн Халид ибн Асид , ушел в отставку и умер в аль-Синнабра во время правления Абд аль-Малика. [ 43 ]

В 744 году армия, возглавляемая Сулейманом Ибн Хишамом , принцем Юмайяда и генералом, посланным Халифом Язидом III, чтобы подавить сопротивление его правлению, достигли Аль-Синнабра, где племена Урдунна пришли клянусь к своему лояльному дому. [ 45 ]

Сайт, по -видимому, все еще использовался в 10 -м веке; В 979 году встреча между Абу Таглиб (Фадлаллах ибн аль-Хасан) из династии Хамданида , и Фадл, сын Салиха, еврея , который во главе с фатимидными силами. [ 46 ]

Период крестоносцев

[ редактировать ]

Во время крестовых походов армия Болдуина I лидеров первого крестового похода , потерпела поражение там в битве при Аль-Саннабра в 1113 году армиями Мавдуда , атбегом Мосула , одного из , который сформировал альянс с силами Дамаска Полем [ 47 ] В преддверии битвы при Хиттина в 1187 году Саладин и его силы проехали и построили лагерь возле деревни, а затем переехали на дороги вокруг Кафр Сабт . [ 48 ] Умайяд Каср был в руинах к этому времени. [ 49 ] В высушенном русле реки, где в это время течет река, были обнаружены останки «моста крестоносца Сеннабриса». [ 3 ]

эпоху крестоносцев аль-Синнабра была известна как Сенбра , и это был Казале под аббатством Табор В . [ 50 ]

Айюбид Период

[ редактировать ]

Точная дата разрушения деревни неизвестна, но считается, что она не выживет за пределами периода правления айюбида (ок. Конец 12-й. то же имя, не вспомнив деревню. [ 51 ]

Раскопки и идентификация

[ редактировать ]

В 1946 году, в северном квадранте The Tell, укрепленное соединение, состоящее из ряда крупных сооружений, в том числе баня, прилегающая к большому апсидальному залу, украшенное красочными мозаиками , была обнаружена чуть выше зернистого (ака здания кругов), Структура раннего бронзового века обнаружена в предыдущих раскопках. [ 19 ] [ 52 ]

Между 1950 и 1953 годами, [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Парень и Песах Бар-Адон , два израильских археолога 5-6 века , раскопали соединение, ложно идентифицируя здание там как палестинскую синагогу , из-за присутствия основания колонки, выгравированной с семиинчированным канделябрумом . [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 19 ] «Синагога» была включена в национальный парк Бет Йера, который служил популярным туристическим направлением в 1950 -х и 1960 -х годах, но с тех пор была закрыта. [ 13 ]

Раскопки Восточного института Чикагского университета в 1960 году обнаружили Византийскую Церковь (к северу от комплекса). [ 38 ] Были неоднократно поднимались вопросы об идентификации структуры на юге как синагоги в форте римской эпохи с прикрепленной баной. [ 13 ] [ 38 ] Ронни Рейх , выдающийся израильский археолог, опроверг этот тезис в 1993 году, не предлагая альтернативное объяснение его идентичности. [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ]

Правильная идентификация

[ редактировать ]

Соединение, до 2002 года, идентифицированное как «римско-байзантиновый», предположительно, чтобы быть дворцом Аль-Синнабры Дональдом С. Уиткомбом из Восточного института в Чикагском университете , после повторного рассмотрения плана и архитектурных особенностей, предоставленных в Описания, сделанные израильскими экскаваторами. [ 11 ] [ 13 ] [ 19 ] Отмечая сходство между особенностями комплекса и аль-Мафджар возле Иерихона , он предположил другого , хирбат дворца исламской эпохи Левант . [ 11 ] [ 19 ] Сравнивая эту информацию с описаниями, представленными в исторических географических текстах, Уиткомб определил, что комплекс в Хирбет Керак действительно был арабским исламским дворцом Аль-Синнабра. [ 11 ] [ 12 ]

Встречаться

[ редактировать ]

Тезис Уиткомба был подтвержден после исследования, проведенного Тауфиком Де'Адле из Еврейского университета и раскопок, предпринятых израильскими археологами, возглавляемыми Рафаэлем Гринбергом из Университета Тель -Авива в 2010 году. Института археологии [ 12 ] [ 13 ] [ 18 ] Монеты, найденные на площадке, и его фонды указывают на то, что центральное здание было построено не ранее, чем 650 г. н.э., и что баня, прикрепленная к датам внешней стены к концу 7 -го века. Основы комплекса состоят из толстых стен на стену на глубине двух метров и дают представление о планировке дворца, бань и стены и башни, которые их окружали. Остатки водопроводных каналов и керамических труб из бане подтверждают существование сложной системы водоснабжения, питаемой акведуком . [ 13 ]

Гринберг сказал, что Аль-Синнабра и другие участки, которые находятся в процессе переосмысления, указывают на архитектурную непрерывность между римской и ранней арабской империями. [ 56 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Иосифа Флавиус ; Мейсон, Стив (2003). Жизнь Иосифа (Перепечатка, иллюстрировано изд.). Брилль п. 193. ISBN  978-0-391-04205-6 .
  2. ^ Conder, cr ; и др. (1881), с. 403 , пишет: «В Bereshith Rabba c. 98 Senabrai и Beth Joreach упоминаются как друг друга». HH Kitchener , в ежеквартальном заявлении Фонда разведки Палестины 1878 года , с. 165 , описывает Sinn en-nabra : «Во время обзора берегов [из Галилейского моря] мы сделали одно значительное открытие: место Сеннабриса, упомянутое Иосифом как место, где Веспасиан разбил свой лагерь, когда маршировал на повстанцах Тиберия . ​Invader от Jordan Plain, и заблокировал Великую главную дорогу в долине. Это называется kh. Север .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Джеффри В. Бромили (1982). GW Bromiley (ред.). Международная стандартная энциклопедия Библии: EJ (пересмотренный изд.). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  9780802837820 .
  4. ^ Ян Шоу; Роберт Джеймсон (2002). Ян Шоу; Роберт Джеймсон (ред.). Словарь археологии (6 -й, иллюстрированный, переизданный изд.). Wiley-Blackwell. п. 335. ISBN  978-0-631-23583-5 .
  5. ^ Святая земля: археологическое руководство с самых ранних времен до 1700 года, Джером Мерфи О'Коннор, издательство Оксфордского университета , 1980, с.159
  6. ^ Мидраш Хагадол ( Genesis Rabba 98:22)
  7. ^ Иерусалим Талмуд , Мегилла 1: 1 (2b)
  8. ^ Угаратское исследование, том 8 . Butzon & Bercker Publisher. 1977. П. 179. ISBN  9783766689931 .
  9. ^ Кеннет М. Сеттон; Маршалл В. Болдуин (2006). Кеннет М. Сеттон; Маршалл В. Болдуин (ред.). История крестовых походов: первые сто лет (2 -й, иллюстрированный, переизданный изд.). Университет Висконсин Пресс. п. 658. ISBN  978-0-299-04834-1 .
  10. ^ Jump up to: а беременный Whitcomb в Schuzman, 2009, p. 241.
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Индивидуальная стипендия: 2001-2002 годовой отчет - Дональд С. Уиткомб» . Восточный институт Чикагского университета. 30 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 2011-06-13 . Получено 2010-03-16 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Руины, считавшихся синагогой, был Юмайяд Дворец: арабский дворец 7 -го века отождествляется в Израиле» . Аль-арабия . 16 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2010 года . Получено 16 марта 2010 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Израильские археологи идентифицировали дворец Халифа Муавии на берегу озера» . Университет Тель -Авива : Отдел по связям с прессы, представитель и руководящие принципы общения. 15 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года . Получено 2010-03-18 .
  14. ^ Jump up to: а беременный в «Тиберия: идентификация останков во дворце Омейяд » Rtbf.be. 16 2010 марта г. Получено 2010-03-1
  15. ^ Рейх, Ронни (1993). «Ставка синагоги, синагоги, отреагирована». 'Atiqot / Antiques . 22 ​Израильский антикварный авторитет / Управление древностей: 139–144 - через Jestor.
  16. ^ Jump up to: а беременный Шайнси, Марк А. (2005). Греко-римская культура и Галилее Иисуса (иллюстрировано изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 110, сноска № 74. ISBN  978-0-521-84647-9 .
  17. ^ Jump up to: а беременный в Whitcomb в Schuzman, 2009, p. 246
  18. ^ Jump up to: а беременный Agence France Presse (16 марта 2010 г.). «Руины арабского дворца 7 -го века отождествляются в Израиле» . Зимбио. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 2010-03-16 .
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин "Омейяд Каср" . Тел Бей Ера Исследовательской и раскопки Проект . Получено 2010-03-18 .
  20. ^ «Они идентифицируют дворец первых омеей в море Галилее » Фотография. 16 2010 г. марта Получено 2010-03-1
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Милгром, Джейкоб; Райт, Дэвид Пирсон; Фридман, Дэвид Ноэль; Хурвиц, Ави (1995). Гранаты и золотые колокольчики: исследования по библейскому, еврейскому и ближнему восточному ритуалу, закону и литературе в честь Джейкоба Милгрома (иллюстрированное изд.). Эйзенбрауны. п. 630, сноска № 2. ISBN  978-0-931464-87-4 .
  22. ^ Jump up to: а беременный в Гил, 1997, с. 78, сноска № 5.
  23. ^ Lightfoot, John (2007). Из Талмуда и Хебраки, том 1 . Cosimo Inc. с. 142. ISBN  978-1-60206-406-5 .
  24. ^ Jump up to: а беременный Стюарт С. Миллер (2006). Мудрецы и простые люди в позднем антиквариате, Израиль: филологическое исследование местных традиций в Талмуд -Ерушалми . Мохр Зибек. ISBN  978-3-16-148567-1 .
  25. ^ Иосиф , войны евреев (Книга III, Глава IX, § 7
  26. ^ Джозеф Шварц (1850). Иссак Лизер (ред.). Описательная география и краткий исторический набросок Палестины . Оксфордский университет. п. 178 . Sennabris Village.
  27. ^ Дуглас Л. Эссе (1991). Натурание, торговля и социальные изменения в палестине раннего бронзового века (иллюстрировано изд.). Восточный институт Чикагского университета. п. 35. ISBN  978-0-918986-66-5 .
  28. ^ Эрик М. Мейерс, Американские школы восточных исследований (1997). Оксфордская энциклопедия археологии на Ближнем Востоке, том 1 (иллюстрировано изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 312. ISBN  9780195112153 .
  29. ^ Jump up to: а беременный Хестрин, Рут (1992). E.Stern (Wide.). Новая Encincia для археологических раскопок в Израиле [ Новая энциклопедия археологических раскопок в Святой Земле ] (на иврите). Тол. I. С. 175–181.
  30. ^ Jump up to: а беременный Броши, Маген (1990). Dimant, Девора; Шиффман, Лоуренс Х. (ред.). Время подготовить путь в пустыне: документы на свитках qumran . Еврейский университет Иерусалима. п. 19. ISBN  978-90-04-10225-5 Полем Получено 2010-07-11 .
  31. ^ Негев, Авраам, изд. (2001). «Бет Ера». Археологическая энциклопедия Святой Земли . Континуум. С. 88–89. ISBN  0-8264-1316-1 .
  32. ^ Миллер, Стюарт С. (2006). Мудрецы и простые люди в позднем антиквариате, Израиль: филологическое исследование местных традиций в Талмуд -Ерушалми . Мохр Зибек. п. 149, сноска № 8. ISBN  978-3-16-148567-1 .
  33. ^ «Бет Ера» . Encyclopædia Britannica . Получено 2010-01-27 .
  34. ^ Флавий, Иосифус (1981-10-01). Еврейская война . Penguin Publishing. п. 225. ISBN  978-0-14-044420-9 .
  35. ^ Шанс, 2005, с. 67
  36. ^ JP Браун; Em Meyers (1994). «Карта 69 Дамаска-Кейрея» (PDF) . п. 1069.
  37. ^ Marcus Jastrow (ред.), Словарь цели, Талмуд Бабли и Мидрашская литература (2 -е издание), Нью -Йорк/Китай 2006, SV כנרא (стр. 651) ISBN   978-1-56563-860-0 .
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Whitcomb в Schuzman, 2009, p. 245
  39. ^ Лондонский университет (1966). Бюллетень школы восточных и африканских исследований . Школа восточных и африканских исследований. п. 370.
  40. ^ Jump up to: а беременный Гил, 1997, с.
  41. ^ Отмечен Якутом Аль-Хамави , см. Ле Стрэндж, 1890, с. 53
  42. ^ Чейз Ф. Робинсон (2005). Абд аль-Малик (иллюстрированный изд.). OneWorld. ISBN  978-1-85168-361-1 .
  43. ^ Jump up to: а беременный в Mayer, LA (1952). "Ас-Синнабра". Израильское исследование Общество . 2 (3): 185. JSTOR   27924483 .
  44. ^ Jump up to: а беременный Бачарак, Джере Л. (1996). Гулру Некпогулу (ред.). Мукарнас - ежегодный визуальная культура исламского мира (иллюстрированное изд.). Брилль п. 38. ISBN  978-90-04-10633-8 .
  45. ^ Гил, 1997, с.
  46. ^ Гил, 1997, с.
  47. ^ Тайерман, Кристофер (2006). Война Бога: новая история крестовых походов (иллюстрированное изд.). Гарвардский университет издательство. п. 203 . ISBN  978-0-674-02387-1 Полем Симинный.
  48. ^ Lane-Poole, S. (1985). Саладин и падение королевства Иерусалима . Другая пресса. п. 188. ISBN  978-983-9541-55-7 .
  49. ^ BZ ḳuder, ed. (1992). Рога ḥaṭn (иллюстрировано изд.). Сын Ижака Бен-Зви. ISBN  9789652170859 .
  50. ^ Conder, 1890, p. 31
  51. ^ Письменная Иерусалим, том 15 . Magnes Press для еврейского университета (Universiah Ha-'ivrit Bi-Yerushalayim). 1968. П. 31
  52. ^ Амихай Мазар. «Обзор аль-Синнабра» . Программа Shelby White-Leon Levy для археологических раскопок. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Получено 2010-03-16 .
  53. ^ P. Bar-Adon, Beth Yerah (News and Notes), IEJ, Vol. 3, с. 132, 1953
  54. ^ P. Bar-Adon, Beth Yerah (News and Notes), IEJ, Vol. 4, с. 128-129, 1954
  55. ^ P. Bar-Adon, Beth Yerah (News and Notes), IEJ, Vol. 5, с. 273, 1955
  56. ^ «Древние мусульманские руины, найденные в Израиле ... снова» . Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 2012-11-03 . Получено 2011-08-17 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Sinnabra&oldid=1237658315"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95e2ba44b64cba599a6b208d4ad945d1__1722363720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/d1/95e2ba44b64cba599a6b208d4ad945d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Al-Sinnabra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)