Императорский рескрипт солдатам и матросам

Императорский рескрипт солдатам и матросам ( 軍人勅諭 , Гундзин Чокую ) был официальным этическим кодексом для военнослужащих и часто цитируется вместе с Императорским рескриптом по образованию как основа национальной идеологии Японии перед Второй мировой войной . Все военнослужащие должны были запомнить документ, состоящий из 2700 кандзи .

Рескрипт 4 января 1882 года . был издан Мэйдзи императором Японии Он считался наиболее важным документом в развитии Императорской японской армии и Императорского флота Японии .

Описание

Императорский рескрипт был в основном написан Иноуэ Коваси и Ямагатой Аритомо (двумя олигархами Мэйдзи), а некоторые стилистические дополнения были добавлены проправительственным журналистом Фукути Гэнъитиро. ^[1]

Рескрипт Императорском был вручен министру армии Ямагате Аритомо непосредственно императором Мэйдзи лично на специальной церемонии, состоявшейся в дворце Токио . Эта беспрецедентная акция была призвана символизировать личную связь между Императором и армией, превращая армию, по сути, в личную армию Императора. появившийся вскоре после восстания в Сацуме , Рескрипт, подчеркивал абсолютную личную преданность каждого отдельного военнослужащего Императору. Рескрипт . также предостерег военнослужащих избегать участия в политических партиях или политике в целом, а также избегать влияния текущих мнений в газетах, что отражает недоверие Ямагаты к политикам в частности и к демократии в целом Рескрипт также советует военнослужащим быть бережливыми в своих личных привычках (отражая самурайские традиции), а также уважительно и доброжелательно относиться к гражданским лицам (отражая европейские традиции рыцарства ). ^{[ нужна ссылка ]} Однако положение о подчинении военных гражданской власти в окончательный проект не вошло.

Рескрипт тем , также содержит ряд конфуцианских в том числе «должное уважение к начальству». ^{[ Эта цитата нуждается в цитировании ]} а также опирается на буддийское влияние: «Солдат и моряк должны сделать простоту своей целью». ^[2] В заповеди Императорского рескрипта солдатам и матросам говорится, что «долг тяжелее горы, смерть легче перышка»; ^[3] позже это использовал Роберт Джордан в своей серии книг «Колесо времени» . ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония, Современная история (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 201–202 . ISBN 0-393-04156-5 .
^ Гилмор, Эллисон Б. (2000). Вы не можете сражаться с танками штыками: психологическая война против японской армии в юго-западной части Тихого океана . Университет Небраски Пресс. п. 45. ИСБН 978-0-8032-7089-3 .
^ Цунода и др. Источники японской традиции II (издательство Колумбийского университета, 1958)

Внешние ссылки

Текст Императорского рескрипта солдатам и матросам на Wayback Machine (архив от 20 января 2019 г.)

[1] Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония, Современная история (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 201–202 . ISBN 0-393-04156-5 .

[2] Гилмор, Эллисон Б. (2000). Вы не можете сражаться с танками штыками: психологическая война против японской армии в юго-западной части Тихого океана . Университет Небраски Пресс. п. 45. ИСБН 978-0-8032-7089-3 .

[3] Цунода и др. Источники японской традиции II (издательство Колумбийского университета, 1958)

[1]

[2]

[3]