✖


Jump to content

Тур к 20-летию (Blink-182)

Edit links

20-летний юбилейный тур
Тур от Blink-182
Рекламный плакат тура
Расположение Европа • Северная Америка • Океания
Связанный альбом
Дата начала 16 августа 2011 г. ( 16 августа 2011 г. )
Дата окончания 11 октября 2014 г. ( 11.10.2014 )
Ноги 6
Количество шоу 23 в Северной Америке
44 в Европе
9 в Австралии
76 Всего
Blink-182 Хронология концерта

20- летний юбилейный тур [ 1 ] [ 2 ] (первоначально известный как Neighborhoods Tour ) — одиннадцатый концертный тур американской рок- группы Blink-182 . Он начался 16 августа 2011 года в Монреале , Квебек , и завершился 11 октября 2014 года в Лас-Вегасе, штат Невада . Тур в поддержку шестого студийного альбома группы Neighborhoods (2011). Первоначально планировалось начать тур по Европе, но тур был отложен, чтобы группа могла сосредоточиться на завершении своего альбома. Тур посетил Канаду в 2011 году, США и Европу в 2012 году, Австралию в 2013 году и снова Европу в 2014 году. В некоторые даты 2013 года группа отмечала десятую годовщину выпуска своего безымянного альбома 2003 года . 20th Anniversary Tour стал последним туром с Томом ДеЛонгом , который покинул группу во второй раз в 2015 году, до своего возвращения в 2022 году.

Фон

[ редактировать ]

Впервые о туре было объявлено в ноябре 2010 года, вскоре после выступления группы на различных музыкальных фестивалях в Германии, Франции и Англии. [ 3 ] Первоначальные даты показали выступления на аренах в Манчестере , Ньюкасл-апон-Тайн . Ноттингем , Бирмингем и Лондон. [ 4 ] Тур станет первым выступлением группы за семь лет. [ 5 ] Дополнительные даты тура были объявлены в декабре 2010 года: выступления на фестивалях запланированы на T in the Park и Oxegen . Было объявлено, что Four Year Strong откроет шоу в Великобритании. Продвигая свое ток-шоу Hoppus on Music , Марк Хоппус объявил, что группа отправится в тур по Соединенным Штатам вместе с Европой. [ 6 ]

В апреле 2011 года группа отложила европейский тур до 2012 года. [ 7 ] Том ДеЛонг заявил, что предстоящий альбом группы не завершен, и они хотели представить в туре новые песни, а не повторять свой предыдущий тур. Подробное объяснение последовало на официальном сайте группы. Там говорится:

«С тяжелым сердцем мы вынуждены сообщить, что наш запланированный на лето 2011 года европейский тур перенесен. Когда мы забронировали тур в прошлом году, мы были уверены, что выпустим новый альбом до лета. Оказывается, мы ошиблись, когда альбом занимает больше времени, чем мы думали, и выйдет не раньше этого года. Мы надеялись, что нам удастся сыграть несколько новых песен, а не устроить еще один «тур по лучшим хитам», который вы все видели прошлым летом. наш Фанаты были бы рады этому, мы чувствуем, что мы должны вам, ребята, что-то новое, когда вы тратите свои деньги, чтобы прийти к нам. Честно говоря, это то, что нам нужно, чтобы оставаться жизненно важными. Мы втроем очень усердно работаем над этим. мы намеревались сделать это, когда реформируемся... записать новый альбом Blink-182. Приносим извинения всем нашим фанатам, которые купили билеты и с нетерпением ждали летних концертов, но мы скоро вернемся с перенесенными концертами. даты летом 2012, выпустим новый альбом и сможем сыграть для всех вас новые песни. Спасибо за постоянную поддержку и понимание». [ 8 ]

Вскоре после этого объявления средства массовой информации подтвердили, что группа отправится в тур по США в рамках 10-го ежегодного тура Honda Civic Tour . Группа открыла продолжительный концертный тур еще в 2001 году. К ним присоединились My Chemical Romance . Когда работа над альбомом была близка к завершению в июне 2011 года, в августе группа гастролировала по Канаде отдельно от Honda Civic Tour.

Открытие актов

[ редактировать ]

Сетлист

[ редактировать ]
  1. « Чувствуя это »
  2. " Всю ночь напролет "
  3. « Рок-шоу »
  4. « Сколько мне ещё лет? »
  5. " Вниз "
  6. " Я скучаю по тебе "
  7. « Держитесь вместе ради детей »
  8. "Самалка"
  9. " Не сейчас "
  10. " Всегда "
  11. "Насилие"
  12. « После полуночи »
  13. « Первое свидание »
  14. "Сердце все ушло"
  15. " Дик Губы "
  16. « Человек за бортом »
  17. «Призрак на танцполе»
  18. « Все мелочи »
  19. " Джози "
Снова
  2. "Untitled I" (содержит элементы "Can a Drummer Get Some?", "Beat Goes On", "Let's Go" и "Misfits") (Инструментальная интерлюдия)
  4. "Карусель"
  6. " Черт возьми "
  8. « Воссоединение семьи »

Источник: [ 11 ] [ 12 ]

Примечания
  • Во время концерта на LG Arena группа исполнила «Reckless Abandon» и «Going Away to College». [ 13 ]
  • Во время концерта на Manchester Arena группа исполнила "Wasting Time". [ 14 ]
  • Во время концерта в Глазго SECC группа исполнила «Wasting Time» и «Reckless Abandon».
  • Во время концерта на Motorpoint Arena Sheffield группа исполнила "All of This". [ 14 ]
  • Во время концерта в O 2 Academy Brixton группа исполнила «Reckless Abandon», «Going Away to College», «Dick Lips» и «All of This». [ 15 ]

Даты тура

[ редактировать ]
Список концертов 2011 года [ 9 ] [ 16 ]
Дата Город Страна Место проведения
16 августа 2011 г. Монреаль Канада Белл Центр
17 августа 2011 г. Торонто Канадский амфитеатр Молсона
25 августа 2011 г. Виннипег МТС Центр
26 августа 2011 г. Саскатун Кредитный союзный центр
27 августа 2011 г. Эдмонтон Рексалл Плейс
28 августа 2011 г. Калгари Скотиабанк Сэддлдом
31 августа 2011 г. Ванкувер Роджерс Арена
29 октября 2011 г. [А] Новый Орлеан Соединенные Штаты Городской парк
Список концертов 2012 года [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Дата Город Страна Место проведения
7 июня 2012 г. Бирмингем Англия Национальная крытая арена
8 июня 2012 г. Лондон О 2 Арена
9 июня 2012 г.
12 июня 2012 г. Дублин Ирландия О 2
13 июня 2012 г. Белфаст Северная Ирландия Одиссей Арена
15 июня 2012 г. Манчестер Англия Манчестер Арена
16 июня 2012 г. Бирмингем ЛГ Арена
17 июня 2012 г. Шеффилд Моторпойнт Арена Шеффилд
19 июня 2012 г. Ньюкасл Метро Радио Арена
20 июня 2012 г. Глазго Шотландия Шотландский выставочный зал 4
23 июня 2012 г. [С] Нойхаузен-об-Эк Германия Аэродром Нойхаузен-об-Эк
24 июня 2012 г. [Д] Шессель Айхенринг
25 июня 2012 г. Есть Гругахалле
26 июня 2012 г. Франкфурт Фестхалле Франкфурт
28 июня 2012 г. [И] Верхтер Бельгия Фестивальная площадка Верхтера
30 июня 2012 г. Берлин Германия Макс Шмелинг Холл
1 июля 2012 г. [Г] Аррас Франция Цитадель Арраса
3 июля 2012 г. Милан Италия Миланский форум
4 июля 2012 г. [ЧАС] Лукка Площадь Наполеона
5 июля 2012 г. Цюрих Швейцария Крытый стадион
7 июля 2012 г. Борнмут Англия Виндзор Холл
8 июля 2012 г. [ЧАС] Бодельва Проект Эдем
10 июля 2012 г. Кардифф Уэльс Моторпойнт Арена Кардифф
11 июля 2012 г. Ноттингем Англия Кэпитал ФМ Арена Ноттингем
12 июля 2012 г. [Я] Ливерпуль Эхо Арена
14 июля 2012 г. Эш-сюр-Альзетт Люксембург рок-холл
17 июля 2012 г. [Дж] Ним Франция Арена Нима
19 июля 2012 г. Барселона Испания Клуб Сант Жорди
20 июля 2012 г. Мадрид Дворец спорта
21 июля 2012 г. Лиссабон Португалия Атлантический павильон
24 июля 2012 г. Манчестер Англия O 2 Аполло Манчестер
25 июля 2012 г. Лондон O 2 Брикстонская академия
13 сентября 2012 г. Такервилл Соединенные Штаты Глобальный центр ВинСтар
14 сентября 2012 г.
28 сентября 2012 г. Вегас Бульварный Бассейн
29 сентября 2012 г.
Список концертов 2013 года [ 20 ] [ 21 ]
Дата Город Страна Место проведения
20 февраля 2013 г. [Л] Сидней Австралия Олфонс Арена
22 февраля 2013 г. [Л] Брисбен Брисбенский выставочный центр
23 февраля 2013 г. [К]
24 февраля 2013 г. [К] Сидней Олимпийский парк Сиднея
26 февраля 2013 г. [Л] Мельбурн Сидни Майер Музыкальная чаша
27 февраля 2013 г. [Л]
1 марта 2013 г. [К] Ипподром Флемингтона
2 марта 2013 г. [К] Аделаида Бонитон Парк
4 марта 2013 г. [К] Перт Выставочный центр Клермонта
31 августа 2013 г. [М] Калгари Канада Форт Калгари
1 сентября 2013 г. [Н] Эдмонтон Территория Нортлендс
6 сентября 2013 г. Монклер Соединенные Штаты Театр Веллмонт
7 сентября 2013 г. Атлантик-Сити Ревельский зал оваций
8 сентября 2013 г. Ункасвилл Мохеган Сан Арена
10 сентября 2013 г. Сейревиль Бальный зал Звездной страны
11 сентября 2013 г. Нью-Йорк Музыкальный зал Вильямсбурга
12 сентября 2013 г. Вифлеем Центр мероприятий Sands Bethlehem
14 сентября 2013 г. Чикаго Бунт Фест
18 сентября 2013 г. [ТО] Санта-Барбара Чаша Санта-Барбары
19 сентября 2013 г. Вегас Бульварный Бассейн
20 сентября 2013 г. [П] Чула Виста Амфитеатр поезда сна
Список концертов 2014 года
Дата Город Страна Место проведения
20 июня 2014 г. Монтебелло Канада Монтебелло Арена
6 августа 2014 г. Лондон Англия O 2 Брикстонская академия
7 августа 2014 г. Локерен Бельгия Гроте Каай
8 августа 2014 г. Лондон Англия O 2 Брикстонская академия
11 августа 2014 г. Будапешт Венгрия Обуда-Сигет
13 августа 2014 г. За границей Германия Сайт фестиваля за рубежом
14 августа 2014 г. Санкт-Пёльтен Австрия Грин Парк
15 августа 2014 г. Прага Чешская Республика Типспорт Арена
16 августа 2014 г. Лейпциг Германия Штормталер Зее
18 августа 2014 г. Штутгарт Ханнс Мартин Шлейер Холл
19 августа 2014 г. Дортмунд Вестфаленхаллен 1
20 августа 2014 г. Гамбург Трабреннбан Бахренфельд
22 августа 2014 г. [В] Лидс Англия Брэмхэм Парк
24 августа 2014 г. [В] Чтение Ферма Литтл Джонс
11 октября 2014 г. [Р] Вегас Соединенные Штаты MGM Резортс Виллидж
Фестивали и другие разные представления
Отмены и перенесенные выступления

Критический прием

[ редактировать ]

Концерты в Канаде были хорошо приняты музыкальными критиками. Роб Уильямс ( Winnipeg Free Press ) поставил концерту в МТС-Центре четыре звезды из пяти. Он говорит: "Кажется, это не имело значения для шеститысячной толпы, которая съела все подряд, начиная со старых фаворитов, таких как "Feeling This", "Rock Show" и "What's My Age Again?" к новым "Up All Night" и "After Midnight", которым не хватает мелодичности их лучшего материала". [ 32 ] За выступление в Rexall Place Майк Росс (Джем!) дал группе четыре звезды из пяти. . [ 33 ]

Благотворительное шоу группы в Мюзик-холле Вильямсбурга по случаю 11 сентября получило признание критиков. «В среду вечером Blink пронеслись через крошечный бруклинский клуб, яростно бушуя и принося столь необходимое облегчение городу, который все еще страдает от террористических атак, произошедших дюжину лет назад», - написал Джеймс Монтгомери из MTV News. «Не было никаких мрачных моментов, только запатентованный бренд жесткого поп-панка Blink (и случайные шутки о мастурбации). И судя по реакции толпы, это было именно то, что нужно этому городу». [ 34 ] Патрик Фланари из Rolling Stone назвал это «самым маленьким выступлением Blink за всю историю», написав, что «Музыкальный зал Вильямсбурга превратился в толпу фанатов, одержимых хлопаньем пива и слэм-танцами. Даже охрана сцены присоединилась к нему». веселье; один вышибала, собирая толпы серферов, подпевал «Я скучаю по тебе». [ 35 ] Миша Перлман из The Hollywood Reporter написала: «Они все еще знают, как развлекать и веселиться, смешивая смешное с эмоциональным [...] [они] делали как сами, так и благотворительные организации, на которые они собирают деньги. чем гордиться». [ 36 ] Крис Пейн из Billboard написал, что «Мюзик-холл Вильямсбурга обычно предназначен для модных групп, известных инди-групп и ностальгических туров, но Blink-182 никогда не играли по типичным рок-правилам — вчера вечером они чуть не взорвали это место». устроим интимное, безумное выступление для переполненного зала преданных фанатов». [ 37 ] The Village Voice Мария Шерман из назвала выступление «лучше всего», отметив, что «Для Blink с возрастом приходит последовательность, и они продемонстрировали это, исполнив сет-лист, который играли на протяжении всего тура, который в основном состоит из хитов. Он последователен, но никогда не успокаивается: в этом разница между хорошими и великими. Угадайте, к какому лагерю принадлежит Блинк?» [ 38 ]

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мэлони, Девон (16 февраля 2012 г.). «Blink-182 исполнилось 20 лет, объявляем тур на 37 дней в честь дня рождения» . Вращаться . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  2. ^ Шерман, Мария (16 февраля 2012 г.). «Blink-182 объявляет о 20-летнем юбилейном туре» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  3. ^ "Летний тур Blink-182 по Великобритании" . Обувь Макбет . 22 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  4. ^ «Мигание-182 в Европе 2011» . Новости и заголовки Interscope Records . 5 декабря 2010 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  5. ^ Гренблатт, Лия (22 ноября 2010 г.). «Blink 182 объявляют о первом туре по арене за семь лет» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 сентября 2011 г.
  6. ^ Эррера, Моника (18 апреля 2011 г.). «Blink-182 откладывают европейский тур, чтобы закончить альбом» . Рекламный щит .
  7. ^ «Blink-182 откладывают весь тур по Великобритании и Ирландии и выступления на фестивалях» . НМЕ . 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «ДАТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ТУРА 2011 ПЕРЕНЕСЕНЫ» . Официальный сайт Blink-182 . 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с "blink-182 объявляют даты тура по Канаде с Rancid, Against Me!" . Альтернативная пресса . 24 мая 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Blink-182 возглавит Eden Sessions» . НМЕ . МПК Медиа. 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  11. ^ Стердан, Дэррил (26 августа 2011 г.). «Три лица панка в МТС Центре» . Виннипег Сан . Сан Медиа . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  12. ^ "Сет-лист тура Blink-182 по Великобритании" . Инфекционный журнал . 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  13. ^ Кирби, Джон (16 июня 2012 г.). «Blink 182 + All American Rejects @ Birmingham LG Arena – 16 июня 2012 г.» . Бирмингем в прямом эфире . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хонен, Майк (18 июня 2012 г.). «Blink 182 исполняют акустическую версию старых песен для фанатов» . Музыкальные каналы . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  15. ^ Тун, Дэниел Чарльз (25 июля 2012 г.). «Обзор в реальном времени: Blink-182 в Лондоне, Брикстонская академия, Англия (25 июля)» . Потерянный в Звуке . Медиа-группа Fast Forward. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Даты предстоящих туров» . Официальный сайт Blink-182 . Март 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Проверено 12 марта 2012 г.
  17. ^ Источники дат в Европе:
  18. ^ «Казино WinStar World: Блинк 182» . Казино Винстар Ворлд . 2012. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  19. ^ «Космополитен из Лас-Вегаса объявляет о программе «Блинк-182» на бульваре Пул 28 и 29 сентября» (пресс-релиз). Маркетвайр . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Blink-182 подтверждают, что Трэвис Баркер присоединится к ним в турне по Австралии в 2013 году» . НМЕ . МПК Медиа. 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Смит, Джей (17 октября 2012 г.). «Набор Blink-182 для «Боковых волн» » . Полстар . Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  22. ^ Янг, Алекс (16 сентября 2011 г.). «Soundgarden, Blink-182, The Raconteurs возглавляют Voodoo Experience 2011» . Последствие звука . Комплексные СМИ. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и Кэй, Бен (16 февраля 2012 г.). «Blink-182 объявляет даты своего 20-летнего тура» . Последствие звука . Комплексные СМИ. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  24. ^ «Джек Уайт подтверждает свое второе выступление на летнем фестивале» . НМЕ . МПК Медиа. 27 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  25. ^ «Фестиваль Main Square в Аррасе представил восемь новых имен, включая Blink 182 и Izia» . La Voix du Nord (на французском языке). Группа Россель . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  26. ^ «Панк-трио Blink 182 возвращается в программу фестиваля в Ниме 2012!» [Панк-трио Blink 182 присоединяется к программе фестиваля в Ниме в 2012 году!]. Carrefour Spectacles (на французском языке). Концерт Live Издательство. 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  27. ^ «РАФ 2011: Arctic Monkeys, Blink-182, Arcade Fire, Fanta4» . RTL Télé Luxembourg (на немецком языке). 11 января 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Blink-182 присоединяются к T в составе фестиваля Park» . НМЕ . МПК Медиа. 17 декабря 2010 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  29. ^ Чемберлен, Адриан (25 августа 2011 г.). «Блинк-182 отменяется в Виктории» . Колонист Времени . Постмедиа сеть . Проверено 3 сентября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Холл, Тара (11 мая 2012 г.). «Blink-182 уходит из слота Bamboozle и других концертов майского тура» . СаундСпайк . СаундСпайк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  31. ^ Липшуц, Джейсон (13 декабря 2011 г.). «Bamboozle Fest 2012: Бон Джови, Foo Fighters, Blink-182 хедлайнеры» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  32. ^ Уильямс, Роб (26 августа 2011 г.). «Мигание-182... но прогоркнуть нельзя» . Виннипегская свободная пресса . Канадские газеты FP . Проверено 3 сентября 2011 г.
  33. ^ Росс, Майк (28 августа 2011 г.). «Обзор концерта: Blink-182 – Rexall Place, Эдмонтон – 27 августа 2011 г.» . Джем! . Сан Медиа. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  34. ^ Джеймс Монтгомери (12 сентября 2013 г.). «Blink-182 Rock Brooklyn на благотворительном шоу 11 сентября» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  35. ^ Патрик Фланари (12 сентября 2013 г.). «Blink-182 возвращается к расцвету с интимным благотворительным бруклинским шоу» . Роллинг Стоун . Проверено 12 сентября 2013 г.
  36. ^ Миша Перлман (12 сентября 2013 г.). «Каков их возраст снова? Песни Blink-182 оказались вечными на благотворительном концерте в Бруклине» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2013 г.
  37. ^ Крис Пейн (12 сентября 2013 г.). «Концерт Blink-182 Rock Brooklyn Club: Живой обзор» . Рекламный щит . Проверено 12 сентября 2013 г.
  38. ^ Мария Шерман (12 сентября 2013 г.). «Мигание-182 – Мюзик-холл Вильямсбурга – 11.09.13» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=20th_Anniversary_Tour_(Blink-182)&oldid=1239894360"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9dd62f950ec1e0994c920163c5ccd779__1723436940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/79/9dd62f950ec1e0994c920163c5ccd779.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
20th Anniversary Tour (Blink-182) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)