Jump to content

Иероним Бруншвиг

(Перенаправлено с Иеронима Брауншвейга )
Иероним Бруншвиг
титульный лист знаменитого труда Бруншвига «Книга искусства дистилляции простого».
Рожденный в. 1450
Умер в. 1512
Страсбург
Национальность немецкий
Известный Книга об искусстве создания простых вещей

Иероним Бруншвиг или Иероним Бруншвигк (ок. 1450 – ок. 1512) был немецким хирургом («Вундарцт»), алхимиком и ботаником . Он был известен своими методами лечения огнестрельных ранений и своими ранними работами по методам дистилляции . Его самой влиятельной книгой была « Liber de arte distilllandi de simplicibus» (также называемая «Kleines Destillierbuch »).

Бруншвиг родился ок. 1450 г. в вольном имперском городе Страсбурге Священной , который в его время входил в состав Римской империи . Некоторые записи в его Buch der cirurgia могут предполагать, что он учился в Болонье , Падуе и Париже и что он участвовал в Бургундских войнах , но все это совершенно необоснованно. [1] [2] Он поселился в Страсбурге в конце пятнадцатого века. Он умер в Страсбурге, ок. 1512.

Публикации

[ редактировать ]
  • 1497: Книга хирургии: дело рук хирурга .
Оттиски: Страсбург 1513 г. - Росток 1518 г. на нижненемецком языке - Аугсбург 1534 г. - Мюнхен 1911 г., 1968 г. - Милан - 1923 г.
Переводы: 1) На английском языке Питера Тревериса в Лондоне . 1525. 2) На голландском языке Ян Беренц в Утрехте . 1535.
  • 1500 (08.05.): Книга об искусстве дистилляции простого . (= Кляйнс Дестиллиербух)
Переиздания Liber de arte distilllandi de simplicibus содержались в репринтах Medicinarius (см. ниже), начиная с 1505 года. Более того, Liber de arte distilllandi de simplicibus была объединена с Gart der Gesundheit (Майнц, 1485 г.) в Kräuterbuch von allem Erdgewächs из Евхарий Рёсслин Младший. ( Франкфурт 1533, 1535, 1536, 1538, 1540, 1542 и 1546 гг.).
Переводы: 1) На голландском языке Томас ван дер Нут в Брюсселе . 1517. 2) На английском языке Лоуренса Эндрю в Лондоне, 1527 год. 3) На чешском языке Ян Гюнтер. [3] в Оломоуце . 1559.
  • 1500 (19.08.): Чумная книга об эпидемии ядов .
  • 1505: Врач.
Содержит:
  • книга об искусстве извлечения из простого (Кляйнс Дистиллиербух),
  • трактат «De vita libri tres» ( Марсилио Фичино переведенный на немецкий язык Иоганном Адельфи из Страсбурга),
  • Словари названий лекарств,
  • трактат под названием De Quinta essentia , на создание которого во многом повлияла книга De reviewe quintae essentiae Жана де Рокетайяда .
Отпечатки: Страсбург 1508, 1515, 1521, 1528, 1531, 1537; Франкфурт 1551, 1554, 1555, 1560, 1610, 1614 гг.
Книга Иеронима Бруншвига об искусстве перегонки соединений (Страсбург, 1512 г.)
  • 1512: Liber de arte distillandi de compositis . (= Большая книга по дистилляции)
Содержит:
  • книга о «Пятой сущности» и других алхимических снадобьях – с длинными отрывками, взятыми из книги «Пятая сущность размышлений» Жана де Рокетайяда , [4]
  • перечисление simplicia (лекарств, состоящих из одного лекарства) и composita (лекарств, состоящих из нескольких лекарств) – в зависимости от характера заболеваний,
  • перечисление simplicia и composita – по локализации заболеваний (от головы до стоп),
  • перечень simplicia и composita – для использования в хирургической практике и
  • трактат под названием «Thesaurus pauperum» — диспансер в 45 главах, содержащий дешевые лекарства для бедных.
«Сокровище бедняков» было переиздано отдельно.
1) под названиями Hausapotheke или Hausarzneibüchlein . (39 переизданий. 1537 -1658).
2) под названием «Аптека для простого человека» вместе с « Брошюрой о сгоревших водах» , приписываемой Майклу Паффу. (30 переизданий. 1529-1619).
Оттиски всей книги по искусству перегонки сложных веществ : Страсбург, 1519, 1532; Франкфурт 1538, 1551, 1552, 1597 гг.; Лейпциг 1972 г. [5]

Книга об искусстве создания простых вещей

[ редактировать ]
Liber de arte distilllandi de simplicibus. 1500. «Дистилляция» фильтрованием.
Liber de arte расст. де просто. 1500. «Дистилляция» тиражом.

Liber de arte distilllandi de simplicibus (1500 г.) была самой ранней печатной книгой, посвященной методам дистилляции растительных и животных веществ. Он состоял из трёх частей:

  1. Подробное описание методов и оборудования, демонстрирующее влияние Жана де Рокетайяда книги «De reviewe quintae essentiae» . [6] [7] [8] Название дистилляции алхимики дали не только процедуре, которая сегодня называется дистилляцией , но и таким методам, как «фильтрация» и «циркуляция», которые интерпретировались как методы «de-stillatio (капления)». [9]
  2. Перечень растительных и животных веществ в алфавитном порядке с ботаническими замечаниями о местных растениях, основанный на собственных наблюдениях Бруншвигса. Далее последовал перечень показаний к «дистиллированным» лекарствам. Эти показания основывались как на записях в учебниках старой традиции ( Диоскорид …), так и на рецептах народной медицины. Основными источниками Бруншвигов были книга « Büchlein von den ausgebrannten Wässern », приписываемая Михаэлю Паффу из Вены , и рецепты в рукописях 15 века. [10] [11] [12] [13] [14]
  3. Список болезней «с головы до ног» со ссылкой на рецепты, данные во второй части.

, последний из травников пятнадцатого века , Liber de arte distillandi de simplicibus широко считается важным связующим звеном между Средними веками и современностью . Благодаря подробному описанию и множеству иллюстраций аппаратов и методов дистилляции, книга считалась авторитетным текстом даже в 16 веке. [15]

Отто Брунфельс и Иероним Бок , которых называли «отцами ботаники» («Väter der Botanik») в честь их правдивого описания местных растений, уважали Бруншвига как своего предшественника. [16] [17] Леонард Фукс , третий из «отцов ботаники», вообще не упомянул Бруншвига.

  • Агнес Арбер . Травы. Их происхождение и эволюция. Глава из истории ботаники. 1470-1670. унив. Пресс, Кембридж, 1912 г.
  • Герман Фишер. Средневековая ботаника. Мюнхен 1929, с. 109-113: Маленькая книжка по дистилляции Иеронима Бруншвига.
  • Генри Э. Сигерист . Иероним Бруншвиг и его творчество. Приложение к: Книге Цирургии Иеронима Бруншвига. Р. Лиер, Милан, 1923 г.
  • Элеонора Синклер Род. Старинные английские травы. Минерва, Лондон, 1922 год.
  • Карл Судхофф . Немецкая медицинская инкунабула. Библиографо-литературоведческие исследования. Дж. А. Барт, Лейпциг, 1908 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Генри Э. Сигерист . Иероним Бруншвиг и его творчество. В: Книга Цирургии Иеронима Бруншвига. Р. Лиер, Милан, 1923 г., с. В.
  2. ^ Ян Фредериксен. Иероним Бруншвиг . В: Немецкая литература средних веков. Авторский лексикон. Де Грюйтер, Берлин/Нью-Йорк, 1978, Том I, sp. 1073.
  3. ^ Ян Гюнтер. Liber de arte distillandi. Книги об истинном искусстве винокурения . Морава, Оломоуц 1559. 54.G.593; Национальная библиотека Чешской Республики
  4. ^ Удо Бенценхёфер. Иоганнес де Рупескисса «Книга о рассмотрении пятой сущности всех вещей» немецкий. Ф. Штайнер, Штутгарт, 1989 г., с. 58-63.
  5. ^ Йозеф Бенцинг. Библиография произведений Иеронима Бруншвига. В: Филобиблон. Ежеквартальный журнал для коллекционеров книг и графики. 12 (1968), стр. 115–123.
  6. ^ Удо Бенценхёфер. Йоханнес де Рупескисса Книга о рассмотрении пятой сущности всего немецкого. Studien zur Alchemia medica des 15. bis 17. Jahrhunderts mit kritische Edition des Textes. Штайнер, Штутгарт, 1989, стр. 58–63.
  7. ^ Жан де Рокетайад. О рассмотрении пятой сущности (на немецком языке). Западная Германия, 4-я четверть 15 в., л. 1р-31р. Оцифруйте это
  8. ^ Жан де Рокетайад. О рассмотрении пятой сущности. Печать, Базель 1561 г. Оцифровано.
  9. ^ Лоуренс М. Принсипи . Методы работы. В: К. Приснер и К. Фигала (редакторы). Алхимия. Лексикон герметической науки. Бек, Мюнхен, 1998 г., с. 53.
  10. ^ Майкл Пафф. Буклет из выгоревшей воды. Йоханнес Блаубирер, Аугсбург, 1481 г., цифровая копия
  11. ^ Гейдельберг Cpg 545, Нюрнберг 1474, л. 97В-120В. Цифровая копия
  12. ^ Франкфурт , ms.germ. Цюй. 17, Эльзас , 1 четверть XV века, л. 340В-350В. Цифровизация .
  13. ^ Гейдельберг Cpg 638 Эльзас / Базель 2-я четверть 15 века, л. 23В-26В. Дигитализация
  14. ^ Гейдельберг Cpg 226, Эльзас 1459-1469, л. 102р-105р Дигитализат .
  15. ^ Бертран Жиль , История техники (1978), ISBN   978-2-07-010881-7 .
  16. ^ Отто Брунфельс. Травник 1532 г., предисловие, глава 32. Цифровая копия.
  17. ^ Иероним Бок. Травник 1551 года издания, предисловие, глава 10. Цифровая копия.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ee39ae675f95f7e100773f9e0d26974__1705931760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/74/9ee39ae675f95f7e100773f9e0d26974.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hieronymus Brunschwig - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)