✖


Jump to content

История вирусологии

Электронная микрофотография палочковидных частиц вируса табачной мозаики , которые слишком малы, чтобы их можно было увидеть с помощью светового микроскопа.

История вирусологии – научного изучения вирусов и инфекций , которые они вызывают – началась в последние годы XIX века. Хотя Эдвард Дженнер и Луи Пастер разработали первые вакцины для защиты от вирусных инфекций, они не знали о существовании вирусов. Первые доказательства существования вирусов были получены в результате экспериментов с фильтрами, поры которых были достаточно малы, чтобы удерживать бактерии. В 1892 году Дмитрий Ивановский использовал один из этих фильтров, чтобы показать, что сок больного растения табака остается заразным для здоровых растений табака, несмотря на фильтрацию. Мартинус Бейеринк назвал профильтрованное инфекционное вещество «вирусом», и это открытие считается началом вирусологии .

Последующее открытие и частичная характеристика бактериофагов Фредериком Твортом и Феликсом д'Эрелем еще больше послужили катализатором развития этой области, и к началу 20 века было открыто множество вирусов. В 1926 году Томас Милтон Риверс определил вирусы как облигатные паразиты. продемонстрировал, что вирусы представляют собой частицы, а не жидкость, Уэнделл Мередит Стэнли а изобретение электронного микроскопа в 1931 году позволило визуализировать их сложные структуры.

Пионеры

[ редактировать ]
Адольф Майер в 1875 году
Дмитрий Ивановский , ок. 1915 год
На скамейке у большого окна сидел пожилой мужчина в очках, в костюме. Скамейка заставлена ​​маленькими бутылочками и пробирками. На стене позади него висят большие старомодные часы, а под ними — четыре маленькие закрытые полки, на которых стоит множество аккуратно подписанных бутылочек.
Мартинус Бейеринк в своей лаборатории в 1921 году.

Несмотря на другие свои успехи, Луи Пастер (1822–1895) не смог найти возбудителя бешенства и предположил, что возбудитель слишком мал, чтобы его можно было обнаружить с помощью микроскопа. [1] В 1884 году французский микробиолог Шарль Чемберланд (1851–1931) изобрел фильтр, известный сегодня как фильтр Чемберленда , у которого поры были меньше, чем у бактерий. Таким образом, он мог пропускать через фильтр раствор, содержащий бактерии, и полностью удалять их из раствора. [2]

В 1876 году Адольф Майер , руководивший сельскохозяйственной экспериментальной станцией в Вагенингене , первым показал, что то, что он назвал «болезнью табачной мозаики», является заразным. Он думал, что это было вызвано либо токсином, либо очень маленькой бактерией. Позже, в 1892 году, русский биолог Дмитрий Ивановский (1864–1920) применил фильтр Чемберланда для изучения того, что сейчас известно как вирус табачной мозаики . Его эксперименты показали, что измельченные экстракты листьев зараженных растений табака остаются заразными после фильтрации. Ивановский предположил, что инфекция может быть вызвана токсином , вырабатываемым бактериями, но не стал развивать эту идею. [3]

В 1898 году голландский микробиолог Мартинус Бейеринк (1851–1931), преподаватель микробиологии Сельскохозяйственной школы в Вагенингене, повторил эксперименты Адольфа Майера и убедился, что фильтрат содержит новую форму инфекционного агента. [4] Он заметил, что возбудитель размножается только в делящихся клетках, и назвал его contagium vivum Liquidum (растворимый живой микроб) и вновь ввел слово «вирус» . [3] Бейеринк утверждал, что вирусы по своей природе жидкие. Эта теория позже была дискредитирована американским биохимиком и вирусологом Уэнделлом Мередит Стэнли (1904–1971), который доказал, что на самом деле они представляют собой частицы. [3] В том же 1898 году Фридрих Леффлер (1852–1915) и Пауль Фрош (1860–1928) пропустили через аналогичный фильтр первый вирус животных и открыли причину ящура . [5]

Первым идентифицированным человеческим вирусом был вирус желтой лихорадки . [6] В 1881 году Карлос Финлей (1833–1915), кубинский врач, впервые провел и опубликовал исследование, которое показало, что комары являются переносчиками желтой лихорадки. [7] теория доказана в 1900 году комиссией, возглавляемой Уолтером Ридом (1851–1902). В 1901 и 1902 годах Уильям Кроуфорд Горгас (1854–1920) организовал уничтожение мест размножения комаров на Кубе, что резко снизило распространенность заболевания. [8] Позже Горгас организовал уничтожение комаров в Панаме, что позволило Панамский канал в 1914 году. открыть [9] Вирус был наконец выделен Максом Тейлером (1899–1972) в 1932 году, который разработал успешную вакцину. [10]

К 1928 году о вирусах было известно достаточно, чтобы можно было опубликовать «Фильтруемые вирусы» — сборник эссе, охватывающий все известные вирусы, под редакцией Томаса Милтона Риверса (1888–1962). Риверс, переживший брюшной тиф, заразившийся в возрасте двенадцати лет, сделал выдающуюся карьеру в области вирусологии. В 1926 году его пригласили выступить на собрании, организованном Обществом американской бактериологии, где он впервые сказал: «Вирусы, по-видимому, являются облигатными паразитами в том смысле, что их размножение зависит от живых клеток». [11]

Представление о том, что вирусы являются частицами, не считалось неестественным и прекрасно согласовывалось с микробной теорией . Предполагается, что д-р Дж. Буист из Эдинбурга был первым человеком, который увидел частицы вируса в 1886 году, когда он сообщил, что видел «микрококки» в вакцинной лимфе, хотя он, вероятно, наблюдал скопления коровьей оспы . [12] В последующие годы, по мере совершенствования оптических микроскопов, «тельца включения» можно было наблюдать во многих инфицированных вирусом клетках, но эти агрегаты вирусных частиц все еще были слишком малы, чтобы выявить какую-либо детальную структуру. Так продолжалось до изобретения электронного микроскопа в 1931 году немецкими инженерами Эрнстом Руской (1906–1988) и Максом Кноллем (1887–1969). [13] Было показано , что вирусные частицы, особенно бактериофаги , имеют сложную структуру. Размеры вирусов, определенные с помощью этого нового микроскопа, хорошо соответствовали размерам, полученным в экспериментах по фильтрации. Ожидалось, что вирусы будут небольшими, но диапазон размеров оказался неожиданностью. Некоторые из них были лишь немногим меньше самых маленьких известных бактерий, а более мелкие вирусы имели размеры, аналогичные сложным органическим молекулам. [14]

В 1935 году Уэнделл Стэнли исследовал вирус табачной мозаики и обнаружил, что он в основном состоит из белка. [15] В 1939 году Стэнли и Макс Лауффер (1914) разделили вирус на белок и нуклеиновую кислоту . [16] который, как показал научный сотрудник Стэнли Хьюберт С. Лоринг, является именно РНК . [17] Открытие РНК в частицах имело важное значение, поскольку в 1928 году Фред Гриффит ( ок. 1879–1941 ) предоставил первые доказательства того, что ее «кузен», ДНК , формирует гены . [18]

Во времена Пастера и в течение многих лет после его смерти слово «вирус» использовалось для описания любой причины инфекционного заболевания. Многие бактериологи вскоре обнаружили причину многочисленных инфекций. Однако некоторые инфекции остались, многие из них были ужасными, для которых не удалось обнаружить бактериальную причину. Эти агенты были невидимы и могли быть выращены только на живых животных. Открытие вирусов проложило путь к пониманию этих загадочных инфекций. И, хотя для многих из этих инфекций постулаты Коха не могли быть выполнены, это не мешало вирусологам-первопроходцам искать вирусы в инфекциях, для которых не удалось найти никакой другой причины. [19]

Бактериофаги

[ редактировать ]
Основная статья: Бактериофаг
Бактериофаг

Открытие

[ редактировать ]

Бактериофаги – это вирусы, которые заражают бактерии и размножаются в них. Они были открыты в начале 20 века английским бактериологом Фредериком Твортом (1877–1950). [20] Но еще раньше, в 1896 году, бактериолог Эрнест Ханбери Ханкин (1865–1939) сообщил, что что-то в водах реки Ганг способно убить холерный вибрион – причину холеры . Агент в воде можно было пропускать через фильтры, удаляющие бактерии, но он разрушался при кипячении. [21] Творт обнаружил действие бактериофагов на стафилококковые бактерии. Он заметил, что при выращивании на питательном агаре некоторые колонии бактерий становились водянистыми. Он собрал некоторые из этих водянистых колоний и пропустил их через фильтр Чемберланда для удаления бактерий и обнаружил, что когда фильтрат добавлялся к свежим культурам бактерий, они, в свою очередь, становились водянистыми. [20] Он предположил, что агентом может быть «амёба, ультрамикроскопический вирус, живая протоплазма или фермент, обладающий способностью к росту». [21]

Феликс д'Эрель (1873–1949) был франко-канадским микробиологом-самоучкой. В 1917 году он обнаружил, что «невидимый антагонист», добавленный к бактериям на агаре , образует участки мертвых бактерий. [20] Антагонист, известный теперь как бактериофаг, мог проходить через фильтр Чемберланда. Он аккуратно разбавил суспензию этих вирусов и обнаружил, что самые высокие разведения (самые низкие концентрации вируса) не убивают все бактерии, а образуют отдельные участки мертвых организмов. Подсчет этих площадей и умножение на коэффициент разведения позволили ему подсчитать количество вирусов в исходной суспензии. [22] Он понял, что открыл новую форму вируса, а позже ввёл термин «бактериофаг». [23] [24] Между 1918 и 1921 годами д'Эрель открыл различные типы бактериофагов, которые могли инфицировать несколько других видов бактерий, включая холерный вибрион . [25] Бактериофаги провозглашались потенциальным средством лечения таких заболеваний, как брюшной тиф и холера , но их обещания были забыты с разработкой пенициллина . [23] С начала 1970-х годов бактерии продолжали развивать устойчивость к антибиотикам, таким как пенициллин , и это привело к возобновлению интереса к использованию бактериофагов для лечения серьезных инфекций . [26]

1920–1940: Ранние исследования.

[ редактировать ]

Д'Эрель много путешествовал, пропагандируя использование бактериофагов в лечении бактериальных инфекций. В 1928 году он стал профессором биологии в Йельском университете и основал несколько исследовательских институтов. [27] Он был убежден, что бактериофаги являются вирусами, несмотря на противодействие со стороны авторитетных бактериологов, таких как лауреат Нобелевской премии Жюль Борде (1870–1961). Борде утверждал, что бактериофаги — это не вирусы, а просто ферменты, выделяемые «лизогенными» бактериями. Он сказал, что «невидимого мира д'Эреля не существует». [28] Но в 1930-х годах доказательство того, что бактериофаги являются вирусами, было предоставлено Кристофером Эндрюсом (1896–1988) и другими. Они показали, что эти вирусы различаются по размеру, химическим и серологическим свойствам.В 1940 году была опубликована первая электронная микрофотография бактериофага, что заставило замолчать скептиков, утверждавших, что бактериофаги представляют собой относительно простые ферменты, а не вирусы. [29] Вскоре было обнаружено множество других типов бактериофагов, которые заражали бактерии везде, где бы они ни находились. Ранние исследования были прерваны Второй мировой войной . д'Эрель, несмотря на свое канадское гражданство, был интернирован правительством Виши до конца войны. [30]

современная эпоха

[ редактировать ]

Знания о бактериофагах расширились в 1940-х годах после создания группы фагов учёными США . Среди членов был Макс Дельбрюк (1906–1981), который основал курс по бактериофагам в лаборатории Колд-Спринг-Харбор . [26] Другими ключевыми членами Группы фагов были Сальвадор Лурия (1912–1991) и Альфред Херши (1908–1997). Вместе с Дельбрюком они были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине 1969 года «за открытия, касающиеся механизма репликации и генетической структуры вирусов». [31] В 1950-х годах Херши и Чейз сделали важные открытия в области репликации ДНК во время исследований бактериофага Т2 . С тех пор изучение бактериофагов позволило понять включение и выключение генов, а также полезный механизм введения чужеродных генов в бактерии и многие другие фундаментальные механизмы молекулярной биологии . [32]

Вирусы растений

[ редактировать ]

В 1882 году Адольф Майер (1843–1942) описал состояние табачных растений, которое он назвал «мозаичной болезнью» («mozaïkziekte»). Больные растения имели пестрые листья с крапинками . [33] Он исключил возможность грибковой инфекции, не смог обнаружить ни одной бактерии и предположил, что здесь задействован «растворимый ферментоподобный инфекционный принцип». [34] Он не стал дальше развивать свою идею, и именно фильтрационные эксперименты Ивановского и Бейеринка позволили предположить, что причиной был ранее нераспознанный инфекционный агент. После того как табачную мозаику признали вирусным заболеванием, были обнаружены вирусные поражения многих других растений. [34]

Важность вируса табачной мозаики в истории вирусов невозможно переоценить. Это был первый обнаруженный вирус, первый вирус, который был кристаллизован и его структура подробно показана. Первые рентгеновские дифракционные снимки кристаллизованного вируса были получены Берналом и Фанкюхеном в 1941 году. На основе ее снимков Розалинда Франклин открыла полную структуру вируса в 1955 году. [35] В том же году Хайнц Френкель-Конрат и Робли Уильямс показали, что очищенная РНК вируса табачной мозаики и его белок оболочки могут собираться сами по себе с образованием функциональных вирусов, предполагая, что этот простой механизм, вероятно, был средством, с помощью которого вирусы создавались внутри клеток-хозяев. . [36]

К 1935 году считалось, что многие болезни растений вызываются вирусами. В 1922 году Джон Канкель Смолл (1869–1938) обнаружил, что насекомые могут действовать как переносчики и передавать вирус растениям. В следующем десятилетии было показано, что многие болезни растений вызываются вирусами, переносимыми насекомыми, а в 1939 году Фрэнсис Холмс , пионер вирусологии растений, [37] описал 129 вирусов, вызывающих заболевания растений. [38] Современное интенсивное сельское хозяйство обеспечивает богатую среду для многих вирусов растений. В 1948 году в Канзасе, США, 7% урожая пшеницы было уничтожено вирусом полосатой мозаики пшеницы . Вирус распространялся клещами Aceria tulipae . [39]

В 1970 году российский вирусолог Иосиф Атабеков обнаружил, что многие вирусы растений заражают только один вид растения-хозяина. [37] Международный комитет по таксономии вирусов в настоящее время признает более 900 вирусов растений. [40]

20 век

[ редактировать ]

К концу XIX века вирусы определялись с точки зрения их инфекционности , способности фильтроваться и потребности в живых хозяевах. До этого времени вирусы выращивали только в растениях и животных, но в 1906 году Росс Грэнвилл Харрисон (1870–1959) изобрел метод выращивания тканей в лимфе . [41] а в 1913 году Э. Стейнхардт, К. Израэль и Р. А. Ламберт использовали этот метод для выращивания вируса коровьей оспы во фрагментах ткани роговицы морской свинки. [42] В 1928 году Х.Б. и М.С. Мейтленд вырастили вирус коровьей оспы в суспензиях измельченных куриных почек. [43] Их метод не получил широкого распространения до 1950-х годов, когда полиовирус стал выращиваться в больших масштабах для производства вакцин. [44] В 1941–42 Джордж Херст (1909–94) разработал методы, основанные на гемагглютинации , для количественного определения широкого спектра вирусов, а также вирус-специфических антител в сыворотке. [45] [46]

Грипп

[ редактировать ]
Женщина, работавшая во время эпидемии гриппа 1918–1919 гг.
Основная статья: Грипп

Хотя вирус гриппа, вызвавший пандемию гриппа 1918–1919 годов , не был обнаружен до 1930-х годов, описания болезни и последующие исследования доказали, что виноват именно он. [47] Пандемия унесла жизни 40–50 миллионов человек менее чем за год. [48] но доказательство того, что оно было вызвано вирусом, не было получено до 1933 года. [49] Haemophilus influenzae — условно-патогенная бактерия, которая обычно возникает при инфекциях гриппа; это привело к тому, что выдающийся немецкий бактериолог Рихард Пфайффер (1858–1945) ошибочно пришел к выводу, что эта бактерия является причиной гриппа. [50] Крупный прорыв произошел в 1931 году, когда американский патологоанатом Эрнест Уильям Гудпасчер вырастил грипп и несколько других вирусов в оплодотворенных куриных яйцах. [51] Херст выявил ферментативную активность, связанную с вирусной частицей, позже охарактеризованную как нейраминидаза , что стало первой демонстрацией того, что вирусы могут содержать ферменты. Фрэнк Макфарлейн Бернет в начале 1950-х годов показал, что вирус рекомбинирует с высокой частотой, а Херст позже пришел к выводу, что он имеет сегментированный геном. [52]

Полиомиелит

[ редактировать ]
Основная статья: Полиомиелит

В 1949 году Джон Ф. Эндерс (1897–1985) , Томас Веллер (1915–2008) и Фредерик Роббинс (1916–2003) впервые вырастили вирус полиомиелита в культивируемых клетках эмбриона человека. ткани животных или яйца. Инфекции полиовирусом чаще всего вызывают самые легкие симптомы. Об этом не было известно до тех пор, пока вирус не был выделен в культивируемых клетках и не было обнаружено, что у многих людей наблюдались легкие инфекции, не приводившие к полиомиелиту. Но, в отличие от других вирусных инфекций, заболеваемость полиомиелитом – более редкой тяжелой формой инфекции – увеличилась в 20 веке и достигла пика примерно в 1952 году. Изобретение системы клеточной культуры для выращивания вируса позволило Джонасу Солку (1914–1995) ) для создания эффективной вакцины против полиомиелита . [53]

Вирус Эпштейна-Барра

[ редактировать ]

Денис Парсонс Беркитт (1911–1993) родился в Эннискиллене, графство Фермана, Ирландия. Он был первым, кто описал тип рака, который теперь носит его имя — лимфома Беркитта . Этот тип рака был эндемичным в экваториальной Африке и был самым распространенным злокачественным заболеванием у детей в начале 1960-х годов. [54] Пытаясь найти причину рака, Беркитт отправил клетки опухоли Энтони Эпштейну (р. 1921), британскому вирусологу, который вместе с Ивонной Барр и Бертом Ачонгом (1928–1996) после многих неудач открыл вирусы. это напоминало вирус герпеса в жидкости, окружающей клетки. Позже было показано, что этот вирус представляет собой ранее нераспознанный вирус герпеса, который теперь называется вирусом Эпштейна-Барра . [55] Удивительно, но вирус Эпштейна-Барра является очень распространенной, но относительно легкой инфекцией среди европейцев. снижение иммунитета к вирусу, вызванному малярией . Почему это может вызвать такое разрушительное заболевание у африканцев, до конца не понятно, но , возможно, виновато [56] Вирус Эпштейна-Барра играет важную роль в истории вирусов, поскольку является первым вирусом, вызывающим рак у людей. [57]

Конец 20-го и начало 21-го века

[ редактировать ]
частица Ротавирусная ​

Вторая половина 20-го века стала золотым веком открытия вирусов, и в эти годы было открыто большинство из 2000 признанных видов вирусов животных, растений и бактерий. [58] [59] В 1946 году вирусная диарея крупного рогатого скота . была открыта [60] который до сих пор, возможно, является наиболее распространенным возбудителем крупного рогатого скота во всем мире. [61] а в 1957 году артеривирус лошадей . был открыт [62] В 1950-х годах усовершенствования в методах выделения и обнаружения вирусов привели к открытию нескольких важных человеческих вирусов, включая вирус ветряной оспы . [63] парамиксовирусы ​ [64] – которые включают кори вирус [65] и респираторно-синцитиальный вирус [64] – и риновирусы , вызывающие простуду . [66] В 1960-х годах было обнаружено больше вирусов. В 1963 году вирус гепатита В был открыт Барухом Блюмбергом (р. 1925). [67] Обратная транскриптаза , ключевой фермент, который ретровирусы используют для трансляции своей РНК в ДНК, была впервые описана в 1970 году независимо Говардом Темином и Дэвидом Балтимором (р. 1938). [68] Это было важно для разработки противовирусных препаратов – ключевого поворотного момента в истории вирусных инфекций. [69] В 1983 году Люк Монтанье (р. 1932) и его команда из Института Пастера во Франции впервые выделили ретровирус, который теперь называется ВИЧ. [70] В 1989 году Майкла Хоутона команда из корпорации Chiron обнаружила гепатит С. [71] Новые вирусы и штаммы вирусов открывались в каждом десятилетии второй половины ХХ века. Эти открытия продолжились и в 21 веке, когда появились новые вирусные заболевания, такие как атипичная пневмония. [72] и вирус Нипах [73] появились. Несмотря на достижения ученых за последние сто лет, вирусы продолжают создавать новые угрозы и проблемы. [74]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Борденейв Дж. (май 2003 г.). «Луи Пастер (1822–1895)». Микробы и инфекция / Институт Пастера . 5 (6): 553–60. дои : 10.1016/S1286-4579(03)00075-3 . ПМИД   12758285 .
  2. ^ Шорс 2008 , стр. 76–77.
  3. ^ Jump up to: а б с Топли и Уилсон 1998 , с. 3
  4. ^ Леппард, Кейт, Найджел Диммок, Истон, Эндрю (2007). Введение в современную вирусологию . Блэквелл Паблишинг Лимитед. стр. 4–5. ISBN  978-1-4051-3645-7 .
  5. ^ Феннер Ф (2009). «История вирусологии: вирусы позвоночных». В Mahy B, Van Regenmortal M (ред.). Настольная энциклопедия общей вирусологии . Оксфорд, Великобритания: Academic Press. п. 15. ISBN  978-0-12-375146-1 .
  6. ^ Стейплс Дж. Э., Монат Т. П. (27 августа 2008 г.). «Жёлтая лихорадка: 100 лет открытия» . JAMA: Журнал Американской медицинской ассоциации . 300 (8): 960–2. дои : 10.1001/jama.300.8.960 . ПМИД   18728272 .
  7. ^ Чионг М.А. (декабрь 1989 г.). «Доктор Карлос Финли и желтая лихорадка» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 141 (11):1126. ПМЦ   1451274 . ПМИД   2684378 .
  8. ^ Лициос С (2001). «Уильям Кроуфорд Горгас (1854–1920)» . Перспективы биологии и медицины . 44 (3): 368–78. дои : 10.1353/pbm.2001.0051 . ПМЦ   1089739 . ПМИД   11482006 .
  9. ^ Паттерсон Р. (сентябрь 1989 г.). «Доктор Уильям Горгас и его война с комарами» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 141 (6): 596–7, 599. ПМЦ   1451363 . ПМИД   2673502 .
  10. ^ Фриерсон Дж.Г. (июнь 2010 г.). «Вакцина против желтой лихорадки: история» . Йельский журнал биологии и медицины . 83 (2): 77–85. ПМЦ   2892770 . ПМИД   20589188 .
  11. ^ Хорсфолл, Флорида (1965). «Томас Милтон Риверс, 3 сентября 1888 г. – 12 мая 1962 г.» (PDF) . Biogr Mem Natl Acad Sci . 38 : 263–94. ПМИД   11615452 .
  12. ^ *В 1887 году Бьюист визуализировал один из крупнейших вирусов осповакцины с помощью оптической микроскопии после его окрашивания. В то время еще не было известно, что вакцина является вирусом. Бюист Дж. (1887). Вакциния и оспа: исследование истории их жизни . Лондон: Черчилль.
  13. ^ Откуда Экспанг Г, изд. (1993). Нобелевские лекции по физике 1981–1990 гг . Всемирная научная. ISBN  978-9810207281 .
  14. ^ Карр, Н.Г., Мэхи, Б.В.Дж., Паттисон, младший, Келли, Д.П. (1984). The Microbe 1984: Тридцать шестой симпозиум Общества общей микробиологии, состоявшийся в Уорикском университете в апреле 1984 года . Симпозиумы Общества общей микробиологии. Том. 36. Издательство Кембриджского университета. п. 4. ISBN  978-0-521-26056-5 . OCLC   499302635 .
  15. ^ Стэнли В.М., Лоринг Х.С. (1936). «Выделение кристаллического белка вируса табачной мозаики из больных растений томата». Наука . 83 (2143): 85. Бибкод : 1936Sci....83...85S . дои : 10.1126/science.83.2143.85 . ПМИД   17756690 .
  16. ^ Стэнли В.М., Лауффер М.А. (1939). «Распад вируса табачной мозаики в растворах мочевины». Наука . 89 (2311): 345–347. Бибкод : 1939Sci....89..345S . дои : 10.1126/science.89.2311.345 . ПМИД   17788438 .
  17. ^ Лоринг Х.С. (1939). «Свойства и продукты гидролиза нуклеиновой кислоты вируса табачной мозаики» . Журнал биологической химии . 130 (1): 251–258. дои : 10.1016/S0021-9258(18)73577-1 .
  18. ^ Бертон Э. Тропп (2007). Молекулярная биология: от генов к белкам. Бертон Э. Тропп . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones & Bartlett. п. 12. ISBN  978-0-7637-5963-6 .
  19. ^ Микроб 1984 , с. 3
  20. ^ Jump up to: а б с д и Шорс Т (2008). Понимание вирусов . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones & Bartlett. п. 589. ИСБН  978-0-7637-2932-5 .
  21. ^ Jump up to: а б Акерманн Х.В. (2009). «История вирусологии: Бактериофаги» . Настольная энциклопедия общей вирусологии . Академическая пресса. п. 3. ISBN  9780123751621 .
  22. ^ Jump up to: а б Д'Эрель Ф (сентябрь 2007 г.). «О невидимом микробе, антагонисте дизентерийных бацилл: краткая заметка г-на Ф. Д'Эрелля, представленная г-ном Ру☆» . Исследования в области микробиологии . 158 (7): 553–4. дои : 10.1016/j.resmic.2007.07.005 . ПМИД   17855060 .
  23. ^ Jump up to: а б Акерманн Х.В. (2009). «История вирусологии: Бактериофаги» . Настольная энциклопедия общей вирусологии . Академическая пресса. п. 4. ISBN  9780123751621 .
  24. ^ «Микроб-антагонист никогда не может быть культивирован в среде в отсутствие дизентерийной палочки. Он не атакует убитые нагреванием дизентерийные бациллы, но прекрасно культивируется в суспензии отмытых клеток в физиологическом растворе. Это указывает на то, что противодизентерийный микроб является облигатным бактериофагом». Феликс д'Эрель (1917) Невидимый микроб, антагонист дизентерийной палочки (1917) Comptes rendus Acad. наук. Париж, дата обращения 2 декабря 2010 г.
  25. ^ Акерманн Х.В. (2009). «История вирусологии: Бактериофаги» . Настольная энциклопедия общей вирусологии . Академическая пресса. п. 4 Таблица 1. ISBN  9780123751621 .
  26. ^ Jump up to: а б Шорс 2008 , с. 591
  27. ^ Шорс 2008 , с. 590
  28. ^ Цитируется в: Акерманн Х.В. (2009). «История вирусологии: Бактериофаги» . Настольная энциклопедия общей вирусологии . Академическая пресса. п. 4. ISBN  9780123751621 .
  29. ^ Акерманн Х.В. (2009). «История вирусологии: Бактериофаги» . Настольная энциклопедия общей вирусологии . Академическая пресса. стр. 3–5. ISBN  9780123751621 .
  30. ^ Акерманн Х.В. (2009). «История вирусологии: Бактериофаги» . Настольная энциклопедия общей вирусологии . Академическая пресса. п. 5. ISBN  9780123751621 .
  31. ^ Нобелевская организация
  32. ^ Акерманн Х.В. (2009). «История вирусологии: Бактериофаги» . Настольная энциклопедия общей вирусологии . Академическая пресса. стр. 5–10 Таблица 1. ISBN  9780123751621 .
  33. ^ Майер А (1882) О мозаичной болезни табака: предварительное сообщение. ЖурналАгрономия Гронинген 2: 359–364 (на немецком языке).
  34. ^ Jump up to: а б Цитируется в: ван дер Вант Дж. П., Дейкстра Дж. (август 2006 г.). «История вирусологии растений» . Архив вирусологии . 151 (8): 1467–98. дои : 10.1007/s00705-006-0782-3 . ПМИД   16732421 . S2CID   12180571 .
  35. ^ Крегер А.Н., Морган Г.Дж. (июнь 2008 г.). «После двойной спирали: исследование Розалинды Франклин вируса табачной мозаики». Исида . 99 (2): 239–72. дои : 10.1086/588626 . ПМИД   18702397 . S2CID   25741967 .
  36. ^ Леппард, Кейт, Найджел Диммок, Истон, Эндрю (2007). Введение в современную вирусологию . Блэквелл Паблишинг Лимитед. п. 12. ISBN  978-1-4051-3645-7 .
  37. ^ Jump up to: а б Пеннацио С., Роджеро П., Конти М. (октябрь 2001 г.). «История вирусологии растений. Менделевская генетика и устойчивость растений к вирусам». Новая микробиология . 24 (4): 409–24. ПМИД   11718380 .
  38. ^ Шорс 2008 , с. 563
  39. ^ Хансинг Д., Джонстон С., Мельчерс Л., Феллоуз Х (1949). «Канзасские фитопатологические заметки». Труды Канзасской академии наук . 52 (3): 363–369. дои : 10.2307/3625805 . JSTOR   3625805 .
  40. ^ Шорс 2008 , с. 564
  41. ^ Николас Дж (1961). Росс Грэнвилл Харрисон 1870–1959 Биографические мемуары (PDF) . Национальная академия наук.
  42. ^ Стейнхардт Э., Израэль С., Ламберт Р. (1913). «Исследования по культивированию вируса коровьей оспы» . Ж. Инф Дис . 13 (2): 294–300. дои : 10.1093/infdis/13.2.294 .
  43. ^ Мейтленд Х.Б., Маграт Д.И. (сентябрь 1957 г.). «Рост in vitro вируса коровьей оспы в хорио-аллантоисной мембране куриного эмбриона, измельченном эмбрионе и суспензиях клеток» . Журнал гигиены . 55 (3): 347–60. дои : 10.1017/S0022172400037268 . ПМК   2217967 . PMID   13475780 .
  44. ^ Сассман М., Топли В., Уилсон Г.К., Кольер Л., Балоуз А. (1998). Микробиология Топли и Уилсона и микробные инфекции . Лондон: Арнольд. п. 4. ISBN  978-0-340-66316-5 .
  45. ^ Йоклик В.К. (май 1999 г.). «Когда два лучше, чем один: мысли о трех десятилетиях взаимодействия вирусологии и журнала вирусологии» . Дж. Вирол. 73 (5): 3520–3. doi : 10.1128/JVI.73.5.3520-3523.1999 . ПМК   104123 . ПМИД   10196240 .
  46. ^ Шлезингер Р.В., Гранофф А. (1994). «Джордж К. Херст (1909–1994)». Вирусология . 200 (2): 327. doi : 10.1006/viro.1994.1196 .
  47. ^ Шорс 2008 , стр. 238–344.
  48. ^ Олдстоун МБ (2009). Вирусы, чума и история: прошлое, настоящее и будущее . Издательство Оксфордского университета. п. 306. ИСБН  978-0-19-532731-1 .
  49. ^ Кунья Б.А. (март 2004 г.). «Грипп: исторические аспекты эпидемий и пандемий». Клиники инфекционных заболеваний Северной Америки . 18 (1): 141–55. дои : 10.1016/S0891-5520(03)00095-3 . ПМИД   15081510 .
  50. ^ Олдстоун 2009 , с. 315
  51. ^ Гудпасчер Э.В., Вудрафф А.М., Баддинг Г.Дж. (1931). «Культивирование вакцинных и других вирусов в хориоаллантоисной мембране куриных эмбрионов». Наука . 74 (1919): 371–2. Бибкод : 1931Sci....74..371G . дои : 10.1126/science.74.1919.371 . ПМИД   17810781 .
  52. ^ Килборн, ЭД (ноябрь 1975 г.). «Вручение медали Академии Джорджу К. Херсту, доктору медицины» . Bull NY Acad Med . 51 (10): 1133–6. ПМЦ   1749565 . ПМИД   1104014 .
  53. ^ Розен Ф.С. (2004). «Выделение полиовируса - Джон Эндерс и Нобелевская премия». Медицинский журнал Новой Англии . 351 (15): 1481–83. дои : 10.1056/NEJMp048202 . ПМИД   15470207 .
  54. ^ Маграт I (сентябрь 2009 г.). «Уроки клинических исследований африканской лимфомы Беркитта». Современное мнение в онкологии . 21 (5): 462–8. doi : 10.1097/CCO.0b013e32832f3dcd . ПМИД   19620863 . S2CID   32921007 .
  55. ^ Эпштейн М.А. (2005). «1. Истоки исследований ВЭБ: открытие и характеристика вируса» . В Робертсоне ES (ред.). Вирус Эпштейна-Барр . Троубридж: Cromwell Press. стр. 1–14. ISBN  978-1-904455-03-5 .
  56. ^ Борнкамм Г.В. (апрель 2009 г.). «Вирус Эпштейна-Барра и патогенез лимфомы Беркитта: больше вопросов, чем ответов» . Международный журнал рака . 124 (8): 1745–55. дои : 10.1002/ijc.24223 . ПМИД   19165855 .
  57. ^ Торли-Лоусон, окружной прокурор (август 2005 г.). «EBV, прототип вируса опухоли человека, насколько он плох?» . Журнал аллергии и клинической иммунологии . 116 (2): 251–61, викторина 262. doi : 10.1016/j.jaci.2005.05.038 . ПМИД   16083776 .
  58. ^ Норрби Э (2008). «Нобелевские премии и новая концепция вируса». Архив вирусологии . 153 (6): 1109–23. дои : 10.1007/s00705-008-0088-8 . ПМИД   18446425 . S2CID   10595263 .
  59. ^ «Первооткрыватели и открытия — файлы и обсуждения ICTV» . 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. . Проверено 5 ноября 2017 г.
  60. ^ Олафсон П., МакКаллум А.Д., Фокс Ф.Х. (июль 1946 г.). «По-видимому, новая трансмиссивная болезнь крупного рогатого скота». Корнеллский ветеринар . 36 : 205–13. ПМИД   20995890 .
  61. ^ Петеранс Э., Бахофен С., Сталдер Х., Швейцер М. (2010). «Цитопатические вирусы диареи крупного рогатого скота (BVDV): новые пестивирусы, обреченные на исчезновение» . Ветеринарное исследование . 41 (6): 44. doi : 10.1051/vetres/2010016 . ПМК   2850149 . ПМИД   20197026 .
  62. ^ Брайанс Дж.Т., Кроу М.Е., Долл Э.Р., МакКоллум У.Х. (январь 1957 г.). «Выделение фильтрующегося возбудителя, вызывающего артериит лошадей и аборты у кобыл, его дифференциация от вируса аборта (гриппа) лошадей». Корнеллский ветеринар . 47 (1): 3–41. ПМИД   13397177 .
  63. ^ Jump up to: а б Веллер Т.Х. (декабрь 1995 г.). «Вирус ветряной оспы: история, перспективы и развивающиеся проблемы». Неврология . 45 (12 Приложение 8): С9–10. дои : 10.1212/wnl.45.12_suppl_8.s9 . ПМИД   8545033 . S2CID   37547957 .
  64. ^ Jump up to: а б с Шмидт А.С., Джонсон Т.Р., Опеншоу П.Дж., Брасиале Т.Дж., Фолси А.Р., Андерсон Л.Дж., Вертц Г.В., Гротуис Дж.Р., Принс Г.А., Мелеро Дж.А., Грэм Б.С. (ноябрь 2004 г.). «Респираторно-синцитиальный вирус и другие пневмовирусы: обзор международного симпозиума - RSV 2003». Вирусные исследования . 106 (1): 1–13. doi : 10.1016/j.virusres.2004.06.008 . ПМИД   15522442 .
  65. ^ Jump up to: а б Гриффин Д.Е., Пан CH (2009). «Корь: старые вакцины, новые вакцины». Корь . Актуальные темы микробиологии и иммунологии. Том. 330. стр. 191–212. дои : 10.1007/978-3-540-70617-5_10 . ISBN  978-3-540-70616-8 . ПМИД   19203111 .
  66. ^ Jump up to: а б Тиррелл Д.А. (август 1987 г.). «Простуда — моя любимая инфекция. Восемнадцатая лекция памяти Стефенсона» . Журнал общей вирусологии . 68 (8): 2053–61. дои : 10.1099/0022-1317-68-8-2053 . ПМИД   3039038 .
  67. ^ Зеттерстрем Р. (март 2008 г.). «Нобелевская премия Баруху Блюмбергу за открытие этиологии гепатита В» . Акта Педиатрика . 97 (3): 384–7. дои : 10.1111/j.1651-2227.2008.00669.x . ПМИД   18298788 . S2CID   205858963 .
  68. ^ Темин Х.М., Балтимор Д. (1972). «РНК-направленный синтез ДНК и РНК-опухолевые вирусы». Достижения в области исследования вирусов. Том 17 . Том. 17. С. 129–86. дои : 10.1016/S0065-3527(08)60749-6 . ISBN  9780120398171 . ПМИД   4348509 .
  69. ^ Бродер С. (январь 2010 г.). «Развитие антиретровирусной терапии и ее влияние на пандемию ВИЧ-1/СПИДа» . Противовирусные исследования . 85 (1): 1–18. дои : 10.1016/j.antiviral.2009.10.002 . ПМЦ   2815149 . ПМИД   20018391 .
  70. ^ Барре-Синусси Ф, Шерманн Х.К., Рей Ф., Нугейр М.Т., Шамаре С., Грюст Дж., Доге С., Экслер-Блен С., Везине-Брюн Ф., Рузиу К., Розенбаум В., Монтанье Л. (май 1983 г.). «Выделение Т-лимфотропного ретровируса от пациента с риском развития синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД)». Наука . 220 (4599): 868–71. Бибкод : 1983Sci...220..868B . дои : 10.1126/science.6189183 . ПМИД   6189183 .
  71. ^ Хоутон М. (ноябрь 2009 г.). «Долгий и извилистый путь, ведущий к идентификации вируса гепатита С» . Журнал гепатологии . 51 (5): 939–48. дои : 10.1016/j.jhep.2009.08.004 . ПМИД   19781804 .
  72. ^ Пейрис Дж.С., Пун Л.Л. (2010). «Обнаружение коронавируса SARS». Протоколы диагностической вирусологии . Методы молекулярной биологии. Том. 665. стр. 369–82. дои : 10.1007/978-1-60761-817-1_20 . ISBN  978-1-60761-816-4 . ПМК   7121416 . ПМИД   21116811 .
  73. ^ Филд Х., Янг П., Йоб Дж. М., Миллс Дж., Холл Л., Маккензи Дж. (апрель 2001 г.). «Естественная история вирусов Хендра и Нипах». Микробы и инфекция / Институт Пастера . 3 (4): 307–14. дои : 10.1016/S1286-4579(01)01384-3 . ПМИД   11334748 .
  74. ^ Махи Б. (2009). Настольная энциклопедия человеческой и медицинской вирусологии . Бостон: Академическая пресса. стр. 583–7. ISBN  978-0-12-375147-8 .
  75. ^ Скерн Т. (сентябрь 2010 г.). «100 лет полиовируса: от открытия к ликвидации. Отчет о встрече». Архив вирусологии . 155 (9): 1371–81. дои : 10.1007/s00705-010-0778-x . ПМИД   20683737 . S2CID   9113713 .
  76. ^ Бечеи-Килборн Э (2010). «Научное открытие и научная репутация: восприятие открытия Пейтоном Роусом вируса куриной саркомы» . Журнал истории биологии . 43 (1): 111–57. дои : 10.1007/s10739-008-9171-y . ПМИД   20503720 . S2CID   23924897 .
  77. ^ Гарднер К.Л., Райман К.Д. (март 2010 г.). «Жёлтая лихорадка: новая угроза» . Клиники лабораторной медицины . 30 (1): 237–60. дои : 10.1016/j.cll.2010.01.001 . ПМЦ   4349381 . ПМИД   20513550 .
  78. ^ Jump up to: а б Закс М.А., Песслер С. (январь 2010 г.). «Энцефалитические альфавирусы» . Ветеринарная микробиология . 140 (3–4): 281–6. дои : 10.1016/j.vetmic.2009.08.023 . ПМЦ   2814892 . ПМИД   19775836 .
  79. ^ Джонсон CD, Гудпасчер EW (январь 1934 г.). «Исследование этиологии эпидемического паротита» . Журнал экспериментальной медицины . 59 (1): 1–19. дои : 10.1084/jem.59.1.1 . ПМК   2132344 . ПМИД   19870227 .
  80. ^ Мисра Великобритания, Калита Дж. (июнь 2010 г.). «Обзор: японский энцефалит». Прогресс нейробиологии . 91 (2): 108–20. doi : 10.1016/j.pneurobio.2010.01.008 . ПМИД   20132860 . S2CID   7517544 .
  81. ^ Росс ТМ (март 2010 г.). «Вирус Денге» . Клиники лабораторной медицины . 30 (1): 149–60. дои : 10.1016/j.cll.2009.10.007 . ПМЦ   7115719 . ПМИД   20513545 .
  82. ^ Мельник Дж.Л. (декабрь 1993 г.). «Открытие энтеровирусов и классификация среди них полиовирусов». Биологические препараты . 21 (4): 305–9. дои : 10.1006/биол.1993.1088 . ПМИД   8024744 .
  83. ^ Мартин, Малкольм А., Найп, Дэвид М., Филдс, Бернард Н., Хоули, Питер М., Гриффин, Дайан, Лэмб, Роберт (2007). Вирусология Филдса . Филадельфия: Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins. п. 2395. ИСБН  978-0-7817-6060-7 .
  84. ^ Дуглас Н., Дамбелл К. (декабрь 1992 г.). «Независимая эволюция вирусов оспы обезьян и натуральной оспы» . Журнал вирусологии . 66 (12): 7565–7. doi : 10.1128/JVI.66.12.7565-7567.1992 . ПМК   240470 . ПМИД   1331540 .
  85. ^ Купер ЛЗ (1985). «История и медицинские последствия краснухи». Обзоры инфекционных болезней . 7 (Приложение 1): С2–10. doi : 10.1093/clinids/7.supplement_1.s2 . ПМИД   3890105 .
  86. ^ Яп СФ (июнь 2004 г.). «Гепатит B: обзор развития от открытия «австралийского антигена» до конца двадцатого века». Малазийский журнал патологии . 26 (1): 1–12. ПМИД   16190102 .
  87. ^ Эпштейн М.А., Ачонг Б.Г., Барр Ю.М., Заяк Б., Хенле Г., Хенле В. (октябрь 1966 г.). «Морфологические и вирусологические исследования на культивированных лимфобластах опухоли Беркитта (штамм Раджи)». Журнал Национального института рака . 37 (4): 547–59. дои : 10.1093/jnci/37.4.547 . ПМИД   4288580 .
  88. ^ Карпас А. (ноябрь 2004 г.). «Человеческие ретровирусы при лейкемии и СПИДе: размышления об их открытии, биологии и эпидемиологии». Биологические обзоры Кембриджского философского общества . 79 (4): 911–33. дои : 10.1017/S1464793104006505 . ПМИД   15682876 . S2CID   11865468 .
  89. ^ Кертис Н. (2006). «Вирусные геморрагические лихорадки, вызванные вирусами Ласса, Эбола и Марбург». Актуальные темы инфекций и иммунитета у детей III . Достижения экспериментальной медицины и биологии. Том. 582. стр. 35–44. дои : 10.1007/0-387-33026-7_4 . ISBN  978-0-387-31783-0 . ПМИД   16802617 .
  90. ^ Хартман А.Л., Таунер Дж.С., Никол С.Т. (март 2010 г.). «Эбола и Марбургская геморрагическая лихорадка». Клиники лабораторной медицины . 30 (1): 161–77. дои : 10.1016/j.cll.2009.12.001 . ПМИД   20513546 .
  91. ^ Капикян А.З. (май 2000 г.). «Открытие 27-нм вируса Норуолк: историческая перспектива» . Журнал инфекционных болезней . 181 (Приложение 2): С295–302. дои : 10.1086/315584 . ПМК   7110248 . ПМИД   10804141 .
  92. ^ Епископ РФ, Кэмерон DJ, Барнс Г.Л., Холмс И.Х., Рак Б.Дж. (1976). «Этиология диареи у новорожденных». Симпозиум 42 Фонда Ciba - Острая диарея у детей . Симпозиумы Фонда Новартис. Том. 42. С. 223–36. дои : 10.1002/9780470720240.ch13 . ISBN  9780470720240 . ПМИД   186236 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
  93. ^ Густ И.Д., Кулепис А.Г., Фейнстоун С.М., Локарнини С.А., Морицугу Й., Наджера Р., Сигл Г. (1983). «Таксономическая классификация вируса гепатита А». Интервирусология . 20 (1): 1–7. дои : 10.1159/000149367 . ПМИД   6307916 .
  94. ^ Коссарт Ю. (октябрь 1981 г.). «Парвовирус B19 обнаруживает болезнь». Ланцет . 2 (8253): 988–9. дои : 10.1016/S0140-6736(81)91185-5 . ПМИД   6117755 . S2CID   13336358 .
  95. ^ Фельдманн Х., Гейсберт Т.В. (ноябрь 2010 г.). «Геморрагическая лихорадка Эбола» . Ланцет . 377 (9768): 849–862. дои : 10.1016/S0140-6736(10)60667-8 . ПМК   3406178 . ПМИД   21084112 .
  96. ^ Jump up to: а б Галло RC (сентябрь 2005 г.). «История открытия первых ретровирусов человека: HTLV-1 и HTLV-2» . Онкоген . 24 (39): 5926–30. дои : 10.1038/sj.onc.1208980 . ПМИД   16155599 .
  97. ^ Монтанье Л. (февраль 2010 г.). «25 лет после открытия ВИЧ: перспективы лечения и вакцины» . Вирусология . 397 (2): 248–54. дои : 10.1016/j.virol.2009.10.045 . ПМИД   20152474 .
  98. ^ Де Болле Л., Несенс Л., Де Клерк Э. (январь 2005 г.). «Обновленная информация о биологии, клинических особенностях и терапии вируса герпеса человека 6» . Обзоры клинической микробиологии . 18 (1): 217–45. doi : 10.1128/CMR.18.1.217-245.2005 . ПМК   544175 . ПМИД   15653828 .
  99. ^ Чу К.Л., Куо Дж., Вайнер А.Дж., Оверби Л.Р., Брэдли Д.В., Хоутон М. (апрель 1989 г.). «Выделение клона кДНК, полученного из генома вирусного гепатита ни А, ни В, передающегося с кровью». Наука . 244 (4902): 359–62. Бибкод : 1989Sci...244..359C . CiteSeerX   10.1.1.469.3592 . дои : 10.1126/science.2523562 . ПМИД   2523562 .
  100. ^ Биль Ф, Негр Ф (май 2010 г.). «Вирус гепатита Е: зооноз, адаптирующийся к человеку» . Журнал антимикробной химиотерапии . 65 (5): 817–21. дои : 10.1093/jac/dkq085 . ПМИД   20335188 .
  101. ^ Хардинг А., Ланезе Н., Харви А. (14 декабря 2021 г.). «Самые смертоносные вирусы в истории» . Живая наука . Проверено 23 февраля 2022 г.
  102. ^ Wild TF (март 2009 г.). «Хенипавирусы: новое семейство новых парамиксовирусов». Патология-биология . 57 (2): 188–96. дои : 10.1016/j.patbio.2008.04.006 . ПМИД   18511217 .
  103. ^ Окамото Х (2009). «История открытия и патогенности вирусов ТТ». ТТ-вирусы . Актуальные темы микробиологии и иммунологии. Том. 331. стр. 1–20. дои : 10.1007/978-3-540-70972-5_1 . ISBN  978-3-540-70971-8 . ПМИД   19230554 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_virology&oldid=1236243219"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b89cf0202c0bfc5dcd948993817ad39__1721743560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/39/2b89cf0202c0bfc5dcd948993817ad39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of virology - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)