✖


Jump to content

Ребекка Чемберс

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о персонаже Resident Evil. Чтобы узнать о других значениях, см. Ребекка Чемберс (значения) .

Ребекка Чемберс
Обитель зла Персонаж
Ребекка Чемберс в Resident Evil Zero
Первое появление Обитель зла (1996)
Создано
Разработано Исао Оиси
Озвучивает

Ребекка Чемберс ( яп . レベッカ・チェンバース , Хепберн : Ребекка Ченбасу ) — персонаж серии Resident Evil, видеоигр ужасов выживания созданной японской компанией Capcom . Впервые она была представлена ​​как второстепенный персонаж в оригинальной Resident Evil (1996) и стала игровым персонажем в приквеле Resident Evil Zero (2002). В первом Resident Evil Ребекка — молодой офицер отдела специальной тактики и спасения (STARS) Департамента енотовидной полиции, которая оказывается в ловушке в особняке, кишащем зомби .

Ребекка также появляется в нескольких Resident Evil играх , новеллизациях , компьютерных анимационных фильмах и других игровых франшизах, включая Dead by Daylight . Несколько актрис сыграли Ребекку, в том числе американская актриса Эрин Кэхилл в анимационных продолжениях «Обитель зла: Вендетта» (2017) и «Обитель зла: Остров смерти» (2023).

Ребекка получила в основном положительные отзывы в изданиях по видеоиграм , при этом некоторые критики хвалили ее за то, что она грозный женский персонаж, не соответствующий стереотипным гендерным нормам.

Концепция и дизайн

[ редактировать ]

Представленная в Resident Evil Zero , дизайн ее персонажей был создан после того, как игра была впервые разработана для Nintendo 64 . [ 4 ] Ее создали режиссер Синдзи Миками и дизайнер Исао Оиси. [ 5 ] Ее стандартный наряд довольно андрогинен, альтернативные костюмы Ребекки в играх «обнажают ее живот и сладострастную форму». [ 6 ] Ее дизайн также был скорректирован, когда она потеряла берет и подплечники . [ 7 ] В то время как Крис Редфилд и Джилл Валентайн , кажется, были в актерском составе «Обители зла» с самого начала, Ребекка и Барри Бертон там не были. [ 8 ] На стадии подготовки к съемкам были задуманы и другие персонажи. Дьюи, стройный афроамериканец, должен был исполнять комическую роль, а Гельцер, большой киборг, был типичным персонажем «сильного человека». Позже обоих заменили Ребекка и Барри соответственно. [ 9 ] В истории прототипа либо Ребекка, либо Билли могли умереть, а другой персонаж выжил и завершил игру. От этой идеи отказались, поскольку смерть Ребекки разрушила бы канон временной шкалы Resident Evil . [ 10 ] Миками сказал в 2014 году: «Если бы мне пришлось назвать женский персонаж, который мне больше всего не нравился в моих играх, то это была бы Ребекка Чемберс. Она покорна, она не независима. игра, по какой-то причине, я уверен, что она имела для них смысл, а в Японии этот персонаж довольно популярен». [ 11 ] В ремейке RE0 у Ребекки есть бонусы за предварительный заказ, в том числе костюм медсестры для нее. [ 12 ] В фильме «Обитель зла: Вендетта » Хироюки Кобаяши и его команда решили использовать дополнение Ребекки, чтобы создать еще один контраст с Resident Evil 6 . [ 13 ]

Изображение

[ редактировать ]

В оригинальной Resident Evil Ребекка изображается в игровых роликах игры неизвестной актрисой, названной просто «Линда». В 2002 году в Resident Evil ее озвучили английская актриса Хоуп Леви и Ами Кошимидзу на японском языке. [ 1 ] В Resident Evil 0 ее моделировала Аюми Хамасаки . [ 14 ] В Resident Evil: The Umbrella Chronicles , Resident Evil 5: Gold Edition и Resident Evil: The Mercenaries 3D ее озвучила Стефани Ше . [ 2 ] Меган Орвид-Шайдер озвучила ее в Dead by Daylight . [ 3 ] В Resident Evil: Vendetta и Resident Evil: Death Island ее озвучили английская актриса Эрин Кэхилл и японская актриса Ами Кошимидзу. [ 1 ]

Появления

[ редактировать ]

В Resident Evil серии

[ редактировать ]

Ребекка Чемберс впервые появляется в оригинальном Resident Evil 1996 года в роли второстепенного персонажа Криса Редфилда, коллеги-офицера Специальной тактической и спасательной службы США (STARS). Ей 18 лет [ 15 ] новичок в команде «Браво» подразделения, работает полевым медиком и дополнительно отвечает за охрану тыла. До того, как она пошла в армию, она была вундеркиндом и окончила колледж всего в 18 лет. [ 16 ] Ребекка прибывает в исследовательский центр Арклей, чтобы расследовать серию каннибалистических убийств, в результате чего ее товарищи потерялись и разбросаны по горам Арклей. Ее появление и другие появления на протяжении первой игры различаются в зависимости от пути, который выбирает игрок, и ею можно управлять на протяжении некоторых частей истории. Она также может умереть закадровой смертью. Канонически Ребекку в конечном итоге спасают Крис и команда Альфа, и она становится единственной выжившей в инциденте из команды Браво в канонической версии истории. [ 17 ]

В Resident Evil Zero , приквеле к Resident Evil , Ребекка — один из двух главных героев. Вскоре после того, как команду Браво отправили в горы Арклей для расследования убийств, она садится в, казалось бы, заброшенный поезд. Подвергаясь нападению зомби и мутировавших животных, Ребекка встречает сбежавшего из камеры смертников военного заключенного Билли Коэна и сотрудничает с ним. [ 18 ] [ 19 ] Эти двое обнаруживают, что вспышка вирусных зомби была организована Джеймсом Маркусом , который был одним из ведущих ученых корпорации Umbrella, но был убит от имени компании только для того, чтобы быть возрожденным монстрами, созданными им. Ребекка и Билли сбегают из поезда и оказываются в старом подземном комплексе корпорации «Амбрелла», который был захвачен Маркусом в его жажде мести. В конце концов, им удается уничтожить и Маркуса, и объект. Ребекка позволяет Билли сбежать, ложно сообщив властям о его смерти. [ 20 ]

Ребекка появляется в Resident Evil: The Umbrella Chronicles , в которой суммируются события Resident Evil Zero и подробно описываются ее более поздние события, приведшие к Resident Evil . В игре она вместе с другим членом команды STARS Bravo Ричардом Эйкеном работают вместе, чтобы отбиваться от полчищ нежити. [ 21 ]

Она пережила события Resident Evil 2 , [ 22 ] в котором персонаж появляется пасхального яйца в виде в эпизодической роли в непроявленном фильме на столе Вескера . [ 23 ] Ребекка также является игровым персонажем в Resident Evil 5: Gold Edition в режиме мини-игры Mercenaries Reunion. [ 24 ] а также разблокируемый персонаж в Resident Evil: The Mercenaries 3D . [ 25 ]

Другие выступления и СМИ

[ редактировать ]

В 2017 году вышел анимационный фильм с Ребеккой в ​​главной роли под названием « Обитель зла: Вендетта» . В фильме Ребекка, давно вышедшая на пенсию с должности офицера полиции, теперь работает профессором в университете, используя свои медицинские знания для разработки возможных лекарств от вирусов. Когда на ее лабораторию нападают биотеррористы, Ребекка подвергается воздействию нового А-вируса, но использует недавно разработанную вакцину, чтобы спасти себя. [ 26 ] Она также появляется в продолжении Resident Evil: Death Island . [ 27 ] Говорят, что молодой вид Ребекки в фильме был результатом того, что А-вирус замедлил ее старение. [ 28 ]

Ребекка играет центральную роль в романах С.Д. Перри « Обитель зла», опубликованных в период с 1998 по 2004 год, особенно в оригинальных рассказах « Обитель зла: Бухта Калибан». [ 29 ] и Resident Evil: Другой мир , [ 30 ] и новеллизации игр, в которых она появляется ( Resident Evil: The Umbrella Conspiracy и Resident Evil: Zero Hour ). [ 31 ] [ 32 ] В печатных карточках она появляется как карточка в Bandai , выпущенной игре Resident Evil: The Deck Building Game . [ 33 ] В 2012 году тематический ресторан Capcom «Biohazard Cafe & Grill STARS» представил в своем меню неописанный «десерт в стиле Ребекки». [ 34 ] В эксклюзивном для Японии спектакле «Биологическая опасность: сцена» 2015 года Ребекка — профессор университета Западной Австралии , который становится сценой биотеррористического инцидента, который воссоединяет ее с Крисом Редфилдом, когда они снова работают вместе. [ 35 ] [ 36 ] Ее сыграла Рин Аска . [ 37 ]

Она появляется в эпизодической роли в Tom Clancy's The Division 2 (2019). [ 38 ] В 2022 году Ребекка была добавлена ​​в качестве игрового персонажа в асимметричную игру ужасов на выживание Dead by Daylight . [ 39 ]

Прием

[ редактировать ]

Ребекка получила в основном положительные отзывы. Некоторые журналисты, занимающиеся видеоиграми , такие как официальный журнал PlayStation , считают, что «ее главная роль в Resident Evil Zero сделала ее любимицей фанатов». [ 40 ] Эдж описал Ребекку как «сильных, неэксплуататорских главных героинь», которые «несомненно привлекательны, но они не суетятся в кожаных кошачьих костюмах». Также было заявлено, что Ребекка из Biohazard «практична и находчива» и что «это область, где видеоигры действительно лидируют в фильмах; в жанре фильмов ужасов женщины часто являются не чем иным, как надутыми и кричащими проводниками мужской агрессии. [ 41 ] В 2008 году Крис Буффа из GameDaily назвал ее «Малышкой недели» как «настоящего американского героя». [ 42 ] Эндрю Клоутер из GameZone описал Ребекку как крутую женщину из франшизы Resident Evil . Он сказал, что «Ее первая миссия включала зомби, поезда и особняки. Хотя она и робка по отношению к своим коллегам по STARS, она оказывается опытной как в бою, так и в медицинской помощи. " [ 43 ] В 2017 году Inverse Джессика Фамуларо из заявила, что «Ребекка может показаться уязвимой, но на самом деле она очень преданный компаньон и способный полевой медик. Люди любят ее за ее мягкий, нежный характер — это, безусловно, приятный контраст с хаосом, происходящим в мир вокруг нее». [ 44 ] В мае 2019 года Бриттани Винсент из SyFy описала Ребекку как «героиню видеоигры». Она также сказала, что «в отличие от Джилл или Клэр, Ребекка так и не получила шанса проявить себя после Resident Evil 0 , но в своей единственной главной игре она надрала достаточно задниц, чтобы продержаться всю чертову серию. Ее храбрость перед лицом кошмара Амбреллы - это причина, по которой она названа Мэй «героиней месяца в видеоиграх». [ 45 ] В марте 2022 года Брендан Колдуэлл из Rock Paper Shotgun отметил, что Ребекка была второстепенным NPC, ставшим главным персонажем. Несмотря на слова, что « персонажам Resident Evil трудно сохранять индивидуальность как таковую, разработчики сочли ее достаточно интересной, чтобы сделать ее со-протагонистом Resident Evil 0 ». [ 46 ]

Joystiq Дэвид Хинкль из похвалил ее включение в Evil 5 , Resident загружаемый контент также заявив, что «мы все за то, чтобы вернуть [ее] обратно». [ 47 ] GameRevolution Дэвид Лозада из менее известного персонажа, такого как Ребекка хотел видеть в Resident Evil 8 . [ 48 ] Оценивая, кто из героев Resident Evil лучше всего одет, чтобы пережить реальный зомби-апокалипсис , Мэтт Канди из GamesRadar+ обнаружил, что Ребекка «одета более практично, чем Ада Вонг или Джилл Валентайн», и отметил ее внешний вид «не достигшего половой зрелости». Том, мальчик ». [ 49 ]

Ребекка также получила негативную реакцию от рецензентов. Дизайнер Resident Evil Синдзи Миками сказал, что Ребекка - один из его наименее любимых женских персонажей в сериале. Он сказал, что «она покорна и не независима». [ 50 ] В книге «Тропы против женщин в видеоиграх » медиа-критик-феминистка Анита Саркисян раскритиковала альтернативные костюмы Ребекки как чрезмерно сексуализированные, особенно костюмы медсестры и чирлидерши. [ 51 ] В одном из эссе Надин Фаргали «Распутывание Resident Evil» Ребекка также подвергалась критике и сравнивалась с «типичным образцом » «девственницы или сорванца». [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Голоса Ребекки Чемберс (Обитель зла)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б "Резюме" . Официальный сайт Стефани Ше . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года.
  3. ^ Jump up to: а б @DeMonstres (30 августа 2022 г.). «Озвучку Ребекки зовут Меган Орволд-Шайдер 🥳🥳🤟» ( Твит ) – через Твиттер .
  4. ^ Сотрудники Capcom (2005). Архив Resident Evil . BradyGames / Capcom . п. 196. ИСБН  0-7440-0655-4 .
  5. ^ Capcom (22 марта 1996 г.). Обитель зла ( Плейстейшен ). Сцена: Заключительные титры.
  6. ^ Глэдис Л. Найт, Женщины-герои боевиков: Руководство для женщин в комиксах, видеоиграх, кино и телевидении (Гринвуд, 2010), стр.206.
  7. ^ Студия Bent Stuff (27 декабря 2002 г.) «Settings Stuff 0 Кайтай Синсё » , стр. 248.
  8. ^ Фолкнер, Джейсон (18 января 2017 г.). «Каким мог бы быть Resident Evil» . Шэкньюс . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  9. ^ Йота (4 ноября 2008 г.). «Resident Evil 1 [PSX – Бета/Концепт]» . Невидимый64 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  10. ^ «Обитель зла 0 — Дневник разработчиков 2» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г. - через YouTube.
  11. ^ Стюарт, Кейт (30 сентября 2014 г.). «Синдзи Миками: крестный отец игр ужасов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  12. ^ « Выпуск «Resident Evil Origins Collection»: доступен предварительный заказ, разблокируйте костюмы заключенных и медсестер» . Пост венчурного капитала . 6 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  13. ^ Кевин Феникс (5 июля 2017 г.). «Интервью с Хироюки Кобаяши из Resident Evil: Vendetta» . ФанбойНация . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  14. ^ Тротон, Джеймс (11 августа 2020 г.). «Обитель зла: 10 вещей, которые вы никогда не знали о Ребекке Чемберс» . Геймер . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  15. ^ Ян Ягодзински, Молодежные фантазии: извращенный ландшафт средств массовой информации (Palgrave Macmillan, 2004), стр.156.
  16. ^ Resident Evil Zero: Официальное руководство по стратегии BradyGames , стр. 18
  17. ^ «Обитель зла: Последствия» . ГеймСпот . 17 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 17 января 2014 г.
  18. ^ Герольд, Чарльз (20 марта 2003 г.). «ТЕОРИЯ ИГРЫ; Где герои получают помощь, а злодеи получают должное - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  19. ^ «О, Ужас! - IGN» . ИГН Великобритания . 6 ноября 2002 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  20. ^ Тури, Тим (24 ноября 2012 г.). «Особенности Resident Evil 0» . ГеймИнформер . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  21. ^ «Обитель зла: История до сих пор» . ИГН . 29 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  22. ^ «Обитель зла, хорошие ребята» . УГО . 29 июля 2010. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  23. ^ Гускос, Кэрри (29 августа 2005 г.). «Величайшие пасхальные яйца в играх» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2014 г.
  24. ^ Честер, Ник (12 июня 2021 г.). «Барри и Реббка теряются в кошмарном дополнении Resident Evil 5» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  25. ^ Холмс, Джонатан (11 июня 2021 г.). «Ребекка Чемберс в Resident Evil: Mercenaries 3DS» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  26. ^ Марнелл, Блэр (27 июня 2017 г.). «Обитель зла: Обзор Вендетты» . ИГН . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 17 января 2014 г.
  27. ^ Матео, Алекс (8 февраля 2023 г.). «Обитель зла: Вендетта получает продолжение компьютерного анимационного фильма «Обитель зла: Остров смерти»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  28. ^ Крайер, Хирун (11 апреля 2023 г.). «Поклонники Resident Evil запутались, обнаружив каноническую причину, по которой женщины Острова Смерти не стареют» . Игровой радар+ . Проверено 12 июня 2024 г.
  29. ^ Перри, SD (1998). Бухта Калибан — С.Д. Перри . ISBN  9780671024406 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  30. ^ Перри, SD (1999). Другой мир — С.Д. Перри . ISBN  9780671024420 . Проверено 24 июля 2013 г.
  31. ^ Перри, SD (2012). Resident Evil: The Umbrella Conspiracy — С.Д. Перри . ISBN  9781781161883 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  32. ^ Перри, SD (2004). «Час Зеро» — С.Д. Перри . ISBN  9780671785116 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  33. ^ «Обитель зла [игра по сборке колоды]» . Карточные игры Бандай . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  34. ^ Ривз, Бен (28 сентября 2012 г.). «Мы пережили посещение японского ресторана Resident Evil» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  35. ^ Ходжкинс, Кристалин (31 июля 2015 г.). «Серия игр Biohazard/Resident Evil выйдет на первый этап в Токио в октябре» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  36. ^ Комацу, Микикадзу (1 августа 2015 г.). « Адаптация спектакля «Биологическая опасность/Обитель зла» запланирована на октябрь» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  37. ^ Ходжкинс, Кристалин (9 октября 2015 г.). «Актеры спектакля Resident Evil в костюмах» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  38. ^ Крис Мойс (2 февраля 2021 г.). «Кроссовер Resident Evil x The Division 2 уже доступен» . Деструктоид . Проверено 29 ноября 2023 г.
  39. ^ Маршалл, Касс (30 августа 2022 г.). «Вескер, Ада и Ребекка из Resident Evil присоединяются к Dead by Daylight» . Полигон . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  40. ^ Келли, Энди. «Персонажи Resident Evil 6: кто может, а кто нет? | Особенности PS3» . Официальный журнал PlayStation . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  41. ^ «Цифровые женщины: желание и ненависть в индустрии видеоигр» . Край . № 121. 12 апреля 2022. с. 51 . Проверено 15 июня 2024 г.
  42. ^ Буффа, Крис (19 сентября 2008 г.). «Красотка недели: Ребекка Чемберс» . GameDaily . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
  43. ^ Клаутер, Эндрю (18 декабря 2012 г.). «10 самых крутых женщин во франшизе Resident Evil» . ГеймЗона . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  44. ^ Фамуларо, Джессика (12 января 2017 г.). «Окончательный рейтинг героев Resident Evil» . Инверсия . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  45. ^ Винсент, Британи (16 мая 2019 г.). «Героиня месяца в видеоиграх: Ребекка Чемберс, Resident Evil 0» . Сифы . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  46. ^ Колдуэлл, Брендан (4 марта 2022 г.). «9 второстепенных NPC, ставших главными персонажами» . Каменно-бумажный дробовик . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  47. ^ Хинкль, Дэвид (9 февраля 2010 г.). «Famitsu: Ребекка Чемберс и Барри Бертон в RE5: Воссоединение наемников» . Джойстик . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.
  48. ^ Лозада, Дэвид (13 августа 2019 г.). «Если Resident Evil 8 появится на Gamescom 2019, вот все, что мы хотим увидеть» . Игра Революция . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  49. ^ Канди, Мэтт (11 марта 2009 г.). «Какой герой Resident Evil лучше всего одет для зомби-апокалипсиса?» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  50. ^ Фэйи, Майк (21 октября 2014 г.). «Создатель Resident Evil Creator не хочет, чтобы в его играх были «покорные» женщины» . Котаку . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  51. ^ Саркисян, Анита; Энтузиаст, Баффи — истребительница вампиров (31 августа 2015 г.). «Женщины как награда» . Феминистская частота . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  52. ^ Фаргали, Надин. Распутывая Resident Evil: Очерки сложной вселенной игр и фильмов . МакФарланд и компания . п. 128.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Chambers&oldid=1244403320"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1af3571c836d614498aa7168c52a0b5__1725649200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/b5/a1af3571c836d614498aa7168c52a0b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rebecca Chambers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)