Нескромный (фильм 1958 года)

Нескромный
Нескромный
Режиссер	Ричард Майклс
Написал	Норман Красна ; Уолтер Локвуд ; Салли Робинсон
На основе	Добрый сэр ; спектакль 1954 года ; Норман Красна
Продюсер:	Джон Дэвис
В главных ролях	Роберт Вагнер
Кинематография	Боб Эдвардс
Дата выпуска	24 октября 1988 г. ;
Страна	олень
Язык	Английский

Нескромный
Нескромный
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Стэнли Донен
Автор сценария	Норман Красна
На основе	Добрый сэр ; Норман Красна
Продюсер:	Стэнли Донен
В главных ролях	Кэри Грант ; Ингрид Бергман ;
Кинематография	Фредди Янг
Под редакцией	Джек Харрис
Музыка	Ричард Беннетт ; Кен Джонс ;
Производство ; компания	Грандон Продакшнс
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	26 июня 1958 г. ;
Время работы	100 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Театральная касса	8 миллионов долларов (США)

«Нескромный» — британская романтическая комедия 1958 года , продюсером и режиссёром Стэнли Доненом , с Ингрид Бергман и Кэри Грантом в главных ролях . ^{[ 2 ]}

Фильм основан на пьесе Добрый сэр» « Нормана Красны 1954 года . Это был второй совместный фильм Бергмана и Гранта после Альфреда Хичкока » «Печально известной (1946). Это был один из первых фильмов, популяризировавших художественное использование разделенного экрана . В 1988 году фильм был переделан для телевидения с Робертом Вагнером и Лесли-Энн Даун в главных ролях .

Сюжет

Анна Кальман – известная лондонская театральная актриса, потерявшая надежду найти мужчину своей мечты. Через своего зятя Альфреда Мансона Анна знакомится с Филипом Адамсом, красивым экономистом, и сразу же влюбляется в него.

Анна предлагает Филиппу пойти на балет, но он возражает, вежливо отмечая, что женат. Филипп добавляет, что он разлучен и не может развестись с женой. Не испугавшись, Анна спрашивает еще раз, и Филип соглашается.

Они нашли общий язык на первом свидании и продолжают часто видеться. Вскоре они влюбляются. Сестра Анны Маргарет предостерегает ее, но Анна отвергает это предложение.

По мере того, как их роман расцветает, Филип получает уведомление о временном переводе в Нью-Йорк для работы в НАТО , что сильно огорчает Анну, поскольку из-за этого они будут разлучены на целых пять месяцев.

За день до отплытия Филиппа Альфред сообщает, что знает, что Филип холостяк, и спрашивает его, почему он хранит эту тайну. Филип показывает, что он без энтузиазма относится к идее брака, но не может отказаться от женщин. Филип уверяет Альфреда, что искренне любит Анну. Он также говорит, что планирует сделать Анне сюрприз на ее день рождения на следующий день.

Анна сообщает Альфреду и Маргарет, что планирует поехать в Нью-Йорк, чтобы сделать Филиппу сюрприз. Чтобы обескуражить ее, Альфред раскрывает план Филиппа. Маргарет усложняет ситуацию, сообщая, что Филип не женат. Анна приходит в ярость, узнав об этом, но решает действовать, как ни в чем не бывало, тайно формируя план, как отомстить ему.

Анна устраивает тщательно продуманную уловку, согласно которой, когда Филип приезжает навестить ее на ее день рождения, окажется, что у нее был роман с Дэвидом, давним любовником, но все идет не так, как планировалось. Когда Анна узнает, что Дэвид попал в аварию и не может прийти, она пытается убедить своего пожилого смотрителя Карла заменить Дэвида. Приходит Филип и предлагает жениться, но уходит, когда принимает Карла за Дэвида. Анна обезумела, но Филип возвращается, и ей удается прояснить замешательство. Анна говорит Филиппу, что она счастлива при таком положении дел, но Филип непреклонен в вопросе женитьбы. Анну переполняет радость, и фильм заканчивается объятиями пары.

Бросать

Кэри Грант в роли Филипа Адамса
Ингрид Бергман в роли Анны Кальман
Сесил Паркер в роли Альфреда Мансона
Филлис Калверт в роли Маргарет Мансон
Дэвид Коссофф в роли Карла Бэнкса
Мэгс Дженкинс в роли Дорис Бэнкс
Оливер Джонстон, как мистер Фингли
Фрэнк Хокинс, как Уильям, посыльный
Майкл Энтони в роли Оскара
Ричард Вернон в роли главного героя
Эрик Фрэнсис — лифтер

Производство

Ни одна киностудия не добивалась прав на пьесу « Добрый сэр» , поэтому Нормана Красны сопродюсеры , такие как Джошуа Логан , Мэри Мартин и Чарльз Бойер, согласились на предложение Красны самому купить права за 10 000 долларов. Красна не сказал своим коллегам-продюсерам, что пригласил Кэри Гранта и Ингрид Бергман на главные роли в фильме. ^{[ 3 ]}

В марте 1955 года United Artists объявили, что Красна снимет киноверсию для этой студии. ^{[ 4 ]} Первоначально было объявлено, что фильм будет сниматься либо с Мэрилин Монро , либо с Джейн Мэнсфилд , а также с Кларком Гейблом в главной роли. ^{[ 5 ]}

Красна спросил Стэнли Донена , хочет ли он быть режиссером, пока тот снимал «Поцелуй их для меня» (1957) с Грантом. Донен согласился, «но только с Кэри». Грант согласился, но только в том случае, если его партнершей по фильму была Ингрид Бергман (в последний раз они снимались вместе в «Печально известном» [1946]). Бергман согласился при условии, что фильм можно будет снять в Англии; у нее была работа в театре в Париже. Красна согласился внести изменения в пьесу. Донен и Грант вместе создали компанию Grandon Productions, чтобы снять фильм. ^{[ 6 ]} В сентябре 1957 года Бергман объявила, что они с Грантом сыграют главные роли в фильме Warners. ^{[ 7 ]}

Сцены в Клубе игроков снимались в клубе Гаррик в Лондоне. Клуб согласился разрешить им снимать там, но не использовать свое имя. ^{[ 8 ]}

Логан посмотрел фильм, ожидая, что он будет отличаться от пьесы, и был удивлен, обнаружив, что он «дословно», как « Добрый сэр » . «Сочинение Красны и мой вкус были более чем оправданы», - сказал Логан. «Если бы я хорошо [режиссировал пьесу], это была бы другая история». ^{[ 9 ]}

Прием

Театральная касса

В 1958 году фильм вошел в десятку самых кассовых хитов Великобритании по валовой прибыли. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Kinematograph Weekly назвал его «прибывшим» в прокате Великобритании в 1958 году. ^{[ 12 ]} В Северной Америке он составил 3,6 миллиона долларов. ^{[ 13 ]}

Критический

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Сюжетная линия этой комедии чрезвычайно проста. Донен, по-видимому, пытался снять фильм без происшествий, и ему это почти удалось: часто бывает на грани скуки, но никогда не бывает так. Действительно, есть много очаровательных сцен, в которых почти ничего не происходит: прогулка по Лондону, первый обед дома, телефонный звонок из Парижа (с забавным использованием эффекта разделенного экрана Ингрид Бергман и Кэри Грант). эффект, снова вместе. Она терпит неудачу только к концу фильма, когда ей приходится играть презираемую женщину, ни она, ни Донен не могут справиться с этим переключением, и фильм соответственно страдает». ^{[ 14 ]} В книге British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 Дэвид Куинлан оценил фильм как «хороший», написав: «Глянцевая, занимательная комедия нравов со звездами, умело распределяющими поверхностное очарование». ^{[ 15 ]}

Лесли Холливелл сказала: «Дела сверхбогатых людей забавны, когда их играют эти звезды, но имеют несовершенную производственную ценность, на размышление которой пугающе тонкий сюжет дает слишком много времени». ^{[ 16 ]}

Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму 3/5 звезды, написав: «Две самые элегантные звезды экрана доставляют большую часть удовольствия в этой глянцевой романтической комедии, адаптированной Норманом Красной из его пьесы « Добрый сэр» . Действие было перенесено. от Нью-Йорка до туманного Лондона (он снимался в Элстри) с Ингрид Бергман в роли известной актрисы, ищущей любви, и Кэри Грантом в роли дипломата, который притворяется женатым, хотя на самом деле это не так. Среди ярких моментов Грант танцует превосходный танец Хайленда и остроумное выступление второго плана в роли шофера, переодетого недооцененным Дэвидом Коссоффом. Это, конечно, чепуха, но совершенно очаровательная». ^{[ 17 ]}

Похвалы

Indiscreet был номинирован на три премии «Золотой глобус» 1959 года . ^{[ 18 ]} три премии BAFTA 1959 года , ^{[ 19 ]} и одну награду Гильдии писателей Америки , но не удалось получить ни одну из них.

Телевизионный ремейк 1988 года

Фильм был переделан как телефильм 1988 года. О нем было объявлено в марте 1987 года как о автомобиле Роберта Вагнера . ^{[ 20 ]} Вагнер предложил идею CBS, потому что ему понравился оригинал. ^{[ 21 ]} Лесли-Энн Даун был объявлен в феврале 1988 года. Кастинг ^{[ 22 ]} Съемки должны были начаться в феврале 1988 года, но были перенесены на середину апреля. Съемки завершились к маю. ^{[ 23 ]}

Газета « Чикаго Трибьюн» писала: «Лесли-Энн [так в оригинале] Даун, очевидно, не Бергман… Вагнер не Грант, как бы он ни старался… «Нескромный» скорее хлипкий, чем хрупкий, наполненный диалогами легче воздуха. и старые гамбиты «прятаться на подоконниках» и «выпадать из лодки» С положительной стороны есть Даун, который временами выглядит позитивно, как Ава Гарднериан , независимо от того, прогуливается ли он. в платьях с открытой спиной или демонстрируя особый талант дерзко закрывать двери своими кишками». ^{[ 24 ]}

Газета Los Angeles Times сообщила: «Бессмысленность обоих [главных] выступлений усиливается кадрами с камеры, которые слишком долго задерживаются на их пустых лицах... У Дауна немного больше воланов на унцию, но это лучшее, что она может сделать». как обманутая женщина - это впасть в глубокую ярость. Производственные ценности вызывают в памяти мягкое и мягкое благородство, канонизированное для телевидения сериалами " Династия " и " Приземление узлов ". ^{[ 25 ]}

«Выйдите и возьмите напрокат оригинал на видеокассете», — написала The New York Times . ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ «Нескромно — данные кассовых сборов» . Числа . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Нескромный» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 12 февраля 2024 г.
↑ Логан, стр. 384.
^ ВАН ДРУТЕН ИГРАЕТ В ГРАФИКЕ ФИЛЬМОВ: Феникс снимет «Колокол, книгу и свечу» с экранизацией Тарадаша, написанной ТОМАСОМ М. ПРАЙОРОМСпециально для The New York Times. 16 марта 1955 г.: 40.
^ Луэлла Парсонс: роль Мэри Мартин, специально разработанная для Монро, The Washington Post и Times-Herald, 11 октября 1956: 48.
^ «НЕДИСКРЕТНО» ПЕРЕД КАМЕРОЙ В БРИТАНИИ, СТИВЕН УОТТ. Нью-Йорк Таймс, 26 января 1958 г.: X5.
^ Бергман, Грант Мэй Стар Нью-Йорк Таймс, 8 сентября 1957 г.: 126.
^ "Внутри вещей - Картинки" . Разнообразие . 26 марта 1958 г. с. 16 . Проверено 11 октября 2021 г. - через Archive.org .
↑ Логан, стр. 384.
^ «Британские деньги Pacers 1958» . Разнообразие . 15 апреля 1959 г. с. 60.
^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 259.
^ Биллингс, Джош (18 декабря 1958 г.). «Другие в деньгах». «Кинематограф Еженедельник» . п. 7.
^ «Самые кассовые сборы 1958 года» . Разнообразие . 7 января 1959 г. с. 48. Обратите внимание, что цифры приведены только для США и Канады и представляют собой арендную плату внутри страны, получаемую дистрибьюторами, а не валовую прибыль в кинотеатрах.
^ «Нескромный» . Ежемесячный кинобюллетень . 25 (288): 99. 1 января 1958 г. - через ProQuest.
^ Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: годы студии 1928–1959 . Лондон: BT Batsford Ltd., с. 327. ИСБН 0-7134-1874-5 .
^ Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Паладин. п. 513. ИСБН 0586088946 .
^ Путеводитель Radio Times по фильмам (18-е изд.). Лондон: Компания Immediate Media . 2017. с. 463. ИСБН 9780992936440 .
^ «Нескромный» . Золотой глобус . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ «Нескромный» . БАФТА . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Том Круз - выбор народа: [ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ издание] Свертлоу, Фрэнк. San Francisco Chronicle, 4 марта 1987 г.: 45.
^ «Переделывая старинные фильмы с меньшими актерами, телевидение сможет снова показать их, Сэм». Арар, Ярдена. Чикаго Трибьюн, 3 мая 1988 г.: 7.
^ «Вагнер все еще болит из-за Харта» . Шоу, Тед. Газета, 6 февраля 1988 г.: T10.
^ Роберт Вагнер играет Серию «Нескромно»: Личности: [CITY Edition] Бек, Мэрилин. «Санкт-Петербург Таймс», 17 апреля 1988 г.: 15.
^ «Переделанная классика: Прудовая пена на водах времени» . Клиффорд, Терри. Чикаго Трибьюн, 24 октября 1988 г.: 5.
^ Телевизионные обзоры без Ингрид и Кэри, «Нескромно» неуместно: [Домашнее издание] Кристон, Лоуренс. Лос-Анджелес Таймс (24 октября 1988: 8.
^ Обзоры/Телевидение; Фермер-амиш и прокурор: [обзор]. О'Коннор, Джон Дж. New York Times, 24 октября 1988 г.: C.16.

Дальнейшее чтение

Логан, Джошуа (1976). Джош, мои взлеты и падения, входы и выходы из жизни . Делакорт Пресс.

Внешние ссылки

Нескромно на IMDb
Нескромно в AllMovie
Нескромно в Rotten Tomatoes
Нескромно в каталоге художественных фильмов AFI
Нескромно в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Нескромно в базе данных фильмов TCM
Обзор бродвейской постановки в Variety
Телевизионный фильм 1988 года на IMDb
Телевизионный фильм 1988 года в Британском институте кино. ^{[ нужен лучший источник ]}
Нескромные фотографии локаций тогда и сейчас на ReelStreets

[1] «Нескромно — данные кассовых сборов» . Числа . Проверено 14 ноября 2011 г.

[BFIsearch-2] «Нескромный» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 12 февраля 2024 г.

[3] Логан, стр. 384.

[4] ВАН ДРУТЕН ИГРАЕТ В ГРАФИКЕ ФИЛЬМОВ: Феникс снимет «Колокол, книгу и свечу» с экранизацией Тарадаша, написанной ТОМАСОМ М. ПРАЙОРОМСпециально для The New York Times. 16 марта 1955 г.: 40.

[5] Луэлла Парсонс: роль Мэри Мартин, специально разработанная для Монро, The Washington Post и Times-Herald, 11 октября 1956: 48.

[times-6] «НЕДИСКРЕТНО» ПЕРЕД КАМЕРОЙ В БРИТАНИИ, СТИВЕН УОТТ. Нью-Йорк Таймс, 26 января 1958 г.: X5.

[7] Бергман, Грант Мэй Стар Нью-Йорк Таймс, 8 сентября 1957 г.: 126.

[8] "Внутри вещей - Картинки" . Разнообразие . 26 марта 1958 г. с. 16 . Проверено 11 октября 2021 г. - через Archive.org .

[9] Логан, стр. 384.

[10] «Британские деньги Pacers 1958» . Разнообразие . 15 апреля 1959 г. с. 60.

[11] Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 259.

[12] Биллингс, Джош (18 декабря 1958 г.). «Другие в деньгах». «Кинематограф Еженедельник» . п. 7.

[13] «Самые кассовые сборы 1958 года» . Разнообразие . 7 января 1959 г. с. 48. Обратите внимание, что цифры приведены только для США и Канады и представляют собой арендную плату внутри страны, получаемую дистрибьюторами, а не валовую прибыль в кинотеатрах.

[14] «Нескромный» . Ежемесячный кинобюллетень . 25 (288): 99. 1 января 1958 г. - через ProQuest.

[15] Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: годы студии 1928–1959 . Лондон: BT Batsford Ltd., с. 327. ИСБН 0-7134-1874-5 .

[16] Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Паладин. п. 513. ИСБН 0586088946 .

[17] Путеводитель Radio Times по фильмам (18-е изд.). Лондон: Компания Immediate Media . 2017. с. 463. ИСБН 9780992936440 .

[18] «Нескромный» . Золотой глобус . Проверено 12 февраля 2024 г.

[19] «Нескромный» . БАФТА . Проверено 12 февраля 2024 г.

[20] Том Круз - выбор народа: [ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ издание] Свертлоу, Фрэнк. San Francisco Chronicle, 4 марта 1987 г.: 45.

[21] «Переделывая старинные фильмы с меньшими актерами, телевидение сможет снова показать их, Сэм». Арар, Ярдена. Чикаго Трибьюн, 3 мая 1988 г.: 7.

[22] «Вагнер все еще болит из-за Харта» . Шоу, Тед. Газета, 6 февраля 1988 г.: T10.

[23] Роберт Вагнер играет Серию «Нескромно»: Личности: [CITY Edition] Бек, Мэрилин. «Санкт-Петербург Таймс», 17 апреля 1988 г.: 15.

[24] «Переделанная классика: Прудовая пена на водах времени» . Клиффорд, Терри. Чикаго Трибьюн, 24 октября 1988 г.: 5.

[25] Телевизионные обзоры без Ингрид и Кэри, «Нескромно» неуместно: [Домашнее издание] Кристон, Лоуренс. Лос-Анджелес Таймс (24 октября 1988: 8.

[26] Обзоры/Телевидение; Фермер-амиш и прокурор: [обзор]. О'Коннор, Джон Дж. New York Times, 24 октября 1988 г.: C.16.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]