✖


Jump to content

История Валенсии

Музей науки в Валенсии, спроектированный архитектором Сантьяго Калатравой.

История Валенсии иберийского старейших городов Испании, начинается более 2100 лет назад с ее основания как римской колонии под названием «Валентия Эдетанорум» на месте бывшего , одного из города. [ 1 ] у реки Турии в провинции Эдетания . [ 2 ] Римский консул Децим Юний Брут Каллайкус перевел около 2000 солдат-ветеранов, сражавшихся под его началом, в Валентию в 138 г. до н.э. Валентия располагалась в стратегическом месте недалеко от моря на речном острове, который позже пересекала Виа Августа . Помпей сравнял Валентию с землей в 75 г. до н. э.; Примерно пятьдесят лет спустя он был перестроен с помощью крупных инфраструктурных проектов, и к середине I века в нем наблюдался быстрый рост городов с участием многих колонистов из Италии.

С приходом первых волн вторжения германских народов и вакуумом власти, образовавшимся после упадка римской имперской администрации в Испании , церковь взяла на себя бразды правления в городе. В 625 году вестготов там были размещены воинские контингенты . Во времена вестготов Валенсия была епископальной кафедрой католической церкви. Город сдался без сопротивления вторгшимся мусульманам-берберам и арабам в 714 году нашей эры. и была создана исламская культура. Валенсия, тогда называвшаяся Балансийя, процветала с 10 века как торговый центр. В 1092 году кастильский дворянин Эль Сид , командующий объединенной христианско-мусульманской армией, вошел в Таифу Валенсии и завоевал ее в 1094 году. Он правил пять лет, пока не погиб, защищая город во время осады Альморавидов . Город оставался в руках христиан до 1102 года, когда его снова захватили Альморавиды. В 1238 году Яков I Арагонский осадил Валенсию и вынудил ее сдаться.

Город был опустошен Черной смертью 1348 года и последовавшей за ней серией войн и беспорядков. XV век был временем экономического роста, позволившего процветать культуре и искусству, что стало известно как Золотой век Валенсии. Первая типография на Пиренейском полуострове располагалась в Валенсии, которая стала одним из самых влиятельных городов Средиземноморья в 15 и 16 веках. После открытия Америки валенсийцам, как каталонцам и арагонцам , было запрещено участвовать в трансатлантической торговле, которая контролировалась Кастилией . Это вызвало в городе серьезный экономический кризис, который усугубился изгнанием в 1609 году евреев и морисков . Город пришел в упадок еще больше, когда Война за испанское наследство (1701–1714) привела к концу политической и юридической независимости Королевства Валенсия . Древние Хартии Валенсии были отменены, и город управлялся Кастилийской Хартией.

Экономика Валенсии восстановилась в 18 веке с ростом производства тканого шелка и керамической плитки. Гуманистические идеалы Просвещения в Европе XVIII века оказали влияние на социальные, экономические и культурные институты города. Полуостровная война началась в Испании, когда армии Наполеона вторглись на Пиренейский полуостров; Когда они достигли Валенсии, валенсийцы восстали против них с оружием в руках 23 мая 1808 года. После длительной осады французы взяли город 8 января 1812 года. Он стал столицей Испании, когда Жозеф Бонапарт , старший брат Наполеона и претендент на Испанский трон перенес туда королевский двор в середине 1812 года. Французы потерпели поражение в битве при Витории в июне 1813 года и отступили в июле.

Фердинанд VII стал королем после победы Испании в войне, освободившей Испанию от наполеоновского господства. Когда он вернулся из ссылки во Франции в 1814 году, кортесы Кадиса потребовали, чтобы он уважал либеральную конституцию 1812 года, которая ограничивала королевские полномочия. Фердинанд отказался и вместо Мадрида отправился в Валенсию. Там он отменил конституцию и распустил испанский парламент, положив начало шести годам (1814–1820) абсолютистского правления. Конституция была восстановлена ​​во время Trienio Liberal , трехлетнего периода либерального правительства в Испании с 1820 по 1823 год. Конфликт между абсолютистами и либералами продолжался, и в последовавший за этим период консервативного правления, названный «Зловещим десятилетием» (1823–1833), происходили безжалостные репрессии со стороны правительственных сил и католической инквизиции .

Во время своего второго срока на посту премьер-министра Испании Бальдомеро Эспартеро заявил, что все поместья, принадлежащие церкви, ее конгрегациям и ее религиозным орденам, являются национальной собственностью — в Валенсии большая часть этой собственности впоследствии была приобретена местной буржуазией. Городская жизнь в Валенсии протекала в революционном климате, с частыми столкновениями между либералами и республиканцами и постоянной угрозой репрессий со стороны карлистских войск генерала Кабреры . Правление Изабеллы II (1843–1868) было периодом относительной стабильности и роста Валенсии. Услуги и инфраструктура были существенно улучшены, а в порту было начато масштабное строительство. Газовое освещение было введено в 1840 году, и был начат проект общественных работ по мощению улиц. Общественная сеть водоснабжения была завершена в 1850 г., электричество проведено в 1882 г. Во 2-й половине 19 в. буржуазия поощряла развитие города и его окрестностей; землевладельцы обогатились за счет выращивания апельсинов и расширения виноградников и других культур. Этот экономический бум совпал с возрождением местных традиций и валенсийского языка. Примерно в 1870 году Валенсийский ренессанс, движение, направленное на возрождение валенсийского языка и традиций, начало набирать силу.

В течение 20 века Валенсия оставалась третьим по численности населения городом Испании, поскольку ее население утроилось; Валенсия также была третьей по промышленному и экономическому развитию. В конце 1800-х годов город рос, а строительство железнодорожного вокзала Гар-дю-Нор было завершено в 1921 году. К началу 20-го века Валенсия была промышленно развитым городом. Преобладал малый бизнес, но с быстрой механизацией промышленности формировались более крупные компании. Промышленные рабочие начали объединяться во все большем количестве, чтобы требовать улучшения условий жизни. Республиканская партия Бласко Ибаньеса отреагировала на эти требования и получила огромную поддержку народа.

Первая мировая война сильно повлияла на экономику Валенсии, вызвав крах экспорта цитрусовых. Установление диктатуры Примо де Риверы в 1923 году на несколько лет смягчило социальные волнения, но не растущую политическую радикализацию рабочего класса. Рабочее движение постепенно консолидировало свою профсоюзную организацию, в то время как консервативные фракции сплотились вокруг Валенсийских региональных правых. Вторая Испанская республика (1931–1939) открыла путь к демократическому участию и усилению политизации граждан, особенно в ответ на приход к власти Консервативного фронта в 1933 году. На выборах 1936 года победила политическая коалиция Народного фронта, которая продвигала интересы масс. 6 ноября 1936 года Валенсия стала столицей республиканской Испании под контролем премьер-министра Мануэля Асаньи . город подвергся сильным бомбардировкам с воздуха и моря Во время гражданской войны в Испании , в результате чего несколько раз были причинены огромные разрушения; к концу войны город пережил 442 бомбардировки. Валенсия капитулировала 30 марта 1939 года. националистические В город вошли войска.

Послевоенные годы были временем трудностей для валенсийцев. При диктатуре Франсиско Франко говорить и преподавать валенсийский язык было запрещено; его изучение теперь является обязательным для каждого школьника в Валенсии. Экономика начала восстанавливаться в начале 1960-х годов, и в городе произошел взрывной рост населения за счет иммиграции. С приходом демократии в Испании древнее королевство Валенсия было создано как новое автономное образование , Валенсийское сообщество , Статут автономии 1982 года назначил Валенсию своей столицей. С тех пор Валенсия пережила всплеск своего культурного развития, примером которого являются выставки и представления в ее культурных учреждениях. Общественные работы и восстановление Старого города ( Ciutat Vella ) помогли улучшить условия жизни в городе, а туризм постоянно растет. В 2007 году Валенсия принимала яхтенную гонку на Кубок Америки , а затем снова в 2010 году .

Роман Валентия

[ редактировать ]
Остатки римского города были найдены на площади Пласа-де-Децимо Джунио Бруто . На этих руинах был построен Музей Альмойны. [ 3 ]

Около двух тысяч римских колонистов поселились в Валентии в 138 г. до н.э. во время правления консула Децима Юния Брута Каллайка , что сделало ее одним из старейших римских городов за пределами Италии. [ 4 ] Римский историк Ливий сказал: «В Испании консул Юний Брут подарил землю и город под названием Валентия тем, кто сражался под началом Виртиата». [ 5 ] Несколько лет спустя римский историк Флор сообщил, что Брут перевел в эту провинцию солдат, сражавшихся под его началом. Валентия с момента своего основания развивалась как типичный римский город, поскольку она находилась в стратегическом месте недалеко от моря на речном острове, который пересекала Виа Августа , имперская дорога, соединяющая провинцию с Римом, столицей империи. [ 6 ] Это место было заселено, по крайней мере, с конца 4 века до нашей эры коренным иберийским народом, эдетани . [ 4 ] Центр римского города находился в районе современной площади Пласа-де-ла-Вирхен. Здесь был форум и пересечение Кардо Максимус и Декуманус Максимус, [ 7 ] [ 8 ] которые остаются двумя главными осями города и в наше время. Кардо соответствует существующей Калле де Сальвадор, Альмойна, [ 9 ] а Декуманус соответствует Калле де лос Кабальерос. [ 10 ]

Помпей сравнял Валентию с землей в 75 г. до н.э., чтобы наказать ее за верность Серторию . [ 11 ] [ 12 ] Примерно пятьдесят лет спустя он был перестроен с помощью крупных инфраструктурных проектов, и к середине I века он переживал быстрый рост городов с прибытием многих колонистов из Италии. Помпоний Мела назвал его одним из главных городов провинции Тарраконенсис . Валентия пережила новый период упадка в III веке, но раннехристианская община возникла там в последние годы существования Римской империи, в IV веке.

Средний возраст

[ редактировать ]

Вестготский период

[ редактировать ]

Несколько столетий спустя, что совпало с первыми волнами вторжений германских народов ( свевами , вандалами и аланами , а позже и вестготами ) и вакуумом власти, образовавшимся после упадка римской имперской администрации, церковь взяла на себя бразды правления в город и заменил старые римские храмы христианскими религиозными постройками. После вторжения византийцев на юго-запад Пиренейского полуострова в 554 году город приобрел стратегическое значение. После изгнания византийцев в 625 году здесь были размещены вестготские военные контингенты и укреплен древнеримский амфитеатр. Мало что известно о его истории на протяжении почти ста лет; хотя этот период почти не задокументирован археологами, раскопки позволяют предположить, что город развивался слабо. Во времена вестготов Валенсия была епископальной кафедрой католической церкви, хотя и была суфражистской епархией, подчинявшейся архиепархии Толедо, включавшей древнеримскую провинцию Карфагененсис в Испании. .

Мусульманский баланс

[ редактировать ]
Башни Серраноса — одни из двенадцати ворот, охранявших христианские городские стены Валенсии. Валенсийская готика , построенная между 1392 и 1398 годами. Эти ворота затем использовались королями для входа в город.

Город сдался без боя вторгшимся маврам (берберам и арабам) к 714 году нашей эры. [ 13 ] [ 14 ] а собор Святого Винсента был превращен в мечеть. [ 13 ] [ 15 ] Абд аль-Рахман I , первый эмир Кордовы, приказал разрушить город в 755 году во время войн против другой знати, но несколько лет спустя его сын Абдаллах получил своеобразное автономное правление над провинцией Валенсия. Среди своих административных актов он приказал построить роскошный дворец Руссафа на окраине города в одноименном районе, ныне Рузафа . [ 16 ] Пока никаких останков не обнаружено. Также в это время Валенсия получила название Мадинат ат-Тураб (Город Земли). [ 17 ] Когда исламская культура утвердилась, Валенсия, тогда называемая Балансийя , процветала с 10-го века благодаря быстрому развитию торговли. [ 18 ] из бумаги, шелка, кожи, керамики, стекла и серебра. Архитектурное наследие этого периода богато в Валенсии, и его все еще можно оценить сегодня в остатках старых стен, бане Баньос-дель-Альмиранте , улице Портал-де-Вальдинья и даже соборе и башне Эль-Микалет (Эль-Мигелете) ( построенный между 1381 и 1429 годами), который был минаретом старой мечети. [ 19 ] [ 20 ]

После смерти Альманзора и последовавших за этим волнений мусульманский Аль-Андалус распался на многочисленные небольшие государства, известные как тайфа , одним из которых была Тайфа Валенсии , существовавшая в течение четырёх отдельных периодов: 1010–1065, 1075–1099, 1145– 1147 и 1229–1238 гг.

Эль-Микалет или Эль-Мигелете — колокольня собора в стиле валенсийской готики .

Балансийя пережила своего рода возрождение с возникновением Таифы Валенсийского королевства в 11 веке. Город рос, и во время правления Абд аль-Азиза аль-Мансура была построена новая городская стена, остатки которой сохранились по всему Старому городу (Сьютат Велла) и сегодня. Кастильский дворянин Родриго Диас де Вивар, известный как Эль Сид , намеревавшийся завладеть собственным княжеством на Средиземноморье, вошел в провинцию под командованием объединенной христианско-мавританской армии и осадил город, начиная с 1092 года. [ 21 ] К моменту окончания осада в мае 1094 года он уже создал свою вотчину, которой правил с 15 июня 1094 года по июль 1099 года. Эта победа была увековечена в « Слове о Сиде» . За время своего правления он превратил девять мечетей в церкви и поставил французского монаха Жерома епископом Валенсийского престола . [ 22 ] Эль Сид был убит в июле 1099 года, защищая город от осады Альморавидов , после чего его жена Химена Диас правила вместо него в течение двух лет. [ 23 ]

Город оставался в руках христианских войск до 1102 года, когда Альморавиды вернули город и восстановили мусульманскую религию. [ 24 ] Хотя самопровозглашенный «Император всей Испании» Альфонсо VI Леонский и Кастилийский изгнал их из города, он не смог его удержать. Христиане подожгли его, прежде чем покинуть его, и 5 мая 1109 года Альморавид Маздали завладел им. Это событие было отмечено в стихотворении Ибн Хафаджи , в котором он поблагодарил Юсуфа ибн Ташфина за освобождение города. Упадок могущества Альморавидов совпал с возвышением в Северной Африке новой династии Альмохадов , которая захватила контроль над полуостровом в 1145 году, хотя их вторжение в Валенсию было остановлено « волчьим королем » Ибн Марданисом, королем Валенсия и Мурсия до 1171 года, когда город окончательно перешел под власть североафриканцев. Две мусульманские династии правили Валенсией более столетия.

Вымпел завоевания — флаг, поднятый маврами Валенсии в 1238 году в знак капитуляции перед войсками короля Якова I Арагонского .

Христианская реконкиста

[ редактировать ]

В 1238 году [ 25 ] Король Арагонский Яков I с армией, состоящей из арагонцев , каталонцев , наваррцев и крестоносцев из ордена Калатравы , осадил Валенсию и 28 сентября добился капитуляции. [ 26 ] Пятьдесят тысяч мавров были вынуждены покинуть страну. Такие поэты, как Ибн аль-Аббар и Ибн Амира, оплакивали это изгнание из своей любимой Валенсии. Согласно свидетельству Llibre del Repartiment (Книга распределения), после победы христиан и изгнания мусульманского населения город был разделен между теми, кто участвовал в завоевании. Яков I предоставил городу новые юридические хартии, Мехи Валенсии , которые позже были распространены на все королевство Валенсия. С тех пор город вступил в новый исторический этап, на котором развивалось новое общество и новый язык, формируя основу характера валенсийского народа, каким он известен сегодня.

9 октября король Джеймс в сопровождении своей свиты и армии овладел городом. Главная мечеть была очищена и отслужена месса. Джеймс включил город и территорию в недавно сформированное Королевство Валенсия (континуум предыдущего государства), одно из королевств, образующих Арагонскую Корону , и разрешил всем людям, жившим в городе, евреям, мусульманам и христианам, оставаться там и жить как граждане королевства.

Согласно историческим данным о капитуляции города, в Валенсийском королевстве проживало 120 000 мусульман, 65 000 христиан и 2 000 евреев, которым по условиям капитуляции и ее заветам в основном разрешалось оставаться на своей земле. По словам арабского историка Хусейна Монеса из Каирского университета, именно такие слова король Зайян сказал Якову I, когда сдавал ключи от города:

«В городе Валенсия живут мусульмане, знать моего народа, наряду с христианами и евреями. Я надеюсь, что вы и дальше будете править в такой же гармонии, все работают и живут вместе на этой благородной земле. Здесь, во время моего правления, проходят пасхальные шествия. вышли, и христиане свободно исповедовали свою религию, поскольку наш Коран признает Христа и Богородицу, я надеюсь, что вы окажете такое же отношение к мусульманам Валенсии».

В середине 14 века город пережил серьезные проблемы. С одной стороны, это было уничтожение населения в результате Черной смерти 1348 года и последующих лет эпидемий, а с другой — последовавшая за этим серия войн и беспорядков. Среди них была Война Союза, восстание граждан против крайностей монархии, возглавляемое Валенсией как столицей королевства, и война с Кастилией, которая вынудила поспешно возвести новую стену для отражения атак кастильцев в 1363 году. и 1364 г. В эти годы сосуществование трех общин, населявших город, — христианской, иудейской и мусульманской — было весьма спорным. Евреи, занявшие территорию вокруг набережной, преуспели в экономическом и социальном плане, и их квартал постепенно расширял свои границы за счет соседних приходов. Тем временем мусульмане, оставшиеся в городе после завоевания, закрепились в мавританском квартале рядом с нынешним рынком Мосен Сорель. В 1391 году неконтролируемая толпа напала на еврейский квартал, что привело к его фактическому исчезновению и насильственному обращению его выживших членов в христианство. Мусульманский квартал подвергся нападению во время аналогичных волнений среди населения в 1456 году, но последствия были незначительными.

Золотой век Валенсии

[ редактировать ]
Колонный зал Шелковой биржи (Lonja de la Seda)

15 век был временем экономического роста, известного как Золотой век Валенсии, когда процветали культура и искусство. Параллельный рост населения сделал Валенсию самым густонаселенным городом Арагонской Короны. Большого развития достигла местная промышленность, возглавляемая текстильным производством, и финансовое учреждение « Таула де Канви для поддержки муниципальных банковских операций было создано »; Валенсийские банкиры одолжили средства королеве Кастилии Изабелле I для путешествия Колумба в 1492 году. В конце века было построено здание Шелковой биржи (Llotja de la Seda), поскольку город превратился в торговый центр, привлекавший купцов со всей Европы. .

Тиран ло Бланш — рыцарский роман, написанный валенсийским рыцарем Жоано Мартореллом.

Этот бум отразился на росте художественных и культурных занятий. В этот период были построены некоторые из самых символичных зданий города, в том числе башни Серранос (1392 г.) и Торрес-де-Квар (1460 г.), Ллотха (1482 г.), Микалет и часовня королей монастыря Сант. Доменек или Санто-Доминго. В живописи и скульптуре фламандские и итальянские тенденции повлияли на валенсийских художников, таких как Луис Далмау , Перис Гонсал и Дамиа Формент . Литература процветала под покровительством двора Альфонсо Великодушного , поддерживавшего таких авторов, как Аусиас Марч , Ройс де Корелья и Изабель де Вильена . К 1460 году Жоано Марторель написал «Тиран ло Бланш» , новаторский рыцарский роман, оказавший влияние на многих более поздних писателей, от Сервантеса до Шекспира. Аусиас Марч был одним из первых поэтов, использовавших повседневный валенсийский язык вместо языка трубадуров , окситанского . Примерно в это же время, между 1499 и 1502 годами, был основан Валенсийский университет под скромным названием Estudi General (« studium Generale », место общего обучения).

Валенсия была одним из самых влиятельных городов Средиземноморья в 15 и 16 веках. Первая печатная машина на Пиренейском полуострове находилась в Валенсии, а Ламберт Пальмарт и его соратники начали печатать в 1473 году. Это произошло благодаря управляющему валенсийской фабрикой Великой торговой компании Равенсбурга в Швабии. [ 27 ] Вторая печатная Библия на романском языке, Валенсийская Библия, приписываемая Бонифачи Ферреру , была напечатана в Валенсии около 1478 года. [ 28 ]

Ранний модерн

[ редактировать ]

Испанская империя

[ редактировать ]
Встреча братств (La paz de las Germanías) , Марселино де Унсета

После открытия Америки европейская экономика была ориентирована на Атлантику в ущерб средиземноморской торговле. Несмотря на династический союз Арагона с Кастилией, завоевание и эксплуатация Америки были исключительной прерогативой Кастилии. Валенсийцам, как и каталонцам, арагонцам и жителям Майорки, было запрещено участие в трансатлантической торговле.

Столкнувшись с этой потерей торговли, Валенсия пережила серьезный экономический кризис. Это проявилось в начале 1519–1523 годов, когда гильдии ремесленников , известные как « Германия», восстали против правительства Габсбургского короля Карла I в Валенсии, ныне являющейся частью Арагонской короны , причем большая часть боевых действий произошла в 1521 году. -монархическое, антифеодальное автономистское движение, вдохновленное итальянскими республиками, и социальное восстание против знати, бежавшей из города перед эпидемией чумы в 1519 году. Оно также носило сильный антиисламский аспект, поскольку повстанцы восстали против населения Арагона. мудехаров и принудительное обращение в христианство.

Вице -королева Жермена Фуа жестоко подавила восстание и его лидеров, что ускорило авторитарную централизацию правительства Карла I. Королева Жермена выступала за жесткое обращение с агерманатами . Считается, что она лично подписала смертные приговоры 100 бывшим повстанцам, а источники указывают, что могло быть казнено около 800 человек. Агерманаты . сравнимы с коммунеросами соседней Кастилии, которые вели аналогичное восстание против Карла в 1520–1522 годах

Изгнание мориско из Валенсии Грау Пере Оромиг

Кризис углубился в 17 веке с изгнанием в 1609 году евреев и мориско , потомков мусульманского населения, которые обратились в христианство под угрозой изгнания из Фердинанда и Изабеллы в 1502 году. С 1609 по 1614 год испанское правительство систематически принуждало морисков покинуть королевство и отправиться в мусульманскую Северную Африку. Они были сконцентрированы в бывшем Арагонском королевстве , где они составляли пятую часть населения, и, в частности, в районе Валенсии, где они составляли примерно треть от общей численности населения. [ 29 ] Изгнание привело к финансовому разорению части дворянства и банкротству Таула де Канви в 1613 году. Корона попыталась выплатить компенсацию дворянам, которые потеряли большую часть своей сельскохозяйственной рабочей силы; это нанесло ущерб экономике города на будущие поколения. Позже, во время так называемого Каталонского восстания (1640–1652), Валенсия внесла свой вклад в дело Филиппа IV ополченцами и деньгами, что привело к периоду дальнейших экономических трудностей, усугубленных прибытием войск из других частей Испании.

Валенсия при Бурбонах

[ редактировать ]

Упадок города достиг своего апогея во время Войны за испанское наследство (1701–1714), которая ознаменовала конец политической и юридической независимости Королевства Валенсия. Во время войны за испанское наследство Валенсия встала на сторону Карла Австрийского . 24 января 1706 года Чарльз Мордаунт, 3-й граф Питерборо , 1-й граф Монмут, повел в город горстку британских кавалеристов, поехав на юг из Барселоны, захватив близлежащую крепость в Сагунте и обманом вынудив испанскую армию Бурбонов отступить.

Англичане удерживали город 16 месяцев и отразили несколько попыток их изгнания; Английские солдаты продвинулись до Рекены по дороге в Мадрид. После победы Бурбонов в битве при Альмансе 25 апреля 1707 года английская армия эвакуировала Валенсию, и Филипп V приказал отменить привилегии Валенсии в качестве наказания за поддержку королевством Карла Австрийского. [ 30 ] Победоносные франко-кастильские войска сровняли с землей и сожгли город дотла, переименовав его в Сан-Фелипе; [ 31 ] его защитники были убиты в качестве примерного наказания. [ 32 ] Декретами Нуэва-Планта (Decretos de Nueva Planta) древние Хартии Валенсии были отменены, и город управлялся Кастилийской Хартией. [ 33 ]

Силы Бурбонов сожгли важные города, такие как Хатива , где в общественных местах в знак протеста по сей день висят перевернутые фотографии испанских Бурбонов. [ 32 ] Столица Королевства Валенсия была перенесена в Ориуэлу, что вызвало возмущение жителей Валенсии. Филипп приказал кортесам встретиться с вице-королем Валенсии кардиналом Луисом де Беллугой , который выступал против смены столицы из-за близости Ориуэлы, религиозного, культурного, а теперь и политического центра, к Мурсии (столице другого вице-королевства и его епархии). . Из-за своей ненависти к городу Ориуэла, который бомбардировал и разграбил Валенсию во время Войны за наследство, кардинал отказался от поста вице-королевства в знак протеста против действий Филиппа, который в конце концов уступил и вернул столицу Валенсии.

С отменой уставов Валенсии и большинства ее институтов, а также приведения королевства и его столицы в соответствие с законами и обычаями Кастилии, высшие гражданские чиновники больше не избирались, а вместо этого назначались непосредственно из Мадрида, королевского двора. В городе должности часто занимали иностранные аристократы. Валенсии пришлось привыкнуть к тому, чтобы быть оккупированным городом, живя в присутствии войск, расквартированных в Цитадели возле монастыря Санто-Доминго и в других зданиях, таких как Лонья, которая до 1762 года служила казармами.

Экономика Валенсии восстановилась в 18 веке с ростом производства тканого шелка и керамической плитки. Дворец Юстиции является примером богатства, проявленного в самые благополучные времена правления Бурбонов (1758–1802 гг.) во время правления Карла III . XVIII век был эпохой Просвещения в Европе, и его гуманистические идеалы повлияли на таких людей, как Грегори Майанс и Перес Байер в Валенсии, которые поддерживали переписку с ведущими французскими и немецкими мыслителями того времени. В этой атмосфере возвышения идей в 1776 г. было основано Экономическое общество друзей страны (Societat Econòmica d'Amics del País ); он внес многочисленные улучшения в сельское хозяйство и промышленность и способствовал развитию различных культурных, гражданских и экономических институтов в Валенсии.

Поздний модерн и современность

[ редактировать ]

19 век

[ редактировать ]
«Крик Эль Паллетера», холст, масло, картина Хоакина Сорольи.

XIX век начался с того, что Испания была втянута в войны с Францией, Португалией и Англией, но Война за независимость больше всего затронула территории Валенсии и столицу. Последствия Французской революции все еще ощущались, когда армии Наполеона вторглись на Пиренейский полуостров. 23 мая 1808 года валенсийский народ восстал против них с оружием в руках, подстрекаемый такими людьми, как Висент Доменек, известный как «Эль Паллетер», [ 34 ] который выкрикивал слова: «Бедный косарь объявляет войну Наполеону; да здравствует Фердинанд VII и умрите предателями!» («Бедный Паллетер объявляет войну Наполеону. Да здравствует Фернандо VII и смерть всем предателям!») [ 35 ] на площади Пласа-де-лес-Пансес , сегодня называемой Плаза-де-ла-Компаниа . Доменек остается символом сопротивления народа Валенсии иностранному вторжению. [ 36 ]

Мятежники захватили Цитадель, к власти пришло правительство Верховной хунты, а 26–28 июня маршал Наполеона Монси атаковал город колонной из 9000 французских имперских войск в Первой битве при Валенсии. Ему не удалось взять город двумя штурмами, и он отступил к Мадриду. Маршал Суше начал длительную осаду города в октябре 1811 года и после интенсивных бомбардировок вынудил его сдаться 8 января 1812 года. После капитуляции французы провели реформы в Валенсии, которая стала столицей Испании, когда бонапартистский претендент на престол Хосе I ( Жозеф Бонапарт , старший брат Наполеона) перенес сюда двор в середине 1812 года. Катастрофа битвы при Витории 21 июня 1813 года вынудила Суше покинуть Валенсию, и французские войска отошли в июле.

Во время вторжения Наполеона валенсийцы направили своих представителей в кортесы Кадиса , где была разработана либеральная, антисеньорическая национальная конституция. Фердинанд VII стал королем после победоносного окончания Пиренейской войны, освободившей Испанию от наполеоновского господства. Когда он вернулся 24 марта 1814 года из ссылки во Франции, кортесы потребовали, чтобы он уважал либеральную конституцию 1812 года, которая серьезно ограничивала королевские полномочия.

Триумфальная встреча Фердинанда VII Испанского в Валенсии, 1814 год, автор Микель Парра.

Фердинанд отказался и вместо Мадрида отправился в Валенсию. Здесь, 17 апреля, генерал Франсиско Хавьер де Элио предложил королю вернуть свои абсолютные права и предоставить свои войска в распоряжение короля. Король отменил Конституцию 1812 года . Вслед за этим он распустил 10 мая две палаты испанского парламента. Так начались шесть лет (1814–1820) абсолютистского правления, но конституция была восстановлена ​​во время Trienio Liberal , трехлетнего периода либерального правительства в Испании с 1820 по 1823 год.

Горячий последователь абсолютизма, Элио сыграл важную роль в репрессиях против сторонников Конституции 1812 года. За это он был арестован в 1820 году и казнен в 1822 году путем удушения. Конфликт между абсолютистами и либералами продолжался, и в период консервативного правления, названный Зловещим десятилетием (1823–1833), последовавшим за Trienio Liberal, происходили безжалостные репрессии со стороны правительственных сил и католической инквизиции. Последней жертвой инквизиции стала Гайета Риполи, учительница, обвиненная в деистизме и масоне, которая была повешена в Валенсии в 1824 году.

Валенсия с городскими стенами 1830-х годов, автор Альфред Гесдон.

После смерти короля Фердинанда VII в 1833 году Бальдомеро Эспартеро стал одним из самых ярых защитников наследственных прав дочери короля, будущей Изабеллы II . С началом Первой карлистской войны правительство отправило его на фронт, где он во многих столкновениях решительно победил карлистов. Он был связан с радикальным, или прогрессивным, крылом испанского либерализма и стал его символом и защитником после того, как взял на себя победу над карлистами в 1839 году.

Во время регентства Марии Кристины Эспартеро правил Испанией в течение двух лет в качестве 18-го премьер-министра с 16 сентября 1840 года по 21 мая 1841 года. При его прогрессивном правительстве старый режим слабо примирился с его либеральной политикой. В этот период потрясений в провинциях он заявил, что все владения Церкви, ее приходов и религиозных орденов являются национальной собственностью, хотя в Валенсии большая часть этой собственности впоследствии была приобретена местной буржуазией. Городская жизнь в Валенсии протекала в революционном климате, с частыми столкновениями между либералами и республиканцами и постоянной угрозой репрессий со стороны карлистских войск генерала Кабреры .

Правление взрослой Изабеллы II (1843–1868) было периодом относительной стабильности и роста Валенсии. Услуги и инфраструктура, включая муниципальное водоснабжение, асфальтированные дороги и газораспределение, были существенно улучшены, а в порту был начат крупномасштабный строительный проект. Газовое освещение было введено в 1840 году, и вскоре после того, как в рамках проекта общественных работ начались мощения улиц булыжником, задача, которая заняла несколько лет из-за нехватки муниципальных средств.

Общественная сеть водоснабжения была завершена в 1850 году, а в 1858 году архитекторы Себастьян Монлеон Эстеллес, Антонино Санчо и Тимотео Кальво разработали проект генерального расширения города, включающий снос его древних стен (второй вариант был напечатан в 1868 году). [ 37 ] Ни один из предложенных проектов не получил окончательного одобрения, но они послужили руководством, хотя и не соблюдаемым строго, для будущего роста. К 1860 году в муниципалитете проживало 140 416 жителей, а начиная с 1866 года древние городские стены были почти полностью снесены, чтобы облегчить расширение города. Электричество было проведено в Валенсию в 1882 году.

Во время кантональной революции 1873 года, восстания кантоналистов , произошедшего во время Первой Испанской республики , город был объединен с большинством близлежащих городов федерального кантона Валенсия (провозглашенного 19 июля и распущенного 7 августа). Оно не обладало революционным пылом движения в таких городах, как Алькой, поскольку оно было инициировано буржуазией, но мадридское правительство послало генерала Мартинеса-Кампоса подавить восстание силой оружия и подвергло Валенсию интенсивной бомбардировке. Город сдался 7 августа; Альфонсо XII был провозглашен королем 29 декабря 1874 года и прибыл в Валенсию 11 января 1875 года по пути в Мадрид, что ознаменовало конец первой республики. Несмотря на реставрацию Бурбонов , примерно равный баланс между консерваторами и либералами в правительстве сохранялся в Валенсии до предоставления всеобщего избирательного права мужчинам в 1890 году, после чего республиканцы во главе с Висенте Бласко Ибаньесом получили значительно больше голосов избирателей.

Во 2-й половине 19 в. буржуазия поощряла развитие города и его окрестностей; землевладельцы обогатились за счет выращивания апельсинов и расширения виноградников и других культур. Этот экономический бум совпал с возрождением местных традиций и валенсийского языка, который безжалостно подавлялся со времен Филиппа V. Примерно в 1870 году началось Валенсийское Возрождение, движение, направленное на возрождение валенсийского языка и традиций. получить господство. На ранних этапах движение склонялось к романтизму поэта Теодора Льоренте и сопротивлялось более напористым протестам Константи Лломбарта, основателя до сих пор существующего культурного общества Lo Rat Penat , которое занимается продвижением и распространением валенсийского языка. и культура. [ 38 ]

В 1894 году был основан Círculo de Bellas Artes de Valencia (Круг изящных искусств Валенсии).

20 век

[ редактировать ]
Palau de l'Exposició (Выставочный дворец) , место региональной выставки 1909 года.

В течение 20-го века Валенсия оставалась третьим по численности населения городом Испании, поскольку ее население утроилось: с 213 550 жителей в 1900 году до 739 014 в 2000 году. Валенсия также была третьей по промышленному и экономическому развитию; К примечательным вехам относятся расширение города в конце 1800-х годов, создание Банко де Валенсия в 1900 году, строительство Центрального рынка и рынков Колумбуса, а также строительство железнодорожного вокзала Гар-дю-Нор, завершенное в 1921 году. Новый век был отмечен в Валенсии крупным событием - Валенсийской региональной выставкой 1909 года (La Exposición Regional Valenciana de 1909 ), которая подражала национальным и универсальным выставкам, проводимым в других городах. Это производство продвигалось Ateneo Mercantil de Valencia (Торговый Атенеум Валенсии), особенно его председателем Томасом Тренором и Палавичино, и пользовалось поддержкой правительства и Короны; его официально открыл сам король Альфонсо XIII.

Интерьер рынка Колумбуса (Mercat de Colón)

В начале 20 века Валенсия была промышленно развитым городом. Шелковая промышленность исчезла, но существовало крупное производство шкур, древесины, металлов и продуктов питания, причем последнее сопровождалось значительным экспортом, особенно вина и цитрусовых. Преобладал малый бизнес, но с быстрой механизацией промышленности формировались более крупные компании. Лучшим выражением этой динамики были региональные выставки, в том числе выставка 1909 года, проходившая рядом с пешеходной аллеей Л'Альбереда ( Пасео де ла Аламеда ), которая отражала прогресс сельского хозяйства и промышленности. Среди наиболее архитектурно успешных зданий той эпохи были построенные в стиле модерн, такие как Северный вокзал (Gare du Nord) , Центральный рынок и рынок Колумбус.

Промышленные рабочие начали объединяться во все большем количестве, чтобы требовать улучшения условий жизни. Республиканская партия Бласко Ибаньеса отреагировала на эти требования и получила огромную народную поддержку, доминируя в правящем совете в период с 1901 по 1923 год.

Первая мировая война (1914–1918) сильно повлияла на экономику Валенсии, вызвав крах экспорта цитрусовых. Установление диктатуры Примо де Риверы в 1923 году на несколько лет смягчило социальные волнения, но не растущую политическую радикализацию рабочего класса. Рабочее движение постепенно консолидировало свою профсоюзную организацию, в то время как консервативные фракции сплотились вокруг Валенсийских региональных правых.

Вторая Испанская республика (1931–1939) открыла путь к демократическому участию и усилению политизации граждан, особенно в ответ на приход к власти Консервативного фронта в 1933 году. Такая атмосфера ознаменовала выборы 1936 года, на которых победила политическая коалиция Народного фронта. , что способствовало пылу масс. Военное восстание 18 июля в Валенсии не увенчалось успехом. В течение нескольких месяцев царила революционная атмосфера, постепенно нейтрализованная правительством.

Неизбежный переход к гражданской войне и боевые действия в Мадриде привели к переносу столицы республики в Валенсию. 6 ноября 1936 года город стал столицей республиканской Испании под контролем премьер-министра Мануэля Асаньи; правительство переехало в Палау де Беникарло, а его министерства заняли различные другие здания. Город подвергался сильным бомбардировкам с воздуха и моря, что потребовало строительства более двухсот бомбоубежищ для защиты населения. 13 января 1937 года город впервые подвергся обстрелу с корабля фашистского итальянского флота, блокировавшего порт по приказу Бенито Муссолини. Бомбардировка усилилась и несколько раз приводила к огромным разрушениям; к концу войны город пережил 442 бомбардировки, в результате которых 2831 человек был убит и 847 ранен, хотя, по оценкам, число погибших было выше, поскольку приведенные данные признаны правительством Франсиско Франко . Республиканское правительство перешло к Хуану Негрину 17 мая 1937 года и 31 октября того же года переехало в Барселону. 30 марта 1939 года Валенсия сдалась, и в город вошли войска националистов. Послевоенные годы были временем трудностей для валенсийцев. Во время режима Франко говорил или преподавал Валенсия была запрещена; в значительной степени обратное обучение теперь является обязательным для каждого школьника в Валенсии.

Диктатура Франко запретила политические партии и начала жёсткие идеологические и культурные репрессии. [ 39 ] а иногда даже под руководством Церкви. [ 40 ] [ 41 ] Финансовые рынки были дестабилизированы, что привело к серьезному экономическому кризису, который привел к нормированию. Черный рынок карточных товаров существовал более десяти лет. Франкистская администрация Валенсии подавила огласку катастрофических наводнений 1949 года, которые повлекли за собой десятки смертей, но не смогла сделать то же самое после более катастрофического наводнения 1957 года , когда река Турия снова вышла из берегов, вызвав множество жертв. Официальное число погибших составило 81 человек; реальная цифра может быть выше. Чтобы предотвратить дальнейшие катастрофы, реку направили в новое русло. Старое русло реки было заброшено в течение многих лет, и сменявшие друг друга мэры-франкисты предлагали сделать его автомагистралью, но этот вариант был окончательно отвергнут с приходом демократии и пылкими протестами жителей. Река была разделена на две части на западной границе города (План Сур-де-Валенсия ) и отклонилась на юг по новому руслу, огибающему город, прежде чем встретиться со Средиземным морем. Старое течение реки, сухое, продолжается через центр города почти до моря. Старое русло реки теперь представляет собой затонувший парк, называемый Сад Турии (Jardí del Túria или Jardín del Turia) , который позволяет велосипедистам и пешеходам пересекать большую часть города, избегая использования дорог; По подвесным мостам через парк осуществляется автомобильное движение.

Экономика начала восстанавливаться в начале 1960-х годов, и в городе произошел взрывной рост населения за счет иммиграции, вызванной созданием рабочих мест в результате реализации крупных городских проектов и улучшения инфраструктуры. С приходом демократии в Испании древнее королевство Валенсия было создано как новое автономное образование, Валенсийское сообщество , Статут автономии 1982 года назначил Валенсию своей столицей. В ночь на 23 февраля 1981 года , вскоре после того, как Антонио Техеро штурмовал Конгресс , генерал-капитан Третьего военного округа Хайме Миланс дель Бош восстал в Валенсии, вывел танки на улицы, объявил чрезвычайное положение и попытался убедить другие высокопоставленные военные деятели поддержали переворот. После телеобращения короля Хуана Карлоса I те военные, которые еще не объединились, решили остаться верными правительству, и переворот провалился. Несмотря на отсутствие поддержки, Миланс дель Бош сдался только в 5 часов утра следующего дня, 24 февраля.

С тех пор Валенсия пережила всплеск своего культурного развития за последние тридцать лет, примером чему служат выставки и представления в таких знаковых учреждениях, как Дворец музыки , Дворец конгрессов , Метро, ​​Город искусств и наук (Ciutat de les Arts i les Ciències) , Валенсийский музей Просвещения и современности (Museo Valenciano de la Ilustracion y la Modernidad) и Институт современного искусства (Instituto Valenciano de Arte Moderno) . Различные постановки Сантьяго Калатравы , известного инженера-строителя, архитектора и скульптора, а также архитектора Феликса Канделы внесли свой вклад в международную репутацию Валенсии. Эти общественные работы и продолжающаяся реконструкция Старого города (Ciutat Vella) помогли улучшить условия жизни в городе, а туризм постоянно растет.

21 век

[ редактировать ]

Крушение метро Валенсии произошло 3 июля 2006 года в 13:00. CEST [ 42 ] (11:00 UTC) между станциями Jesús и Plaça d'Espanya на линии 1 системы общественного транспорта Metrovalencia . Сорок три человека погибли и более десяти получили серьезные ранения. [ 43 ] Не сразу стало ясно, что стало причиной крушения. И официальный представитель правительства Валенсии Висенте Рамбла, и мэр Рита Барбера назвали аварию «случайным» событием. Однако профсоюз CC.OO. обвинил власти в том, что они «спешат» сказать что-либо, кроме признания того, что линия 1 находится в состоянии «постоянного износа» с «непроведением технического обслуживания». [ 44 ] [ 45 ]

В марте 2012 года газета El Mundo опубликовала историю, согласно которой FGV инструктировала сотрудников, которые должны были давать показания в комиссии по расследованию крушения, предоставив набор возможных вопросов и рекомендации по подготовке ответов. [ 46 ] В апреле 2013 года телепрограмма «Сальвадос» поставила под сомнение официальную версию инцидента, поскольку были признаки того, что правительство Валенсии пыталось преуменьшить значение аварии, совпавшей с визитом Папы в Валенсию, или даже скрыть улики, как сообщает запись. Книга поломок поездов так и не была найдена. На следующий день после публикации этого доклада, получившего широкое освещение в СМИ, [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] несколько голосов призвали к возобновлению расследования. [ 50 ] Расследование было фактически возобновлено, и в настоящее время проводится повторное расследование происшествия. [ 51 ]

9 июля 2006 года, во Всемирный день семьи, во время мессы в Валенсийском соборе Богоматери Заброшенной базилики Папа Бенедикт XVI использовал Санто-Калис , ближневосточный артефакт I века, который некоторые католики считают Святым Граалем . [ 52 ] Предположительно, он был принесен в эту церковь императором Валерианом привез его в III веке после того, как святой Петр в Рим из Иерусалима. Санто Калис (Святая Чаша) – это простая маленькая каменная чаша. Его основание было добавлено в средние века и состоит из чистого золота, алебастра и драгоценных камней. [ 53 ]

Валенсия была выбрана в 2003 году местом проведения исторической яхтенной гонки на Кубок Америки , став первым европейским городом, когда-либо проводившим это мероприятие. Матчи Кубка Америки проходили с апреля по июль 2007 года. 3 июля 2007 года Алинги победила команду Новой Зеландии и сохранила за собой Кубок Америки. Двадцать два дня спустя, 25 июля 2007 года, лидеры синдиката Алинги, обладателя Кубка Америки, официально объявили, что Валенсия станет городом-организатором 33-го Кубка Америки . [ 54 ] состоялся 8–14 февраля 2010 г. [ 55 ]

На выборах в городской совет Валенсии с 1991 по 2015 год городским советом управляла Народная партия Испании (Partido Popular) (PP) и мэр Рита Барбера Нолла , которая стала мэром в соответствии с договором, заключенным с Валенсийским союзом. Она была членом Национального совета Народной партии и представителем в региональном парламенте Валенсии ( Corts Valencianes ) . Она отклонила предложение стать национальным депутатом на всеобщих выборах в Испании в 2008 году. [ 56 ] Левая коалиция во главе с новым мэром Джоаном Рибо из Coalició Compromís победила в 2015 году на выборах в городской совет Валенсии .

Население

[ редактировать ]
Дата Население [ 57 ]
1360 30,000 30000
 
15 век 70,000 70000
 

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
См. Также: Хронология Валенсии § Библиография
  • Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Джеймс I. Арагонский» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Ладеро Кесада, Мигель Анхель (2013). «Población de las ciudades en la baja Edad Media (Кастилия, Арагон, Наварра)» (PDF) . I Международный исторический конгресс. Исторические города: население. 24-26 октября 2012 г. МИНУТЫ . Том. I. Городской совет Гимарайнша. стр. 165–201. ISBN  978-989-8474-11-7 .
  • Мартинес Диес, Гонсало (1999). Исторический Сид: исчерпывающее исследование настоящего Родриго Диаса де Вивара . Барселона: Редакция Планеты.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Архиепископия Валенсии ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Смит, Уильям , изд. (1857). « Валентия ». Словарь греческой и римской географии . Том. II. Лондон: Джон Мюррей. п. 1254.

Атрибуция

[ редактировать ]
Эта статья включает информацию из аналогичной статьи в каталонской Википедии .
Эта статья включает информацию из аналогичной статьи в испанской Википедии .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Закон Гвиллима (1 октября 1999 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 340. ИСБН  978-1-4766-0447-3 .
  2. ^ Хосеп Корелл Висент (28 ноября 2011 г.). Римские надписи Валенсийской страны, V: (Валентия и ее территория) . Университет Валенсии. например 20. ISBN  978-84-370-8293-6 .
  3. ^ Продакшн, Фотониум. «ESturismo.eu ИСПАНИЯ – ВАЛЕНСИЯ Археологический центр Альмойны» . esturismo.eu .
  4. ^ Перейти обратно: а б Джонстон, Эндрю К. (2017). Сыновья Рема: идентичность в Римской Галлии и Испании . Издательство Гарвардского университета. п. 29. ISBN  978-0-674-66010-6 .
  5. ^ «Ливий, Периохи 51-55 — Ливий» .
  6. ^ Кембриджская древняя история . Издательство Кембриджского университета. 1996. с. 454. ИСБН  978-0-521-26430-3 .
  7. ^ Педро Матеос Крус (2009). Святилища, «оппида» и города: сакральная архитектура в возникновении и городском развитии Западного Средиземноморья... научные результаты IV Археологического симпозиума в Мериде . Издательство CSIC – CSIC Press. п. 418. ИСБН  978-84-00-08827-9 .
  8. ^ Альберт Рибера и Лакомба; Лоренцо Абад Касаль (2000). Истоки христианства в Валенсии и ее окрестностях . Городской совет Валенсии. ISBN  9788495171689 .
  9. ^ Соня Дауксис Ортола; Пастор Франсиско Табернера; Франсиско Табернер (2002). История города II: Территория, общество и наследие . Университет Валенсии. п. 41. ИСБН  978-84-370-5431-5 . {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
  10. ^ Римские форумы западных провинций (на испанском языке). Министерство культуры, Главное управление изящных искусств и архивов. 1987. с. 113. ИСБН  978-84-505-6975-9 .
  11. ^ Эмилио Габба (1976). Армия и общество в Позднеримской республике . Издательство Калифорнийского университета. п. 111. ИСБН  978-0-520-03259-0 .
  12. ^ Финдли Мюрхед (1930). Северная Испания: с Балеарскими островами . Макмиллан и Компания, Лимитед. п. 105.
  13. ^ Перейти обратно: а б Дж. Гордон Мелтон (15 января 2014 г.). Веры сквозь время: 5000 лет истории религии . АВС-КЛИО. п. 542. ИСБН  978-1-61069-026-3 .
  14. ^ Висенте Косколла Санс (2003). Мусульманская Валенсия . Carena Editors, Sl p. 16. ISBN  978-84-87398-75-9 .
  15. ^ Рамон Менендес Пидаль (7 июля 2016 г.). Сид и его Испания . Рутледж. п. 385. ИСБН  978-1-134-98240-0 .
  16. ^ Подчиненные и вспомогательные службы городского совета Валенсии. Учебный план . МАД-Эдуформа. 2005. с. 494. ИСБН  978-84-665-2021-8 .
  17. ^ Гишар, Пьер (2016). «Население региона Валенсия в течение первых двух столетий мусульманского господства» . В Марин, Мануэла (ред.). Формирование Аль-Андалуса, Часть 1: История и общество . Рутледж. п. 146. ИСБН  978-1-351-88960-5 .
  18. ^ Оливия Реми Констебль (13 июля 1996 г.). Торговля и торговцы в мусульманской Испании: коммерческая перестройка Пиренейского полуострова, 900–1500 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 20. ISBN  978-0-521-56503-5 .
  19. ^ Мариано Торреньо Калатаюд (2005). Архитектура и градостроительство Валенсии . Carena Editors, Sl p. 24. ISBN  978-84-96419-08-7 .
  20. ^ Мишель Баччи; Мартин Роде (11 декабря 2014 г.). Святой Портолано / Le Portulancré: Сакральная география мореплавания в средние века. Фрибургский коллоквиум 2013 / Религиозная география мореплавания в средние века. Фрибургская конференция 2013 . Де Грюйтер. п. 290. ИСБН  978-3-11-036425-5 .
  21. ^ Рамон Менендес Пидаль (7 июля 2016 г.). Сид и его Испания . Рутледж. п. 304. ИСБН  978-1-134-98240-0 .
  22. ^ Мартинес Диес 1999 , стр. 388–89.
  23. ^ Переа Родригес, Оскар. «Диас де Вивар, Родриго или Эль Сид (1043–1099)» . Проверено 23 апреля 2012 г.
  24. ^ Александр Микаберидзе (22 июля 2011 г.). Конфликт и завоевания в исламском мире: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 91. ИСБН  978-1-59884-337-8 .
  25. ^ Пьер Гишар (2001). Аль-Андалус перед лицом христианского завоевания: мусульмане Валенсии, одиннадцатый-тринадцатый века . Университет Валенсии. п. 176. ИСБН  978-84-7030-852-9 .
  26. ^ Чисхолм 1911 .
  27. ^ Стейнберг, SH (1961) Пятьсот лет печати ; 2-е изд. Хармондсворт: Пингвин; п. 94
  28. ^ Артур Терри (1999) Тиран ло Блан: новые подходы ; п. 113.--12 апреля 1483 года Даниэль Вивес рассказал инквизиторам, как два переводчика «предприняли попытку исправить копию Библии, написанную вульгарным лимози (то есть «старокаталанским»). . . но ему было трудно перевести эти лимузенские слова на валенсийские».
  29. ^ Мейерсон, Марк Д. (1991). Мусульмане Валенсии в эпоху Фернандо и Изабеллы: между сосуществованием и крестовым походом . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 14. ISBN  978-0-520-06888-9 .
  30. ^ Дуэт, Исайес Блеса (2005). Новый муниципалитет для новой монархии: Олигархии и местная власть. Хатива, 1707–1808 (на испанском языке). Университет Валенсии. ISBN  978-84-370-6262-4 .
  31. ^ Фрей, Линда С. (1995). « Договоры о войне за испанское наследство: исторический и критический словарь» . Издательская группа Greenwood. стр. 218–219. ISBN  978-0-313-27884-6 .
  32. ^ Перейти обратно: а б Мартинес, Висент (2020). «Договор Мо-Париж (1228 г.)» . В Кортихо Оканья, Антонио; Мартинес, Висент (ред.). История Каталонии и ее последствия для современного национализма и культурных конфликтов . IGI Global. стр. 14–16. ISBN  978-1-7998-6616-9 .
  33. ^ Вивес, Хайме Висенс (2015). «Политика реформы Бурбонов» . Экономическая история Испании . Издательство Принстонского университета. п. 476. ИСБН  978-1-4008-7956-4 .
  34. ^ Карнисер, Хосе Солер (1997). Живописная и традиционная Валенсия: персонажи, события и популярные высказывания (на испанском языке). Carena Editors, Sl стр. 118–119. ISBN  978-84-87398-15-5 .
  35. ^ Серра, Мария Пилар Эрнандо (2017). Ратуша Валенсии и вторжение Наполеона (на испанском языке). Университет Валенсии. п. 51. ИСБН  978-84-370-9480-9 .
  36. ^ Персонал (22 сентября 2015 г.). «Эль Паллетер» . Валенсия Интернэшнл . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  37. ^ Чуст, Паскуаль Патуэль (2021). Валенсийская архитектура и городское планирование в эпоху Франко (1939-1975) (на испанском языке). Университет Валенсии. п. 32. ISBN  978-84-9134-681-4 .
  38. ^ Баффери, Хелена; Марсер, Элисенда (2010). Исторический словарь каталонцев . Пугало Пресс. п. 222. ИСБН  978-0-8108-7514-2 .
  39. ^ Мэри Райхардт (2010). Между человеком и божеством: католическое видение в современной литературе . ЦУА Пресс. стр. 87–88. ISBN  978-0-8132-1739-0 .
  40. ^ Майкл Р. Тобин (17 октября 2007 г.). Джордж Бернанос McGill-Queen's Press – MQUP. п. 30. ISBN  978-0-7735-6045-1 .
  41. ^ Жорж Бернанос; Мишель дель Кастильо (2008). Великие кладбища под луной (на французском языке). Астральный бобр. п. 15. ISBN  978-2-85920-751-9 .
  42. ^ «В результате крушения поезда в Валенсии погибло 35 человек» . Новости Би-би-си . 3 июля 2006 г.
  43. ^ «По меньшей мере 41 человек погиб в результате опрокидывания в метро Валенсии» .
  44. ^ "Пожарные удостоверяют, что на месте аварии в метро Валенсии тел больше нет" .
  45. ^ «Что вызвало смертельную аварию в метро в Испании?» . TIME.com . 5 июля 2006 г.
  46. ^ «Размышления по поводу выступления в следственной комиссии валенсийских кортесов» (PDF) . Estaticos.elmoundo.es . Проверено 24 октября 2015 г.
  47. ^ «Дебаты вокруг аварии в метро Валенсии возобновились» . АВАНГАРД . 29 апреля 2013 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  48. ^ « Г-н Хуан Котино?» «Да, кто звонит?» «Я Хорди Эволе». «Его здесь нет » . СТРАНА . 29 апреля 2013 г.
  49. ^ «Котино спасается от аварии в метро Валенсии» . 29 апреля 2013 г.
  50. ^ «Мэр ПП призывает прокуратуру возобновить дело о несчастном случае в метро» . 29 апреля 2013 г.
  51. ^ Васкес, Кристина; Велерт, Сара (8 мая 2014 г.). «Судья обвиняет в аварии трех директоров метро Валенсии» . СТРАНА . Проверено 12 февраля 2016 г.
  52. ^ «О Санто Калис (Святой Чаше)» . Catholicnews.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  53. ^ «О Санто Калис (Святой Чаше)» . Catholicnews.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  54. ↑ Объявление о выборах города-организатора 33-го Кубка Америки. Архивировано 23 января 2010 г. в Wayback Machine.
  55. ^ «Скатлбатт: новости о парусном спорте с акцентом на Северную Америку» . www.sailingscuttlebutt.com . 9 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г.
  56. ^ Гранда, Эльза (16 января 2008 г.). «Страна» .
  57. ^ Ладеро Кесада 2013 , стр. 187–188.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с историей Валенсии .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Valencia&oldid=1230657472"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5b38817e879d80036740d66b3336aff__1719175860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/ff/a5b38817e879d80036740d66b3336aff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Valencia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)