Альманзор
Мухаммад ибн Абдулла ибн Аби Амир аль-Маафири | |
---|---|
![]() | |
Преемник | Абд аль-Малик аль-Музаффар |
Рожденный | что. 938 Турраш , Неопределенный |
Умер | 8 августа 1002 г. (64 года) |
Похороны | |
Дом | Амириды |
Религия | ислам |
Абу Амир Мухаммад ибн Абдулла ибн Аби Амир аль-Маафири ( араб . Абу Амер Мухаммад бин Абдулла бин Аби Амер Аль-Маафири ) по прозвищу аль-Мансур ( араб . Аль -Мансур , «Победоносный»), [1] который часто латинизируется как Альманзор на испанском языке , Альмансор на каталонском языке и Альмансор на португальском языке (ок. 938 - 8 августа 1002 г.), [2] был мусульманским арабским Андалусии военачальником и государственным деятелем . Будучи канцлером Омейядского , халифата Кордовы и хаджибом (камергером) халифа Хишама II Альманзор фактически был правителем исламской Иберии .
Ибн Аби Амир родился в Турруше в семье йеменских арабов, имевших некоторые юридические предки, и уехал в Кордову еще молодым , чтобы пройти обучение на факиха . [3] После нескольких скромных начинаний он присоединился к судебной администрации и вскоре завоевал доверие Субха , матери детей халифа Аль-Хакама II . [4] Благодаря ее покровительству и собственной оперативности он быстро расширил свою роль. [5]
Во время халифата Аль-Хакама II он занимал несколько важных административных должностей, в том числе директора монетного двора ( 967 г.), администратора Субх и ее детей, администратора наследства без завещания и квартирмейстера армии генерала Галиба ибн Абд ар-Рахмана. (973). [6] Смерть халифа в 976 году ознаменовала начало господства этого функционера в Халифате, которое продолжалось после его смерти с правлением двух его сыновей, Абд аль-Малика аль-Музаффара и Абд ар-Рахмана Санчуэло , вплоть до 1009. [7] Будучи камергером халифата (с 978 г.), он осуществлял чрезвычайную власть в государстве Аль-Андалус , на всем Пиренейском полуострове и в части Магриба , в то время как халиф Хишам II был низведен до статуса почти номинального главы. [8]
Его знаменательный приход к власти объясняется ненасытной жаждой доминирования, но историк Эдуардо Мансано Морено предупреждает, что «это следует понимать в рамках сложной внутренней борьбы, которая развернулась внутри администрации Омейядов». [9] Будучи глубоко религиозным, он получил прагматическую поддержку мусульманских властей за свой контроль над политической властью, хотя и не без периодических трений между ними. [10] Основой его власти была защита джихада . [11] который он провозгласил от имени халифа . [12] Его имидж поборника ислама служил оправданием его прихода к государственной власти. [11]
Монополизировав политическое доминирование в халифате, он провел глубокие реформы как во внешней, так и во внутренней политике. [13] Он совершил множество победоносных кампаний как в Магрибе , так и в Иберии. [14] На полуострове его кровавые и весьма разрушительные вторжения против христианских королевств временно остановили их продвижение на юг. [14]
Происхождение и молодость
[ редактировать ]Хотя относительно точной даты его рождения существуют сомнения, все указывает на то, что это произошло около 939 года. [2] [15] [16] [17] Он родился в семье арабского землевладельца. [1] происхождения йеменского , [18] [19] [20] принадлежавший к племени аль-Маафир . [17] [20] Они были основаны после завоевания вестготской Иберии в Торроксе, ферме в устье реки Гуадиаро . [16] [21] [22] [23] [20] принадлежащий коре (территориальному подразделению) аль-Джазиры (управляется из аль-Джазиры аль-Хахра الجزيرة الخضراء , на месте современного Альхесираса ). [17] [19] Его семья получила там земли от Тарика ибн Зияда в качестве награды предку Абд аль-Малику, который отличился при взятии Картии во время мавританско- омейядского завоевания Испании . [16] [20] [22] [23] [а]
Некоторые члены семьи служили кади и юристами. [1] [20] Положение семьи значительно улучшилось с назначением деда ибн Аби Амира по отцовской линии кади Севильи и его женитьбой на дочери визиря , губернатора Бадахоса и врача халифа Абд ар-Рахмана III . [25] Отец ибн Аби Амира, Абдаллах, описывался как благочестивый, добрый и аскетичный человек. [26] который умер в Триполи [20] во время возвращения из паломничества в Мекку . [27] [28] Его мать Бурайха также принадлежала к арабской семье. [20] Несмотря на это, семья принадлежала к среднему классу, скромная. [29] и провинциальный. [30]
Восхождение при дворе халифа
[ редактировать ]
Хотя Ибн Аби Амир был еще очень молод, он переехал в Кордову. [31] где он развивал свои исследования в области права и литературы под опекой своего дяди по материнской линии. [19] [20] [26] [32] Данное обучение было призвано облегчить поступление в государственную администрацию, [19] потому что возможности продвижения в армии были ограничены арабами. [29] Как и многие другие молодые люди из богатых семей, он прошел обучение толкованию Корана , пророческой традиции и применению шариата , завершив таким образом свое образование факиха. [33] с намерением стать судьей, [31] и с этого времени он сохранил вкус к литературе. [28] Под руководством известных мастеров исламской правовой традиции и литературы он проявил талант в этих исследованиях. [34]
Смерть отца и тяжелое положение в семье заставили его бросить учебу и заняться профессией сценариста . [4] Заняв скромную должность писца в алькасаре и мечети Кордовы – недалеко от офисов администрации – чтобы заработать себе на жизнь, [19] вскоре юноша выделился своим талантом и амбициями. [1] [19] и он начал свою политическую карьеру в качестве клерка в зале аудиенций главного кади столицы Мухаммеда ибн аль-Салима. [4] [19] [34] важный советник халифа Аль-Хакама II, несмотря на то, что его позиции были исключительно религиозными, а не политическими. [4] Ибн Аби Амир вскоре привлек внимание визиря Джафара аль-Мушхафи . [35] глава гражданской администрации, который представит его халифскому двору, вероятно, по рекомендации Ибн ас-Салима. [19] [36] [37] [38] Уже отмеченный своими знаниями и профессиональной компетентностью, он начал занимать должности в администрации. [39] Ибн Аби Амир, около тридцати лет. [32] был одним из молодых функционеров, принявших участие в смене поколений при дворе в начале правления Аль-Хакама. [37]

В конце февраля 967 г. [19] [40] его фаворит поручил ему Абд ар-Рахмана, сына и наследника Аль-Хакама II, [29] [41] [42] баскский [43] Утро (Аврора), [1] [44] рабыня с очень разнообразным образованием, от пения до исламской юриспруденции и поэзии, которая была обязана своей властью своему господству над халифом как мать его детей. [40] С ней Ибн Аби Амир установил привилегированные отношения, чрезвычайно полезные для его карьеры. [36] [45] [46] [47] Хотя его роль, вероятно, была второстепенной, [46] его ответственность за управление имениями наследника престола и имения его матери обеспечила Ибн Аби Амиру непосредственную близость к правящей семье, [48] и он быстро начал занимать важные должности. [49] [50] Через семь месяцев после своего первого назначения, благодаря заступничеству королевского фаворита, [47] он стал директором монетного двора, [47] [49] [51] а в декабре 968 г. [51] его назначили казначеем вакантного наследства. [36] [51] [52] [б] В следующем году его повысили до кади Севильи и Ньеблы . [47] [53] один из самых влиятельных лиц в штате, и после смерти его подопечного Абд ар-Рахмана в 970 г. [46] ему была поручена та же роль, что и молодому наследнику Хишаму . [36] [41] [42] [46] [52] К этому времени он женился на сестре начальника стражи халифа, клиентке нового наследника, [54] и начал накапливать богатство. В Аль-Русафе построена резиденция, [55] возле бывшего дворца Абд ар-Рахмана I , и он начал делать роскошные подарки гарему халифа. [56] Его обвинили в растрате [47] [55] и снят с поста главы монетного двора в марте 972 г. [57] но ему оказали финансовую помощь для покрытия предполагаемого хищения. [55] [56] Он получил команду полиции [55] [с] и он сохранил за собой ответственность за наследника и имущество, оставшееся без завещания. [59]
В 973 году он взял на себя логистические, административные и дипломатические аспекты кампании халифа против Идрисидов в Магрибе . [46] [60] с официальной должностью верховного кади владений Омейядов в Северной Африке. [55] Важность флота в кампании и его зависимость от Севильи, где Ибн Аби Амир был кади и, следовательно, нес ответственность за его объекты, а также доверие самого халифа и его камергера, [61] способствовало его получению этого назначения. [60] Комиссия принесла с собой власть над гражданским населением и военным персоналом, а также практический надзор за кампанией. [62] Основная обязанность его роли заключалась в том, чтобы добиться подчинения знатных людей региона путем вручения им официальных подарков, принятие которых означало их согласие с властью халифа и обещание лояльности. [46] [55] [61] [63] Наряду с военными победами это подорвало позиции противника. [60] [64]
Одержав победу над Идрисидами , Ибн Аби Амир вернулся больным ко двору Кордовы в сентябре 974 года. [63] намерен восстановиться и возобновить свои обязанности. [65] Он так и не вернулся в Северную Африку. [63] Его опыт в качестве руководителя рядовых войск для кампании в Магрибе позволил ему оценить их возможную политическую полезность, если он получит контроль. [65] Это также позволило ему установить отношения с племенными вождями этого района. [66] и со своим будущим могущественным тестем Галибом ибн Абд ар-Рахманом, [35] [46] который руководил военными аспектами операции. [55] [65] [67] [68] Способность Ибн Аби Амира управлять организационными и экономическими аспектами кампании получила широкое признание. [46] [55] [67] и за несколько месяцев до этого был вознагражден повторным назначением на пост главы монетного двора, [67] и стало началом его политического успеха. [65] В последние месяцы болезни Аль-Хакама он назначил Ибн Аби Амира инспектором профессиональных войск. [55] в которую входила основная часть берберов, привезенных халифом из Магриба, чтобы попытаться сформировать верные его личности силы, гарантировавшие ему доступ к трону маленького сына халифа. [69]
Взятие власти
[ редактировать ]Устранение претендентов и формирование триумвирата
[ редактировать ]Смерть халифа Аль-Хакама II 1 октября 976 г. [66] [70] [71] [д] и провозглашение его сына Хишама своим преемником открыло новый период в политической карьере Ибн Аби Амира. [35] [46] [74] а также представлял собой ключевое событие в истории Халифата, которое впоследствии ознаменовалось его пребыванием на посту [75] и постепенным уходом третьего халифа. [76] Аль-Андалус в это время пережил серьезный кризис преемственности, потому что назначенный преемник Хишам, родившийся в 965 году, был слишком молод, чтобы править. [75] [77] Ему было всего восемь или девять лет в 974 году, когда отец впервые познакомил его с процессом правления. [78] и был еще несовершеннолетним, когда умер его отец. [79] [и] Это была экстраординарная ситуация, поскольку ни эмират , ни халифат ранее не находились в руках ребенка. [46] [81] Некоторые школы исламской юриспруденции отвергли возможность того, что несовершеннолетний станет халифом. [75] но традиция Омейядов Аль-Андалуса обеспечивала передачу наследства от родителя к ребенку. [82] в то время как дело Абд ар-Рахмана III создало прецедент первородства. [83] Столкнувшись с этой ситуацией и несмотря на усилия Аль-Хакама в последние годы его правления обеспечить преемственность своего сына, поручив ему выполнение задач правительства, [46] [78] [84] [85] [86] произошло разделение престолонаследия. [87] [88] Одни выступали за назначение регентом камергера аль-Мушафи, другие предпочитали передать титул халифа одному из братьев покойного халифа, двадцатисемилетнему аль-Мугире, [89] [90] [91] который был любимым младшим сыном Абд ар-Рахмана III. [92]
Два видных восточноевропейских раба ( сакалиба ), занимающие важные придворные должности - один, дядя нового халифа. [93] – присутствовавшие при смерти Аль-Хакама решили принять меры до того, как об этом разделении станет более широко известно. [94] [71] Они решили посадить аль-Мугиру на трон. [72] [95] с условием, что он назовет своего племянника Хишама , своим наследником [96] и убрать камергера аль-Мушафи, [71] [73] [74] [97] [98] тем самым давая им преимущество при дворе над фракцией, поддерживающей Хишама. [94] [71] Эти двое, которые, тем не менее, займут видные места на церемонии провозглашения Хишама, как только их план будет сорван, [93] [99] имел поддержку тысячи придворных сакалиба и контроль дворцовой стражи. [71] [98] Камергер, который был настоящим центром политической власти после смерти аль-Хакама. [80] и даже в последние годы его правления, [19] сделал вид, что поддерживает заговорщиков, но свергнул их благодаря поддержке берберских войск. [71] [96] [98] [100] Он быстро разогнал заговор с помощью Субха и поручил Ибн Аби Амиру: [71] [89] [90] [101] затем высокопоставленный чиновник и член суда, имевший привилегированный доступ к молодому халифу и его матери, убил самозванца. [74] [95] Поддержка Ибн Аби Амира, правой руки Субха, [102] поскольку молодой халиф сыграл решающую роль в его приходе к власти. [30]
Неохотный, но послушный [80] Ибн Аби Амир окружил резиденцию аль-Мугиры отрядом из ста солдат. [103] ворвался и уведомил аль-Мугиру о смерти аль-Хакама и возведении на престол Хишама II. [71] [97] [104] Молодой дядя Хишама выразил свою лояльность и, несмотря на сомнения Альманзора, потребовал выполнения приказа о его собственном убийстве. [71] [101] [103] [104] [105] Затем Аль-Мугиру задушили на глазах у его семьи. [99] [103] в гостиной своего дома и висел на балке крыши соседнего строения, как будто он покончил жизнь самоубийством. [104] [105] Аль-Мушафи и Ибн Аби Амир, таким образом, исполнили желание своего покойного хозяина обеспечить воцарение Хишама. [101] Сторонники молодого халифа опирались на берберскую гвардию, созданную аль-Хакамом для его сына. [69] противостоять сакалибам , более восьмисот из которых были изгнаны из дворца в результате кризиса. [102]
Хишам II был назначен халифом примерно в понедельник, 1 октября 976 г. [90] [ф] с титулом аль-Муайяд би-ллах , [75] («тот, кто получает помощь Божию»). [106] Ибн Аби Амир принял участие в церемонии, записав в протокол клятвы верности, которые участники принесли перед кади. [97] [99] [106] [107] Неделю спустя, 8 октября 976 года, Хишам назвал аль-Мушафи хаджибом. [70] – камергер или премьер-министр – и сделал 36-летнего Ибн Аби Амира визирем [86] [97] [108] и делегат хаджиба . [74] [89] [99] [109] Последний, таким образом, сохранял положение исключительной важности как связующее звено между матерью нового халифа, на практике представлявшей правительство во времена меньшинства Хишама, и администрацией, возглавляемой аль-Мушафи. [109] Власть фактически находилась в руках триумвирата, сформированного камергером аль-Мушафи, визирем Ибн Аби Амиром и генералом Галибом. Субх, который был связан с ними в прошлом и теперь правил в некотором роде от их имени; этот триумвират докладывал ей обо всех важных делах, советовался с ней и действовал с ее разрешения. Они прекрасно знали, что без ее поддержки не смогут победить и остаться у власти в неопределенной и опасной политической спирали двора, поэтому очень старались угодить ей. [1] Чтобы повысить популярность нового халифа среди населения и укрепить свои позиции, они отменили непопулярный налог на нефть. [99]
Руины аль-Мушхафи
[ редактировать ]
Хотя союз между Ибн Аби Амиром и аль-Мушафи подорвал традиционную власть придворных рабов, [102] [103] [110] отношения между ними вскоре ухудшились. [111] Неспособность Чемберлена решить проблему потери престижа из-за интриг о престолонаследии и христианских вторжений [110] [112] [113] [114] что в 976 году почти дошёл до столицы [89] позволил Ибн Аби Амиру получить контроль над армейскими войсками в столице Халифата [46] [103] [108] [115] [116] [117] после заверения Субха в своей способности восстановить этот военный престиж. [110] [111] Ибн Аби Амир, в отличие от камергера, был склонен к военному ответу на христианские вторжения и был готов командовать ответным ударом. [89] [114] [117] Аль-Мушхафи, однако, выступал за оборонительную стратегию. [114] что, несмотря на военную мощь Кордовы, территории к северу от Гвадианы уступили христианским государствам. [112] [113] В то же время, а также благодаря влиянию Субха, Галиб получил правительство Нижнего Марша и командование пограничными армиями. [108]
В феврале 977 г. [103] [116] [110] [118] [119] [120] Ибн Аби Амир покинул столицу для своего первого предвыборного сезона в Саламанке , следуя стратегии сдерживания христианских государств, сохранявшейся во время предыдущего правления. [111] Его назначение на пост начальника – главы армии – столичных войск привело его к союзу с Галибом – командующим пограничными армиями – и привело к концу триумвирата, который эти двое сформировали с аль-Мушафи. [120] [121] В своей первой кампании, продолжавшейся почти два месяца, [118] [122] он разграбил окрестности бань в Баньос-де-Ледесма. [35] [123] [122] [112] [г] и привел в Кордову две тысячи пленных, но не смог взять ни одной крепости. [89] [120] Осенью он напал на Саламанку. [35] [125] [126]
Ибн Аби Амир завоевал военный престиж, отразив христианские силы и напав на Куэльяр во время второй кампании 977 года. [119] [120] [127] и Саламанка осенью того же года, [128] [129] не для завоевания, а для ослабления врага и завоевания внутренней популярности. [127] Этот новый престиж позволил ему претендовать на должность префекта Кордовы, которую до этого занимал сын аль-Мушхафи. [103] [121] [130] [131] Новая военная репутация Ибн Аби Амира при поддержке гарема и Галиба позволила ему получить эту должность без согласия камергера. [121] [130] [131] [132] Это привело к открытой конфронтации между Ибн Аби Амиром, который до сих пор был очевидным верным и эффективным слугой камергера, и аль-Мушафи. [133] [132] Последний обязан своей властью поддержке предыдущего халифа. [122] [134] и не имел твердой поддержки, поскольку ведущие семьи в правящей администрации Кордовы считали его выскочкой. [103] [122] Он попытался противодействовать союзу между двумя другими членами триумвирата, женив другого из своих сыновей на дочери Галиба Асме. [108] [121] [130] [135] [133] [136] Ибн Аби Амир, завоевавший благосклонность хитрой матери халифа, Галиба и крупных семей государственных служащих, [114] умело вмешался, воспользовавшись заступничеством Субха и напрямую обратившись к Галибу, чтобы побудить его отозвать свое первоначальное одобрение [108] [133] [134] [137] и вместо этого позволить самому Ибн Аби Амиру жениться на дочери Галиба. [127] [132] [135] [138] [139] Великолепная свадьба [139] состоялся весной 978 г. [140] восемь месяцев после подписания брачного контракта скрепили союз между Галибом и Ибн Аби Амиром и ознаменовали упадок власти камергера. [127] [138] Через несколько дней после свадьбы Галиб и Ибн Аби Амир отправились в новую кампанию, направленную против Саламанки. [140] [141] [138] [139] Военные успехи увеличили мощь двух союзников и еще больше подорвали позиции камергера при дворе. [138] Два начальника получили новые титулы в награду за свои победы, а Ибн Аби Амир был назван «двойным визирем». [139] [141] [142] для внутренних дел и обороны, двух самых важных визирей. [143] Галибу был присвоен титул камергера в конце 977 года – беспрецедентная ситуация, поскольку никогда не было двух камергеров одновременно – что лишило аль-Мушафи большей части его обязанностей. [139] и аль-Мушхафи впоследствии был уволен [127] [137] [135] [141] [час] и заключен в тюрьму. [143] Его родственники и сторонники на должностях в администрации были арестованы, а имущество конфисковано. [141] [143] [144] Ибн Аби Амир сменил побежденного аль-Мушафи на посту второго камергера Халифата. [140] [141] [145] Наиболее важные вспомогательные позиции занимали доверенные лица, в некоторых случаях члены семьи. [144] Устранение старого камергера уменьшило известность халифа, и Ибн Аби Амир постепенно стал посредником между своим господином и остальным миром. [146] [144] Понимая, что его власть исходит от Хишама, Мансур, однако, старался сохранять видимость суверенитета несовершеннолетнего. [147]
Недовольство королевским меньшинством и регентством спровоцировало новое восстание, организованное видными придворными в конце 978 года. [148] [149] Заговорщики намеревались заменить Хишама одним из его двоюродных братьев. [148] [149] внук Абд ар-Рахмана III. [105] [141] [150] Импровизированная попытка зарезать халифа не удалась. [149] [150] и привело к жестоким репрессиям заговорщиков по настоянию Субха и Ибн Аби Амира, не преодолев сопротивления крупных юристов. [151] [152] [я] Это положило конец попыткам заменить халифа другим членом династии Омейядов. [154] что привело к бегству любого возможного претендента из столицы, [155] пристальное наблюдение за членами семьи Омейядов и строительство [135] в следующем году [156] новой укрепленной резиденции Ибн Аби Амира, Медина Альзахира [157] [Дж] («Блистательный город»), [158] работа, которая продолжалась до 989 года. [152] [159] Эта новая резиденция, расположенная к востоку от города, [135] [156] разместили войска, верные Ибн Аби Амиру и правительственной администрации [135] [156] [160] и был центром роскошного двора. [161] Кроме того, чтобы успокоить беспокойство среди факихов, вызванное репрессиями против заговорщиков против легитимности Хишама, в которых некоторые вступили в сговор, он учредил комиссию по уничтожению библиотеки Аль-Хакама. [162]
Будучи камергером, летом он руководил новой кампанией, которая длилась более двух месяцев, на этот раз на северо-востоке против Памплоны и Барселоны . [145] [163] [164] Осенью он совершил новое вторжение в Ледесму, продолжавшееся чуть больше месяца. [129] [145] В мае следующего года он возглавил новую кампанию в этом регионе. [129] [165] Следующее вторжение, произошедшее летом, произошло в Сепульведе . [145] [166] В сентябре 979 г. [166] он послал войска из Альхесираса на помощь Сеуте , которой угрожала победоносная кампания Булуггина ибн Зири , поддержанная Фатимидами , против клиентов Омейядов в Западном Магрибе. [167] Позже город стал центром политики Алжирского Магриба. [168]
Столкновение с Галибом ибн Абд ар-Рахманом
[ редактировать ]Разгромив оппозицию в суде, два солидера вскоре столкнулись. [161] [169] Старый генерал возмущался простираться перед Ибн Аби Амиром. [170] [171] [172] который посвятил себя укреплению своей власти и контролю доступа к халифу. [173] Галиб полагал, что маневры своего союзника, включая строительство его новой роскошной резиденции, усиление берберских воинских частей и усиление его контроля над халифом, [173] [172] в конечном итоге нанесет ущерб династии. [170] Со своей стороны, Ибн Аби Амир считал, что сохраняющийся военный престиж своего тестя затмевает его собственное военное мастерство, несмотря на последовательные победоносные кампании. [169] После нескольких совместных набегов на христианские земли, возглавлявшихся главным образом ветераном Галибом, несмотря на растущий военный опыт Ибн Аби Амира, весной 980 года вспыхнуло противостояние. [174] [175] по поводу кампании вокруг Атьенцы . [170] [171] [172] [176] [177] Преданный Галибом и раненый, его жизнь была спасена только благодаря заступничеству кади Мединасели . [176] Ибн Аби Амир отреагировал немедленной атакой на крепость. [171] [178] где была семья его тестя, [175] и разграбил его, как только его взяли. [170] [177] [179] Альманзор продолжил путь на север, но конфронтация с Галибом, укрепленным в Атьенце, положила конец более крупной кампании, которая должна была стать его второй кампанией против Кастилии с 975 года. [171] [174] [175] Галиб был вынужден покинуть христианскую территорию. [170] [177] Осенью Мансур возглавил новое наступление на «Альмунию», личность которой неизвестна. [180] [181] Затем, в 981 году, в год больших военных действий Ибн Аби Амира, он отправил пять военных кампаний на север, первые в феврале и марте. [180]
После нескольких столкновений между сопредседателями, закончившихся благоприятно для Ибн Аби Амира, [181] в апреле 981 года Галиб в союзе с Кастилией и Памплоной нанес ему поражение. [170] [177] В мае Ибн Аби Амир контратаковал, объединив берберские войска, своих кордобанских людей и некоторые пограничные подразделения, которыми долгое время командовал его враг. [177] [179] [182] [183] Тем временем Галиб пользовался поддержкой другой части пограничных войск Халифата и его кастильских и наварских союзников. [182] [183] [184] [185] [186] Находясь на грани победы над своим зятем в битве при Торревисенте 10 июля 981 года, [187] [184] [173] Галиб был найден мертвым в овраге без признаков насилия. [188] [189] Возможно, он умер естественной смертью в возрасте почти восьмидесяти лет. [186] Войска его соперника, растерянные смертью своего предводителя, [173] в основном перешел под флаг Ибн Аби Амира. [184] [189] Тело Галиба было сильно изуродовано. [185] сначала своими войсками по указанию Ибн Аби Амира, который хотел доказать смерть своего врага, [184] а затем разоблачен в Кордове. [190] [191] Несколько его главных союзников также погибли в бою. [173] что дало победителю прозвище Альманзор, [192] [193] («Победоносный» [30] [190] [173] [185] ), под которым он известен истории. [194] [195] Смерть Галиба сделала его единоличным камергером и позволила устранить любых возможных оппонентов при дворе. [196] хотя его легитимность исходила только из его положения регента [196] и терпимость матери халифа. [197] С устранением Галиба власть халифа сосредоточилась в его лице. [196] [35] [182] [188]
В сентябре того же года он разграбил Самору и ее окрестности. [198] [199] Через месяц он напал на португальские земли, вероятно, на Визеу . [198] [200]
Союз с королевой-матерью и проблемное правительство
[ редактировать ]В течение двадцати лет, вплоть до разрыва его союза с могущественной матерью халифа в 996 г. [201] Ибн Аби Амир частично выступал в качестве ее представителя, советника, казначея, посредника, информатора и командующего армией и полицией. [202] Именно она приняла большинство решений, посоветовавшись с регентами своего сына. Она была в курсе всех политических событий правительства и двора и была доминирующей силой во фракционной борьбе. Субх очень доверял и любил Альманзора, а ее поддержка его была настолько очевидна для всех, что породила слухи о том, что они влюблены. От правления халифа Аль-Хакама II до нового халифа Хишама именно покровительство Субха, помимо его собственных способностей, способствовало его продвижению по службе и удалению его противников от двора. [202]
Однако, несмотря на годы конкуренции при дворе за власть и управление со стороны других, халиф, достигнув совершеннолетия, не предпринял никаких шагов, чтобы взять на себя управление. [202] возможно, из-за какой-то болезни или иной неспособности выполнять обязанности по своей должности. [203] Историк Аль-Захаби приписывает заключение Альманзором халифа тому, что последний был «слабоумным и верил в то, что не может быть правдой». [204] Например, кто-то принес ему кусок камня, сказав, что он с иерусалимского места вознесения пророка на небо . Халиф наградил его большим количеством золота. В другом случае кто-то подарил ему копыта осла, утверждая, что это осел Узаира , и он также был вознагражден. Еще один человек принес ему волосы, утверждая, что они принадлежат пророку. [205]
Альманзор не только взял на себя власть халифа, но также выступил в качестве опекуна выведенного из строя халифа и гаранта династической власти. [203] Однако тот факт, что он просто контролировал администрацию и армию от имени Хишама, делал его расходным материалом, поэтому он предпринял шаги для укрепления своего положения. [206] Капитал был передан в руки его двоюродного брата, который жестко контролировал его. [206] и он поднял ряд сторонников, обычно непопулярных и считавшихся деспотичными, [207] которым удалось получить контроль над различными Таифами после распада Халифата. [208] Он также вступил в союз с важными пограничными лордами. [207]
В 988 и 989 годах ему пришлось столкнуться с двойной угрозой: длительной засухой. [209] это вызвало голод и вынудило его применить некоторые социальные меры для облегчения нехватки (среди прочего, доставку хлеба или отмену налогов), а также возникновение нового восстания против него, в котором его старший [210] сын стремился заменить его. [150] [193] [211] [212] [213] Альманзору удалось сорвать заговор, [214] к которому присоединился губернатор Сарагосы Абд ар-Рахман ибн Мухаммад из Бану Туджиб , [214] и то, что в Толедо , [213] потомок Омейядов халифа Аль-Хакама I , [215] 'Абдаллах бин Абд аль-Азиз аль-Марванид [214] также известный как Абдулла Пьедра Сека , [150] [193] [212] [216] [217] но его попытки заставить сына подчиниться оказались бесплодными. [218] [219] [220] Последний укрылся у кастильцев после ареста своих товарищей по заговору. [221] [222] [220] Альманзор начал успешную кампанию против Кастилии и взял под опеку своего своенравного сына, которого судили и обезглавили на рассвете 8 сентября 990 года. [214] [211] [212] [219] [223] [224] [225] [226] Альманзор, все еще не оправившийся от предательства старшего сына, отрекся от него. [225] а также приказал казнить тех, кто убил его по приказу Альманзора. [215] [219] [227] Губернатор Сарагосы будет казнен в его присутствии, в то время как он сохранит жизнь Пьедре Секе - возможно, потому, что Альманзор не хотел запачкать свои руки кровью Омейядов. [214]
Альманзор также вступил в конфликт с некоторыми поэтами-сатириками своего врага, в том числе с Абу Яфаром аль-Мушафи (ум. 982) и Юсуфом ибн Харуном ар-Рамади (ум. 1012–103), известным как Абу Сениза. Преследуемый и впоследствии прощенный, Абу Сениса отправился в Барселону в 986 году. Ибрагим ибн Идрис аль-Хассани также поплатился за свою сатиру на Альманзор изгнанием в Африку. Альманзор бросил поэта Абу Марвана аль-Джазири в тюрьму, где он и умер в 1003 году. [228]
Альманзор, лидер Аль-Андалуса
[ редактировать ]Разрыв с Субхом и концентрация политической власти
[ редактировать ]
После устранения Галиба и неспособности Хишама выполнять свои обязанности халифа Альманзор начал обдумывать подготовку к преемственности и даже возможность официального прихода к власти. [229] В 989 году он безуспешно пытался добиться от факихов признания его дома, Медины Аль-Захира, главной мечетью. [159] С 991 года он поставил своего сына Абд аль-Малика так же, как Аль-Хакан поступил с Хишамом, назначив его камергером. [192] и верховный командующий армиями Халифата, хотя Альманзор сам не отходил от этих ролей. [229] В то же время он осторожно представил факихам , которые сообщили старшему кади, о возможности того, что он сам может заменить халифа. [230] потому что Хишам был недееспособен, и никто другой в штате не мог занимать эту должность. [229] Регентство, ранее основанное на меньшинстве Хишама, больше не могло быть оправдано его простой неспособностью выполнять свои функции. [229] мнение факихов было отрицательным: Однако [230] если бы не Хишам, то, по мнению юристов, власть должна была бы перейти к другому члену племени Мухаммеда . [17] [231] Альманзор неохотно принял это решение и в последующие годы постепенно взял на себя еще большие полномочия, соответствующие полномочиям халифа: он подтверждал официальные назначения своей печатью, а не печатью халифа, несмотря на то, что номинально действовал от его имени. [232] он назначил нового чиновника монетного двора, присвоил новые звания [233] и перенес часть администрации в Медину Альзахиру. [231] Его имя также упоминалось после имени халифа в пятничных молитвах, и он поддерживал двор, аналогичный двору суверена в аль-Захире. [30] В 991 году под давлением камергера совет факихов изменил свое неблагоприятное мнение относительно преобразования Медины Альзахиры в крупную мечеть. [234] хотя многие известные кордовцы по-прежнему осуждали его использование. [235]
Его попытки захватить власть положили конец долгому союзу между Альманзором и Субхом в 996 году. [223] [232] [236] [237] После двадцати лет работы в качестве представителя Субха Альманзор выступил против матери халифа и ее сторонников. После распада союза Субх изо всех сил старалась устранить Альманзора, объединилась со всеми его противниками и врагами и разделила двор на две фракции: группу, поддерживающую Альманзора и сохранение его власти, и другую группу, поддерживающую Субха, целью которой было взять на себя управление своим сыном. [236] [237] Столкновение между двумя кликами было спровоцировано тем, что Субх забрал восемьдесят тысяч динаров из королевской казны для финансирования восстания против камергера. [238] [239] Альманзор обнаружил это благодаря своим агентам во дворце. [217] [236] [240] и он отреагировал, успешно обратившись к совету визирей и факихов с просьбой перенести сокровищницу в его резиденцию, Медину Альзахиру, охарактеризовав кражу Субха как ограбление гарема. [217] [236] [241] Поскольку Альманзор заболел, Субх захватил дворец и тщетно пытался заблокировать передачу. [241] [242] Абд аль-Малик, сын Альманзора, заручился поддержкой визирей. Халиф отверг восстание своей матери в конце мая 996 года, и Абд аль-Малик взял под опеку и его, и сокровища. [242] [243] [244] Хотя восстание, которое она возглавила на полуострове, зашло в тупик из-за потери финансирования и быстрого поражения его немногочисленных сторонников, [245] Деньги, которые она ранее взяла, позволили Субху профинансировать восстание в Магрибе. [237] [242] [246] Хотя Альманзору еще не удалось подавить это восстание к осени 997 года, ему не удалось получить никакой поддержки на полуострове. [247]
Чтобы укрепить свой имидж и имидж своего сына и преемника, Альманзор организовал парад. [217] с халифом и его матерью. [237] [247] [248] [249] Этот жест развеял любые сомнения в поддержке халифом Альманзора и, таким образом, опроверг обвинения Зири ибн Атийи, выдвинутые из Магриба. [249] После шествия Хишама заперли – со всеми удобствами, но без власти – в Медине Альзахире. [247] где, вероятно, была заключена и его мать. [201] Проиграв конфронтацию со своим бывшим союзником, она умерла вскоре после этого в 999 году. [201] Альманзор, который возобновил свою присягу на верность халифу с условием, что он делегирует [217] [233] свои полномочия своей семье, [250] было укреплено. Он послал своего сына сражаться с восстанием в Северной Африке. [249] [250] и взял на себя всю административную власть. [17] [247] [251] Он рассчитывал на одобрение религиозного руководства, которое, опасаясь возможной гражданской войны, поддержало позицию Альманзора как гаранта стабильности и трона бессильного Хишама. [201] Государственная власть была разделена на две части: Альманзор блокировал осуществление символической и законной власти халифа, в то время как власть камергера и его преемников, лишенных легитимности из-за того, что они были йеменскими мофаритами и не принадлежали к крови Пророка, контролировали политику Халифата. [17]
Реформа армии и администрации
[ редактировать ]Разделение светской власти, принадлежавшей Альманзору, и духовной, находящейся в руках Хишама как халифа, увеличило значение военной силы, символа – наряду с новым величием двора камергера, соперника величия самого халифа. – власти Альманзора и инструмента, гарантирующего уплату налогов. [252]
Альманзор успешно продолжил военные реформы, начатые Аль-Хакамом. [253] и его предшественники, [254] охватывающий многие аспекты. [255] С одной стороны, он повысил профессионализацию регулярной армии, [254] необходимо как для того, чтобы гарантировать его военную мощь в столице, так и для обеспечения наличия сил для его многочисленных кампаний, что является одним из источников его политической легитимности. [255] Эта политика преуменьшала значение рекрутов и других непрофессиональных войск, которые он заменил налогами, используемыми для поддержки профессиональных войск - часто сакалиб. [254] или Магрибис, освободивший уроженцев Аль-Андалуса от военной службы. [14] [255] [256] Вербовка сакалиба и берберов не была чем-то новым, но Альманзор расширил ее. [254] [257] [258] С другой стороны, он создал новые части, в отличие от регулярной армии Халифата, верные прежде всего самому себе. [257] и служил для контроля над столицей. [255] Эмир Абд ар-Рахман I уже использовал берберов и сакалиба для создания постоянной армии в сорок тысяч человек, чтобы положить конец конфликтам, которые до сих пор преследовали эмират. [259] Во времена эмира Мухаммеда I армия насчитывала от тридцати пяти до сорока тысяч бойцов, половина из которых составляли сирийские военные контингенты. [260] Этот массовый наем наемников и рабов означал, что, по словам христианских летописцев, «обычно сарацинские армии насчитывают 30, 40, 50 или 60 000 человек, даже когда в серьезных случаях они достигают 100, 160, 300 и даже 600 000 бойцов». [261] Фактически, утверждалось, что во времена Альманзора армии Кордовы могли набрать шестьсот тысяч рабочих и двести тысяч лошадей, «набранных из всех провинций империи». [262]

Чтобы устранить возможную угрозу своей власти и повысить боеспособность, Альманзор упразднил систему племенных отрядов. [30] [263] [264] который находился в упадке из-за отсутствия арабов и установления псевдофеодализма на границах, [265] в котором у каждого племени был свой военачальник, что вызывало постоянные столкновения, и его заменяли смешанными отрядами. [266] без явной лояльности по приказу чиновников администрации. [267] Однако ядро новой армии все чаще формировали берберские силы Магриби. [256] [258] [265] Этническое соперничество между арабами, берберами и славянами внутри андалузской армии умело использовалось Альманзором для сохранения своей власти. [258] - например, приказав, чтобы каждое подразделение армии состояло из представителей различных этнических групп, чтобы они не объединялись против него; [268] и тем самым предотвращая появление возможных соперников. [269] Однако, как только их центрирующая фигура исчезла, эти подразделения стали одной из главных причин гражданской войны 11-го века, получившей название Фитна Аль-Андалуса . [269] К берберским силам также присоединились контингенты хорошо оплачиваемых христианских наемников. [270] которые составляли основную часть личной гвардии Альманзора и участвовали в его походах на христианские территории. [271] Завершение Альманзором этой реформы, начатой его предшественниками, фундаментально разделило население на две неравные группы: большую массу гражданских налогоплательщиков и небольшую профессиональную военную касту, как правило, выходцев из-за пределов полуострова. [272]
Увеличение численности вооруженных сил и их частичная профессионализация привели к увеличению финансовых затрат на их содержание. [254] Это представляло собой дополнительный стимул для проведения кампаний, в результате которых производилась добыча и земля для оплаты войск. [271] Эти земли, переданные солдатам в качестве оплаты, впоследствии облагались данью и перестали действовать в рамках системы приграничной колонизации. [273] [274] Армия халифа финансировалась фермерами-плательщиками налогов в обмен на военные льготы и состояла из местных рекрутов, а также иностранных наемников – берберских ополченцев, славянских и черных рабов, наемных христианских рот и добровольцев -джихадистов . [275] В то время Аль-Андалус был известен как Дар Джихад , или «страна джихада», и привлекал множество добровольцев, и хотя их было относительно мало по сравнению с общей армией, их боевое рвение более чем компенсировало это. [276]
Согласно современным исследованиям, эти наемные контингенты позволили увеличить общую численность халифской армии с тридцати или пятидесяти тысяч солдат во времена Абд ар-Рахмана III до пятидесяти или девяноста тысяч. [260] [277] [278] Другие, такие как Эварист Леви-Провансаль , утверждают, что армии Кордовы в боях с Альманзором насчитывали от тридцати пяти до семидесяти или семидесяти пяти тысяч солдат. [275] [279] Современные цифры противоречивы: одни источники утверждают, что их армии насчитывали двести тысяч всадников и шестьсот тысяч пеших воинов, другие говорят о двенадцати тысячах всадников, трех тысячах конных берберов и двух тысячах суданов , африканской легкой пехоты. [208] Согласно хроникам, в кампании, охватившей Асторгу и Леон , Альманзор возглавил двенадцать тысяч африканских и пять тысяч аль-андалусских всадников, а также сорок тысяч пехоты. [262] Говорят также, что в своих последних кампаниях он мобилизовал сорок шесть тысяч всадников, еще шестьсот охраняли поезд, двадцать шесть тысяч пехоты, двести разведчиков или «полиции» и сто тридцать барабанщиков . [280] или что гарнизон Кордовы состоял из 10 500 всадников и многие другие держали северную границу рассредоточенными отрядами. [270] Однако гораздо более вероятно, что армии вождя, даже в самых амбициозных кампаниях, не превышали двадцати тысяч человек. [270] Можно утверждать, что до одиннадцатого века ни одна мусульманская армия в кампании не превышала тридцати тысяч человек, в то время как в восьмом веке транспиренейские экспедиции насчитывали десять тысяч человек, а экспедиции, предпринятые против христиан на севере полуострова, были еще меньшими. [260]
Во времена эмира Аль-Хакама I была создана небная гвардия из 3000 всадников и 2000 пехотинцев, все рабы-славяне. [281] Такое соотношение между двумя видами войск сохранялось до реформ Альманзора. Массовое привлечение североафриканских всадников привело к тому, что пехота была отправлена на осады и в гарнизоны крепостей. [282] Эта реформа привела к переселению на полуостров целые племена, особенно берберских всадников. [283]
Главным оружием полуостровных походов, требовавших быстроты и внезапности, была легкая кавалерия. [264] Чтобы попытаться противодействовать им, кастильцы создали роль «рыцарей-злодеев» - возвысив тех свободных людей, которые были готовы сохранить лошадь для увеличения конных отрядов - посредством Фуэро де Кастрохерис 974 года. [264] По тем же причинам барселонский граф Боррель II создал фигуру домов паратге , получивших привилегированный военный статус, сражаясь против кордовцев, вооруженных верхом на лошадях, после потери своей столицы осенью 985 года. [284] В отличие от выдающейся роли, которую военно-морской флот играл в предыдущие десятилетия при Абд ар-Рахмане III, [285] при Альманзоре он служил лишь средством перевозки наземных войск, [286] например, между Магрибом и Пиренейским полуостровом или корабли Алькасера ду Сала в кампании против Сантьяго-де-Компостела в 997 году. [286]
В это время на заводах вокруг Кордовы процветала военная промышленность. [276] Говорили, что он мог производить тысячу луков и двадцать тысяч стрел ежемесячно. [276] [278] и 1300 щитов [276] и три тысячи магазинов кампании ежегодно. [276] [278]
Что касается флота, то его сеть портов была усилена новой базой в Атлантике, в Алькасер-ду-Сал, которая защищала район Коимбры , восстановленный в 980-х годах, и послужила исходным пунктом подразделений, участвовавших в кампании против Сантьяго. [273] На берегу Средиземного моря военно-морская оборона была сосредоточена на базе Аль-Мария, ныне Альмерия . [287] Верфи в 944 году флота были построены на Тортосе . [288]
Первоначально морскую оборону Халифата возглавил Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Румахис, адмирал-ветеран, служивший Аль-Хакаму II и являвшийся кади Эльвиры . [154] и Печина . [287] Он отбивал набеги аль-Магуса (идолопоклонников) или аль-Урдуманиюна («людей севера», викингов ), [289] на западе Аль-Андалуса в середине 971 г.; [290] в конце того же года, когда они попытались вторгнуться в Аль-Андалус, [291] адмирал покинул Альмерию и разбил их у берегов Алгарве . [292] В апреле 973 года он переправил армию Галиба из Альхесираса. [293] подчинить мятежные племена Магриба и положить конец амбициям Фатимидов в этом регионе. [294] Как и в 997 году, когда флот Аль-Андалуса достиг побережья Галиции , в 985 году он опустошил каталонцев . [295] Во время каталонской кампании Гаусфред I , граф Эмпуриаса и Руссильона , пытался собрать армию для помощи местным жителям, но затем несколько флотилий берберских пиратов угрожали их побережьям, вынуждая их остаться для защиты своих земель. [296]
Чтобы обеспечить контроль над вооруженными силами, Альманзор устранил основных фигур, которые могли противостоять его реформам: [273] помимо смерти Галиба, оправданием для его замены послужило участие губернатора Сарагосы в заговоре его старшего сына [150] с другим, более сговорчивым членом того же клана, Бану Туджиб. [220] [297] Адмирал флота, [298] который поддерживал значительный бюджет, был отравлен [299] в январе 980 г. [300] и заменен человеком, верным Альманзору. [154] [297]
Как в армии он поощрял вербовку верных ему берберов, так и в администрации он отдавал предпочтение сакалибам в ущерб местным чиновникам, опять же с целью окружить себя персоналом, лояльным только ему. [14]
Наземные транспортные пути были усеяны опорными пунктами, [276] поскольку древние сановники Аль-Андалуса стремились контролировать коммуникации. [301] Посыльные были куплены в Судане и специально обучены для обработки сообщений Альманзора и передачи официальных отчетов, которые его министерства иностранных дел писали о ежегодных кампаниях. [301]
Халифат под управлением Альманзора был богатым и могущественным государством. По оценкам Кольмейро, в доиндустриальном обществе на каждый миллион жителей можно было собрать десять тысяч солдат. Даже если предположить, что хроники десятикратно преувеличивают реальные цифры — речь идет о восьмистах тысячах воинов, — халифат мог насчитывать восемь миллионов жителей. [262] Те, кто использует более оптимистичные критерии, оценивают от семи [302] и десять [303] миллионов, но население, вероятно, было намного меньше. [302] [262] Традиционно говоря, около 1000 года халифат занимал четыреста тысяч квадратных километров и был населен тремя миллионами душ. [304] Для сравнения, иберийские христианские государства насчитывали сто шестьдесят тысяч квадратных километров и полмиллиона человек. [305] К 10 веку 75% населения при Омейядах приняли ислам, а два столетия спустя эта цифра достигла 80%. [306] Для сравнения: во время мусульманского вторжения в Испании проживало около четырех миллионов человек, хотя нет недостатка в историках, которые могли бы повысить эту оценку до семи или восьми миллионов. [306]
В его королевстве также были большие города, такие как Кордова, население которых превышало сто тысяч человек; Толедо , Альмерия и Гранада , которых было около тридцати тысяч; и Сарагоса, Валенсия и Малага — всего свыше пятнадцати тысяч. [302] Это резко контрастировало с христианским севером полуострова, где не было крупных городских центров. [307]
Защита религиозной ортодоксии и легитимация власти
[ редактировать ]Одним из инструментов, которые Алмазор использовал для укрепления своей власти, был его двор. [30] на котором писатели и поэты прославляли его добродетели — похвала, которая использовалась в качестве пропаганды среди народа. [308]

Стабильность и процветание режима, а также его строгая защита ислама, которую Альманзор демонстрировал различными благочестивыми жестами, обеспечили ему народную поддержку. [272] Среди этих жестов также было копирование Корана, который он брал с собой во время своих кампаний. [141] [309] и расширение мечети Кордовы (987–990). [272] [310] Политические амбиции камергера имели важные последствия для культуры и религии, которые он был вынужден поддерживать. [308] Его образ лидера ислама привел к цензуре некоторых наук, считавшихся неисламскими, а также к удалению важной библиотеки Аль-Хакама произведений, считавшихся еретическими. [141] [162] [272] [311] [312] Его политические интересы требовали от него снискать расположение юристов, когда его власть еще была нестабильной, и заставили его порицать логику, философию и астрологию, несмотря на его уважение к культуре. [313] Его вмешательство в религиозные дела привело к назначению его собственного дяди, который сам был кади-ветераном, главным кади после смерти враждебно настроенного Ибн Зарба, который выступал против некоторых его предложений. [314] Однако главным выражением его защиты религии были его военные кампании против христианских государств - метод легитимации, который халифы использовали раньше, но который Альманзор довел до крайности. [272] Последовательные победы, несмотря на их временные выгоды для королевства, имели большой пропагандистский эффект. [315] как в Халифате, так и во враждебных государствах севера. [316] На каждый кризис своей политической карьеры он отвечал крупными и/или многочисленными военными кампаниями. [315]
Походы имели также благотворный экономический эффект из-за добытой ими добычи, особенно обильных рабов, и безопасности, которую они обеспечивали границам. [317]
Кампании Магриба
[ редактировать ]Скудное производство зерновых в Кордове вынудило Омейядов получать запасы из Магриба и, таким образом, противостоять экспансии Фатимидов в регионе, что поставило под угрозу их поставки. [318] На кону был коммерческий контроль над западным Средиземноморьем. [319] В отличие от своих походов на Пиренейский полуостров и за исключением проведенного совместно с Галибом в начале своей карьеры, Альманзор брал на себя в боевых действиях в Магрибе не личную роль, а просто наблюдательную. [309] Эффективное руководство боем находилось в руках подчиненных, которых он торжественно сопровождал в Альхесирас, чтобы проводить войска, пересекающие пролив. [309]
Абд ар-Рахман III завоевал Сеуту и Танжер и укрепил их в 951 году, но он не смог помешать Фатимидам взять под свой контроль Магриб в 958–959 годах после сожжения флота Омейядов в Альмерии в 955 году. [319] В 971 году клиенты Омейядов потерпели еще одно тяжелое поражение. [320] Марш Фатимидов в Египет около 972 года пошел на пользу Омейядам, которые остались лицом к лицу с клиентом Фатимидов, санхаджой бербером Булуггином ибн Зири . [319] [320]

Стратегия Халифата началась с укрепления Сеуты, укомплектованной большим гарнизоном. [321] В мае 978 года [322] Племена зената захватили город Сиджилмаса , расположенный на северном конце транссахарских торговых путей по торговле золотом, солью и текстилем, и где они основали прокордовское княжество, которым правил Джазрун ибн Фулфул. [321] завоеватель города. [323] [324] Успех политической машины Омейядов, продолженный Альманзором, [321] позволило ему сосредоточить наступательную мощь берберских племен на расширении регионов, признавших его легитимность, и ограничить столкновения между теми, кто принял защиту Кордовы. [323] Это завоевание придало Хишаму и Альманзору большой престиж и оскорбило Фатимидов, потому что это был город, где его основатель предстал перед берберским Кутама . племенем [325] --позволили им противодействовать влиянию Фатимидов, которые после переселения в Египет оставили эти регионы под контролем династии Зиридов . [326] Ибн Зири начал победоносную кампанию, которая временно разрушила Зенату и позволила ему вернуть себе большую часть Западного Магриба, прежде чем осадить Сеуту. [299] [327] Беженцы попросили помощи у Альманзора, который послал большую армию, которую он сопровождал, до Альхесираса, чтобы дать отпор Ибн Зири, который решил уйти в отставку. [299] хотя он продолжал преследовать сторонников Омейядов до своей смерти в 984 году. [327] Однако последствия вторжений Ибн Зири были временными: после его смерти большинство племен региона снова признали религиозную власть Кордовы. [300]
В 985 году, прежде чем Идрисид Аль-Хасан ибн Каннун , провозгласивший себя халифом, вернулся из своего убежища при дворе Фатимидов в Египте, Альманзор проводил новую армию, которая пересекла Магриб, чтобы противостоять ему под командованием его двоюродного брата. [299] [328] [329] [330] Позже было отправлено подкрепление под командованием старшего сына Альманзора и его тестя, губернатора Сарагосы. [299] [328] [329] Потрясенный, Идрисид договорился о своей выдаче и направился к кордовскому двору. [328] но Альманзор приказал убить его по дороге в город, а затем казнить. [331] его двоюродный брат, предоставивший повстанцу охранное удостоверение. [299] [329] [332]
Разногласия между различными вождями племен, лояльными Омейядам, действительно привели к одному кризису: благосклонность, оказанная Альманзором Зири ибн Атийе из берберов Маграва, расстроила других вождей, которые в конечном итоге подняли оружие. Они победили кордобанского губернатора Феса , погибшего в бою, и Ибн Атию в апреле 991 года. [331] [333] После этого поражения Альманзор понял необходимость предоставить контроль над регионом местным берберским лидерам вместо того, чтобы пытаться управлять через иберийских делегатов. [334] Эта стратегия была направлена на то, чтобы привлечь к Омейядам поддержку местных племен. [334] По сути, судьба кампаний зависела от изменения лояльности различных вождей племен, хотя в целом Зената поддерживала Омейядов, а Санхаджа поддерживала Фатимидов. [326] [334] Альманзор безуспешно пытался разделить территорию между Ибн Аттией и другим вождем племени, отказавшимся от Фатимидов, — дядей аль-Мансура ибн Булуггина, сына и преемника Булуггина ибн Зири. [331] [334] [335] Итак, Альманзор отдал все земли, контролируемые Халифатом, Ибн Атийе, [336] [316] сумевший разгромить мятежников и сторонников Фатимидов в 994 году, [336] [337] и основал небольшое княжество с центром в Уджде . [316] [336] [337]
Кризис между Альманзором и царской семьей в 996–998 годах вызвал конфронтацию между ним и Ибн Атийей, [245] [338] считавший отношение Альманзора к халифу неуважительным. [337] [339] Увидев в Ибн Атийе угрозу своей власти, Альманзор отправил его в отставку. [326] [340] и послал силы для борьбы с ним. [245] [336] [338] [341] Бану Маграва , Бану Ифран и Бану Микнаса присоединились к силам Аль-Андалуса, высадившимся в Танжере. [336] вскоре получив подкрепление под командованием сына Альманзора, [340] [342] уже камергер. [341] В начале августа 998 года Альманзор сам отправился в Альхесирас с многочисленным подкреплением, предназначенным для участия в походе. [250] [343] В октябре 998 года Абд аль-Малику удалось победить Ибн Атию и обратить его в бегство. [341] [344] хотя Альманзор все еще искал местной поддержки администрации Омейядов. [345] Однако до его смерти территориальное правительство оставалось в руках сменявших друг друга иберийских чиновников. [344]
Кампании в Магрибе также имели важные последствия для иберийской политики: Альманзор привел на полуостров берберские войска и полевых командиров. [326] как для формирования своих личных войск, так и в качестве контингентов в кампаниях против христианских территорий. [345] Некоторых из этих лидеров даже называли визирями, что не мешало им время от времени впадать в немилость. [345]
Кампании против христиан
[ редактировать ]Рейды
[ редактировать ]
Общие характеристики
[ редактировать ]После смерти Рамиро II Леонского в 950 году его королевство вместе с королевством Памплона и графством Барселона было вынуждено признать суверенитет Кордовы посредством ежегодной дани, что привело к репрессивным кампаниям. [346] Альманзор начал осуществлять это в 977 году и продолжал делать это до своей смерти в 1002 году. [347] хотя большинство из них были сосредоточены в последние годы его жизни, когда он был наиболее могущественным. [346] Параллельно с кампаниями Магриба Альманзор был посвящен войне против христианских королевств Иберии. Хотя различные источники расходятся во мнениях относительно точных деталей, по оценкам, он провел около пятидесяти шести кампаний. [348] [349] [350] двадцать из них относятся к первому периоду с 977 по 985 годы. [351] В этих наступлениях Альманзор уравновешивал атаки на центры политической и экономической власти с атаками на объекты религиозного значения. [352] Знаменитые набеги, кавалерийские удары и ацеифы , буквально «летние кампании», называемые христианами cunei , имели своей тактической и экономической целью захват пленных и скота у противника; стратегически они стремились создать состояние постоянной незащищенности, которое не позволяло христианам развивать организованную жизнь за пределами замков, городов-крепостей или их непосредственной близости. [353] Их главной особенностью была кратковременность походов и отдаленность достигнутых ими пунктов. [352] Несмотря на военный успех многих вторжений, им не удалось предотвратить в долгосрочной перспективе разрушение государства. [316] [354] Хотя они остановили продвижение христианского населения и разрушили важные крепости и города, им не удалось существенно изменить границы. [355] потому что Альманзор редко оккупировал разграбленные им территории. [356] [к]
Регионом, наиболее пострадавшим и уязвимым для кампаний, была долина Дору . [357] Это было место назначения христианских поселенцев, которые были вынуждены заселить его заново из-за демографического давления в Астурии . [358] сердце королевства. Эта территория была защищена Кантабрийскими горами , узкой полоской земли. [359] он, тем не менее, мог защитить себя — в отличие от Леона или Галисии, которые были более уязвимы для набегов мавританской кавалерии. [360] Фактически, кампании Альмансора охватили всю христианскую Испанию, за исключением побережья Кантабрии, и способствовали более прочному переходу Леона и Галисии под суверенитет Астурийской короны . [360] но все же с большой автономией из-за слабости расширения королевства. [359]
Первые кампании с Галибом
[ редактировать ]Первые восемь кампаний были проведены при поддержке его тестя Галиба. [361] Среди них было трое в землях Саламанки (два в 977 г. и один в 978 г.), еще один против Куэльяра (в том же году), один против Памплоны и Барселоны (долгая летняя кампания 978 г.), один против Саморы (или, может быть, Ледесмы, согласно другим авторам - весной 979 г.) и один против Сепульведы (летом 979 г., которую он не смог взять, хотя и сровнял с землей ее окрестности). [362] Восьмым был тот, в котором он сопровождал в Альхесирас войска, направлявшиеся в Магриб, в период с сентября 979 по начало 980 года. [363]
Девятая кампания, состоявшаяся весной 980 года, стала той, во время которой произошел разрыв между Альманзором и Галибом, и известна как «кампания предательства» из-за внезапного нападения Галиба на зятя Альманзора в Атьенце. [364] Противостояние последовало за коротким рейдом через Кастилию. [364] Следующие четыре наступления (одно осенью 980 г., два весной [365] следующего года и один летом [366] ) произошло во время конфликта между двумя соперниками. [367] Во время последней кампании – победы Альманзора над Галибом – он восстановил контроль над крепостями Атьенца и Калатаюд , удерживаемыми партизанами его соперника. [368]
Ослабление Леона и преследование кастильской границы
[ редактировать ]
В результате поражения Галиба летом 981 года войска Альманзора продолжили наступление, грабя и разрушая земли вокруг Саморы. [369] [370] в конце лета. [368] Позже они победили Памплону, Леон и Кастилию в битве при Руэде. [371] [372] (или Роа [373] ) и вернул Симанкас , [372] который был снесен. [351] [374] [375] [376] Потеря Симанкаса разрушила христианскую оборонительную линию вдоль Дуэро, которая в конечном итоге была демонтирована в ходе последующих кампаний. [377] Эти потери, а также поддержка Альманзором соперников леонинской короны, первых Бермудских островов [378] [379] против ослабленного Рамиро III [351] а более поздние графы-соперники, один из которых ненадолго занял трон, ввергли Леон в политический кризис, который он передал на рассмотрение Альманзора. [377] [380] В целом Альманзор поддерживал оппозиционные монарху дворянские семьи, чтобы воспользоваться внутрилеонскими распрями. [381] С 977 года он почти ежегодно совершал нападения на территории Леона. [373]
Галисийские и португальские графы, враждебно настроенные к Рамиро III, как и к его отцу, стремились умиротворить Альманзора после кампании Транкозо и Визеу. [382] начала зимы 981 года [382] и для этого они стремились навязать нового короля, Бермудо II, [383] коронован в октябре 982 г. [384] в Сантьяго, пока Альманзор грабил [375] [385] окраина Леона. [386] С другой стороны, Кастилия и Леон, постоянно подвергавшиеся нападениям Кордовы, поддержали Рамиро. [378] В 983 году Альманзор осенью разграбил окрестности Саламанки, не сумев взять ее, [377] и Сакрамения в начале зимы, [378] [383] [387] [388] убив мужчин и взяв остальную часть населения в плен. [389] Пытаясь остановить продвижение христиан к югу от Дуэро, он продолжал атаковать позиции леонцев и кастильцев в этом районе и наиболее важные точки повторного заселения, такие как Самора (984 г.). [390] [383] или Сепульведа в том же году, [391] сравняли с землей, прежде чем он упал на Барселону . [392] [393] Разрушение Сепульведы вынудило Рамиро подчиниться Кордове в 985 году, в год его смерти. [384] по естественным причинам, как это произошло раньше с Бермудскими островами. [394] Подчинение Бермудских островов сопровождалось подчинением других португальских и галисийских графов. [395] Это наложило на Леонское королевство присутствие сил Кордовы в качестве протектората, которым оно оставалось до 987 года. [384]
Изгнание кордовских войск из Леона [396] на Бермудских островах спровоцировало кампанию 988 года против Коимбры. [380] [397] и поджог монастыря Сан-Педро-де-Эслонса во время первой карательной кампании в 986 году, [л] в котором он также взял Леон, [399] Самора, [399] Саламанка и Альба де Тормес [400] перед нападением на Кондейшу . [400] [401] [402]
Кампании Альманзора | |
---|---|
|
|
По словам Эчеварриа Арсуага, стр. 243–245, Молина, стр. 238–263 и Мартинес Тен. |
Нападения на Памплону и каталонские графства
[ редактировать ]В 982 году он начал «поход трех наций», возможно, против Кастилии, Памплоны и Жироны франков . [403] [404] что вынудило Памплоны короля Санчо II подарить Альманзору дочь, [198] [405] [406] который взял бы имя Абда. [316] [379] В результате этого союза родился последний представитель политической династии Альманзора, Абд аль-Рахман Санчуэло . [198] [225] [316] [379] [405] [407] В 985 году, воспользовавшись покорением Леона и Кастилии, он напал на Барселону. [376] [403] [408] который ему удалось забрать в начале июля, отнесшись к нему жестко. [395] [409] Альманзор ранее напал на этот регион летом 978 года. [163] когда в течение нескольких месяцев он опустошал равнины Барселоны и части Таррагоны , завоеванные барселонскими графами несколькими десятилетиями ранее. [410] В ходе почти трехмесячной кампании [391] он захватил город с помощью флота, заключил в тюрьму виконта Удаларда I и архидьякона Арнульфа и разграбил монастыри Сан-Кугат-дель-Вальес и Сан-Пере-де-ле-Пюэльес . [409]
Новые кампании против Леона и Кастилии
[ редактировать ]В 987 году он совершил два похода на Коимбру, завоевав его во втором, 28 июня. [376] [399] [411] [412] В отличие от предыдущих наступлений, направленных на грабежи и разрушения, на этот раз он заселил эту территорию мусульманами, которые удерживали ее до 1064 года. [413] В 988 и 989 годах он снова разорил леонскую долину Дуэро. [376] [413] Он напал на Самору, Торо , Леона. [376] и Асторга, контролировавшая доступ в Галицию, [414] и заставил Бермудские острова укрыться среди галицких графов. [415]
Сосредоточив большую часть своих атак на Леон, он с 990 года направил свои силы против Кастилии, которая ранее была объектом только четырех из тридцати одной кампании. [216] Однако запад Леона подвергся последнему нападению в декабре 990 года, в ходе которого были сданы Монтемор-о-Велью и Визеу, расположенные на оборонительной линии реки Мондего , вероятно, в наказание за убежище, которое Бермудские острова предоставили Омейяды «Пьедра Сека». [416] Неудавшийся сговор его сына Абдаллаха и губернаторов Толедо и Сарагосы привел к изменению цели. [216] Опасаясь гнева отца из-за его участия в заговоре вместе с арестованным губернатором Сарагосы, Абдаллах бежал, чтобы укрыться у графа Гарсиа Фернандеса Кастильского . [417] В наказание и для того, чтобы заставить сына сдаться, камергер взял и вооружил Осму. [376] в августе. [212] [220] [418] Широкий рейд достиг своей цели, и 8 сентября кастильский граф вернулся к Абдулле к отцу. [419] в обмен на двухлетнее перемирие. [420] Выйдя из Кастилии, в следующем году он напал на королевство Памплона. [192] [421] Санчо II пытался умилостивить кордобанского лидера визитом в столицу Халифата. [405] в конце 992 года, [225] [421] [422] [423] но это не смогло предотвратить новое набег на его земли в 994 году. [424] [425] [426] [427] Во второй половине десятилетия произошло всеобщее подчинение Памплоны Халифату, а также его неоднократные попытки избежать каких-либо карательных кордовских кампаний. [428]
В 993 году Альманзор по неизвестным причинам снова напал на Кастилию, но не смог взять Сан-Эстебан-де-Гормаз . [429] просто грабя окрестности. [426] [430] Ему удалось получить его в следующем году вместе с Клунией . [376] [429] [430] [431] Потеря Сан-Эстебана разрушила кастильскую оборону вдоль Дору, а взятие Клунии поставило под угрозу земли к югу от Арлансы . [432]
В конце 994 года, по случаю свадьбы Бермудо II и дочери кастильского графа, [433] Альманзор взял Леон [432] и Асторга, [376] столицу Леона с 988 года и опустошил территорию, возможно, также намереваясь облегчить будущую кампанию против Сантьяго-де-Компостела . [434] В мае 995 года [435] кастильский граф Гарсиа Фернандес был ранен и взят в плен [376] [422] [436] в стычке возле Дуэро и, несмотря на заботу похитителей, погиб в Мединасели. [433] [437] [438] Ему наследовал его благоразумный сын Санчо , [439] который сражался с Кордовой против своего отца [422] [440] и сумел сохранить неформальное перемирие [439] с Халифатом между 995 и 1000 гг. [433] [441] Связи между Кастилией и камергером были скреплены доставкой одной из сестер нового графа в Альманзор в качестве жены или наложницы. [433] Уррака Санчес по прозвищу «Баск» приняла арабское имя Абда после того, как ее отец Санчо II Памплонский дал его Альманзору. У Урраки и Альманзора был единственный сын по имени Абд ар-Рахман Санчуэло, который стал главным министром Хишама II, халифа Кордовы. В качестве возмездия за поддержку бывшего графа со стороны Бану Гомеса , графов Салданьи и бывших союзников Кордовы, их резиденция Каррион подверглась набегу, который достиг монастыря Сан-Роман-де-Энтрепеньяс. [442] В конце 995 года произошло новое вторжение на Агиар . [443] к юго-востоку от Порту , вынудил Бермудо II вернуть бывшего заговорщика Омейядов «Пьедру Секу». [442] [443]
Сантьяго де Компостела и его более поздние кампании
[ редактировать ]В 996 году он снова совершил набег на Леон и уничтожил Асторгу. [434] заставить их возобновить выплаты дани. [442] [444] Летом 997 года он опустошил Сантьяго-де-Компостела, [376] [381] [445] после того, как епископ Педро де Мезонзо покинул город. [446] В совместной операции с участием его собственных сухопутных войск и войск христианских союзников [447] и флот, [448] Войска Альманзора достигли города в середине августа. [446] Они сожгли дороманский храм, посвященный апостолу Иакову Великому , [448] и говорят, что там находится его могила. [19] [376] [381] [446] святого Предварительное вынос мощей позволило продолжить Путь Сантьяго , паломнический маршрут, который начал привлекать паломников еще в прошлом веке. [449] Эта кампания стала большим триумфом камергера в деликатный политический момент, поскольку она совпала с разрывом его длительного союза с Субхом. [381] Неудача леонцев была настолько велика, что позволила Альманзору по возвращении из Сантьяго поселить мусульманское население в Саморе. [446] в то время как основная часть войск на территории Леона осталась в Торо. [450] Затем он навязал христианским магнатам условия мира, которые позволили ему отказаться от кампании на севере в 998 году, впервые с 977 года. [450]
В 999 году он совершил свой последний набег на восточные окраины, где, пройдя через Памплону, [343] он разграбил Манресу и равнины Багеса . [451] [452] В апреле он напал на графство Палларс . [343] управляется родственниками матери графа Санчо Гарсиа Кастильского. [453] Предполагается, что нападения могли быть спровоцированы тем, что король Памплона и каталонские графы перестали платить дань Кордове, воспользовавшись тем, что Альманзор отвлекся на разгром Зири ибн Атийи. [452]
Также в 999 году смерть Бермудских островов II в сентябре привела к появлению нового меньшинства в Леоне в результате восхождения на трон V. Альфонсо [343] [454] но это не помешало формированию широкого антикордовского союза, объединившего не только народы Памплоны и Кастилии, [422] [455] но и древние христианские клиенты Альманзора. [352] Санчо Кастильский, до тех пор верный союзник, сумевший избежать вторжения Кордовы на свою территорию, присоединился к альянсу. [454] и спровоцировал Альманзора на атаку. [456] К своему великому удивлению, кастильский граф собрал большие силы, объединив свои войска и войска своих союзников. [454] [457] которые перехватили кордобанские части севернее Клунии [458] в сильной оборонительной позиции. [456] В упорной битве при Сервере [422] (29 июля 1000 г.), [352] [455] [459] [460] Команда Альманзора одержала победу, [460] [461] после разгрома большей части его армии [457] [458] посредством вмешательства восьмисот кавалеристов. [462] [463]
После победы в конце года Альманзор нанес еще один удар по западной границе, где 2 декабря 1000 г. взял Монтемор-у-Велью. [464] [465] после преодоления ожесточенного сопротивления. [466] Со своей стороны, королевство Памплона подверглось нескольким нападениям после поражения Серверы. [467] в 1000 и снова в 1001 и 1002. [468] После Сервера Альманзор ускорил количество ударов, несмотря на то, что был болен [457] [463] и время от времени его нужно носить на носилках . [468]
Его последняя кампания, также победоносная, состоялась в 1002 году. [376] [463] страдая подагрическим артритом. когда он был смертельно болен, двадцать лет [350] [467] [469] Он стремился отомстить за квазиразгром Серверы и наказать кастильского графа Санчо, архитектора союза, который почти разгромил его. [470] Сан-Мильян-де-ла-Коголья , посвященный покровителю Кастилии и находившийся на территории Памплоны, в союзе с Санчо, был разграблен и сожжен; в Памплоне Альманзор приказал отступить из-за ухудшения здоровья. [376] [471] и он умер по пути в Кордову, не доехав до столицы. [350] [376] [467]
Победоносные кампании Альманзора были обусловлены его навыками военного тактика и армией, которой он командовал, которая представляла собой высокопрофессиональную силу, размер которой затмевал любую контратаку, которую христианские короли и графы могли организовать, чтобы встретить его: «редко численность рыцарей превышала 1000 человек. или всего 2000 или 3000 человек». Весной или летом у них было несколько недель, чтобы собрать не более нескольких сотен рыцарей и солдат. [472] «По-видимому, наиболее частым средним показателем был рыцарь на каждые два или три вспомогательных всадника (оруженосцев и других) и один из них на каждые два или три пеона ». [473] В те времена армия в десять-пятнадцать тысяч человек – треть рыцарей и остальные пеоны – представляла собой максимальную концентрацию сил, которую мог собрать средневековый правитель для боя. [474] Например, в мусульманских кампаниях были формирования численностью всего от одной до десяти тысяч человек. [353] «Армия в десять или пятнадцать тысяч человек считается во всех отношениях исключительной, и немногие историки готовы признать, что в каком-то случае войско действительно достигло этой цифры во время битвы». [474]
В своих кампаниях Альманзор делал упор на кавалерийские операции настолько, что зарезервировал острова Гвадалквивира для разведения лошадей. [277] [268] На болотах вокруг Севильи, Уэльвы и Кадиса были подходящие пастбища для разведения лошадей. [278] [475] Мулы были импортированы с Балеарских островов , а верблюды — из Африки, последние выращивались в полупустынной местности между Мурсией и Лоркой . [278] По словам Вальве, «обычно в его походах участвовало двенадцать тысяч всадников, зачисленных в военную иерархию и обеспечиваемых, помимо того, что обычно полагается обычному солдату, лошадью с упряжью, оружием, жильем, выплатами и премиями на различные расходы. и корм для своих лошадей, в зависимости от их роли». [280]
Грабеж и рабы
[ редактировать ]Кампании Альманзора были продолжением политики времен эмирата : захват многочисленных отрядов христианских рабов, знаменитых эславов или франков , по- арабски Сактилиба или Сакалиба (множественное число от Сиклаби , «раб»). [476] Это была самая прибыльная часть добычи, и они представляли собой превосходный способ оплаты войск, настолько, что многие кампании были не более чем набегами рабов . [477] От них произошло много евнухов, которые были важными элементами управления гаремами; другие были куплены уже кастрированными в Вердене и высажены в Печине или Альмерии, согласно Лиутпранду Кремонскому . [478] Однако самым ценным приобретением стали красивые девушки, отобранные по «пристрастию, которое они испытывали к блондинкам и рыжеволосым галичанкам, баскам и франкам». [479] обычно также описывается как человек с голубыми глазами, большой грудью, широкими бедрами, толстыми ногами и идеальными зубами. [480] что « гинекеи королевских семей и аристократии поставлялись в качестве наложниц и законных жен». [478] Как и в случае с евнухами, некоторые рабы были куплены у пиратов, нападавших на побережье Средиземного моря, другие происходили из славянского или германского населения, проходящего через несколько рук викингов , а также были чернокожие, импортированные из Судана. [481] Однако большинство этих рабов были детьми, которые были исламизированы и направлены на работу при дворе, в том числе на работу евнухов. [478] Евреи и, в меньшей степени, мусульмане были вовлечены в эту прибыльную торговлю благодаря своим способностям переводчиков и послов. [478]
Во время правления режима Амири Альманзора и без того богатый невольничий рынок Аль-Андалуса достиг беспрецедентных размеров. Например, в мавританских хрониках упоминается, что после разрушения Барселоны в июле 985 года Альманзор привел семьдесят тысяч закованных в цепи христиан на большой рынок Кордовы. [317] и, после разрушения Симанкаса в июле 983 года, он захватил в плен семнадцать тысяч женщин. [374] и заключил в тюрьму десять тысяч дворян. [373] Очевидно, что эти цифры необходимо тщательно оценить, но, учитывая огромные масштабы этого вида торговли во время его правления, Альманзора называют «импортером рабов». [317] Простолюдины Кордовы даже просили своего преемника прекратить торговлю, поскольку, чтобы найти хорошего мужа для своих дочерей, им приходилось поднимать приданое до непомерных размеров, поскольку молодые рабы-христиане были настолько многочисленны и дешевы, что многие мужчины предпочитали покупать их вместо жениться на мусульманке. [482]
Смерть и преемственность
[ редактировать ]
Альманзор умер 9 августа 1002 г. [467] болезни в возрасте около шестидесяти пяти лет [483] [484] [485] в Мединасели . [486] В свои последние дни умирающий камергер поручил управление халифатом своему сыну, который после его смерти поспешил в Кордову , чтобы занять позицию своего отца и избежать любого непостоянного сопротивления со стороны сторонников семьи халифа. [486] «Молчание истории» говорит: [487]
Но, наконец, божественное благочестие сжалилось над такой гибелью и позволило христианам поднять головы, потому что на тринадцатом году его царства, после многих и ужасных убийств христиан, он был увезен в Мединасели, великий город, дьявол, овладевший им при жизни и похороненный в аду.
Его тело было покрыто льняным саваном, который его дочери соткали своими руками из сырья, полученного из доходов от поместья, унаследованного от их предков в Торроксе, месте их происхождения. [272] [488] Его останки были захоронены во дворе дворца, покрытые пылью. [272] [467] его слуги отряхивались от одежды после каждой битвы с христианами. [350] [483] [485] [488] [489] По словам арабского историка Ибн Идари , в качестве эпитафии на мраморе были вырезаны следующие стихи: [350] [467] [489]
Его подвиги расскажут вам о нем,
как будто вы видели это своими глазами.
Никто, подобный ему, никогда больше не будет дан миру Богом,и никто не будет защищать границы, сравнившиеся с ним.
Династию, основанную Альманзором, продолжил его сын Абд аль-Малик аль-Музаффар , [490] а затем его другой сын, Абд аль-Рахман Санчуэло , [491] который не смог сохранить унаследованную власть и был убит в 1009 году. [7] Падение Амири положило начало Фитне Аль-Андалуса , гражданской войне, которая привела к распаду централизованного Халифата на региональные таифские королевства. [7]
Позже легенда о поражении непосредственно перед его смертью в битве при Калатаньясоре появилась сначала в «Истории Испании» , а затем была украшена и в других документах. [492] [493] [494] Традиция гласит, что «в Калатаньясоре Альманзор потерял барабан» ( en Calatañazor Almanzor perdió el tambor ) — термин, указывающий на то, что он потерял радость из-за нанесенного поражения. [495] [496]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Обилие топонимов, происходящих от арабского слова Turrux в Андалусии - в основном в провинциях Малага и Гранада - привело к тому, что несколько городов были ошибочно названы местом рождения генерала Аль-Андалуса. [24]
- ^ Согласно закону, имущество тех, кто умер, не оставив завещания и не имея родственника мужского пола или явного наследника, переходило в государственную казну. За контроль над этим отвечала должность, которую занимал Ибн Аби Амир. Учитывая сложность исламского закона о наследовании, он требовал детальных знаний. [53]
- ^ Его обязанностью была «средняя полиция» ( ас-сурта аль-вуста ), вероятно, отвечавшая за наказание за преступления, не имевшие четкого наказания в Коране и Сунне , а также шпионская служба. [58]
- ↑ Бариани относит смерть халифа к ночи 30 сентября. [72] Разница может быть связана с тем, что мусульманский день длится от одного вечера до другого и, таким образом, не совпадает с солнечным днем. [73]
- ↑ Существуют разногласия по поводу точного возраста с Авилой, Баллестином Наварро и Бариани. [72] [80] меньший возраст, чем Кеннеди, - одиннадцать лет.
- ^ Различные авторы называют один из трех дней подряд (1, 2 или 3 октября) правильной датой церемонии провозглашения нового халифа. [90]
- ↑ Кастелланос Гомес не согласен с определением целей первых двух кампаний Ибн Аби Амира и указывает, что первая атаковала Баньос-де-Монтемайор , а вторая — Ла-Муэлу, недалеко от Калатаньясора . [124]
- ↑ Баллестин Наварро указывает, что увольнение произошло 26 марта 978 года, через десять дней после свадьбы Ибн Аби Амира. [140] Леви Провансаль называет аналогичную дату — 29 марта. [141]
- ↑ Неудавшийся претендент был казнен, хотя его сын стал халифом во время гражданских войн следующего столетия под именем Мухаммеда III . [153]
- ↑ Город был полностью разрушен во время восстания Мухаммеда II аль-Махди против Хишама в начале гражданской войны в 1009 году. [157]
- ↑ Он действительно сорвал, хотя и временно, усилия по переселению леонцев к югу от Дуэро . В португальской части леонцы потеряли Визеу , Ламего и Коимбру , а дальше на восток — заселенные земли вокруг Тормеса . В восточной части Дуэро Альмансор захватил ряд важных крепостей, таких как Гормаз , Осма , Клуния (Сан-Эстебан) и, наконец, кастильский форпост Сепульведа .
- ↑ Кастелланос Гомес относит разграбление этого монастыря и Саагуна во время другой кампании: тридцать первой кампании Альманзора против Асторги. [398]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Флетчер 2000 , с. 91.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 52.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , стр. 335–39.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 42.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , стр. 46–48.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 373.
- ^ Jump up to: а б с Вальдес Фернандес 1999 , с. 11.
- ^ Вальдес Фернандес 1999 , стр. 11–12.
- ^ Мансано Морено 2018 , с. 245 «Наш человек поднялся к власти не в одиночку, но при поддержке сложной сети семейных и политических отношений, в которых были сгруппированы некоторые из великих семей высокопоставленных лиц, которые на протяжении поколений занимали основные посты в администрации Омейядов. (… ) Как только аль-Халкам II исчез, великие семьи администрации Кордовы решили компенсировать это, поддержав возвышение Альманзора. Его правление положило конец влиянию, которое евнухи и славянские чиновники развивали до этого.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 222.
- ^ Jump up to: а б Вальдес Фернандес 1999 , с. 18.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 174.
- ^ Вальдес Фернандес 1999 , с. 12.
- ^ Jump up to: а б с д Вальдес Фернандес 1999 , с. 15.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 33.
- ^ Jump up to: а б с Каньяда Жюсте 1992 , с. 372.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Вальдес Фернандес 1999 , с. 13.
- ^ Дельгадо Эрнандес 2010 , с. 127.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Мартинес Диес 2005 , с. 483.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Леви Провансаль 1957 , с. 398.
- ^ Кано Боррего 2004 .
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 35.
- ^ Мартинес Энаморадо и Торремоча Сильва 2003 , с. 59.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 38.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 39.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 41.
- ^ Jump up to: а б с Кеннеди 1996 , с. 109.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Вальдес Фернандес 1999 , с. 14.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 54.
- ^ Jump up to: а б Леви Провансаль 1957 , с. 399.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Санчес Кандейра 1999 , с. 23.
- ^ Jump up to: а б с д Леви Провансаль 1957 , с. 400.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 43.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 58.
- ^ Бариани 2003 , с. 60.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 78.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , стр. 45–46.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Мартинес Диес 2005 , с. 484.
- ^ Jump up to: а б с д и Гальвес Васкес 1996–1997 , с. 75.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 45.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 48.
- ^ Бариани 2003 , с. 55.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 49.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 47.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Леви Провансаль 1957 , с. 401.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 50.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 51.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 63.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 51.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б Кеннеди 1996 , с. 110.
- ^ Бариани 2003 , стр. 50, 51.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Леви Провансаль 1957 , с. 402.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 70.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 85.
- ^ Jump up to: а б с д Гарсиа Санхуан 2008 , с. 45.
- ^ Гарсиа Санхуан 2008 , с. 46.
- ^ Авила 1980 , с. 91.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 80.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 79.
- ^ Гарсиа Санхуан 2008 , с. 69.
- ^ Гарсиа Санхуан 2008 , с. 61.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 77.
- ^ Авила 1980 , с. 80
- ^ Гарсиа Санхуан 2008 , с. 47.
- ^ Авила 1980 , с. 99.
- ^ Гарсиа Санхуан 2008 , с. 50
- ^ Jump up to: а б с д и ж Мартинес Диес 2005 , с. 485.
- ^ Jump up to: а б с д Авила 1980 , с. 81.
- ^ Гарсиа Санхуан 2008 , с. 49.
- ^ Бариани 2003 , с. 68.
- ^ Jump up to: а б Гарсиа Санхуан 2008 , с. 71.
- ^ Jump up to: а б Гарсиа Санхуан 2008 , с. 72.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 71.
- ^ Jump up to: а б с д Гарсиа Санхуан 2008 , с. 73.
- ^ Jump up to: а б с Кеннеди 1996 , с. 112.
- ^ Jump up to: а б с д и Леви Провансаль 1957 , с. 403.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 83.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кеннеди 1996 , с. 113.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 74.
- ^ Jump up to: а б с Гарсиа Санхуан 2008 , с. 74.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 80.
- ^ Авила 1980 , с. 82.
- ^ Jump up to: а б с д и Гальвес Васкес 1996–1997 , с. 76.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 82.
- ^ Jump up to: а б с д Леви Провансаль 1957 , с. 404.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 86.
- ^ Jump up to: а б с Молина 1981 , с. 209.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 88.
- ^ Молина 1981 , с. 210.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 127.
- ^ Jump up to: а б Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 5.
- ^ Jump up to: а б Молина 1981 , с. 238.
- ^ Jump up to: а б с д Бариани 2003 , с. 90.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 87.
- ^ Jump up to: а б с д Леви Провансаль 1957 , с. 405.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 6.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , стр. 67–68.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 7.
- ^ Молина 1981 , с. 239.
- ^ Jump up to: а б с д и Мартинес Диес 2005 , с. 487.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 68.
- ^ Jump up to: а б с Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 8.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 91.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 406.
- ^ Jump up to: а б Флетчер 2000 , с. 92.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кеннеди 1996 , с. 114.
- ^ Авила 1981 , с. 449
- ^ Jump up to: а б Авила 1981 , с. 450
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 88.
- ^ Jump up to: а б с д и Бариани 2003 , с. 92.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Леви Провансаль 1957 , с. 407.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 69.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 89.
- ^ Jump up to: а б с д Мартинес Диес 2005 , с. 488.
- ^ Бариани 2003 , с. 97.
- ^ Бариани 2003 , с. 98.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 90.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 100.
- ^ Бариани 2003 , с. 101.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 91.
- ^ Бариани 2003 , с. 102.
- ^ Бариани 2003 , с. 106.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 408.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 108.
- ^ Флетчер 2000 , с. 93.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 159.
- ^ Бариани 2003 , с. 112.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 92.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 104.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 70.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 375.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 492.
- ^ Jump up to: а б Молина 1981 , с. 241.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 139.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 140.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 113.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 93.
- ^ Jump up to: а б с д Мартинес Диес 2005 , с. 494.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 411.
- ^ Jump up to: а б Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 9.
- ^ Jump up to: а б с Молина 1981 , с. 242.
- ^ Jump up to: а б Авила 1981 , с. 451.
- ^ Jump up to: а б с д и Бариани 2003 , с. 114.
- ^ Авила 1981 , с. 452
- ^ Jump up to: а б Леви Провансаль 1957 , с. 412.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 495.
- ^ Jump up to: а б Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 10.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 94.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 497.
- ^ Jump up to: а б с д Бариани 2003 , с. 116.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 414.
- ^ Jump up to: а б Каньяда Жюсте 1992 , с. 376.
- ^ Молина 1981 , с. 244.
- ^ Jump up to: а б Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 12.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 499.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 121.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 377.
- ^ Jump up to: а б с Мартинес Диес 2005 , с. 524.
- ^ Jump up to: а б с Кеннеди 1996 , с. 115.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 95.
- ^ Бариани 2003 , с. 118.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 97.
- ^ Jump up to: а б с д Мартинес Диес 2005 , с. 501.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 13.
- ^ Молина 1981 , с. 245.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 117.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 100.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 101.
- ^ Аль-Захаби, Шамс ад-Дин. Биографии благородных деятелей .
- ^ Аль-Захаби, Шамс ад-Дин. Биографии благородных деятелей .
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 122.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 137.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 138.
- ^ Бариани 2003 , с. 157.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 102.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 518.
- ^ Jump up to: а б с д Молина 1981 , с. 253.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 147.
- ^ Jump up to: а б с д и Авила и Марин 1997 , с. 163.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 152.
- ^ Jump up to: а б с Мартинес Диес 2005 , с. 517.
- ^ Jump up to: а б с д и Леви Провансаль 1957 , с. 415.
- ^ Бариани 2003 , с. 148.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 103.
- ^ Jump up to: а б с д Кастельянос Гомес 2002 , с. 100.
- ^ Бариани 2003 , с. 149.
- ^ Леви Провансаль 1957 , с. 420.
- ^ Jump up to: а б Кеннеди 1996 , с. 116.
- ^ Бариани 2003 , с. 150.
- ^ Jump up to: а б с д Леви Провансаль 1957 , с. 421.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 101.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 519.
- ^ Перес Росадо, Мигель. «Эпоха Омейядов» . История латиноамериканских литератур . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 112.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 168.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 113.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 166.
- ^ Бариани 2003 , с. 160.
- ^ Бариани 2003 , с. 162.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 114.
- ^ Jump up to: а б с д Гальвес Васкес 1996–1997 , с. 77.
- ^ Бариани 2003 , с. 165.
- ^ Бариани 2003 , с. 175.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 176.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 115.
- ^ Бариани 2003 , стр. 176–177.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 180.
- ^ Бариани 2003 , с. 178.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 116.
- ^ Бариани 2003 , с. 181.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 182.
- ^ Бариани 2003 , с. 184.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 119.
- ^ Вальдес Фернандес 1999 , с. 37.
- ^ Jump up to: а б с д и Кеннеди 1996 , с. 117.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 128.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 46.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 126.
- ^ Jump up to: а б с Флетчер 2000 , с. 95.
- ^ Dozy 2010 , p. 239.
- ^ Jump up to: а б с Крус Эрнандес 1992 , с. 326.
- ^ Кольмейро-и-Пенидо 1863 , с. 172.
- ^ Jump up to: а б с д Кольмейро и Пенидо 1863 , с. 173.
- ^ Бариани 2003 , с. 131.
- ^ Jump up to: а б с Кастельянос Гомес 2002 , с. 45.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 130.
- ^ Бариани 2003 , с. 134.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 129.
- ^ Jump up to: а б Объект 2012 года .
- ^ Jump up to: а б Рассел и Карр 1982 , с. 70.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 140.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 133.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кеннеди 1996 , с. 119.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 134.
- ^ Кеннеди 1996 , с. 118.
- ^ Jump up to: а б Риу Риу 1988 , с. 72.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Флетчер 2000 , с. 77.
- ^ Jump up to: а б Флетчер 1991 , с. 23.
- ^ Jump up to: а б с д и Флетчер 1999 , с. 39.
- ^ Вайнер 2001 , с. 15.
- ^ Jump up to: а б Вальве Бермехо 1992 , с. 125: «Обычно в их aceifas участвовало двенадцать тысяч всадников, зарегистрированных в воинском списке и которым, помимо обычного воинского состава, предоставлялась конница со своим снаряжением, оружием, жильем, жалованьем и чаевыми на различные расходы, и фураж для кавалерии в соответствии с ее категорией».
- ^ Арье 1984 , с. 124.
- ^ Арье 1984 , с. 137.
- ^ Гонсалес Батиста 2007 , с. 116.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 93.
- ^ Де Бордеже Моренкос 1992 , с. 111.
- ^ Jump up to: а б Де Бордеже Моренкос 1992 , с. 113.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Энаморадо и Торремоча Сильва 2001 , с. 146.
- ^ Верне Жинес 1979 , с. 403.
- ^ Креспи, Габриэле (1982). «Мусульманская Европа». Формы ночи . № 2. Сен-Леже-Вобан: Зодиак, стр. 55. На французском языке. ISSN 0763-7608 .
- ^ Моралес Ромеро 2004 , с. 195.
- ^ Аллен и Абд аль-Рахман 2002 , стр. 130.
- ^ Тапиа Гарридо 1976 , с. 166.
- ^ Мартинес Энаморадо и Торремоча Сильва 2001 , с. 93.
- ^ Хименес Лосантос 1999 , с. 78.
- ^ Леви Провансаль 1957 , с. 62.
- ^ Фрерс 2008 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 135.
- ^ Суарес Фернандес 1976 , с. 354.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Леви Провансаль 1957 , с. 431.
- ^ Jump up to: а б Флетчер 1999 , с. 40.
- ^ Jump up to: а б с Матес Бако и Агустин Гонсалес 2006 , с. 48.
- ^ Риу Риу 1988 , с. 66.
- ^ Фуси Аспуруа 2012 , с. 50.
- ^ Фуси Аспуруа 2012 , с. 49.
- ^ Jump up to: а б Марин Гусман 2006 , с. 109.
- ^ Митра Фернандес 1979 , с. 134.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 208.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 216.
- ^ Флетчер 2000 , с. 54.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 209.
- ^ Вальдес Фернандес 1999 , с. 36.
- ^ Бариани 2003 , с. 105.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 219.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 226.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кеннеди 1996 , с. 120.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 225.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 162.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 30.
- ^ Jump up to: а б Леви Провансаль 1957 , с. 387.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 430.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 137.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 141.
- ^ Jump up to: а б с д Кеннеди 1996 , с. 121.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 144.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 94.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 432.
- ^ Бариани 2003 , с. 146.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 143.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 144.
- ^ Jump up to: а б с д и Леви Провансаль 1957 , с. 433.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 146.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 110.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 147.
- ^ Леви Провансаль 1957 , с. 434.
- ^ Jump up to: а б с д Мартинес Диес 2005 , с. 562.
- ^ Jump up to: а б Леви Провансаль 1957 , с. 435.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 148.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 150.
- ^ Бариани 2003 , с. 214.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 151.
- ^ Вальдес Фернандес 1999 , с. 34.
- ^ Jump up to: а б с д и Мартинес Диес 2005 , с. 577.
- ^ Jump up to: а б с Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 152.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 159.
- ^ Jump up to: а б Кардайяк 2002 , с. 341.
- ^ Молина 1981 , с. 211.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 62.
- ^ Гонсалес Батиста 2007 , с. 117.
- ^ Майло Сальгадо, Фелипе (1993). «О присутствии мусульман в Старой Кастилии в средние века». Семинар, перезаселение и завоевание: протоколы III курса средневековой культуры . Агилар де Кампоо: Центр романских исследований, сентябрь 1991 г. Координация Хосе Луис Эрнандо Гарридо и Мигель Анхель Гарсиа Гвинея, стр. 17–22, ISBN 84-600-8664-X .
- ^ Менендес Буэйес 2006 , с. 36.
- ^ Jump up to: а б Баро Пасос и Серна Вальехо 2002 , с. 452.
- ^ Jump up to: а б Лестница 1866 г. , с. 53.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 66.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , стр. 67–73.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 73.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 74.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 77.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 78.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 75.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 79.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 80.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 14.
- ^ Repiso Cobo 2008 , с. 310.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 85.
- ^ Jump up to: а б с Мартинес Диес 2005 , с. 504.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 503.
- ^ Jump up to: а б Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 15.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Санчес Кандейра 1999 , с. 24.
- ^ Jump up to: а б с Кастельянос Гомес 2002 , с. 86.
- ^ Jump up to: а б с Мартинес Диес 2005 , с. 506.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 218.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 153.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 156.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 81.
- ^ Jump up to: а б с Кастельянос Гомес 2002 , с. 87.
- ^ Jump up to: а б с Кастельянос Гомес 2002 , с. 88.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 84.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 505.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 17.
- ^ Молина 1981 , с. 248.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 507.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 18.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 89.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 508.
- ^ Молина 1981 , с. 249.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 509.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 510.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 21.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 22.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , стр. 98–99.
- ^ Jump up to: а б с Молина 1981 , с. 251.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 95.
- ^ Мартинес Диес 2005 , стр. 512–513.
- ^ Молина 1981 , с. 250.
- ^ Jump up to: а б Брамон 1994 , с. 127.
- ^ Молина 1981 , с. 247.
- ^ Jump up to: а б с Кастельянос Гомес 2002 , с. 82.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , стр. 377–378.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 378.
- ^ Секо де Лусена Паредес 1965 , с. 19.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 90.
- ^ Брамон 1994 , с. 125.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 513.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 96.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 514.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 99.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 98.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , стр. 104–105.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 520.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 521.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 103.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 522.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 107.
- ^ Jump up to: а б с д и Бариани 2003 , с. 219.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 381.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 525.
- ^ Молина 1981 , с. 257.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 109.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 383.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , стр. 384–385.
- ^ Jump up to: а б Молина 1981 , с. 258.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 530.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 111.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 533.
- ^ Jump up to: а б с д Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 155.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 116.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 125.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 535.
- ^ Леви Провансаль 1957 , с. 422.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 118.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 120.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 112.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 556.
- ^ Jump up to: а б с Мартинес Диес 2005 , с. 557.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 123.
- ^ Леви Провансаль 1957 , с. 42.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 558.
- ^ Jump up to: а б с д Леви Провансаль 1957 , с. 424.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 127.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 128.
- ^ Леви Провансаль 1957 , с. 423.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 561.
- ^ Брамон 1994 , с. 128.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 133.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 132.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 425.
- ^ Jump up to: а б Каньяда Жюсте 1992 , с. 387.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 568.
- ^ Jump up to: а б с Бариани 2003 , с. 220.
- ^ Jump up to: а б Леви Провансаль 1957 , с. 426.
- ^ Молина 1981 , с. 262.
- ^ Jump up to: а б Кастельянос Гомес 2002 , с. 134.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 374.
- ^ Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 178.
- ^ Jump up to: а б с Леви Провансаль 1957 , с. 427.
- ^ Каньяда Жюсте 1992 , с. 388.
- ^ Кастельянос Гомес 2002 , с. 136.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 572.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кастельянос Гомес 2002 , с. 137.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Диес 2005 , с. 575.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 580.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 578.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 579.
- ^ Гарсиа Фитц, Франциско (2014). необычайного события . «Битва при Лас-Навас-де -Толоса : влияние » 978-84-8439-830-1 .
- ^ Montaner Frutos & Boix Jovaní 2005 , с. 143: «Самый частый средний показатель, по-видимому, составлял один рыцарь на каждые два или три вспомогательных всадника (оруженосцев и других) и один из них на каждые две или три пешки».
- ^ Jump up to: а б Montaner Frutos & Boix Jovaní 2005 , с. 144: «Армия в десять или пятнадцать тысяч человек считается исключительной, и немногие историки готовы признать, что в любом случае это число действительно достигалось войском во время битвы».
- ^ Флетчер 2000 , с. 70.
- ^ Лирола Дельгадо 1993 , с. 217.
- ^ Исла Фрез 2010 , стр. 203.
- ^ Jump up to: а б с д Вальве Бермехо 1992 , с. 61: «...происхождение королевской семьи и аристократии возникло как законные наложницы и жены».
- ^ Хольгадо Кристето, Белен (2010). «По следам христианок Аль-Андалуса». В протоколах Конгресса «Знакомство с Аль-Андалусом: перспективы 21 века» . Под редакцией Марии Мерседес Дельгадо Перес и Грасии Лопес Ангита. Севилья: Альфар, стр. 110. ISBN 978-84-7898-338-4 . «... их пристрастие к галисийским, баскским и откровенным блондинам и рыжим».
- ^ Беллидо Белло, Хуан Феликс (2006). «Тело женщины в андалузской литературе». В книге «Постное: изображения и моделирование женского тела: технологии, коммуникация и власть» . Барселона: ArCiBel, стр. 342. Издание Мерседес Арриага Флорес, Родриго Брауна Сартори, Хосе Мануэля Эстевеса Саа и Виктора Сильвы Эчето. ISBN 978-84-935374-2-5 .
- ^ Риу Риу 1989 , с. 39.
- ^ Мартинес Энаморадо и Торремоча Сильва 2001 , с. 168.
- ^ Jump up to: а б Бариани 2003 , с. 227.
- ^ Флетчер 2000 , с. 94.
- ^ Jump up to: а б Леви Провансаль 1957 , с. 428.
- ^ Jump up to: а б Эчеваррия Арсуага 2011 , с. 223.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 581Но, в конце концов, божественная милость сжалилась над столькими разрушениями и позволила христианам поднять голову, потому что на тринадцатом году его правления, после многих ужасных убийств христиан, он был унесен в Мединасели, великий город, дьяволом, который овладел им при жизни и похоронил его в аду.
- ^ Jump up to: а б Гальвес Васкес 1996–1997 , с. 82.
- ^ Jump up to: а б Вальдес Фернандес 1999 , с. 19.
- ^ Санчес Кандейра 1999 , с. 28.
- ^ Санчес Кандейра 1999 , с. 29.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 584.
- ^ Бариани 2003 , с. 232.
- ^ Леви Провансаль 1957 , с. 429.
- ^ Мартинес Диес 2005 , с. 582.
- ^ Бариани 2003 , с. 233.
Библиография
[ редактировать ]- Аллен, Уильям Эдвард Дэвид; Абд ар-Рахман, Али Хаджи (2002). Гонсалес Кампо, Мариано (ред.). Аль-Газаль и испано-мусульманское посольство к викингам в 9 веке . Мадрид: издания Мирагуано. п. 238. ИСБН 9788478132386 .
- Арье, Рэйчел (1984). История Испании. Мусульманская Испания: сигло VIII-XV . Том III. Труд. п. 558. ИСБН 9788433594235 .
- Авила, Мария Луиза (1980). «Провозглашение (байа) Хишама II. 976 год нашей эры» . Аль-Кантара . 1 : 79–114. hdl : 10261/13325 . ISSN 0211-3589 .
- Авила, Мария Луиза (1981). «О Галибе и Альманзоре» . Аль-Кантара . 2 : 449–452. hdl : 10261/3693 . ISSN 0211-3589 .
- Авила, Мария Луиза; Марин, Мануэла (1997). Биографии и биографический жанр на исламском Западе . издательство CSIC – CSIC Press. п. 460. ИСБН 9788400076450 .
- Баллестин Наварро, Ксавьер (2004). Аль-Мансур и Давлаамирия: динамика власти и легитимности на средневековом мусульманском Западе . Издания Universitat Barcelona. п. 27. ISBN 9788447527724 .
- Бариани, Лаура (2003). Альманзор . Нерея. п. 298.ISBN 9788489569850 .
- Баро Пасос, Хуан; Серна Вальехо, Маргарита (2002). Фуэро-де-Ларедо в честь восьмого столетия со дня концессии . Сантандер: Университет Кантабрии. п. 605. ИСБН 9788481023039 .
- Беладьес Наварро, Эмилио (1959). Альманзор: андалузский Цезарь . Мадрид: Эселисер. п. 182.
- Де Бордеже Моренкос, Федерико Фернандо (1992). «Ислам, мусульманская Испания и море». Журнал военно-морской истории (39): 97–114. ISSN 0212-467X .
- Брамон, Долорс (1994). «Подробнее о походах Альманзора» . Полка арабских исследований . 5 : 125–128. ISSN 1130-3964 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- Кано Боррего, Педро Дамиан (2004). Аль-Андалус: Ислам и иберийские народы . Флинтовые издания. п. 251. ИСБН 9788477371311 .
- Каньяда Хусте, Альберто (1992). «Отношения между Кордовой и Памплоной во времена Альманзора (977-1002)» . Принц Вианы . 53 (196): 371–390. ISSN 0032-8472 .
- Кардайяк, Луи (2002). Сантьяго Апостол: Святой двух миров . Колледж Халиско. п. 371. ИСБН 9789686255683 .
- Кастельянос Гомес, Хуан (2002). Геостратегия в мусульманской Испании: военные кампании Альманзора . Министерство обороны. п. 199. ИСБН 9788478239672 .
- Кольмейро-и-Пенидо, Мануэль (1863). История политической экономии в Испании . Томо И. Мадрид: Печать Сиприано Лопеса. п. 508.
- Крус Эрнандес, Мигель (1992). Ислам Аль-Андалуса: история и структура его социальной реальности . Министерство иностранных дел, Агентство международного сотрудничества Испании, Институт сотрудничества с арабским миром. п. 654. ИСБН 9788472326354 .
- Дельгадо Эрнандес, Антонио; и др. (2010). Исследования арабо-латиноамериканской нумизматики: считаются историческим доказательством исламского доминирования на полуострове . Королевская академия истории. п. 487. ИСБН 9788489512894 .
- Дози, Рейнхарт П. (2010). История мусульман Испании. Гражданские войны . Мадрид: Библиотека Тернера. п. 464. ИСБН 978-84-7506-941-8 .
- Эчеваррия Арсуага, Ана (2011). Альманзор: теневой халиф . Силексные издания. п. 272. ИСБН 9788477374640 .
- Лестница, Эваристо (1866 г.). Хроника княжества Астурия . Мадрид: Рончи и компания. п. 192.
- Флетчер, Ричард А. (1991). В поисках Эль Сида . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-506955-6 .
- Флетчер, Ричард А. (1999). Сид . Нерея. Перевод Хавьера Санчеса Гарсиа-Гутьерреса. п. 248. ИСБН 9788489569294 .
- Флетчер, Ричард (2000). Испания черная . Перевод Хулио Родригеса Пуэртоласа. Нерея. п. 213. ИСБН 9788489569409 .
- Фрерс, Эрнесто (2008). За пределами пиратского наследия. История и легенды пиратства. Сказочное приключение морских разбойников . Барселона: издания Robinbook. ISBN 978-84-7927-963-9 .
- Фуси Аспуруа, Хуан Пабло (2012). Минимальная история Испании . Мексика: Тернер. п. 304. ИСБН 9788415427650 .
- Гальвес Васкес, Мария Евгения (1996–1997). «Альманзор, андалузский герой» (PDF) . Испанская филология . 11 (1): 73–83. дои : 10.12795/PH.19961997.v11.i01.05 . ISSN 1132-0265 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- Гарсиа Санхуан, Алехандро (2008). «Исламская законность и политическая легитимность в Кордовском халифате: провозглашение Хисама II» . Аль-Кантара . 29 (1): 45–77. дои : 10.3989/alqantara.2008.v29.i1.49 . hdl : 10272/5556 . ISSN 0211-3589 .
- Гонсалес Батиста, Хуан (2007). Стратегическая Испания: война и дипломатия в истории Испании . Мадрид: издания Sílex. п. 501. ИСБН 9788477371830 .
- Герреро Наваррете, Иоланда; Миранда Гарсиа, Фермин (2008). Средневековье: территории, общества и культуры . Силексные издания. п. 455. ИСБН 9788477371793 .
- Исла Фрез, Амансио (2010). Армия, общество и политика на Пиренейском полуострове между 7 и 11 веками (на испанском языке). Мадрид: Издательство CSIC. п. 245. ИСБН 978-84-9781-574-1 .
- Хименес Лосантос, Федерико (1999). Наши: сто жизней в истории Испании . Барселона: Планета. п. 437. ИСБН 978-84-08-03304-2 .
- Кеннеди, Хью (1996). Мусульманская Испания и Португалия: политическая история Аль-Андалуса . Лонгман. п. 342. ИСБН 978-0-582-49515-9 .
- Леви Провансаль, Эварист (1957). История Испании: Мусульманская Испания до падения Кордовского халифата: 711–1031 гг., Автор JC, том IV. Космос-Кальпе. Под редакцией Рамона Менендеса Пидаля и Леопольдо Торрес-Бальбаса. Перевод Эмилио Гарсиа Гомеса. п. 523 . ISBN 9788423948000 .
- Лирола Дельгадо, Хорхе (1993). Военно-морская мощь Аль-Андалуса во времена халифата Омейядов . Гранада: Университет Гранады. п. 498. ИСБН 978-84-338-1797-6 .
- Мансано Морено, Эдуардо (2006). Завоеватели, эмиры и халифы. Омейяды и образование Аль-Андалуса . Критика. п. 620. ИСБН 9788484326748 .
- Мансано Морено, Эдуардо (2018). Средневековые времена. Том 2 «Истории Испании», режиссеры Хосеп Фонтана и Рамон Вилларес . Барселона-Мадрид: Критика/Марсиал Понс. ISBN 978-84-9892-808-2 .
- Мартинес Диес, Гонсало (2005). Графство Кастилия, 711–1038: история против легенды, том 2 . История Марсиального моста. п. 819. ИСБН 9788495379948 .
- Мартинес Энаморадо, Вирхилио; Торремоча Сильва, Антонио (2001). Альманзор и его время: Аль-Андалус во второй половине X века . Малага: издатель Саррия. п. 197. ИСБН 978-84-95129-55-0 .
- Марин Гусман, Роберто (2006). Общество, политика и народный протест в мусульманской Испании . издатель Университета Коста-Рики. п. 611. ИСБН 9789968936965 .
- Мартинес Энаморадо, Вирхилио; Торремоча Сильва, Антонио (2003). Альманзор и его время: Аль-Андалус во второй половине X века . издатель Сарриа. п. 197. ИСБН 9788495129550 .
- Матес Бако, Хуан Мануэль; Агустин Гонсалес, Энсизо (2006). Экономическая история Испании . Барселона: издательство Ариэль. п. 1020. ИСБН 9788434445345 .
- Менендес Буэйес, Луис Рамон (2006). Критические размышления о происхождении Астурийского королевства . Саламанка: Издания Университета Саламанки. п. 271. ИСБН 9788478009336 .
- Митр Фернандес, Эмилио (1979). Средневековая Испания: общества, государства, культуры . Акал Издания. п. 392. ИСБН 9788470900945 .
- Молина, Луис (1981). «Походы Альманзора в свете нового текста» . Аль-Кантара . 2 : 209–263. hdl : 10261/14109 . ISSN 0211-3589 .
- Молина, Луис (1982). «Альманзорские походы. Новые данные» . Аль-Кантара . 3 : 467–472. hdl : 10261/14138 . ISSN 0211-3589 .
- Монтанер Фрутос, Альберто; Буа Джовани, Альфредо (2005). Война в Шарк-Аль'Андалусе: Сидианские битвы при Морелле (1084 г.) и Куарте (1094 г.) . Институт исламских и ближневосточных исследований. п. 342. ИСБН 9788495736048 .
- Моралес Ромеро, Эдуардо (2004). История викингов в Испании: нападения и набеги на христианское и мусульманское королевства Пиренейского полуострова в IX-XI веках . Мадрид: Мирагуано Эдисьонес. п. 238. ИСБН 978-84-7813-270-6 .
- Реписо Кобо, Сальвадор (2008). «Замечания о двух кампаниях Амириеса: при Роде в 983 году и при Сан-Мартине в 1007 году» . История, учреждения, документы . 35 : 309–319. ISSN 0210-7716 .
- Риу Риу, Мануэль (1988). История Испании: Средние века (711–1500) . Том II. Мадрид: Эспаса-Кальпе. Издание Хосе Марии Бласкеса. п. 630. ИСБН 978-84-239-5090-4 .
- Риу Риу, Мануэль (1989). Руководство по истории Испании: Средние века . Том II. Эспаса Кальпе. Издание Хосе Марии Бласкеса. п. 644 . ISBN 978-84-239-5092-8 .
- Рассел, Питер Эдвард; Карр, Раймонд (1982). Введение в латиноамериканскую культуру: история, искусство, музыка . Барселона: издательство Critica. п. 361. ИСБН 978-84-7423-186-1 .
- Санчес Кандейра, Альфонсо (1999). Роза Монтеро Техада (ред.). Кастилия и Леон в 11 веке, исследование правления Фердинанда I (на испанском языке). Мадрид: Королевская академия истории. ISBN 978-84-8951241-2 .
- Секо де Лусена Паредес, Луис (1965). «О военных походах Альманзора» . Сборник арабских и ивритских исследований . 14–15 (1): 1–23. hdl : 10261/36603 . ISSN 0544-408X .
- Суарес Фернандес, Луи (1976). История Испании: Древняя и СМИ . Том I. Мадрид: издания Rialp. п. 729. ИСБН 978-84-321-1882-1 .
- Тапиа Гарридо, Хосе Анхель (1976). Мусульманская Альмерия: до завоевания Альмерии Альфонсо VII (711–1147 гг. н.э.) . Том II. Альмерия: Монте-де-Пьедад и Каха-де-Ахоррос-де-Альмерия. п. 512.
- Вальдес Фернандес, Фернандо (1999). Альманзор и ужасы тысячелетия . Санта-Мария-ла-Реаль. п. 160. ИСБН 9788489483095 .
- Вальве Бермехо, Хоакин (1992). Кордовский халифат . Мадрид: издательство Mapfre. Под редакцией Елены Ромеро. п. 351. ИСБН 978-8-47100-406-2 .
- Вара, Карлос (2012). Лас-Навас-де-Толоса . Барселона; Буэнос-Айрес: Parkstone International. ISBN 978-84-350-4582-7 .
- Верне Хинес, Хуан (1979). Исследования по истории средневековой науки . Барселона: Автономный университет Барселоны. п. 508.
- Вайнер, Джек (2001). Поэма моего Сида: патриарх Родриго Диас из Вивара передает свои гены . Кассель: Райхенбергер. п. 172. ИСБН 978-3-935004-38-1 .
