Jump to content

Закон о консолидированных ассигнованиях, 2018 г.

Осуществление ассигнований на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2018 года, и на другие цели.
Большая печать Соединенных Штатов
Другие короткие названия Закон о консолидированных ассигнованиях, 2018 г.
Длинное название «Закон о внесении поправок в Закон об основных полномочиях Государственного департамента 1956 года, включающий серьезные формы торговли людьми в определение транснациональной организованной преступности для целей программы вознаграждений Государственного департамента и для других целей»
Прозвища Сводный законопроект о расходах, Омнибус 2018
Принят 115- й Конгресс США
Цитаты
Публичное право Паб. L. Подсказка по публичному праву (США)   115–141 (текст) (PDF)
Законодательная история

Закон о консолидированных ассигнованиях 2018 года ( Pub. L. Tooltip Public Law (United States)   115–141 (текст) (PDF) ) представляет собой расходах сводный законопроект о федерального правительства США на 2018 финансовый год, принятый 115-м Конгрессом США. Конгрессом штатов и подписан президентом Дональдом Трампом 23 марта 2018 года.

Законодательная история

[ редактировать ]

Вечером 21 марта 2018 года текст Закона о консолидированных ассигнованиях 2018 года [1] был освобожден. Текст был размещен на веб-сайте Комитета по правилам Палаты представителей США в 22:00   . [2] HR 1625, бывший закон TARGET, использовался в качестве законодательного механизма для законопроекта об ассигнованиях. [3] В   22:15 председатель комитета Пит Сешнс ( республиканец от Техаса ) заявил, что у него нет распечатки законопроекта для рассмотрения. [2] Комитет проголосовал 8 голосами против 3 за предоставление одного часа дебатов по полному законопроекту и за отмену всех порядковых вопросов против предложения о добавлении к законопроекту более 2000 страниц. [2] Правило было зарегистрировано в 1:20   ночи. [2] Часовые дебаты начались в 9:15   утра. [2] Впоследствии Джеймс Макговерн ( демократ от Массачусетса ) выступил за внесение дополнительных поправок в законопроект, чтобы иметь возможность добавлять текст для корректировки статуса нелегальных иммигрантов, въехавших в США в детстве . [2] Палата представителей проголосовала 233–186 голосами за запрет добавления в законопроект какого-либо текста, кроме более чем 2000 страниц, предложенных накануне вечером. [2]

Примерно через 17 часов после опубликования законопроекта объемом 2232 страницы Палата представителей 22 марта приняла законопроект 256–167. [4] Тем утром директор Управления управления и бюджета Мик Малвейни сказал: «Собирается ли президент подписать законопроект? Да. Почему? Потому что это финансирует его приоритеты». [5] Сенат . принял законопроект 65–32 после полуночи 23 марта [6]

Утром 23 марта президент Дональд Трамп заявил, что может наложить вето на законопроект, поскольку он не будет полностью финансировать запланированное строительство стены вдоль границы Мексики и США и не будет касаться лиц , которые въехали в Соединенные Штаты в детстве и находятся в Соединенных Штатах. Государства без юридического статуса. [7] Позже в тот же день президент Трамп подписал законопроект. [8]

Положения

[ редактировать ]

Общие ассигнования

[ редактировать ]
  • Законопроект финансирует федеральное правительство до 30 сентября 2018 года. [9]
  • Законопроект предусматривает значительное увеличение расходов как на оборону, так и на невоенную сферу после увеличения бюджетного лимита, который был включен в Закон о двухпартийном бюджете от 2018 года . L. Подсказка по публичному праву (США)   115–123 (текст) (PDF) . [4]
  • Законопроект запрещает поступление федеральных средств в ACORN , организацию, которая распалась в 2010 году, вместе с «любыми ее филиалами, дочерними компаниями, дочерними организациями или преемниками». [10] [3]
  • Федеральное финансирование не может быть использовано для перевода сотрудников из Национального финансового центра , который предоставляет услуги по расчету заработной платы и управлению персоналом, федеральным агентствам. [11]

Искусство и гуманитарные науки

[ редактировать ]

Коммерция

[ редактировать ]

Конгресс

[ редактировать ]

Министерство сельского хозяйства

[ редактировать ]
  • Сельскохозяйственные предприятия освобождены от отчетности о выбросах навоза в соответствии с Законом о комплексном реагировании на окружающую среду, компенсациях и ответственности .
  • Законопроект предотвращает закрытие Американской овцеводческой экспериментальной станции , сельскохозяйственной экспериментальной станции, которая повышает эффективность овцеводства и улучшает устойчивость пастбищных экосистем. [14]
  • Законопроект откладывает реализацию правил, требующих, чтобы грузовики, перевозящие скот, устанавливали электронные устройства для контроля времени, проведенного за рулем. [16]
  • Действие Закона об улучшении регистрации пестицидов продлено до 30 сентября 2018 года. [16] Закон об улучшении регистрации пестицидов создал систему платы за регистрационные услуги для заявок на регистрацию конкретных пестицидов, измененную регистрацию и связанные с этим действия. [17]
  • Программа инспекции иностранного сома получила увеличение на 5,5 миллиона долларов. Определение эквивалентности должно быть завершено в течение 180 дней для каждой страны, которая желает продолжить экспорт сома в Соединенные Штаты. Импорт сома запрещен до тех пор, пока не будет принято окончательное правило эквивалентности, если срок не будет соблюден. [18]

Министерство обороны

[ редактировать ]
  • Законопроект увеличил бюджет Министерства обороны на 61 миллиард долларов. Военнослужащие получат прибавку к зарплате на 2,4 процента. [19]
  • В законопроекте добавлено финансирование примерно на 17 000 дополнительных военнослужащих действительной службы и еще 10 000 резервных военнослужащих в 2018 году. [20]
  • В законопроект включены 34,4 миллиарда долларов на программы оборонного здравоохранения и семьи, 359 миллионов долларов на исследования рака, 125 миллионов долларов на исследования черепно-мозговых травм и психического здоровья и 287 миллионов долларов на предотвращение сексуального насилия и реагирование на сексуальное насилие. [20]
  • Министерству обороны теперь запрещено тратить более 25 процентов своего бюджета в течение последних двух месяцев финансового года. Ранее Минобороны ограничивалось 20 процентами. [20]
  • Министерству обороны теперь разрешено перераспределять до 20 миллионов долларов своего бюджета без уведомления Конгресса. Ранее порог составлял 15 миллионов долларов. [20]
  • Бюджет Инженерного корпуса армии США был увеличен на 789 миллионов долларов. [21]

Министерство энергетики

[ редактировать ]

Департамент здравоохранения и социальных служб

[ редактировать ]
  • Блок-грант на развитие ухода за детьми, который предоставляет услуги по уходу за детьми членам семьи с низким доходом, которые работают, проходят профессиональное обучение, посещают школу или чьи дети получают или должны получать защитные услуги, был увеличен на 2,3 миллиарда долларов. [22] [23]
  • Программа Head Start , которая предоставляет комплексные услуги по дошкольному образованию, здравоохранению, питанию и участию родителей для детей с низкими доходами и их семьям, получила увеличение на 610 миллионов долларов. [22]

Министерство внутренних дел

[ редактировать ]
  • Служба национальных парков получила увеличение на 138 миллионов долларов, предназначенное для устранения отставания в обслуживании. [24]
  • Бюджет Бюро землеустройства был увеличен на 79 миллионов долларов. Из этой суммы 50 миллионов долларов пойдут на сокращение отставания в обслуживании федеральных земель. [21]
  • Бюджет Фонда охраны земель и воды был увеличен на 25 миллионов долларов. [21]
  • Служба рыболовства и дикой природы получила увеличение на 75 миллионов долларов. Из этой суммы 53 миллиона долларов предназначены для устранения отставания в техническом обслуживании в федеральных заповедниках дикой природы и федеральных рыбоводных заводах. [21]

Департамент казначейства

[ редактировать ]
  • было Налоговой службе выделено 196 миллионов долларов на улучшение обслуживания клиентов, модернизацию своих систем и реализацию Закона о сокращении налогов и создании рабочих мест от 2017 года . [24]
  • Налоговой службе запрещено тратить федеральные средства «на выборку граждан Соединенных Штатов для осуществления любого права, гарантированного Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов» или «нацеливание на группы для проверки со стороны регулирующих органов на основе их идеологических убеждений». [24]
  • Налоговая служба не может тратить федеральные средства «на издание, пересмотр или доработку какого-либо постановления, постановления о доходах или других указаний, не ограничивающихся конкретным налогоплательщиком, касающихся стандарта, который используется для определения того, действует ли организация исключительно в целях продвижения». социального обеспечения для целей раздела 501(c)(4) ». [24]

Домашняя помощь

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]
  • Министерство образования США простит студенческие долги заемщиков на сумму 350 миллионов долларов в рамках программы прощения кредитов на государственные нужды. [25]
  • Законопроект увеличил максимальную сумму грантов Пелла на 175 долларов. [26]
  • Законопроект добавляет 60 миллионов долларов к TRIO, восьми программам, которые помогают людям с низким доходом, студентам колледжей первого поколения и людям с ограниченными возможностями посещать среднюю школу, среднюю школу, колледж и аспирантуру. [26]
  • Законопроект добавляет 10 миллионов долларов к программе GEAR UP, которая помогает средним и старшим школам в районах с высоким уровнем бедности и предоставляет стипендии для студентов с низкими доходами. [26]
  • Законопроект выделяет 5 миллионов долларов на финансирование программы сохранения исторического наследия HBCU Службы национальных парков . [26]
  • Законопроект добавил 10 миллионов долларов финансирования для программы капитального финансирования HBCU, которая финансирует улучшение инфраструктуры колледжей и университетов, исторически сложившихся для чернокожих , и улучшает их инфраструктуру. [26]
  • Штатам выделено 380 миллионов долларов на улучшение систем голосования. [24]

Иностранная помощь

[ редактировать ]
  • Палестинская администрация не имеет права на получение федеральных средств, если только Палестинская администрация не прекратит выплачивать стипендии палестинцам, заключенным в тюрьму в Израиле за нападения на Израиль или людей в Израиле. [10]
  • По словам Джамфела Шону из Тибетского правительства в изгнании , «массивный законопроект включает 8 миллионов долларов для тибетцев внутри Тибета и 6 миллионов долларов для тибетской общины в Индии и Непале. Конгресс также одобрил дополнительную и новую линию финансирования в размере 3 миллионов долларов для укрепления потенциал тибетских институтов и управления в изгнании». [29]

Национальная безопасность

[ редактировать ]
  • Законопроект включает 1,6 миллиарда долларов на строительство стены на границе между Мексикой и США , что меньше 25 миллиардов долларов, которые требует администрация Трампа. [4] [24] Финансирование в основном ограничивается модернизацией существующих ограждений, а также планированием и проектированием. [24] [30]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Правоохранительные органы

[ редактировать ]
  • Законопроект включает в себя Закон CLOUD , который вносит поправки в Закон о хранимых коммуникациях 1986 года , позволяя властям США использовать ордера и повестки в суд, чтобы требовать от базирующихся в США поставщиков услуг предоставлять запрошенные данные, хранящиеся на компьютерных серверах, независимо от того, расположены ли эти серверы на территории США. Штаты или где-то еще. Законопроект также предписывает исполнительной власти федерального правительства прекратить действие договоров о взаимной правовой помощи с правительствами иностранных государств. [32]

Наука и медицинские исследования

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]

Ветераны

[ редактировать ]
  • Военнослужащие, уволенные с отличием от почетного увольнения, перед отъездом должны пройти проверку психического здоровья. [36]
  • Департамент по делам ветеранов США будет предлагать поддержку психического здоровья всем ветеранам, проработавшим на действительной военной службе не менее 100 дней, подвергшимся сексуальному насилию во время службы, получившим травму во время службы или управлявшим беспилотным летательным аппаратом . [36]
  • Департамент по делам ветеранов США разрешит ветеранам, уволенным с почетом, обращаться в отделения неотложной помощи для оказания неотложной психиатрической помощи. [36]
  • Ветераны, уволенные не почетно, могут подать апелляцию на повышение разряда. [36]
  • Ветераны имеют право на получение медицинской помощи в частных медицинских учреждениях, если поставщик медицинских услуг сочтет это целесообразным. [36]
  • Департамент по делам ветеранов США должен предоставить пострадавшим ветеранам информацию о праве на получение пособий в течение шести месяцев после принятия законопроекта. Ветераны должны иметь возможность позвонить по номеру телефона для получения дополнительной информации. Использование медицинской помощи должно отслеживаться и сообщаться Конгрессу. [36]

Визы и иммиграция

[ редактировать ]

Предлагаемые положения не включены в окончательный вариант законопроекта

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Печать Комитета по правилам 115–66: Текст поправки Палаты представителей к поправке Сената к HR 1625 (показан текст Закона о консолидированных ассигнованиях, 2018 г.) ». Палата представителей США . 21 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Вулфенсбергер, Дон (2 апреля 2018 г.). « Правила большинства в Палате представителей вызывают драки среди меньшинств ». Холм .
  3. ^ Jump up to: а б « HR1625 – 115-й Конгресс ». Конгресс США . 22 марта 2018 г. Проверено 23 марта 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Вернер, Эрика; ДеБонис, Майк (22 марта 2018 г.). « Палата представителей одобрила насыщенный законопроект о расходах на сумму 1,3 триллиона долларов ». Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 23 марта 2018 г.
  5. ^ Шор, Элана; Эверетт, Берджесс; Баде, Рэйчел; Нуссбаум, Мэтью (23 марта 2018 г.). « Трамп отказался от принуждения правительства к приостановке работы ». Политик .
  6. Карни, Джордан (23 марта 2018 г.). « Сенат одобряет законопроект о расходах на сумму 1,3 триллиона долларов, который отправляется Трампу ». Холм .
  7. ^ Вагнер, Джон; ДеБонис, Майк (23 марта 2018 г.). « После предыдущей угрозы вето Трамп подписывает законопроект о расходах на сумму 1,3 триллиона долларов ». Вашингтон Пост . Портленд Пресс-Вестник.
  8. Зоммерфельдт, Крис (23 марта 2018 г.). « Президент Трамп неохотно подписывает законопроект о расходах на 1,3 триллиона долларов через несколько часов после угрозы наложить вето ». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  9. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Тед (23 марта 2018 г.). « Финансирование искусств получает увеличение законопроекта о расходах на комплексные автобусы ». Разнообразие .
  10. ^ Jump up to: а б с д и « Основные моменты из сводного законопроекта о расходах. Архивировано 25 марта 2018 года в Wayback Machine ». Новостная сеть Raycom . Новости Тусона сейчас. 24 марта 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б Броуч, Дрю (28 марта 2018 г.). « Что Новый Орлеан получит в сводном законопроекте о расходах на автобусы в размере 1,3 триллиона долларов ». The Times-Picayune (Новый Орлеан, Луизиана).
  12. ^ Jump up to: а б с Мартинсон, Эрин (23 марта 2018 г.). « Большой законопроект о федеральных расходах: что в нем есть для Аляски (а что нет) ». Анкоридж Дейли Ньюс .
  13. ^ « Сводный законопроект - победа стандартов маркировки молока ». Национальная федерация производителей молока . Фермер штата Висконсин. 27 марта 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Дюма, Кэрол Райан (26 марта 2018 г.). « Сводный законопроект включает освобождение от отчетности по навозу ». Капитал Пресс .
  15. Маллин, Джо (2 апреля 2018 г.). « Конгресс наконец обнародует свои исследовательские отчеты ». Фонд электронных границ .
  16. ^ Jump up to: а б Дрейлинг, Ларри (31 марта 2018 г.). « Сводный счет включает исправление 199A, задержку ELD и многое другое ». High Plains/Midwest Ag Journal (Додж-Сити, Канзас).
  17. ^ « О сборах за регистрацию пестицидов в рамках PRIA ». Агентство по охране окружающей среды США . 8 ноября 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б Майерс, Дебби Берт (28 марта 2018 г.). « Сводный законопроект об ассигнованиях представлен для Neshoba General. Архивировано 3 апреля 2018 года в Wayback Machine ». Демократ Нешоба ( округ Нешоба, штат Миссисипи ).
  19. Занона, Мелани (23 марта 2018 г.). « Победители и проигравшие в омнибусе стоимостью 1,3 триллиона долларов ». Холм .
  20. ^ Jump up to: а б с д Мочоне, Скотт (22 марта 2018 г.). « Министерство обороны получит почти 655 миллиардов долларов и некоторую гибкость в финансировании сводного законопроекта ». Федеральное новостное радио .
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Калинк, Джордж; Косс, Джефф; Ланни, Келли (22 марта 2018 г.). « Омнибус отвергает большие сокращения EPA, увеличивает фонды энергетики и внутренних дел ». Новости Э&Э . Издательство «Окружающая среда и энергия», ООО.
  22. ^ Jump up to: а б «Хеллманн, Джесси (21 марта 2018 г.). « Законопроект о расходах удвоит финансирование ухода за детьми для семей с низкими доходами ». The Hill .
  23. ^ « Фонд ухода и развития детей (CCDF) » . Министерство образования США . Проверено 2 апреля 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Эрб, Келли Филлипс (24 марта 2018 г.). « Что включено (а что нет) в сводный законопроект на сумму 1,3 триллиона долларов ». Форбс .
  25. Урия, Дэниел (28 марта 2018 г.). « Новый законопроект о расходах включает в себя второй шанс на студенческие кредиты на сумму 350 миллионов долларов ». Новости УПИ .
  26. ^ Jump up to: а б с д и Уайт, Герберт Л. (23 марта 2018 г.). « Омнибус добавляет расходы на колледжи, которые исторически были черными: бюджет включает инфраструктуру и финансовую помощь ». Шарлотта Пост .
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г Паттерсон, Бретань (23 марта 2018 г.). « 4 способа, которыми сводный законопроект о расходах влияет на угольную страну ». Общественное вещание Западной Вирджинии .
  28. Баркер, Рокки (23 марта 2018 г.). « Андрус провел свою жизнь, защищая эту культовую дикую местность Айдахо; теперь она будет носить его имя ». Государственный деятель штата Айдахо .
  29. ^ Шону, Джамфел (23 марта 2018 г.). «Конгресс США одобряет увеличение финансирования тибетцев в Тибете и изгнании» . Центральная тибетская администрация . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г. Огромный счет включает 8 миллионов долларов для тибетцев внутри Тибета и 6 миллионов долларов для тибетской общины в Индии и Непале. Конгресс также одобрил дополнительную и новую линию финансирования в размере 3 миллионов долларов для укрепления потенциала тибетских институтов и управления в изгнании. Помимо перечисленных здесь 17 миллионов долларов, существуют и другие тибетские программы правительства США.
  30. ^ Jump up to: а б с д Дебонис, Майк; О'Киф, Эд; Вернер, Эрика. (23 марта 2018 г.). « Вот что Конгресс закладывает в свой законопроект о расходах на сумму 1,3 триллиона долларов ». The Washington Post, дата обращения 23 марта 2018 г. ISSN   0190-8286 .
  31. Хури, Эндрю (23 марта 2018 г.). « Стимулирование доступного жилья является частью нового федерального бюджета стоимостью 1,3 триллиона долларов . Архивировано 24 марта 2018 года в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . Пост-бюллетень (Рочестер, Миннесота).
  32. Кразит, Том (23 марта 2018 г.). « Президент Трамп подписывает сводный законопроект о расходах, внося в закон «Закон об облаках» большие изменения в отношении облачных данных ». Компьютерный провод .
  33. ^ « Соглашение о расходах в США предполагает крупнейшее увеличение расходов на исследования за десятилетие ». Научный инсайдер . 21 марта 2018 г. Проверено 23 марта 2018 г.
  34. ^ Хурихан, Мэтт; Паркс, Дэвид (22 марта 2018 г.). « Омнибус обеспечит самый большой прирост исследований почти за десятилетие ». Американская ассоциация содействия развитию науки . Проверено 23 марта 2018 г.
  35. ^ Кнопп, Мартин К. (28 марта 2018 г.). «Информация: MUTCD – Временное разрешение на использование шрифта Clearview для надписей с положительным контрастом на указателях (IA-5) – восстановление [HOTO-1]» (PDF) . Федеральное управление автомобильных дорог . Проверено 15 апреля 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж Шейн III, Лео (22 марта 2018 г.). « Бюджетный комплекс включает в себя новую психиатрическую помощь для не почетных ветеринаров ». Военные времена .
  37. Кампой, Анна (23 марта 2018 г.). « Новый законопроект о расходах США финансирует крошечный участок пограничной стены, но создает до 60 000 новых виз ». Кварц .
  38. ^ « Сертификация H-2B для временной несельскохозяйственной работы ». Управление по трудоустройству и обучению . Министерство труда США . Проверено 23 марта 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д Мэйплс, Роберт Ю. (23 марта 2018 г.). « Сводное законодательство об ассигнованиях с расширением EB-5 становится законом ». Гринберг Трауриг, ТОО . Обзор национального законодательства. 23 марта 2018 г.
  40. Никсон, Рон (9 мая 2017 г.). « Программа, позволяющая иностранцам выписывать чек и получать визу, вызывает пристальное внимание ». Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ « Иммиграция по трудоустройству: четвертое предпочтение EB-4 ». Служба гражданства и иммиграции США . 1 декабря 2017 г.
  42. ^ « Специальные религиозные работники-иммигранты ». Служба гражданства и иммиграции США . 9 февраля 2018 г.
  43. ^ " Программа отказа от Conrad 30 " . Служба гражданства и иммиграции США . 5 мая 2014 г.
  44. ^ «Что такое электронная проверка?» . Служба гражданства и иммиграции США . 20 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Макферсон, Линдси (23 марта 2018 г.). « Как члены Палаты представителей голосовали по омнибусу против бюджетного соглашения: все больше демократов, включая Пелоси, переключаются с «да» на омнибус с «нет» по бюджетному соглашению ». Перекличка .
  46. ^ Jump up to: а б с Шаллхорн, Кейтлин (23 марта 2018 г.). « Что содержится в законопроекте о расходах Конгресса? 5 вещей, которые нужно знать о комплексном пакете ». Фокс Ньюс .
  47. Руссель, Кристина (23 марта 2018 г.). « Палата представителей США принимает законопроект о расходах, который продолжает финансирование программ планирования семьи ». Национальный католический реестр .
  48. Брэднер, Эрик (22 марта 2018 г.). « Угроза вето Трампа на законопроект о расходах дает боеприпасы консервативным кандидатам на праймериз Республиканской партии ». CNN .
  49. ^ Jump up to: а б с д и Фриг, Грегори (22 марта 2018 г.). « Чего нет в омнибусе, то самое главное ». CNN .
  50. Кидстон, Мартин (23 марта 2018 г.). « Сенатор Шумер высказывается по поводу защиты Йеллоустона на фоне несогласия делегации Монтаны ». Миссула Каррент .
  51. ^ «Что такое Закон о консолидированных ассигнованиях 2018 года?» . ИСТ . 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: adfea783e311aad1d05c7a33b9f4f443__1713232320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/43/adfea783e311aad1d05c7a33b9f4f443.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Consolidated Appropriations Act, 2018 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)