Крааснинский диалект

Красна
Красна
Родной для	Россия
Область	Красна
Этническая принадлежность	Краасна Эстонцы
Вымерший	конец 1930-х годов
Языковая семья	Уральский Финник Южноэстонский Красна ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	kraa1234
IETF	fiu-u-sd-rupsk
	Южная Эстония, включая Краасну

Краасна — это вымерший диалект южноэстонского языка , на котором в России говорили краснанские эстонцы , иммигранты в этот регион. ^[1] Последний носитель языка, вероятно, умер перед Второй мировой войной , но на нем все еще говорили в 1930-х годах. ^[2]^[3] Краасну задокументировал Оскар Каллас (вместе с Лудзой ). ^[3]

Лингвистический анклав находился к югу от российского города Пскова . ^[4] Краасна, как и диалект сету , испытала влияние русского языка. ^[4] Краснанский диалект был впервые открыт в 1849 году, когда Ф. Р. Крейцвальд отправил письмо А. Я. Брандту. ^[5] , в конце 16 века Краасненские эстонцы прибыли на территорию, близкую к восточному сето , но имевшую небольшое влияние со стороны Выро . В диалекте Краасна был абсисивный суффикс -ldA и переводной маркер -st, которые связаны с сето. ^[6]

Пример ^[7]

Почему я ниже и выше другого дерева?
viŋgjäl tseal om mittu vikka kas om ma külmäne vai om kärz haige
который считался грудью и бычьим рогом
ваив ванас саджа, вана хуа эло
нога тимбзахас, кил лимпасахас

См. также

Внешние ссылки

Запись Красны

Ссылки

^ СХ (21 ноября 2010 г.). «Кем были сельские жители Луци и Красны?» . Голос островов (на эстонском языке) . Проверено 6 января 2021 г.
^ «УМА ЛЕХТ» . vana.umaleht.ee . Проверено 18 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кто такие Луцисы?» . www.lutsimaa.lv . Проверено 6 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Паясалу, Карл. «Эстонские диалекты» (PDF) . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Записки Выруского института 26» . Выруский институт . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Эстонские диалекты и топонимы» . Мать Кил Селтс (на эстонском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Загрузки» . Красна . 11 января 2017 г. Проверено 17 января 2021 г.

[1] СХ (21 ноября 2010 г.). «Кем были сельские жители Луци и Красны?» . Голос островов (на эстонском языке) . Проверено 6 января 2021 г.

[2] «УМА ЛЕХТ» . vana.umaleht.ee . Проверено 18 января 2021 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б «Кто такие Луцисы?» . www.lutsimaa.lv . Проверено 6 января 2021 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б Паясалу, Карл. «Эстонские диалекты» (PDF) . ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] «Записки Выруского института 26» . Выруский институт . Проверено 18 января 2021 г.

[6] «Эстонские диалекты и топонимы» . Мать Кил Селтс (на эстонском языке) . Проверено 18 января 2021 г.

[7] «Загрузки» . Красна . 11 января 2017 г. Проверено 17 января 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Пример [7]

См. также

Внешние ссылки

Ссылки

Пример ^[7]