Бьярмийские языки

Бьярмийские языки
Бьярмийские языки
(географический)
Географический ; распределение	Бьярмия
Вымерший	(дата отсутствует)
Лингвистическая классификация	Уральский Финник Бьярмийские языки ; ;
	Карта Бьярмии, где говорили на бьярмийских языках.

Бьярмские языки — группа вымерших финских языков, на которых когда-то говорили в Бьярмии , или северной части бассейна Двины . ^[1] Лексику языков Бьярмии можно реконструировать по топонимам Архангельской области , а несколько слов задокументированы норвежскими путешественниками. Также некоторые саамские топонимы можно встретить в бассейне Двины. ^[2]^[3]

Родство

Вероятно, в Бьярмии говорили на многих финских языках . Первым был архаичный финский язык с дифтонгом *ai вместо финского ei, отсутствием градации согласных и гласной / ɤ / . Однако топонимические и исторические данные также позволяют предположить, что более поздние карельские носители также позже мигрировали в бассейн Двины в 15 и 16 веках, как раз перед приходом славянских племен. ^[2]

Некоторые топонимы в Бьярмии также имеют звук / ʃ / вместо / s / .

Янне Саарикиви предполагает, что некоторых саамских языках . в Бьярмии наряду с финскими языками говорили на ^[2]

Реконструкции

Многие топонимы Архангельской области имеют финно-угорское происхождение, как и Вологодская область. По словам Александра Матвеева , таких топонимов насчитывается до 100 тысяч. ^[2]


Бьярмиан	Английский
*kaski	выжженная поляна
*будь осторожен	куст
*доска	доска
*palttV	склон
*пять	слизь
*Селтик	желтый
*петра	дикий северный олень
*слепой	темный
* не имеет	хороший
*они ели	мелкий песок
*варкас	вор
*милый	узкий
*Русский	красный
*холодный	холодный

Наследие

Некоторые финские слова-субстраты можно встретить в северорусских диалектах , например слова: лахта (lahta) 'болото, влажное место, луг', луда (luda) 'скалистый островок', каска (kaska) 'молодой лес' и щелья ( schelja) 'холм или крутой берег у реки'. слова можно встретить в русских диалектах Пинеги Такие . ^[2]

Гандвик — это имя, связанное с Бьярмией, которое появляется в скандинавских стихах . Это слово могло быть скандинавским переводом финского слова, которое звучит как « Канталахти по-фински ». Слово Вина появляется во многих скандинавских сагах, относящихся к Бьярмии; вероятно, оно связано с финским словом « Viena nmeri» ( Белое море ). В скандинавских сагах также встречается бьярмийское слово «Джомали», которое, вероятно, связано с финским «Юмала» («Бог»). ^[3]

См. также

Ссылки

^ Хауге, Арне (22 ноября 2018 г.). «Пропавшая, загадочная Бьярмия» . Эхо Руйяна (на финском языке) . Проверено 1 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саарикиви, Янне. Substratauralica: Исследования финно-угорского субстрата в северорусских диалектах (доктор философии). Хельсинки, Финляндия: Хельсинкский университет. ISBN 978-952-10-4519-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Коскела Васару, Мерви (2016). Бьярмаланд (доктор философии). Acta Universitatis Ouluensis B Humaniora 145. Оулу, Финляндия: Университет Оулу. ISBN 978-952-62-1396-5 .

Дальнейшее чтение

Хелимский, Юджин , «Северо-западная» группа финно-угорских языков и ее наследие в топонимах и субстратной лексике Русского Севера», в Юхани Нуорлуото (ред.), Славика Helsingiensia 27: Славянизация Русского Севера. Механизмы и хронология . Хельсинки. 2006.
Джексон, Татьяна Н., «Возвращение в Бьярмаленд», в Acta Borealia 00–2002 . 2002. Обзор западной и русской литературы о Бьярмаленде.
Росс, Алан СК , Терфиннас и Беормас . Лондон: Общество викингов северных исследований. 1981. Перепечатка издания 1940 года.
Саарикиви, Янне, «Расхождение протоуральского языка и его потомков: нисходящая реконструкция», в (ред.) Бакро-Надь и др., Оксфордский справочник по уральским языкам . ОУП. 2022.

[1] Хауге, Арне (22 ноября 2018 г.). «Пропавшая, загадочная Бьярмия» . Эхо Руйяна (на финском языке) . Проверено 1 октября 2021 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саарикиви, Янне. Substratauralica: Исследования финно-угорского субстрата в северорусских диалектах (доктор философии). Хельсинки, Финляндия: Хельсинкский университет. ISBN 978-952-10-4519-6 .

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б Коскела Васару, Мерви (2016). Бьярмаланд (доктор философии). Acta Universitatis Ouluensis B Humaniora 145. Оулу, Финляндия: Университет Оулу. ISBN 978-952-62-1396-5 .

[1]

[2]

[3]