Jump to content

Bánh rán

Bánh rán
A container of bánh rán, just out of the hot cooking oil.
TypeDeep-fried glutinous rice ball
CourseTea, Snack
Place of originVietnam
Region or stateNorth Vietnam
Southern Vietnamese bánh cam

Bánh rán is a deep-fried glutinous rice ball Vietnamese dish from northern Vietnam. In Vietnamese, bánh is a category of food including cakes, pies, and pastries, while rán means "fried."

Its outer shell is made from glutinous rice flour, and sometimes covered with white sesame seeds. Its filling is made from sweetened mung bean paste, and scented with jasmine flower essence. Traditionally, the filling should be separated from the shell so that if one shakes the bánh rán, one can feel the filling rattle against the inside of the shell.

In southern Vietnam, a similar dish, called bánh cam, is nearly identical to bánh rán, but does not contain jasmine essence. A further difference is that for bánh cam the filling does not need to be separated from the shell. In Southern Vietnam, bánh cam is different from bánh rán as the Northern version is traditionally eaten with a sugary syrup that is poured over the pastry.

The savory version of the Northern "bánh rán" usually consists of minced pork, wood-ear mushroom, dry vermicelli, carrot, salt and pepper. This mixture then blend with raw egg to create a soft, salty filling. It usually serves with sweet and sour chili sauce with sliced radish/papaya.

Bánh rán is also the Vietnamese translation of the Japanese confection dorayaki, made famous in Vietnam by the manga Doraemon.

See also

[edit]

References

[edit]
  • Jacqueline Pham (18 July 2013). Banh Mi: 75 Banh Mi Recipes for Authentic and Delicious Vietnamese Sandwiches Including Lemongrass Tofu, Soy Ginger Quail, Sugarcane Shrimp Cake, and Honey-Glazed Beef. Adams Media. p. 20. ISBN 978-1-4405-5077-5.[permanent dead link]
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2a2c39f964880d80e6630398873724d__1707204900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/4d/b2a2c39f964880d80e6630398873724d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bánh rán - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)