Омар Паунд
Омар Паунд | |
|---|---|
| Рожденный | Омар Шекспир Паунд 10 сентября 1926 г. Париж, Франция |
| Умер | 2 марта 2010 г. (83 года) Принстон, Нью-Джерси , США |
| Национальность | Французский |
| Образование | Бакалавр антропологии и французского языка (1954 г.), магистр исламоведения (1958 г.). |
| Альма-матер | |
| Род занятий | Писатель, педагог, переводчик |
| Супруг | Элизабет Стивенсон Паркин |
| Дети | 2 |
| Родители) | Эзра Паунд и Дороти Шекспир |
Омар Шекспир Паунд (10 сентября 1926 г. - 2 марта 2010 г.) [ 1 ] был англо-американским писателем, учителем и переводчиком. Сын Эзры Паунда и его жены Дороти Шекспир , Паунд был автором книги «Арабские и персидские стихи» (1970) и соавтором книги «Уиндем Льюис: описательная библиография» (1978). Он также писал собственные стихи и публиковал материалы о своих родителях. [ 2 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Омар родился в Американской больнице в Париже в семье поэта Эзры Паунда и его жены художницы Дороти Шекспир, которые в то время жили в Италии. Пара была в Париже с мая на концертном исполнении оперы, написанной Эзрой, с двумя музыкантами, и осталась в Париже, потому что Дороти хотела, чтобы ребенок родился в Американской больнице. Туда на роды ее отвез Эрнест Хемингуэй , который жил в Париже и был другом Паундов. На следующий день Эзра подписал свидетельство о рождении в местной ратуше Нейи и написал отцу: «Пришло следующее поколение (мужчина). И D, и оно, похоже, чувствуют себя хорошо». [ 3 ] Омар родился через 14 месяцев после дочери Эзры и его любовницы, скрипачки Ольги Радж . [ 4 ]
Дороти отвезла Омара в Лондон, когда ему было 18 месяцев, где пробыла год, а затем оставила его на попечение бабушки по материнской линии, Оливии Шекспир . [ 5 ] Его отправили жить в Институт Норланда , который готовит нянь и раньше присматривал за маленькими детьми родителей, находившихся за границей. Родители Эзры посетили Омара там в 1931 году. [ 2 ] Омар жил там до 1933 года, прежде чем переехать в дом Рут Этель Дикки, бывшей матроны Норланда, в Фелфаме , Сассекс. [ 6 ] В 1933 году он посещал школу Монтессори , также в Сассексе, а затем местную подготовительную школу. Когда в 1938 году умерла Оливия Шекспир, Омар впервые встретил своего отца; Эзра был в Лондоне, улаживая дела Оливии. [ 2 ] В 1940 году Омар стал учеником школы Чартерхаус . [ 7 ] Он пережил бомбардировку во время Второй мировой войны и лондонский блиц . [ 8 ]
Карьера и писательство
[ редактировать ]Военная служба
[ редактировать ]Покинув Чартерхаус в 1942 году, чтобы обучаться гостиничному менеджменту , Паунд в 1945 году пошел добровольцем в армию США и служил во Франции и Германии. [ 8 ] Он отправился в Италию в поисках своего отца, когда Эзра был арестован там за государственную измену в 1945 году, хотя ему не удалось его увидеть. [ 9 ] и он ненадолго навестил своего отца в том же году, когда Эзра содержался в психиатрической больнице Святой Елизаветы в Вашингтоне, округ Колумбия. Он присутствовал на одном из последующих судебных слушаний. [ 2 ]
Преподавание и дальнейшее образование
[ редактировать ]Позже Паунд поступил в Гамильтон-колледж в Нью-Йорке, старый колледж своего отца, где он изучал антропологию и французский язык, получив диплом в 1954 году со степенью бакалавра искусств (BA). Он также изучал персидскую и исламскую историю в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне, а в 1958 году получил степень магистра искусств (MA) в области исламских исследований в Университете Макгилла в Монреале. [ 8 ]
Паунд преподавал в латинской школе Роксбери в Бостоне; Американская школа Танжера , которую он основал в 1950 году, [ 10 ] Кембриджширский колледж искусств и технологий ; и с 1980 года Принстонский университет . [ 8 ] [ 11 ]
Письмо
[ редактировать ]Паунд — автор книги «Арабские и персидские стихотворения» (1970) и соавтор книги «Уиндем Льюис : описательная библиография» (1978). Он также был попечителем-основателем Мемориального фонда Уиндема Льюиса. [ 8 ] Его собственные стихи были опубликованы в журналах «Умирающий колдун» (1985), «Писсл и Святой Грааль» (1987), «Стихи внутри и снаружи» (1999), «Наблюдение за мирами» (2001) и в литературных журналах. [ 8 ] Он также опубликовал материалы о своих родителях, в том числе об Эзре Паунде и Дороти Шекспир, «Их письма 1908–1914» (1984). [ 2 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Паунд женился на Элизабет Стивенсон Паркин в 1955 году. [ 2 ] и у них было двое детей, Кэтрин Шекспир Паунд и Ориана Дэвенпорт Паунд. [ 1 ] В своей биографической записи в журнале «Современные авторы » Паунд назвал свою политику и религию «нулевыми». В интервью он пояснил, что считает себя «по сути мистиком», добавив: «Даже сказать, что у человека нет религии, - это признание тайн жизни, и я думаю, что принятие тайн дает человеку чувство удивления». [ 11 ] Паунд умер в возрасте 83 лет в Принстоне, штат Нью-Джерси. [ 1 ]
Избранные произведения
[ редактировать ]- (1970). Арабские и персидские стихи . Лондон: Fulcrum Press. ОСЛК 630883271
- (1970). Кано . Бирмингем: Мигрант Пресс. ОСЛК 931419827
- (1978) с Филипом Гровером. Уиндхэм Льюис: Описательная библиография . Фолкстон: Доусон. ОСЛК 905668727
- (1985). Умирающий колдун: Стихи . Антигониш, Новая Шотландия: Tarlane Editions. ОСЛК 30909459
- (1984). Эзра Паунд и Дороти Шекспир, их письма 1908–1914 гг . Нью-Йорк: Издательская корпорация New Directions. ОСЛК 1111743465
- (1984). Осада Лакхнау, 1857 год . Ревер, Пенсильвания: Вулмер/Бротерсон. ОСЛК 11630566
- (1987). Писсл и Святой Грааль . Ревер, Пенсильвания: Вулмер/Бротерсон. ОСЛК 15540867
- (1988) с Робертом Спу . Эзра Паунд и Маргарет Крейвенс: трагическая дружба, 1910–1912 гг . Дарем: Издательство Университета Дьюка. ОСЛК 906513655
- (1989). Горби и крысы . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. ОСЛК 643396194
- (1998). Графиня в баре . Лондон: Клубничная пресса. ОСЛК 1049146048
- (1999). Стихи внутри и снаружи Накогдочес, Техас: LaNana Creek Press. ОСЛК 43368773
- (1999) с Робертом Спу . Эзра и Дороти Паунд: Письма в плену, 1945–1946 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ОСЛК 42835104
- (2001). Наблюдая за проходящим миром: Избранные стихи . Спринг, Техас: Panther Creek Press. ОСЛК 316782307
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Паунд, Омар Шекспир» . Нью-Йорк Таймс , 10 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Паунд, Омар (2005). «Паунд, Омар Шекспир (р. 1926)». В Деметресе П. Трифонопулосе и Стивене Адамсе (ред.). Энциклопедия Эзры Паунда . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood, 239.
- ^ Карпентер, Хамфри (1988). Серьезный персонаж: Жизнь Эзры Паунда . Хоутон. 450, 452–453. ISBN 978-0-571-14786-1 .
- ^ Карпентер 1988 , 440.
- ^ Карпентер 1988 , 455–456.
- ^ Паунд, Омар; Спу, Роберт (1999). Эзра и Дороти Паунд: Письма в плену, 1945–1946 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 126.
- ^ Карпентер 1988 , 554.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Омар С. Паунд (некролог)» . Городские темы . Том. LXIV, нет. 10. Принстон, Нью-Джерси. 10 марта 2010 г. Проверено 2 июля 2012 года .
- ^ Паунд и Спу 1999 , 209.
- ^ «Профиль школы» . Американская школа Танжера. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года .
- ^ Jump up to: а б Борн, Дэниел. «Разговор с Омаром Паундом» . Искусный Додж . Колледж Вустера. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года .
- 1926 рождений
- 2010 смертей
- Переводчики 20-го века
- Американские переводчики
- Эзра Паунд
- Выпускники Гамильтон-колледжа (Нью-Йорк)
- Люди, получившие образование в школе Чартерхаус
- Преподаватели латинской школы Роксбери
- Переводчики английского языка
- Американские эмигранты во Франции
- Американские эмигранты в Соединенном Королевстве
- Люди из Фелфама