Если это измена
«Если это измена…» — 33-страничный буклет, опубликованный в частном порядке в Италии в начале 1948 года Ольгой Радж , любовницей американского поэта Эзры Паунда . [ 1 ] [ 2 ] Паунд, который жил в Италии со своей женой с 1924 по 1945 год, был заочно обвинен в государственной измене в 1943 году Окружным судом США округа Колумбия после того, как он сделал сотни радиопередач , проосиевских и глубоко антисемитских , от имени Фашистской Италии во время Второй мировой войны и Холокоста в Италии . [ 3 ] Заглавная фраза ранее использовалась в речи Патрика Генри в 1765 году. [ 4 ]
Буклет, тираж которого составил 300 экземпляров, содержит шесть культурных передач Паунда: «Э. Э. Каммингс», «Э. Э. Каммингс/экзамен», «Джеймс Джойс: его памяти», «Французский акцент», «Песнь 45» и "Взрыв." Это была первая публикация передач Паунда. Публикация была попыткой Раджа оправдать Паунда по обвинениям. [ 5 ]
Паунд продолжал вести вещание для фашистов, пока не был арестован американскими войсками в Италии в мае 1945 года. [ 6 ] Он провел 13 лет под стражей, в том числе более 12 лет в психиатрической больнице Святой Елизаветы в Вашингтоне, округ Колумбия. Когда его освободили в мае 1958 года, он вернулся жить в Италию, где умер и был похоронен в 1972 году. [ 7 ]
Подробности публикации
[ редактировать ]- Паунд, Эзра (1948). Если это предательство .... Отредактировано и напечатано для Ольги Рудж . Сиена: Совет. Нуова. OCLC 318182831 Венеция: Тип армянской литографии, 1983. ОСЛК 20649673
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Если это измена» . Ле Букинист . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года.
- ^ Тителл, Джон (1987). Эзра Паунд: Одинокий вулкан . Нью-Йорк: Anchor Press/Doubleday, 305. ISBN 0-385-19694-6
- ^ Тителл 1987, 269.
- ^ «Сегодняшний день в истории – 29 мая» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Гилл, Джонатан П. (2005). «Если это измена…». В Деметресе П. Трифонопулосе и Стивене Адамсе (ред.). Энциклопедия Эзры Паунда . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, 155. ISBN 978-0-313-30448-4
- ^ Тайтелл 1987, 273–274.
- ^ Свифт, Дэниел (2017). Bughouse: Поэзия, политика и безумие Эзры Паунда . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 245–247, 251, 255–256. ISBN 978-0-374-28404-6
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дуб, Леонард В., изд. (1978). «Говорит Эзра Паунд»: радиовыступления во время Второй мировой войны . Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Greenwood Press. ISBN 0-313-20057-2 .
- Фельдман, Мэтью (2013). Фашистская пропаганда Эзры Паунда, 1935–45 . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-34551-6
- Хоуэн, Алекс (2002). «Эзра Паунд: антисемитизм, сегрегация и «арсенал живой мысли» » . Терроризм и современная литература: от Джозефа Конрада до Кьярана Карсона . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0191541988 .
- Редман, Тим (1991). Эзра Паунд и итальянский фашизм . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-37305-0
- Сюрретт, Леон (1999). Фунт в чистилище: от экономического радикализма к антисемитизму . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-02498-6 .