Азбука чтения

Азбука чтения — это книга -имажиниста поэта 20-го века Эзры Паунда, опубликованная в 1934 году. В ней Паунд излагает подход, с помощью которого можно научиться ценить и понимать литературу (сосредотачиваясь в первую очередь на поэзии).Несмотря на название, текст можно рассматривать как руководство к написанию стихов. Произведение начинается с « Притчи о рыбе-солнце », включает в себя сборник английской поэзии, которую Паунд назвал «Экспонаты» , и несколько примечательных цитат.

Мантры

• «Литература — это язык, наполненный смыслом: Великая литература просто в высшей степени наполнена смыслом» — этого можно достичь тремя основными способами :

1. фанопоэя – бросание предмета (неподвижного или движущегося) в зрительное воображение.
2. мелопея – вызывание эмоциональных соотношений звуком и ритмом речи.
3. логопея – вызывает 1 и 2 путем стимулирования ассоциаций с другими словами/группами слов.

• «Литература – ​​это новости, которые остаются новостями».
• «Музыка гниет, когда она уходит слишком далеко от танца. Поэзия атрофируется, когда она уходит слишком далеко от музыки».
• «Я никогда не читал полстраницы Гомера, не обнаружив мелодической изобретательности».
• «Без вышеуказанного минимума стихов на других языках вы просто не узнаете, откуда взялась английская поэзия».
• «У Чосера вы можете узнать все, что пришло в древний английский язык и который можно прочитать без словаря».
• «Художники — это антенны расы».
• «Человек может узнать больше о поэзии, действительно зная и исследуя несколько лучших стихотворений, чем блуждая среди огромного множества».
• «Одно из удовольствий среднего возраста — осознавать, что ты был прав, и что ты был гораздо правее, чем ты думал, скажем, в семнадцать или двадцать три года».
• «Честный критик должен довольствоваться тем, что находит очень небольшое современное произведение достойным серьезного внимания; но он должен быть готов признать и то немногое...»
• «Существует три типа мелопеи, то есть стихов, созданных для пения; для пения/интонации; и для речи. Чем старше человек становится, тем больше он верит в первый. Человек читает прозу по предмету».

Трактат о метре

Монография Трактат завершается очерком о творческом развитии и отношении поэта к музыке под названием « о метре ». В трех разделах Паунд исследует требования подлинного вдохновения и то, как регулирование [включая « номенклатуру » и схемы рифмования] препятствует естественному процессу. Используя музыку в качестве связующего звена, он утверждает, что ритм и мелодия под знаменем слушания могут наполнить процесс стихосложения и помочь спровоцировать более подлинную, менее дидактическую просодию .

См. также

• Паунда Идеограмматический метод
• Версия Google Книги: https://books.google.it/books/about/ABC_of_Reading.html?id=0GazhoHAYQgC&printsec=frontcover.

• версия для моноскопа: https://monoskop.org/images/a/a4/Pound_Ezra_ABC_of_Reading.pdf