Jump to content

Avon Products

(Перенаправлено из Avon Cosmetics )

Avon Products, Inc.
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Косметика
Основан 1886 ; 138 лет назад ( 1886 )
Основатель Дэвид Х. Макконнелл
Штаб -квартира Лондон , Великобритания
Район обслуживается
Во всем мире
Ключевые люди
Крит Анжела ( генеральный директор )
Продукция Косметика
Духи
Уход за кожей
Личная помощь
Доход Увеличивать долларов США 9,1 млрд (2020) [ 1 ]
Снижаться долларов США 235,2 миллиона (2018)
Увеличивать $ -107,4 млн (2016)
Общие активы Снижаться долларов США 3,01 млрд (2018)
Общий капитал Увеличивать долларов США $ -848 миллионов (2016)
Количество сотрудников
23,000 [ 2 ]  (2019)
Родительский Natura Holding Sa [ 3 ] [ 4 ]
Веб -сайт avonworldwide.com
Сноски / ссылки
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Avon Products, Inc. -англо-американский [ 9 ] Многонациональная компания, продающая косметику , уход за кожей , духи и личной гигиены средства . Это многоуровневая маркетинговая компания, базирующаяся в Лондоне . В 2020 году Avon имел годовые продажи в 9,1 млрд долларов по всему миру. [ 2 ]

Это четырнадцатая по величине косметическая компания [ 10 ] И, с 6,4 миллионами представителей, является второй по величине многоуровневой маркетинговой компанией в мире (после Amway ). [ 11 ] Генеральным директором компании является Анжела Крету, которая была назначена на эту должность в январе 2020 года. [ 12 ]

В мае 2019 года бразильская многонациональная компания Natura & Co объявила о своем намерении приобрести Avon; Сделка закрылась в январе 2020 года. После слияния существующие акционеры Natura держали 73% комбинированной компании, Natura Holding SA, причем бывшие акционеры AVON владеют 27%. [ 13 ] При завершении слияния Эйвон стал частной компанией, обыкновенные акции были удалены с торговли NYSE . [ 14 ]

Основатель Avon, Дэвид Х. Макконнелл , первоначально продавал книги в качестве продавца от двери до дома в Нью-Йорк . В сентябре 1886 года он решил продать духи, а не книги. [ 15 ] Он начал новый бизнес в небольшом офисе на 126 Chambers Street, Манхэттен, Нью -Йорк. Макконнелл изменил название компании в 1892 году. Его деловой партнер предложил назвать ее «Калифорнийской парфюмерной компанией». В то время его деловой партнер жил в Калифорнии и предложил название из -за изобилия цветов в Калифорнии. [ 16 ] [ 17 ]

Ранние эмблемы
Первый логотип компании (1886)
«Калифорнийская парфюмерная компания» логотип (1911)

В мае 1894 года Александр Д. Хендерсон присоединился к компании, стал вице-президентом и казначеем, и помог сформировать свою политику и помочь в ее росте. [ 18 ] В 1897 году они построили лабораторию в Самфере, штат Нью -Йорк . [ 16 ] 3 мая 1909 года в Калифорнийской парфюмерной компании корпоративная компания переехала в 31 Park Place, Нью -Йорк. [ 19 ] 16 июня 1909 года Макконнелл и Хендерсон подписали соглашение о регистрации калифорнийской парфюмерной компании в штате Нью -Джерси. [ 20 ] 28 января 1916 года калифорнийская парфюмерная компания была включена в штат Нью -Йорк. Макконнелл, Хендерсон и Уильям Шил были указаны в качестве чиновников компании. [ 21 ] В 1939 году калифорнийская парфюмерная компания изменила свое название на Avon. [ 22 ]

Международное расширение

[ редактировать ]
История парфюмерии и CPC Уильяма Шила, опубликованная в 1924 году, рассказывает историю Avon

Avon продает товары в более чем 100 странах. Бразилия является крупнейшим рынком компании, пройдя в Соединенных Штатах в 2010 году. Эйвон вышел на китайский рынок в 1990 году. [ 23 ] Прямые продажи были запрещены в Китае в 1998 году, [ 24 ] который заставил Avon продать только через физические магазины, называемые бутиками красоты. Запрет был снят в 2001 году, и компания получила лицензию на прямые продажи в 2006 году. [ 11 ]

88% выручки Avon за 2013 год (около 10 миллиардов долларов) прибыли с зарубежных рынков. [ 24 ]

Слияния и поглощения

[ редактировать ]

В 2010 году Avon приобрела Silpada, прямого продавца серебряных украшений за 650 миллионов долларов. [ 11 ] В мае 2012 года парфюмерная компания Coty предложила 24,75 долл. США за акцию для Avon, которая в то время было почти на 20 процентов выше цены акций Avon. В то время как Fox Business Network сообщила, что Avon задержал процесс, и Coty отозвал свое предложение, [ 25 ] В более ранних сообщениях говорилось, что Эйвон отклонил предложение, заявив, что «в то время, что Совет заключил, и все еще считает, что показание интереса Коти оппортунистичнее и не в интересах акционеров Эйвона». [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

В марте 2016 года Cerberus Capital Management выплатила 435 миллионов долларов наличными за привилегированные акции в продуктах Avon. Этот шаг стал завершением сделки, инициированной в декабре 2015 года, когда Avon продала 80,1 процента своего североамериканского бизнеса Cerberus за 170 миллионов долларов. Общая стоимость сделки составила 605 миллионов долларов. Инвестиции привели к тому, что Cerberus имел почти 17 -процентную долю в Avon Products. [ 29 ] [ 30 ]

В январе 2020 года Nature & закрыла активацию Avon Products, Inc. Nature & Co [ 31 ] Группа также включает в себя Natura, AESOP и The Body Shop , а с приобретением Avon создала четвертую по величине в мире компанию по красоте. [ 32 ]

Недавняя история

[ редактировать ]
Бывший логотип между 2019 и 2020 годами

В 2014 году глобальные продажи Avon упали в течение пяти лет подряд, а доходы от североамериканских доходов упали на 18% в этом году. [ 33 ]

В 2016 году Avon завершила разделение своего бизнеса Соединенных Штатов, Канады и Пуэрто -Рико в качестве New Avon LLC , которое также торгуется с названием «Avon». В рамках трехлетнего плана Global Avon Products перенесла свою штаб-квартиру в Лондон в Великобритании. [ 34 ]

В августе 2019 года New Avon LLC, частная североамериканская компания, которая отделилась от Avon Products, Inc. (Avon Worldwide) в 2016 году, заключила окончательное соглашение с южнокорейским гигантом потребительских товаров LG Homen & Health Care , Ltd., которое будет Приобретите прямую продажу косметическую бизнес за 125 миллионов долларов наличными. [ 35 ] В январе 2021 года New Avon Company объявила о своем корпоративном изменении компании Avon Company. [ 36 ]

Ян Zijderveld был назначен генеральным директором компании в феврале 2018 года. [ 7 ] Бывший генеральный директор Шерилин С. Маккой оставался советником совета директоров и в Zijderveld до 31 марта 2018 года. [ 7 ]

В 2019 году бразильская косметическая компания Natura согласилась купить продукты Avon за более чем 2 млрд. Долл. США через обмен акциями, [ 37 ] Создание четвертой по величине косметической компании в мире. [ 38 ] В соответствии с условиями сделки, Natura будет иметь 76% комбинированного бизнеса с годовым доходом более 10 миллиардов долларов.

В июне 2020 года был выпущен новый логотип Avon. [ 39 ]

В ноябре 2023 года Avon объявила, что впервые запустит магазины в Великобритании, добавив к существующей сети из 63 магазинов в Турции. [ 40 ]

В августе 2024 года Avon Products подала заявку на защиту от банкротства в главе 11, чтобы урегулировать свои иски на основе талька. [ 41 ]

Бизнес -модель

[ редактировать ]
Учебный центр Avon в Бронксе

Avon использует как продавцов от двери до двери («Avon Ladies», а также «Avon Men») и брошюры для рекламы его продуктов. [ 42 ] В некоторых тренировочных центрах Avon есть небольшая торговая часть с продуктами по уходу за кожей, такими как кремы, сыворотки, макияж и стирки. Avon набирает торговых представителей, которые продают косметические товары, ювелирные изделия, аксессуары и одежду. [ 43 ]

Некоторые из фирменных имен, используемых компанией, включают Avon Color (также известный как Avon True Color), Mark., Imari, Far Away, сладкая честность, маленькие ароматы платья, Avon Fashion , Чувствовать себя свежей и кожей такой мягкой. [ 44 ] По данным правительства США, Avon имеет от 5 до 6 миллионов представителей по продажам, работающим в более чем 100 странах по состоянию на 2014 год. Avon и его дочерние компании имеют 40 000 до 50 000 сотрудников, 6000 из которых находятся в Соединенных Штатах. [ 24 ]

Эйвон был ранним членом Ассоциации прямых продаж США , которая была основана в 1910 году. Компания покинула ассоциацию в 2014 году, заявив, что торговая группа не уделяет достаточного внимания отрасли в целом. [ 43 ]

Противоречия

[ редактировать ]

Американские обвинения в коррупции

[ редактировать ]

Начиная с 2008 года, поведение различных сотрудников и руководителей AVON было расследовано на предмет возможных нарушений закона, включая взяточничество и нарушения Закона об иностранной коррупционной практике . [ 45 ]

Avon начал расследование своего дивизиона Китая после того, как внутренний разоблачитель предположил взяточничество в июне 2008 года. [ 45 ] По меньшей мере четыре руководителя, как в Азии, так и в Соединенных Штатах, были приостановлены в 2010 году, [ 45 ] и позже уволен за их роль в расследовании деятельности. [ 46 ] По данным New York Times , Avon потратил более 170 миллионов долларов на судебные издержки и расходы, связанные с расследованием: 59 миллионов долларов в 2009 году и 95 миллионов долларов в 2010 году и 22,5 млн. Долл. США в первом квартале 2011 года. [ 47 ] Последний счет составил около 500 миллионов долларов.

The Times сообщила, что Avon сообщит о результатах Министерству юстиции Соединенных Штатов и Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) и попытается договориться о штрафах, которые могут навязать эти организации. [ 47 ] 24 февраля 2011 года Avon подала отчет в Комиссию по ценным бумагам и биржам, в котором расследование расследование как корпоративный фактор риска, который может привести к потере инвесторов. [ 48 ]

В 2014 году Avon урегулировал сборы за взяточничество на общую сумму 135 миллионов долларов США; 68 миллионов долларов США в виде уголовных штрафов, а остальные в интересах, разбивании и штрафах по гражданскому делу, возбужденному SEC. [ 24 ] [ 49 ]

Испытание на животных

[ редактировать ]

В 1989 году Эйвон пообещал, что, как компания, расположенная в Соединенных Штатах, она больше не будет участвовать в тестировании на животных. [ 50 ] С тех пор Avon утверждал, что работает во всем мире, чтобы ввести более безопасные методы тестирования косметики, которые не требуют животных. Эти методы включают в себя in vitro тестирование , компьютерное моделирование и тестирование косметики на добровольцев -человека. [ 50 ]

Хотя Avon не практикует тестирование на животных своей косметики, которая продается в Соединенных Штатах, определенные специальные продукты требуют обширных испытаний в других странах. В Китае специальные продукты, которые требуют степени тестирования на животных, включают, но не ограничиваются: солнцезащитные продукты, продукты отбеливания/пигментации, а также краситель для волос/PRM или продукты роста. [ 50 ] Несмотря на законы, которые требуют тестирования животных в некоторых странах, Avon решает распространять свою продукцию в этих юрисдикциях. Законы в различных странах требуют, чтобы компании платили за тестирование на животных через коммерческий бизнес, чтобы продавать определенные продукты в этой стране. [ 51 ] Поскольку Avon не является глобальным тестированием на животных, люди для этического обращения с животными (PETA) не включили Avon в свой список без жестокости. [ 52 ] [ 53 ]

В 2019 году Avon закончил все, что требует тестирования на животных с регулированием, что сделало его первой глобальной косметической компанией, которая продает в Китае, которая остановила все испытания на животных ингредиентов и продуктов во всех своих брендах, разработав новые способы доставки продуктов, которые не требуют тестирования на животных, таких в качестве переформулирования продуктов. [ 54 ] С тех пор PETA объявила, что добавила Avon Products Inc. в свой список компаний, «работающих над нормативными изменениями». [ 55 ]

Вывод с основных рынков

[ редактировать ]

В октябре 2013 года Avon объявила о закрытии своего филиала во Франции в конце этого месяца. Его французские служащие обвинили его в том, что они оставляют работников в темноте в течение нескольких месяцев и не действуют в соответствии с публичными ценностями компании, являющейся социально ответственной компанией, которая поддерживает ценности доверия, уважения и честности и культуру «открытого и откровенного общения. " [ 56 ] По состоянию на январь 2014 года Avon France была в получении . [ 57 ]

За этим последовало объявление через Facebook 15 февраля 2018 года о том, что Avon Australia и New Zealand будут закрыты к концу года. [ 58 ] Это решение привело к потере 220 рабочих мест и 21 400 торговых представителей. Компания вызвала критику за плохую общение со своими клиентами и сотрудниками. [ 59 ]

Avon по -прежнему активен в России и набирает больше людей и продолжает производить продукцию по состоянию на январь 2024 года. [ 60 ]

  1. ^ «Годовой отчет Natura & Co 2020» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года.
  2. ^ Jump up to: а беременный "Avon Products" . Удача . Получено 12 июля 2020 года .
  3. ^ «Бразильский косметический гигант Natura Buys Avon в сделке с универсальной транзакцией» . 23 мая 2019 года.
  4. ^ «Natura соглашается купить Avon, создавая косметическую мощность» . CNBC . 23 мая 2019 года . Получено 16 декабря 2019 года .
  5. ^ «Celgene, Kinder Morgan и Actavis присоединились к S & P 100; несколько составляющих изменений, объявленных для S & P 500, S & P Midcap 400 и S & P Smallcap 600» (пресс -релиз). 13 марта 2015 года.
  6. ^ «US SEC: форма 10-K Avon Products, Inc» . Комиссия США по ценным бумагам и биржам . Получено 21 января 2018 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в «US SEC: форма 8-K (3 февраля 2018 г.)» . Комиссия США по ценным бумагам и биржам . Получено 7 февраля 2018 года .
  8. ^ «US SEC: форма 10-K Avon Products, Inc» . Комиссия по ценным бумагам и биржам Соединенных Штатов . 31 декабря 2018 года . Получено 6 апреля 2019 года .
  9. ^ «Avon, чтобы сократить 2500 рабочих мест, перенести штаб -квартиру в Британию» . Ежедневно Сабах . 16 марта 2016 года.
  10. ^ «20 лучших компаний в 2019 году | Упаковка красоты» .
  11. ^ Jump up to: а беременный в Ковитт, Бет (30 апреля 2012 г.). «Эйвон: подъем и падение иконы красоты» . Удача . 165 (6): 106–114. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 29 апреля 2012 года .
  12. ^ «Avon называет нового генерального директора» . Розничный погружение . Получено 27 января 2023 года .
  13. ^ «Natura & Co и Avon объединяют усилия, чтобы создать прямую потребитель глобального лидера красоты» (PDF) (пресс-релиз). Avon Products. 22 мая 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2019 года . Получено 23 мая 2019 года .
  14. ^ Айала, Мария Луиза (24 декабря 2019 г.). «Finanzas: Avon Products: конец близок к этому запасу » América Retail (на испанском ) Получено 27 , января
  15. ^ «Avon обновляет свой внешний вид, стратегия» . Usatoday.com . 10 сентября 2006 г. Получено 29 марта 2016 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный "Отличный дуб" . Хагли цифровой архив . Avon Products, Inc. 1976 . Получено 28 июня 2020 года .
  17. ^ Цитата из интервью с Дэвидом Макконнеллом -старшим, 15 апреля 1936 года. Эйвон достигает, IE7, 1936.
  18. ^ "Перспектива" . Хагли цифровой архив . Калифорнийская парфюмерная компания. 1 ноября 1922 года . Получено 28 июня 2020 года .
  19. ^ «Историческая временная шкала CP» . www.californiaperfumecompany.com . Получено 28 июня 2020 года .
  20. ^ «Соглашение о регистрации для калифорнийской парфюмерной компании» . Хагли цифровой архив . 1909 . Получено 17 декабря 2012 года .
  21. ^ Еженедельные рынки наркотиков, новые включения . Google Ebooks. 1916. с. Том 2, стр. 26 . Получено 3 февраля 2020 года .
  22. ^ Кокран, Сара Л.; Кофлан, Энн Т.; Crittenden, Victoria L.; Криттенден, Уильям Ф.; Феррелл, Линда К.; Феррелл, OC; Люс, В. Алан; Петерсон, Роберт А. (14 сентября 2021 г.). Прямые продажи: глобальная и социальная бизнес -модель . Business Expert Press. ISBN  978-1-63742-114-7 .
  23. ^ «Ключевые даты в истории Эйвона» . Рейтер . 2012 ​Получено 20 сентября 2017 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Avon Products урегулирует взяточничество за 135 миллионов долларов» . Нью -Йоркский бизнес Крэна . Ассошиэйтед Пресс . 18 декабря 2014 года . Получено 21 декабря 2014 года .
  25. ^ Макинтайр, Дуглас А. "10 брендов, которые исчезнут в 2013 году" . Fox Business .
  26. ^ Смит, Аарон (2 апреля 2012 г.). «Avon отклоняет предложение в размере 10 миллиардов долларов от Coty - 2 апреля 2012 года» . Money.cnn.com . Получено 3 сентября 2012 года .
  27. ^ Доминик Раше в Нью -Йорке (2 апреля 2012 г.). «Эйвон отвергает заявку на поглощение в размере 10 млрд. Долл. США от знаменитой компании Coty | World News | Guardian.co.uk» . Опекун . Лондон ​Получено 3 сентября 2012 года .
  28. ^ Tiffany HSU (2 апреля 2012 г.). «Эйвон отвергает ставку владельца Rimmel Coty на 10 миллиардов долларов - Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com . Получено 16 апреля 2013 года .
  29. ^ Аусик, Пол (8 марта 2016 г.). «Эйвон завершает дело с Цербером» . 24/7 Уолл -стрит . Получено 13 марта 2016 года .
  30. ^ Беккер, Натан; Маттиоли, Дана (17 декабря 2015 г.). «Cerberus ударяет, чтобы купить Avon» . Wall Street Journal . Получено 13 марта 2016 года .
  31. ^ Nature & Co. "Nentury & Co " natucoco.com Получено 14 февраля ,
  32. ^ «Natura & Co для закрытия приобретения Avon» . Avon Worldwide . Получено 14 февраля 2020 года .
  33. ^ Вахба, Фил (14 апреля 2015 г.). «Эйвон в битве с Дин-Донг, чтобы остаться в бизнесе» . Удача . Получено 15 апреля 2015 года .
  34. ^ «Эйвон, чтобы перенести штаб -квартиру в Великобританию» . Би -би -си . 15 марта 2016 года.
  35. ^ «LG Heval & Health Care для приобретения New Avon, LLC» . Avon Company . 31 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 19 января 2020 года .
  36. ^ «New Avon Company объявляет об изменении корпоративного имени в компанию Avon» . about.avon.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .
  37. ^ «Avon обеспечивает одобрение акционеров на поглощение Natura» . Насдак . 14 ноября 2019 г. Получено 11 декабря 2020 года .
  38. ^ Фонтанелла-Хан, Джеймс; Шипани, Андрес (22 мая 2019 г.). «Natura's Brazil's подтверждает сделку на 2 млрд долларов на покупку Avon» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 16 октября 2019 года .
  39. ^ Новая книга бренда Visual Id Avon
  40. ^ {{Cite Web | Date = 13 ноября 2023 г. | title = Avon, чтобы открыть физический магазин в Великобритании в первый раз | url = https://www.bbc.co.uk/news/business-67406434
  41. ^ «Файлы продуктов Avon для банкротства, чтобы сразиться с исками талька» . Бизнес моды . 13 августа 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  42. ^ Klepacki, Laura (2005). Эйвон: Строительство мировой главной компании для женщин . Джон Уайли и сыновья. ISBN  0-471-71026-1 Полем Получено 4 апреля 2013 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный Ehrenfreund, Max (16 сентября 2014 г.). «Эйвон расщепляет с торговой группой, ссылаясь на риск пирамидных схем» . The Washington Post . Получено 21 декабря 2014 года .
  44. ^ LLC, New Avon. «Avon - магазин косметики, мода и аксессуары» . Avon . Получено 19 марта 2019 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный в Вол, Джессика (13 апреля 2010 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 2-AVON приостанавливает четыре руководителя в зонде взяточничества в Китае» . Рейтер . Получено 29 июня 2020 года .
  46. ^ «Эйвон говорит, что это исследует возможную коррупцию после стрельбы из четырех» . Bloomberg News . Получено 29 июня 2020 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный «Высокая цена внутренних запросов» . Нью -Йорк Таймс . 6 мая 2011 г. Получено 29 июня 2020 года .
  48. ^ «Отчет Avon 10-K» . Sec.gov . Получено 3 сентября 2012 года .
  49. ^ Берфилд, Сьюзен (1 мая 2014 г.). «Уродливое датчик взяточничества Эйвона заканчивается с урегулированием в размере 135 миллионов долларов» . Bloomberg Business Week . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Получено 21 декабря 2014 года .
  50. ^ Jump up to: а беременный в «Avon Products, Inc. и безопасность потребителей: приверженность науке ... уважение к благополучию животных» . www.avoncompany.com . Получено 16 марта 2017 года .
  51. ^ «Призывайте Avon перестать платить за жестокие испытания на животных в Китае» . Пета ​Получено 16 марта 2017 года .
  52. ^ «Эйвон, Мэри Кей, Эсте Лаудер (и дочерняя компания Mac Cosmetics) и Revlon платят за тесты на животных» . Пета ​Получено 16 марта 2017 года .
  53. ^ «Поиск компаний без жестокости, продуктов и многого другого» . Пета ​9 июня 2010 г. Получено 16 марта 2017 года .
  54. ^ «Положение о благосостоянии животных | Avon» . Avon Worldwide . Получено 14 февраля 2020 года .
  55. ^ «PETA признает приверженность Эйвона« работать на нормативные изменения » » . Avon Worldwide . Получено 14 февраля 2020 года .
  56. ^ «Avon, чтобы закрыть свои французские операции» . Би -би -си . 14 октября 2013 г. Получено 14 октября 2013 года .
  57. ^ Вейл, Дженнифер (28 января 2014 г.). «Эйвон Франс сказал, что ищет прием» . Женская одежда ежедневно . Получено 29 января 2014 года .
  58. ^ «СМИ заявление - 15 февраля 2018 года» (PDF) . Avon. 15 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2018 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  59. ^ Нойес, Дженни (16 февраля 2018 г.). «Конец эпохи: 220, чтобы потерять работу, поскольку Эйвон планирует покинуть Австралию и Новую Зеландию» . Возраст .
  60. ^ «Гигант красоты Эйвон под огнем над Россией Связи» . 28 января 2024 года . Получено 30 января 2024 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9baa839998f8902ca745e75ea8c7e62__1726261920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/62/b9baa839998f8902ca745e75ea8c7e62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Avon Products - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)