Волшебник (фильм 1989 года)

Волшебник
Волшебник
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Тодд Холланд
Написал	Дэвид Чисхолм
Продюсер:	Дэвид Чисхолм ; Кен Топольски ;
В главных ролях	Фред Сэвидж ; Люк Эдвардс ; Дженни Льюис ; Бо Бриджес ; Кристиан Слейтер ;
Кинематография	Роберт Д. Йоман
Под редакцией	Том Финан
Музыка	Дж. Питер Робинсон
Производство ; компания	Компания Финнеган/Пинчук ;
Распространено	Юниверсал Пикчерз (Северная Америка) ; Каролко Пикчерз (международный)
Дата выпуска	15 декабря 1989 г. ;
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов долларов
Театральная касса	14,3 миллиона долларов

«Волшебник» — американский семейный фильм 1989 года режиссёра Тодда Холланда (в его режиссёрском дебюте) по сценарию Дэвида Чизхолма, в главных ролях — Фред Сэвидж , Дженни Льюис , Бо Бриджес , Кристиан Слэйтер и Люк Эдвардс. Это также был Тоби Магуайра в кино, не указанный в титрах. дебют ^[3]

В фильме рассказывается о трех детях, младший из которых эмоционально замкнут, но одарен в видеоиграх, которые едут в Калифорнию, чтобы принять участие в турнире по видеоиграм. Известная своим обширным продакт-плейсментом материалов Nintendo , она также официально представила Super Mario Bros. 3 в Северной Америке. ^[4] Несмотря на то, что после первого выхода фильм получил в целом негативные отзывы, он стал культовым . ^[5]^[6]

Сюжет

Семилетний Джимми Вудс страдает посттравматическим стрессовым расстройством после того, как его сестра-близнец Дженнифер утонула двумя годами ранее. Склонный к случайным отлучкам от дома, он постоянно носит с собой коробку для завтрака , часто повторяя слово « Калифорния ».

Смерть Дженнифер привела к расколу семьи Джимми: он живет со своей матерью Кристиной и отчимом мистером Бейтманом, а его старшие сводные братья Ник и Кори живут со своим отцом Сэмом. Раздраженные поведением Джимми, Кристина и мистер Бейтман решают поместить Джимми в приют. Не желая этого допустить, Кори уводит Джимми, и они отправляются пешком в Лос-Анджелес . Ник и Сэм решают вернуть мальчиков, соревнуясь с мистером Патнэмом, жадным охотником за головами, нанятым мистером Бейтманом и Кристиной, чтобы найти Джимми.

На автобусной остановке Джимми и Кори встречают Хейли Брукс, подростка, направляющуюся домой в Рино . Когда они обнаруживают, что Джимми обладает врожденным талантом играть в видеоигры , Хейли сообщает Кори о «Видео Армагеддоне», игровом турнире, который проводится в Universal Studios Hollywood , с главным призом в 50 000 долларов. Кори рассматривает турнир как возможность предотвратить институционализацию Джимми, продемонстрировав его талант, и Хейли соглашается помочь отвезти Джимми туда в обмен на долю выигрыша.

Трио путешествует автостопом по пересеченной местности, используя навыки Джимми, чтобы выигрывать ставки на игры. В конце концов они встречают популярного, но снобистского геймера Лукаса Бартона, который демонстрирует свою способность играть в Rad Racer с помощью Power Glove и сообщает Хейли, что он также будет участвовать в соревнованиях. Кори и Хейли узнают, что в коробке для завтрака Джимми есть фотографии и сувениры Дженнифер.

Трио прибывает в Рино, зарабатывая больше денег с помощью друга Хейли- дальнобойщика в казино Спанки, которого Хейли тренирует, чтобы добиться успеха за столом для игры в кости . Затем Джимми начинает обучение игре на игровых автоматах с помощью Nintendo Power Line . Дети убегают из Патнэма в трейлер Хейли, где она говорит, что хочет, чтобы свою долю призовых денег помогли ее отцу купить подходящий дом. Патнэм находит трейлер Хейли и захватывает Джимми, но Хейли вызывает нескольких дальнобойщиков, которые забаррикадируют Патнэма на дороге и спасают Джимми.

После того, как Спанки отвозит детей на турнир, Джимми участвует и становится финалистом, сыграв в Ninja Gaiden . В перерывах между раундами Патнэм безуспешно пытается задержать детей. Джимми, Лукас и третий финалист Мора Гриссом соревнуются в финальном раунде турнира — у них есть 10 минут, чтобы набрать как можно больше очков в Super Mario Bros. 3 , совершенно новой игре, еще не выпущенной в США. Поддерживаемый своей семьей, Хейли и даже Патнэмом, Джимми побеждает в последнюю секунду, становясь чемпионом турнира и зарабатывая денежный приз.

Когда вся семья направляется домой в сопровождении Хейли, Джимми внезапно становится беспокойным, заметив динозавров Кабазон , из-за чего они останавливают машину. Они следуют за ним внутрь, и Кори обнаруживает, что Джимми смотрит на свои семейные фотографии, одна из которых была сделана в туристической ловушке . Они понимают, что Джимми искал завершения только там, где Дженнифер была счастлива. Джимми оставляет свой ланч-бокс на месте, и семья возобновляет поездку на машине. Джимми целует Хейли, которая смеется вместе с Кори на заднем сиденье грузовика, когда они уезжают на закат.

Бросать

Фред Сэвидж в роли Кори Вудса
Люк Эдвардс в роли Джимми «Волшебника» Вудса
Дженни Льюис в роли Хейли Брукс
Бо Бриджес в роли Сэма Вудса
Кристиан Слейтер в роли Ника Вудса
Уилл Зельцер, как мистер Патнэм
Венди Филлипс в роли Кристин Бейтман
Сэм МакМюррей, как мистер Бейтман
Фрэнк Макрей, как Спанки
Джеки Винсон в роли Лукаса Бартона
Мариса Дезимоун в роли Моры Гриссом

Кроме того, у Тоби Магуайра есть его первая роль в кино, неуказанная в титрах роль «Безумца Лукаса» в «Видео Армагедоне» . ^[7]

Производство

В 1988 году нехватка микросхем ПЗУ и подготовка версии Super Mario Bros. 2 для запада задержали выпуск нескольких игр Nintendo в Северной Америке. Одним из таких продуктов была Super Mario Bros. 3 . ^[8] Задержка предоставила Nintendo возможность продвигать игру в художественном фильме. В 1989 году Том Поллак из Universal Studios обратился в отдел маркетинга Nintendo of America по поводу фильма о видеоиграх; Вдохновленный соревнованиями по видеоиграм в видеоигре Nintendo, Поллак придумал версию Томми для более молодой аудитории. Nintendo лицензировала свою продукцию для включения в фильм. Во время производства создатели фильма получили одобрение Nintendo на сценарий и изображение своих игр. ^[9] Super Mario Bros. 3 была одним из продуктов, показанных в фильме, и использовалась в финальной сцене соревнования по видеоиграм. ^[9]^[10] Несмотря на то, что фильм рекламируется как первое публичное представление Super Mario Bros. 3 , игра уже была выпущена в Японии в прошлом году, а такие американские журналы, как Electronic Gaming Monthly и GamePro, уже освещали японскую версию. ^[11]^[12]^[13]

Съемки проходили с 5 июня по 25 июля 1989 года. ^[1] На воссоединении в 2008 году ^[14] а также в интервью в 2014 году, ^[15] Тодд Холланд сообщил, что первоначальная версия фильма длилась 2,5 часа и включала расширенную предысторию Джимми и Кори.

В интервью Retro Gamer режиссер Холланд признался, что у него были некоторые проблемы с окончательным сценарием: «Я спорил со студией, что мы снимаем слишком много материала – больше, чем мы когда-либо могли бы использовать [...] Я потерял аргумент, и Universal прямо сказала мне снять весь сценарий». ^[10] По словам Холланда, первоначальная версия фильма длилась более 2,5 часов, и почти час отснятого материала пришлось удалить, чтобы сделать фильм подходящим по продолжительности для семейного просмотра. Удаленный материал был наконец выпущен в 2020 году на коллекционном издании на Blu-ray фильма . Большая часть удаленных кадров взята из оригинальной версии вступительного акта, в которой более подробно исследуется домашняя жизнь Кори, включая намеренное противодействие его старшему брату, эмоциональные проблемы его матери, связанные с Джимми, и ее разрыв с бывшей семьей. Алкоголизм Ника также рассматривается более подробно, а также показаны дополнительные отрывки из сцен дорожного путешествия. Дальнобойщику Спанки также уделяется больше экранного времени в удаленных сценах, где он более подробно объясняет свою роль, а также есть больше отрывков из финального конкурса Video Game Armageddon.

Музыка

БоДинс - «Ты многого не получишь»
Пэтси Клайн - « Levin' on Your Mind »
БоДинс — «Красная река»
Новые дети в квартале - « Вы поняли (нужный материал) »
Реальная жизнь – « Отправь мне ангела '89 »
Новые дети в квартале - " Hangin' Tough "
Марта и Ванделлы – « Некуда бежать »
Пол Каррак – «Я живу в ритме»
Бобби Браун – « Не будь жестоким »
Пол Анка – « Мой путь »
Салли Дворски – «Я нашла свой путь»

Выпускать

Театральная касса

Волшебник дебютировал под номером 5. ^[16] заработав 2 142 525 долларов в прокате внутри страны. ^[17] По итогам проката фильм собрал 14 278 900 долларов. ^[2] При бюджете в 6 миллионов долларов фильм имел умеренный кассовый успех, после чего стал культовым . ^[1]

Критический прием

Фильм получил негативные отзывы критиков. Многие газетные критики назвали его полнометражной рекламой Universal Studios Hollywood и Nintendo. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм «циничным эксплуататорским фильмом с множеством коммерческих вставок » и «безумно переписанным и неумело снятым». Позже он назвал его одним из худших фильмов 1989 года. ^[18] Штатный писатель Washington Post Рита Кемпли написала, что фильм был «безвкусным и умирающим», в значительной степени являясь плагиатом из фильма 1988 года « Человек дождя ». ^[19] На сайте Rotten Tomatoes фильм получил оценку 27% на основе 22 рецензий со средней оценкой 4,5 из 10. ^[20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 23 из 100 по мнению 9 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^[21]

Дэвид Шефф в книге Game Over (1993) назвал это «не столько произведением искусства, сколько стоминутной рекламой Nintendo, за просмотр которой заплатили миллионы семей», особенно Super Mario Bros. 3 . ^[22] Леви Бьюкенен из IGN в 2012 году назвал это «90-минутной рекламой Super Mario Bros. 3 ». ^[23]

Несмотря на отрицательные отзывы, фильм по-прежнему был достаточно популярен, чтобы достичь статуса культового фильма и получить воссоединение от Ain't It Cool News в отеле Alamo Drafthouse Ritz в Остине, штат Техас, 8 февраля 2008 года. Режиссер Холланд и звезды Сэвидж и Эдвардс присутствовали, чтобы ответить на вопросы фанатов. ^[24]

Домашние СМИ

«Волшебник» выпускался на VHS и LaserDisc трижды: в 1990, 1992 и 1997 годах. К 1993 году «Волшебник» собрал 6 миллионов долларов на прокате видео . ^[25]

Впервые он был выпущен на DVD в регионе 2 2 февраля 2001 года и, наконец, в США и Канаде ( регион 1 ) 22 августа 2006 года. ^[26] Версия Blu-ray была выпущена 15 мая 2018 г. ^[27] выпустила специальное издание Blu-ray а компания Shout! . Фабрика 24 марта 2020 года, ^[28] с новым ремастером 4K, аудиокомментариями режиссера Тодда Холланда , ранее не публиковавшимися удаленными сценами и многим другим. ^[29]

Наследие

6 сентября 2016 года Pax West 2016 завершился копией турнира Super Mario Bros. 3 из фильма. ^[30]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чародей (1989) — Кассовые сборы/бизнес» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Волшебник (1989)» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ Вайнтрауб, Стив «Фрости» (15 сентября 2015 г.). «Тоби Магуайр рассказывает о «жертве пешки» и роли статистки в «Волшебнике» » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Данные о продажах Super Mario на Gamecubicle.com» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ Онануга, Тола (7 апреля 2014 г.). «Мое виноватое удовольствие: Волшебник» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Мэтисон, Уитни (18 декабря 2014 г.). «ЭКСКУРСЫ: Фред Сэвидж и Дженни Льюис в культовой классической игре «Волшебник», крупнейшей рекламе Nintendo 1989 года» . Э! . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Маки, Дрю (18 декабря 2014 г.). «25 лет спустя, насладитесь ностальгией по волшебнику» . Люди . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года.
^ Шефф, Дэвид (1993). «Мастера игры». Игра окончена: как Nintendo разрушила американскую индустрию, забрала ваши доллары и поработила ваших детей . Случайный дом . п. 222 . ISBN 978-0-679-40469-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Шефф, Дэвид (1993). «Гринч, который украл Рождество». Игра окончена: как Nintendo разрушила американскую индустрию, забрала ваши доллары и поработила ваших детей . Случайный дом . стр. 190–191 . ISBN 978-0-679-40469-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Макферран, Дэмиен (апрель 2008 г.). «Создание Волшебника». Ретро-геймер . № 49. С. 84–87. ISSN 1742-3155 .
^ Матти, Мишель (ноябрь – декабрь 1989 г.). «Журнал РЭШ: Волшебник». Нинтендо Пауэр . № 9. с. 90. ISSN 1041-9551 .
^ Семрад, Эд (август 1989 г.). «Международное обозрение» . Ежемесячник электронных игр . № 2. С. 44, 45. ISSN 1058-918X .
^ Элиминатор (май 1989 г.). «Зарубежные перспективы» . ГеймПро . № 1. С. 40–42. ISSN 1042-8658 .
^ Стомп, Гумба (11 января 2015 г.). «Как «Волшебник» подвел Nintendo» . goombastomp.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 15 июня 2017 г.
^ «Интервью: режиссер «Волшебник» Тодд Холланд о всеми любимом фильме для Nintendo, которому исполняется 25 лет» . Нинтендо Лайф . 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2017 г.
^ «Касса выходного дня» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ «Результаты кассовых сборов за выходные за 15-17 декабря 1989 года» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 18 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ «rogerebert.com» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г.
^ «Вашингтон Пост» . 15 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
^ «Волшебник (1989)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Волшебник (1989) рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ Шефф, Дэвид (1994) [1993]. «Новый лидер клуба» (PDF) . Игра окончена: как Nintendo завоевала мир . Винтажные книги . п. 14. ISBN 978-0-307-80074-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Бьюкенен, Леви (14 июня 2012 г.). «90-минутная реклама Super Mario Bros. 3 — IGN» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Выходные с волшебником» . 1Up.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
^ Киндер, Марша (1993). Игра с силой в кино, на телевидении и в видеоиграх: от кукол-малышей до черепашек-ниндзя . Издательство Калифорнийского университета . п. 12. ISBN 9780520077768 .
^ «Волшебник» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
^ «Волшебник Blu-ray» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Коллекционное издание Blu-ray Волшебника» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ «Shout Factory: Коллекционное издание Wizard, подробное описание для Blu-ray» . Blu-ray.com . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Эллис, Тим (6 сентября 2016 г.). «PAX West завершается показом реальной версии «Волшебника» в Сиэтле» . GeekWire . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

[budget-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Чародей (1989) — Кассовые сборы/бизнес» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 февраля 2016 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б «Волшебник (1989)» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.

[3] Вайнтрауб, Стив «Фрости» (15 сентября 2015 г.). «Тоби Магуайр рассказывает о «жертве пешки» и роли статистки в «Волшебнике» » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

[gc-4] «Данные о продажах Super Mario на Gamecubicle.com» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[5] Онануга, Тола (7 апреля 2014 г.). «Мое виноватое удовольствие: Волшебник» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[6] Мэтисон, Уитни (18 декабря 2014 г.). «ЭКСКУРСЫ: Фред Сэвидж и Дженни Льюис в культовой классической игре «Волшебник», крупнейшей рекламе Nintendo 1989 года» . Э! . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[7] Маки, Дрю (18 декабря 2014 г.). «25 лет спустя, насладитесь ностальгией по волшебнику» . Люди . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года.

[8] Шефф, Дэвид (1993). «Мастера игры». Игра окончена: как Nintendo разрушила американскую индустрию, забрала ваши доллары и поработила ваших детей . Случайный дом . п. 222 . ISBN 978-0-679-40469-9 .

[GO-Wizard-9] Jump up to: ^а ^б Шефф, Дэвид (1993). «Гринч, который украл Рождество». Игра окончена: как Nintendo разрушила американскую индустрию, забрала ваши доллары и поработила ваших детей . Случайный дом . стр. 190–191 . ISBN 978-0-679-40469-9 .

[retrogamer-10] Jump up to: ^а ^б Макферран, Дэмиен (апрель 2008 г.). «Создание Волшебника». Ретро-геймер . № 49. С. 84–87. ISSN 1742-3155 .

[NP-9-b-11] Матти, Мишель (ноябрь – декабрь 1989 г.). «Журнал РЭШ: Волшебник». Нинтендо Пауэр . № 9. с. 90. ISSN 1041-9551 .

[EGM_002-12] Семрад, Эд (август 1989 г.). «Международное обозрение» . Ежемесячник электронных игр . № 2. С. 44, 45. ISSN 1058-918X .

[gamepro001-13] Элиминатор (май 1989 г.). «Зарубежные перспективы» . ГеймПро . № 1. С. 40–42. ISSN 1042-8658 .

[14] Стомп, Гумба (11 января 2015 г.). «Как «Волшебник» подвел Nintendo» . goombastomp.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 15 июня 2017 г.

[auto-15] «Интервью: режиссер «Волшебник» Тодд Холланд о всеми любимом фильме для Nintendo, которому исполняется 25 лет» . Нинтендо Лайф . 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2017 г.

[16] «Касса выходного дня» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[17] «Результаты кассовых сборов за выходные за 15-17 декабря 1989 года» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 18 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.

[ebert-18] «rogerebert.com» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г.

[post-19] «Вашингтон Пост» . 15 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 6 сентября 2007 г.

[20] «Волшебник (1989)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[21] «Волшебник (1989) рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2020 г.

[22] Шефф, Дэвид (1994) [1993]. «Новый лидер клуба» (PDF) . Игра окончена: как Nintendo завоевала мир . Винтажные книги . п. 14. ISBN 978-0-307-80074-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[23] Бьюкенен, Леви (14 июня 2012 г.). «90-минутная реклама Super Mario Bros. 3 — IGN» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[24] «Выходные с волшебником» . 1Up.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.

[25] Киндер, Марша (1993). Игра с силой в кино, на телевидении и в видеоиграх: от кукол-малышей до черепашек-ниндзя . Издательство Калифорнийского университета . п. 12. ISBN 9780520077768 .

[26] «Волшебник» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.

[27] «Волшебник Blu-ray» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[28] «Коллекционное издание Blu-ray Волшебника» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.

[29] «Shout Factory: Коллекционное издание Wizard, подробное описание для Blu-ray» . Blu-ray.com . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[30] Эллис, Тим (6 сентября 2016 г.). «PAX West завершается показом реальной версии «Волшебника» в Сиэтле» . GeekWire . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]