Тюрьма Его Величества Холлоуэй
 Тюрьма Холлоуэй ок. 1896 г. | |
 | |
| Расположение | Холлоуэй, Лондон , Англия |
|---|---|
| Координаты | 51 ° 33'15 "N 00 ° 07'30" W / 51,55417 ° N 0,12500 ° W |
| Класс безопасности | Взрослая женщина/молодые правонарушители |
| Население | 501 (по состоянию на январь 2008 г.) [ 1 ] ) |
| Открыто | 1852 |
| Закрыто | 2016 |
| Управляется | Тюремные службы Ее Величества |
| Веб-сайт | Холлоуэй на Justice.gov.uk |
Тюрьма Его Величества Холлоуэй — закрытого типа тюрьма для взрослых женщин и молодых правонарушителей в Холлоуэе, Лондон , Англия, находящаяся в ведении Тюремной службы Его Величества . Это была крупнейшая женская тюрьма в Западной Европе. [ 2 ] до его закрытия в 2016 году.
История
[ редактировать ]
Тюрьма Холлоуэй была открыта в 1852 году как смешанная тюрьма. [ 3 ] но из-за растущего спроса на места для женщин-заключенных, особенно из-за закрытия Ньюгейта , в 1903 году он стал предназначен только для женщин.
Перед Первой мировой войной Холлоуэй использовался для заключения в тюрьму суфражисток , нарушивших закон. В их число входили Эммелин Панкхерст , Эмили Дэвисон , Констанс Маркевич (также заключенная в тюрьму за участие в ирландском восстании), Шарлотта Деспард , Мэри Ричардсон , Дора Монтефиоре , Ханна Шихи-Скеффингтон и Этель Смит .
В 1959 году Джоанна Келли стала губернатором Холлоуэя. [ 4 ] Келли позаботился о том, чтобы заключенные, отбывающие длительные сроки, получили лучшие условия и разрешили им иметь собственную посуду, картины и шторы. В тюрьме созданы «семейные» группы заключенных, групповая терапия и психиатры для поддержки некоторых заключенных, когда это необходимо. [ 5 ]
В 1965 году обязанности изменились, и Службе пробации было поручено присматривать за заключенными после отбытия ими наказания. Келли эта идея не понравилась. [ 6 ] При поддержке Келли, [ 6 ] Общество помощи освобожденным заключенным Холлоуэя было преобразовано в Общество Грифонов , название которого произошло от статуй двух грифонов, которые стояли по обе стороны от входных ворот в Холлоуэй. Общество Грифонов предоставило больше услуг, чем его предыдущая версия, включая жилье для освобожденных заключенных, место для встреч заключенных матерей и их детей, группу психотерапии и кафе-бар. К 1994 году Общество предложило пять общежитий для освобожденных женщин, в которых могли разместиться до 65 женщин, и предоставляло большую независимость бывшим заключенным, стремящимся восстановить жизнь после освобождения. [ 7 ]
До 1991 года в тюрьме работали назначенные Министерством внутренних дел женщины-надзиратели. Офицеры больницы-мужчины из Пентонвилля были еженедельно прикомандированы до 1976 года. Их миссия заключалась в том, чтобы оказывать поддержку медсестрам агентства, работавшим в Холлоуэе. Первым тюремным офицером мужского пола базового уровня, назначенным в HMP Holloway за всю его историю (только для женщин-заключенных), был тюремный офицер (Trg) Томас Эйнсворт, который присоединился к этому учреждению непосредственно из колледжа HMP в Уэйкфилде в мае 1991 года.
После самоубийства в январе 2016 года заключенной Сары Рид , параноидальной шизофреники, находившейся в предварительном заключении, последующее расследование в июле 2017 года выявило недостатки в системе ухода. Вскоре после смерти Рид в отчете был сделан вывод о том, что она неспособна выступать в суде. [ 8 ]
восстановление
[ редактировать ]Губернатор Холлоуэя Джоанна Келли была назначена помощником директора тюрем (женщин) в 1966 году. [ 4 ] В 1967 году начали восстанавливать тюрьму Холлоуэй. Предыдущий проект представлял собой «звезду», в которой один надзиратель мог наблюдать за многими потенциально проблемными заключенными, а затем быстро действовать, чтобы вызвать помощь. Келли считала это неправильным, поскольку в то время большинство женщин-заключенных не были склонны к насилию. Именно ее идеи вдохновили перепроектировать тюрьму, основываясь на ее опыте работы на посту губернатора. Реконструкция была завершена в 1977 году. [ 5 ] За это время она стала Орденом Британской империи в 1973 году. [ 9 ] Новая конструкция допускала размещение «семейных» групп по шестнадцать заключенных. Ее идеи заключались в дизайне зданий, но ее идеи так и не были реализованы. [ 4 ]
В результате реконструкции были утрачены ворота тюрьмы с «большой башенкой», построенные в 1851 году; архитектурный критик Гэвин Стэмп позже сожалел об утрате и сказал, что климат мнений в то время был таков, что Викторианское общество не могло возражать. [ 10 ]
Использовать
[ редактировать ]В тюрьме Холлоуэй содержались взрослые женщины и молодые правонарушители, находящиеся под стражей или приговоренные местными судами. В тюрьме размещались в основном одиночные камеры; однако имелось и общежитие.
Тюрьма Холлоуэй предлагала заключенным как очное, так и заочное обучение, включая курсы, включая семинары по профессиональной подготовке, Британскую науку промышленной очистки (BICS), садоводство и рисование.
Существовал центр для посетителей для семейного отдыха, которым управляла Prison Advice and Care Trust независимая благотворительная организация (pact).
Закрытие
[ редактировать ]Тогдашний министр финансов . Джордж Осборн объявил в своем осеннем заявлении от 25 ноября 2015 года, что тюрьма будет закрыта и снесена, а земля продана под жилье [ 11 ] [ 2 ] Он закрылся в июле 2016 года, а оставшиеся заключенные были переведены в HMP Downview и HMP Bronzefield , оба в Суррее. [ 12 ]
По состоянию на сентябрь 2017 года тюремные здания все еще стоят, и на территории имеются проекты предложений, включая жилье, общественную открытую зеленую зону, игровую площадку, женский центр и небольшое количество коммерческих площадей. [ 13 ]
Известные сокамерники
[ редактировать ]Суфражистки
[ редактировать ]На протяжении десятилетий британские активисты выступали за голосование за женщин . И только когда ряд суфражисток , отчаявшихся добиться перемен мирным путем, решили обратиться к воинственному протесту, « суфражистка родилась ». Эти женщины нарушили закон, преследуя свои цели, и многие из них были заключены в тюрьму в Холлоуэе за свою преступную деятельность. С ними не обращались как с политическими заключенными, власти утверждали, что они были заключены в тюрьму за вандализм, а не за свои мнения. В знак протеста некоторые объявили голодовку и подверглись принудительному кормлению. [ 3 ] Таким образом, Холлоуэй играет большую символическую роль в истории прав женщин в Великобритании для тех, кто симпатизирует этому движению. В число суфражисток, заключенных там, входят Эммелин Панкхерст , Эмили Дэвисон , Вайолет Мэри Даудни , Кэти Эдит Глиддон , Изабелла Потбери , Эвелин Хильда Беркитт , Джорджина Фанни Чеффинс , Констанс Брайер , Флоренс Танкс , Джени Терреро , Дорин Аллен , Берта Райланд , Кэтрин Гэтти , Шарлотта Деспард , Джанет Бойд , Джини Шеппард , Мэри Энн Олдэм , Мэри Ричардсон , Мюриэл и Арабелла Скотт , Элис Мод Шипли , Кэтрин Дуглас Смит , Дора Монтефиоре , Кристабель Панкхерст [ 14 ] Ханна Шихи-Скеффингтон , Эмили Таунсенд , [ 15 ] Леонора Тайсон , Мириам Пратт , [ 16 ] Этель Смит и американка Элис Пол . Позднее задержанные получили брошь Холлоуэя . В 1912 году там был исполнен гимн суфражисток – « Марш женщин », сочиненный Этель Смит на слова Сисели Гамильтон . [ 17 ]
Ирландские республиканцы
[ редактировать ]Холлоуэй провел трех важных людей, тесно связанных с Пасхальным восстанием 1916 года: Мод Гонн , Кэтлин Кларк и Констанс Маркевич .
Фашисты
[ редактировать ]Холлоуэй содержал Диану Митфорд в соответствии с Постановлением Министерства обороны 18B во время Второй мировой войны , и после личного вмешательства премьер-министра Уинстона Черчилля ее муж сэр Освальд Мосли туда был переведен . Пара жила вместе в коттедже на территории тюрьмы. Их освободили в 1943 году.
Нора Элам отличилась тем, что ее задерживали во время обеих мировых войн: трижды в 1914 году в качестве узницы-суфражистки под именем Дакр Фокс, затем в качестве задержанной по Положению 18B в 1940 году, когда она была частью социального круга, собравшегося вокруг Мосли. во время их раннего интернирования. Позже, после освобождения, Элам удостоилась еще одной чести быть единственным бывшим членом Британского союза фашистов , которому было разрешено свидание с Освальдом Мосли во время его пребывания там под стражей. [ 18 ] Фридель Мейер не был фашистом, но, тем не менее, в 1939 году его содержали в Холлоуэе в соответствии с Постановлением Министерства обороны 18B за то, что он был немцем. Она была освобождена через шесть месяцев после вмешательства адвоката Нормана Биркетта . [ 19 ] [ 20 ]
Казни
[ редактировать ]Всего казнено через повешение в период с 1903 по 1955 год в тюрьме Холлоуэй было пять раз:
- Амелия Сак и Энни Уолтерс (3 февраля 1903 г.)
- Эдит Томпсон (9 января 1923 г.)
- Стиллу Христофи (13 декабря 1954 г.)
- Рут Эллис (13 июля 1955; последняя женщина, казненная в Соединенном Королевстве)
Тела всех казненных узников были погребены в безымянных могилах в стенах тюрьмы, как это было принято. останки всех казненных женщин В 1971 году в тюрьме была проведена обширная программа восстановления, в ходе которой были эксгумированы . За исключением Рут Эллис (которая была перезахоронена на кладбище церкви Святой Марии в Олд-Амершаме ), останки четырех других женщин впоследствии были перезахоронены в одной могиле на Бруквудском кладбище недалеко от Уокинга , графство Суррей . В 2018 году останки Эдит Томпсон были перезахоронены в могиле ее родителей на кладбище лондонского Сити .
Другие заключенные
[ редактировать ]Среди примечательных заключенных, которые содержались в первоначальной тюрьме 1852 года, были Оскар Уайльд , [ 21 ] Уильям Томас Стед , Изабелла Глин , Ф. Дигби Харди , Китти Байрон , леди Ида Ситуэлл, жена сэра Джорджа Ситуэлла , и Кейт Мейрик , «Королева ночного клуба». Грабительница Зои Прогл стала первой женщиной, сбежавшей через стену тюрьмы в 1960 году. [ 22 ]
Совсем недавно, в 1966 году, здесь размещалась убийца Муров Майра Хиндли ; в 1967 году Ким Ньюэлл, валлийка, причастная к «красному мини-убийству»; также в конце 1960-х годов сторонник национал-социалистов Франсуаза Диор была обвинена в поджоге синагог; в 1977 году американка Джойс МакКинни по « делу мормонов в наручниках »; между 1991 и 1993 годами Мишель и Лиза Тейлор , сестры, осужденные за убийство Элисон Шонесси, а год спустя были освобождены по апелляции, вызывающей споры; [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Шейла Боулер, учительница музыки, ошибочно заключенная в тюрьму за убийство своей пожилой тети, содержалась там под стражей, а затем была переведена в Буллвуд-холл ; [ 26 ] и в 2002 году Максин Карр, которая дала ложное алиби убийце Сохама Яну Хантли. Также было известно, что в 2000 году Дена Томпсон была заключена в тюрьму в Холлоуэе за покушение на убийство, прежде чем она была признана виновной в убийстве другой жертвы. [ 27 ] Шэрон Карр , самая молодая женщина-убийца в Великобритании, совершившая убийство в возрасте всего 12 лет, также провела время в Холлоуэе. [ 28 ]
Среди других заключенных были Линда Калви , Шанталь МакКоркл и Эмма Хамфрис . [ 29 ]
В 2014 году опальная судья и адвокат Констанс Бриско начала отбывать 16-месячный срок в тюрьме. [ 30 ]
Проверки, запросы и отчеты
[ редактировать ]В октябре 1999 года было объявлено, что активистка кампании за здравоохранение и тетя агонии Клэр Рейнер была вызвана для консультации по улучшению медицинского обслуживания в тюрьме Холлоуэй. О назначении Рейнера было объявлено после введения экстренных мер в медпункте тюрьмы после различных сбоев. [ 31 ]
В сентябре 2001 года в отчете об инспекции главного инспектора тюрем Его Величества утверждалось, что тюрьма Холлоуэй не справляется со многими своими заключенными, в основном из-за финансового давления. Однако в отчете говорится, что тюрьма улучшилась во многих областях, и высоко оценивается персонал, работающий в тюрьме. [ 32 ]
В марте 2002 года менеджеры Холлоуэя были переведены в другие тюрьмы после расследования Тюремной службы. Расследование последовало за рядом обвинений персонала тюрьмы в сексуальных домогательствах, издевательствах и запугивании со стороны руководителей. Расследование подтвердило некоторые из этих утверждений. [ 33 ]
В отчете инспекции за июнь 2003 года говорилось, что условия в тюрьме Холлоуэй улучшились. Однако в отчете подвергается критике уровень гигиены в тюрьме, а также нехватка обученного персонала и низкая безопасность для заключенных. [ 34 ] В следующем отчете о проверке в сентябре 2008 года снова подвергся критике уровень безопасности для заключенных Холлоуэя, утверждая, что издевательства и воровство в тюрьме были обычным явлением. В отчете также отмечается высокий уровень членовредительства и плохое психическое здоровье среди заключенных. [ 35 ]
Дальнейшая проверка в 2010 году снова отметила улучшения, но обнаружила, что большинство заключенных заявили, что чувствуют себя небезопасно, и что по-прежнему регистрировалось 35 случаев членовредительства в неделю. [ 36 ] Вместимость тюрьмы составляет 501 человек. [ 1 ]
Дело Сары Рид
[ редактировать ]11 января 2016 года Сара Рид , сокамерница Холлоуэя, была найдена мертвой в своей камере. Сотрудники тюрьмы сообщили ее семье, что она задушила себя, лежа на кровати. [ 37 ] Для The Observer Ивонн Робертс написала: «Последние дни Сары были мучительными. что было расценено как плохое поведение. Несмотря на ее психическую и физическую слабость, она была изолирована, люк камеры был закрыт, без горячей воды, отопления и надлежащей уборки камеры «в целях безопасности». бригада тюремных служащих из четырех человек оказывала базовую помощь». [ 38 ] Наблюдения за Рид сократились до одного в час, хотя она явно была в тяжелом психотическом состоянии, угрожала самоубийством и причиняла себе вред . [ 39 ] Тюремный служащий сказал матери Рида: «Мы занимаемся сдержанностью и соблюдением закона. Мы не созданы для решения проблем со здоровьем». [ 40 ]
Присяжные на ее расследовании решили, что Рид покончила с собой, когда душевное равновесие было нарушено, но неясно, намеревалась ли она покончить с собой. Они заявили, что неспособность принимать лекарства и неспособность пройти оценку пригодности к рассмотрению дела в разумные сроки стали факторами ее смерти. Присяжные также были обеспокоены тем, как за Рид следили, и заявили, что Рид получила в тюрьме неадекватное лечение из-за ее страданий. [ 41 ]
Дебора Коулз из Inquest сказала: «Сара Рид была женщиной, которую мучили, и ее заключили в тюрьму ради двух медицинских освидетельствований, чтобы подтвердить то, что было совершенно ясно: ей нужна специализированная помощь, а не тюрьма. Ее смерть была результатом неспособности нескольких агентств защитить женщина в кризисе, вместо того, чтобы предоставить ей адекватную поддержку, тюрьма отнеслась к ее плохому психическому здоровью как к проблеме дисциплины, контроля и сдерживания». [ 41 ]
В популярной культуре
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2016 г. ) |
Фильм
[ редактировать ]- В фильме 1953 года « Поверни ключ мягко » фигурировала тюрьма Холлоуэй.
- Один из персонажей канадского научно-фантастического фильма ужасов 1997 года «Куб» назван в честь тюрьмы Холлоуэй.
Литература
[ редактировать ]- В романе Элизабет Джордж 1994 года «Игра ради пепла» ожидается, что персонаж будет отправлен в Холлоуэй в случае осуждения. [ 42 ]
- В Дороти Л. Сэйерс романе «Сильный яд » Гарриет Вейн во время суда содержится в тюрьме Ее Величества Холлоуэй.
Музыка
[ редактировать ]- Песня Белль и Себастьяна «Мальчик с арабским ремешком» для первого куплета черпает вдохновение из поездки мимо тюрьмы.
- Группа Буша написала песню о тюрьме под названием «Personal Holloway» для своего альбома Razorblade Suitcase .
- The Kinks "Holloway Jail" появляется в сериале Muswell Hillbillies . [ 43 ]
- Marillion Песня «Holloway Girl» группы вошла в их альбом Seasons End .
- Группа Million Dead включила "Holloway Prison Blues" в свой альбом Harmony No Harmony .
- В Поттера Пэйпера 2013 года альбоме «Training Day» в песне «Purple Rain» упоминается, что его мать посещала тюрьму Холлоуэй: «Они сказали, что моя мама ушла в отпуск, я узнал, что моя мама была в Холлоуэе».
Телевидение
[ редактировать ]- В телесериала эпизоде « Рампол из Бейли » «Рампол и альтернативное общество» девушка, которую защищал Рампол (пока она не признала перед ним свою вину), была приговорена к трем годам тюремного заключения, которое она отбывала в тюрьме Ее Величества Холлоуэй.
- В сериале « Наверху, внизу » в эпизоде второго сезона «Особое озорство» Элизабет Беллами присоединяется к группе суфражисток, которые однажды ночью выходят на улицу, разрушая богатые дома. За ними следует горничная Роуз; их задерживает полиция. Роуз ошибочно принимают за суфражистку и помещают в женскую тюрьму, при этом очень сильно подразумевается Холлоуэй. Элизабет избегают тюремного заключения, поскольку залог за нее платит Юлиус Гарекин, один из богатых людей, на которых направлена цель. Элизабет и Гарекин освобождают Роуз из тюрьмы под залог. [ 44 ]
Кейтлин Дэвис написала «Плохие девчонки» (опубликованную Джоном Мюрреем), историю тюрьмы Холлоуэй. Тюрьма закрылась в июле 2016 года; участок перестраивается под жилье и Женское здание в качестве проекта преобразующего правосудия. Дэвис был единственным журналистом, получившим доступ к тюрьме и ее архивам. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Информация о тюрьме Холлоуэй» . Тюремная служба Его Величества/Министерство юстиции Его Величества. 5 марта 2012 г. [оперативная мощность по состоянию на 23 января 2008 г.]. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Обзор расходов: объявлено о закрытии тюрьмы Холлоуэй» . Новости Би-би-си. 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Объявлено о закрытии тюрьмы Холлоуэй» . Новости Би-би-си. 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Джоанна Келли» . Независимый . 6 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джоанна Келли» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рамгей, Джудит (2007). Женщины безнадежных дел: реабилитация, женщины-правонарушители и волонтерский сектор . Рутледж. п. 11. ISBN 978-1-84392-298-8 . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ Хайденсон, Фрэнсис (11 января 2013 г.). Гендер и справедливость . Рутледж. ISBN 978-1-134-01414-9 . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ Тейлор, Дайан (20 июля 2017 г.). «Недостаток ухода стал причиной смерти женщины в тюрьме, как установило следствие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ «Джоанна Келли» . «Дейли телеграф» . Лондон. 16 апреля 2003 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Бинни, Маркус (8 января 2011 г.). «Викторианский гений, поверженный бомбами и бульдозерами». Таймс . п. 93.
- ^ «Тюрьма Холлоуэй закроется и будет продана под жилье» . Вечерний стандарт . Лондон. 26 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ «Первые заключенные переехали в Даунвью после закрытия Холлоуэя» . Новости Би-би-си. 3 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Выскажите свое мнение о планах на будущее тюрьмы Холлоуэй» (пресс-релиз). Городской совет Ислингтона. Август 2017.
- ^ «Кристабель Панкхёрст» . бл.ук. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
- ^ «Кэролайн Таунсенд» . Женщина и ее Сфера . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ «Мириам Пратт» . Спартак Образовательный . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Коллис, Луиза (1984). Стремительное сердце. История Этель Смит . ISBN 0-7183-0543-4 .
- ^ Макферсон, Анджела; Макферсон, Сьюзен (2011). Старая суфражистка Мосли - Биография Норы Элам . ISBN 978-1-4466-9967-6 . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года.
- ^ Эйхенмюллер, Паскаль (5 февраля 2021 г.). «Маленькая немецкая девочка» — попытка Фриделя Мейера совершить кругосветное путешествие по Великобритании» . Performanceseakayak.co.uk . Производительный морской каяк . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Байд, Алан (апрель – май 2002 г.). «Фридель Мейер» (PDF) . Информационный бюллетень морского каноиста (98): 18 . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Тонкинг, Флора (31 октября 2015 г.). «Шесть вещей, которые вы никогда не знали о Холлоуэе» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ «Полиция поймала Зиппи Зои Прогл» . Бюллетень Latrobe (стр. 1) . Газеты.com. 3 сентября 1960 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Макфадьен, Мелани (21 августа 1993 г.). «Эксклюзив: «Какая справедливость? Ее нет» – Лиза Тейлор, одна из двух сестер, ошибочно заключенных в тюрьму за убийство Элисон Шонесси, беседует с Мелани МакФадьин» . Независимый . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ «ЭЛИСОН БЫЛА ЗАКОНЕНА, НО Я ТОЖЕ ПОТЕРЯЛА ЖИЗНЬ; Женщина, обвиненная в убийстве в Ирландии, рассказывает о своей боли» . Бесплатная библиотека . 3 февраля 2002 г. Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ О'Махони, Бернард; Макговерн, Мик (2001). Решение мечты: убийство Элисон Шонесси – и борьба за имя ее убийц . Случайный дом. ISBN 9781780574486 .
- ^ Грания Лэнгдон-Даун (6 февраля 1998 г.). « Если бы меня отправили обратно в тюрьму, я бы умер» – Life & Style» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Жена по делу о связывании заключена в тюрьму» . Аргус . 18 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Карр, Р. (по заявлению) против министра юстиции [2020]» (юридическое заявление о судебном пересмотре) . каземин . Высокий суд Англии и Уэльса (Административный суд). 11 марта 2020 г. Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ О Хамфрисе см. Миллс, Хизер (20 декабря 1995 г.). «Отвратительный вид тюрьмы, кишащей крысами» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Сандерсон, Дэвид. «Судья заключил в тюрьму «высокомерного» лжеца Бриско на 16 месяцев» . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
- ^ «Тюремные звонки Клэр Рейнер» . Би-би-си . 5 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «Заключенные, «заброшенные» в женской тюрьме» . Би-би-си . 28 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2004 г. Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «Менеджеры переехали из женской тюрьмы» . Би-би-си . 15 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2004 г. Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «В женской тюрьме «по-прежнему есть проблемы» » . Би-би-си . 30 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 января 2006 г. Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «Издевательства в женской тюрьме распространены» . Би-би-си . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «Тюремная жизнь: с чем сейчас сталкиваются Крис Хьюн и Вики Прайс» . Неделя . 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Дирден, Лиззи (3 февраля 2016 г.). «Сара Рид: Женщина, ставшая жертвой жестокости полиции, найдена мертвой в тюремной камере» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Робертс, Ивонн (30 июля 2017 г.). «Я сплю спокойно по ночам, потому что знаю, что боролась за свою дочь до последнего» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Тейлор, Дайан (4 июля 2017 г.). «Психически больная женщина скончалась в камере после того, как был уменьшен контроль, сообщает следствие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Джентльмен, Амелия; Гейл, Дэмиен (17 февраля 2016 г.). «Мать Сары Рид: «Многие подвели мою дочь, а меня игнорировали» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Дайан (20 июля 2017 г.). «Недостаток ухода стал причиной смерти женщины в тюрьме, как установило следствие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Джордж, Элизабет (1994). Игра за пепел (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Bantam Books. п. 674. ИСБН 978-0-553-38549-6 .
- ^ The Kinks – Holloway Jail , архивировано из оригинала 3 марта 2020 года , получено 26 июня 2020 года.
- ^ Updown.org.uk - Наверху, внизу: Особое зло. Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 30 сентября 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Страница Министерства юстиции на Холлоуэе
- «Плохие девчонки»: история тюрьмы Холлоуэй [1]
- «Редкие птицы - голоса тюрьмы Холлоуэй» [2]
Тюрьмы в Лондоне |
|---|
