Мужской хоровой клуб Мичиганского университета
 «Ключ», официальный логотип клуба. | |
| Формирование | 1876 г. (происхождение относится к 1859 г.) |
|---|---|
| Основан в | университет Мичигана |
| Тип | Студенческая организация |
| Цель | Хоровой клуб |
Директор | Марк Стовер |
| Награда(ы) | Международный мюзикл Лланголлен в Айстедводе (4) |
| Веб-сайт | www |
— Мужской хоровой клуб Мичиганского университета мужской хоровой клуб (или хор ) Мичиганского университета . [1] Корни которого уходят в 1859 год, [2] это второй старейший хоровой клуб в Соединенных Штатах и старейшая студенческая организация в университете. Клуб выигрывал международный музыкальный Eisteddfod в Лланголлене . четырежды [3] [4] С 2018 года музыкальным руководителем Клуба является Марк Стовер, который продолжает расширять репертуар Клуба и занимается организацией выступлений. [5]
Истоки клуба берут начало из множества групп, которые объединились в 1876 году. После нескольких лет, в течение которых в клуб входили игроки на банджо и мандолине , к середине 1920-х годов он снова превратился в просто вокальную группу. Значительный рост популярности он получил под руководством Филипа Дуи в 1950-х годах, который организовал национальные, а затем международные туры и многочисленные выступления на телевидении. С тех пор клуб продолжает гастролировать по всему миру на громких площадках.
Клуб полностью управляется студентами, за исключением музыкального руководителя, взятого из числа сотрудников университета, и имеет ряд традиций.
Организация [ править ]
Клуб является организацией, управляемой студентами, которая берет на себя все управленческие функции, [6] включая все финансы и организацию тура. В состав профессорско-преподавательского состава входит только музыкальный руководитель. [7] В него принимаются члены как студентов, так и выпускников университета, отбираемых путем прослушивания. В состав членов входит большинство из 17 колледжей университета. [8]
В состав группы входят около 100 певцов из нескольких школ и колледжей Мичиганского университета. Их репертуар варьируется от музыки эпохи Возрождения до афроамериканских спиричуэлс . [9] Их официальный девиз: «В традициях, товариществе и музыкальном совершенстве». [7]
Ряд традиций поддерживаются и признаются хористами. Члены клуба вместо того, чтобы аплодировать достижениям друг друга (например, хорошему сольному выступлению) , щелкают пальцами, потому что с пивом в руке сложно аплодировать. [10] Каждую весну в клубе проводится банкет, на котором вручаются награды. [11]
История [ править ]
и туры ранние Воплощения
Первоначально существовали отдельные хоровые клубы, состоящие из десяти-двадцати членов, организованные по выпускным классам. Нынешняя структура межвузовского клуба началась с восьми членов в 1876 году, а в 1877 году их число увеличилось вдвое до шестнадцати. [12] В их ранний репертуар входили номера, написанные Фредом Ньютоном Скоттом . [13] В 1890-х годах у организации появился клуб банджо и мандолины . [14] [12] в результате чего название было временно изменено на Университетский клуб хора, банджо и мандолины. Клуб хора первокурсников действовал в 1890-х и 1900-х годах. [12]
В начале двадцатого века клуб проводил оперы , чтобы помочь собрать средства для создания Мичиганского союза . Поскольку клуб был только мужским, все женские роли исполнялись мужчинами. За это время было написано несколько популярных песен в исполнении клуба, таких как «The Bum Army» и «Ann Arbor Days». [15]
В 1908 году клубом стали руководить преподаватели университета, хотя в его официальной истории до сих пор отмечается, что более десяти лет спустя это была просто «консультативная» роль. [16] К 1914 году в состав клуба входили еще две группы; Университетский квартет и Midnight Sons, которые позволили певцам заняться парикмахерской и аналогичной музыкой, требующей меньше певцов. [17]
Слово «Банджо» было исключено из названия в 1905 году. [12] и «Мандолина» в 1923 году, после чего группа сосредоточилась на вокальных выступлениях без инструментов, став Клубом хора Мичиганского университета. [18] [19] В 1938 году группа была переименована в Мужской хоровой клуб Мичиганского университета в честь женского хорового клуба, который приобрел популярность в 1930-х годах, а в период с 1944 по 1948 год кратко назывался Университетским клубом Мичиганского университета . [15]
На протяжении большей части двадцатого века клуб гастролировал по Мичигану, но гастролировал и по другим штатам США в 1926 и 1941 годах. Вторая мировая война помешала любым гастролям, которые возобновились только в 1947 году. [15]
The Duey лет позже Туры и
Филип Дуи взял на себя обязанности ведущего в 1947 году. [20] и начал повышать авторитет Клуба за счет выступлений на радио и телевидении. [21] В 1947 году группа начала записывать номера, в том числе «The Friar's Song» и «This of Michigan We Sing», которые транслировались по местному радио. [22] Осенью 1951 года Хоровой клуб заложил традицию давать совместные концерты с Хоровым клубом футбольного соперника, когда они пригласили Корнеллский хоровой клуб в Анн-Арбор . [19] В следующем году они появились на национальном телевидении в программе Эда Салливана «Тост за город». [23] В 1954 году Клуб Glee предоставил музыку для RKO фильма « Песни колледжей» , в котором были показаны сцены из колледжей и университетов со всей страны. [19]
Раньше у Клуба хора не было ни членской базы, ни финансовых ресурсов для попытки совершить международную поездку, но весной 1955 года была предпринята четырехнедельная поездка в Западную Европу. моментов - появление в американском посольстве в Риме и выступление перед Юлианой королевой Нидерландов Среди ярких . [24] В 1958 году клуб еще раз появился на национальном телевидении в шоу Пэта Буна . [25]
В 1956 году доктор Уолтер Коллинз временно взял на себя руководство клубом у Дуи. [26] Во время его пребывания в должности была сформирована связанная группа, известная как The Friars. Он назван в честь бывшего питейного клуба при университете и специализируется на пародиях на популярные песни. [27]
Европейский тур 1959 года был приурочен к столетию Glee Club. Помимо четырехнедельного концертного тура, группа участвовала в международном фестивале Eisteddfod в Лланголлене , Уэльс . [28] один из самых значимых хоровых конкурсов мира. [29] Лодка, на которой путешествовал клуб, прибыла почти на день позже, чуть не пропустив соревнование, и они выступили, поспав всего три часа. [30] Несмотря на это, клуб стал первым американским хором, когда-либо выигравшим конкурс мужских хоров. [28]
В 1963 году пятинедельный тур включал выступления в резиденции американского посла в Афинах и американском посольстве в Лондоне . [6] Клуб во второй раз занял первое место на Llangollen Eisteddfod, выиграв более 20 групп из 11 разных стран. [31] В 1967 году клуб предпринял мировое турне по 17 странам, включая Советский Союз . [21] Клуб вернулся в Лланголлен, где занял третье место в соревновании. третье место. [30] В марте 1969 года Дуи вышел на пенсию после 22 лет службы. [20]
В 1971 году клуб снова гастролировал по Европе с новым музыкальным руководителем Уиллисом Паттерсоном и в третий раз выиграл Eisteddfod. [29] Этот подвиг был повторен в четвертый раз в 1978 году под руководством Леонарда Джонсона, что ознаменовало четыре отдельных случая, когда клуб выиграл соревнование. [3] Чтобы отпраздновать свои четыре победы, Клуб Glee ежегодно вручает четыре «Премии Лланголлена» членам, олицетворяющим дух этого соревнования. [32]
Многие другие яркие моменты связаны с годами правления Дуи. В сентябре 1965 года Клуб хора вместе с Гарвардским университетом , Смит-колледжем и Говардским университетом был приглашен представлять Соединенные Штаты на первом Международном университетском хоровом фестивале. [33] Это мероприятие проводилось в Линкольн-центре в Нью-Йорке и в Национальном соборе в Вашингтоне, округ Колумбия. [34]
Современная эпоха [ править ]
Клуб устроил празднование перед финальной игрой Мировой серии 1984 года на стадионе «Тайгер» , но их выступление было омрачено сценами насилия и беспорядков после игры. На их гастрольный автобус напали участники беспорядков, которые разгромили его, а певцы скрылись в безопасное место. [35] Более благоприятное выступление произошло в следующем году, когда под руководством Патрика Гарднера клуб предпринял 36-дневный тур по Европе, кульминацией которого стало еще одно выступление в Лланголлене, где они заняли третье место. [36]
Под руководством Джерри Блэкстоуна Мичиганский мужской хоровой клуб отправился в четыре крупных зарубежных тура. В 1989 году Glee Club провел три недели в турне по Азии с концертами в Гонконге , Японии и Южной Корее . [37] В 1992 году Клуб отправился в путешествие по Восточной Европе, где они были одной из первых американских групп, посетивших новую страну Эстонию , которая недавно провозгласила независимость от несуществующего Советского Союза . [38] В 1996 году Клуб посетил Южную Америку, включая Бразилию , Аргентину , Уругвай , Чили и Перу , а последний раз Клуб путешествовал по Австралии в 2000 году. [39] Кульминацией этого тура стал первый фестиваль «Мужчины песни», организованный Брисбенским колледжем мальчиков, в котором 140 учеников приняли участие в мастер-классе и совместном концерте. [40]
Под руководством Блэкстоуна Клуб был приглашен выступить на нескольких съездах Американской ассоциации хоровых директоров , включая Национальный съезд 1997 года в Сан-Диего. [9] Клуб также выпустил шесть компакт-дисков за это время и был представлен на Mannheim Steamroller альбоме «Christmas Extraordinaire» 2001 года , где Блэкстоун был одним из руководителей хора. [41] Весной 2001 года объединенный Мужской хоровой клуб и хоровой клуб Смит-колледжа исполнили » Брамса « Немецкий реквием в Нортгемптоне, штат Массачусетс . Следующей осенью попытка была повторена в Hill Auditorium с женскими хоровыми клубами Смита и Мичигана. [42] Блэкстоун ушел в отставку в 2002 году, и клубный компакт-диск, который я пел, был ретроспективой его пребывания на посту дирижера. [39] Его время, проведенное за руководством клубом, было хорошо встречено: секретарь Варшавской филармонии заявил: «Я был полностью очарован. Невероятно, что любительская группа могла превзойти наши самые профессиональные хоры с такой легкостью исполнения». [43]
Стивен Лусманн занимал пост лидера до 2005 года; [44] Среди ярких моментов его пребывания в должности - выступление на Национальном съезде межвузовских мужских хоров в Гарвардском университете, шестнадцатидневное турне по Великобритании и Ирландии в 2004 году и премьерное выступление клуба в Карнеги-холле с хоровым клубом Смит-колледжа в 2005 году. [45]
С 2005 по 2011 год клубом руководил Поль Рардэн . [46] Среди заметных достижений за это время - международные туры в Испанию в 2008 году. [47] и Куба в 2011 году. Кубинский тур считался особенно значимым, учитывая, что американцам было нелегко приехать в страну легально, но университет предоставил финансовую помощь и предложил культурный обмен, чтобы тур состоялся. [38] В 2010 году клуб отпраздновал свое 150-летие и в рамках празднования дал серию совместных концертов с клубами хора Гарвардского университета и Университета Вирджинии , включив разнообразную музыку, включая современные американские песни, народную музыку и музыку эпохи Возрождения. Рардин сказал: «Это прекрасная возможность для всех нас увидеть, услышать и поучиться у трех разных ансамблей». [48]
Рардин покинул Мичиганский университет после кубинского турне [38] принять должность директора хоров Университета Темпл в 2011 году. [49] Осенью 2011 года руководство клубом взял на себя Юджин Роджерс. [50] Среди заметных достижений за время его пребывания в должности - международный тур по Китаю в 2012 году. [51] крупный тур по восточному побережью Соединенных Штатов, завершившийся совместным концертом с хоровыми клубами Гарвардского и Йельского университетов, а также общенациональным расширением программы Клуба «Братья в песне», которая сотрудничает с малообеспеченными хоровыми программами молодых людей в государственных школах. С 2018 года группой руководит Марк Стовер. На весну 2020 года был запланирован тур по Южной Америке, который был отменен из-за пандемии COVID-19. Позже было объявлено, что весной 2024 года клуб отправится в тур по Южной Америке, посетив страны Бразилию, Аргентину и Перу. [52]
Клуб продолжает сотрудничать с другими. Том Харл, директор Нейпервильского хорового клуба, сказал: «О них можно многое сказать. Это один из самых престижных и старейших мужских хоровых клубов в стране». [53]
Список директоров [ править ]
| Годы активности | Имя |
|---|---|
| 1877 | Уильям Мерфи [54] |
| 1878 | Проф. Де Просс [54] |
| 1879–1885 | Исаак К. Гофф [54] |
| 1885–1887 | Гарольд Б. Уилсон [54] |
| 1887–1889 | Россеттер Дж. Коул [54] |
| 1890–1892 | Альберт А. Стэнли [54] |
| 1893 | Сайлас Р. Миллс [54] |
| 1893–1908 | Ни один директор музыкального факультета на тот момент не был назначен. До 1920-х годов директора выполняли лишь консультативную роль. [55] |
| 1908–1911 | Эрл Киллин [54] |
| 1912–1914 | Уильям А. Хауленд [54] |
| 1915–1919 | Теодор Харрисон [56] |
| 1920 | Рассел Картер [26] |
| 1921 | Уильям Б. Уиллер [26] |
| 1922–1923 | Фрэнк Л. Томас [26] |
| 1924 | Джордж О. Боуэн [26] |
| 1925–1930 | Теодор Харрисон [26] |
| 1931 | Артур Хакетт |
| 1932–1947 | Дэвид Маттерн |
| 1947–1955 [26] [20] | Филип Дуи |
| 1956 | Уолтер С. Коллинз (действующий) [26] |
| 1957–1969 | Филип Дуи [26] |
| 1969–1975 [26] [20] | Уиллис Паттерсон |
| 1976–1981 | Леонард Джонсон [26] |
| 1982–1987 | Патрик Гарднер [57] |
| 1988 | Брэдли Блум [57] |
| 1989–2002 | Джерри Блэкстоун [58] |
| 2003–2005 | Стивен Лусманн [44] |
| 2005–2011 | Пол Рардин [46] |
| 2011–2018 | Юджин Роджерс [59] |
| 2018 – настоящее время | Марк Стовер [5] |
Известные выпускники
- Ара Берберян , Метрополитен-опера Бассо [6]
- Роб Бисел , обладатель премии Грэмми, продюсер и автор песен, наиболее известный своей работой над SOS (альбом SZA) . [60]
- Рассел Кристофер , Метрополитен-опера, баритон. [61]
- Томас Дьюи , трехкратный губернатор Нью-Йорка и двукратный кандидат в президенты от республиканской партии. [19]
- Доктор Санджай Гупта , нейрохирург и старший медицинский корреспондент CNN. [62]
- Стивен Кронауэр , дирижер юношеского ансамбля Детского хора Лос-Анджелеса . [63]
- Джефф Маркс соавтор Avenue Q. , [64]
- Боб МакГрат , певец и актер, ранее сыгравший «Боба» на «Улице Сезам» . [6] [7]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- Цитаты
- ^ Кук, Коллин Рикерт (2012). Стиль хорового клуба: выбор костюмов, грима, декораций и реквизита . Издательская группа Розен. п. 10. ISBN 9781448868902 .
- ^ Хамфри, Эдвин (1898). Мичиганская книга . Университет Мичигана . стр. 136–139.
- ^ Перейти обратно: а б «Клуб хорового пения в Вифседа-приморье» . Ежедневные новости Палм-Бич . 6 мая 1980 г. с. 5 . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ «Международные мужские хоры Лланголлена в Айстедводе: победители конкурса» . Международный мюзикл Лланголлен Айстедвод. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Музыкальное направление" . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета . Проверено 29 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Дуэй 1967 , с. 5.
- ^ Перейти обратно: а б с Питерс, Джереми (9 апреля 2010 г.). «Мужской хоровой клуб UM планирует в субботу концерт по случаю 150-летия выпускников» . Новости Анн-Арбора . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ «Клуб хора Мичиганского университета выступит 8 мая» . Блаффтон сегодня. 31 марта 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мужской хоровой клуб Мичиганского университета» . Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Доррис, Кара (23 января 2013 г.). «Доррис '15: Освободись от этого» . Браун Дейли Геральд . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ Выпускник Мичигана . Том. 89–90. Библиотеки Мичиганского университета. 1982. с. 8.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ферранте и Лескив 2003 , с. 1.
- ^ Стюарт, Дональд и Стюарт, Патрисия (1997). Жизнь и наследие Фреда Ньютона Скотта . Издательство Питтсбургского университета. п. 11. ISBN 9780822977230 .
- ^ Духан 2012 , с. 15.
- ^ Перейти обратно: а б с Ферранте и Лескив 2003 , с. 2.
- ^ Дюшан 2012 , с. 14.
- ^ Дюшан 2012 , с. 16.
- ^ «История клуба» . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета. п. 1 . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Блаттман, Марджори (8 ноября 1955 г.). «Мужской хоровой клуб сочетает в себе азарт, веселье и работу» . Мичиган Дейли . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Официальная дань уважения Дуи» . Мичиган Дейли . 30 марта 1969 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Директор хорового клуба уходит с поста» . Питтсбург Пресс . 28 апреля 1969 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ « Клуб 'U' Glee запишет музыкальные хиты» . Мичиган Дейли . 21 ноября 1947 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ «С хоровым клубом» . Гринсбург Дейли Трибьюн . 27 февраля 1952 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ «Человек из Западного Хартфорда возглавит здесь хоровой клуб 5 апреля» . Хартфорд Курант . 25 марта 1956 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Эйхлер, Энн (6 мая 1958 г.). «Клуб Glee наслаждается работой на телевидении» . Мичиган Дейли . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к Ферранте и Лескив 2003 , с. 13.
- ^ Дюшан 2012 , стр. 46–47.
- ^ Перейти обратно: а б «Члены Мичиганского хорового клуба» . Вестник Святого Иосифа . 17 января 1960 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Клуб Glee получает высшие фестивальные награды» . Мичиган Дейли . 14 июля 1971 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История клуба» . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета. п. 2 . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ «Мичиганский мужской хоровой клуб» . Мичиган Дейли . 25 августа 1964 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Стипендии» . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ «14 земель, чтобы отправить хоры в город». Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1965 года.
- ^ Миллер, Фриц (25 сентября 1965 г.). «Точные отметки выступлений Японского хорового клуба» . Мичиган Дейли . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Гость, Ларри (21 октября 1984 г.). «Сцена после Мировой серии напоминала улицы Белфаста» . Таймс округа Бивер . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ «Клуб Glee занял третье место» . Мичиган Дейли . 16 июля 1985 г. с. 2 . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Швайгер, Стивен (12 апреля 1989 г.). «Мужской хоровой клуб отправится в турне по Дальнему Востоку» . Мичиган Дейли . п. 2 . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Спесинер, Ариэль (8 апреля 2011 г.). «Весенний концерт Glee Club предваряет поездку на Кубу» . Заголовки новостей о Кубе . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джерри Блэкстоун» . Государственный университет Нью-Йорка в Потсдаме . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ Музыка в Мичигане, тома 33–34 . Музыкальная школа Мичиганского университета. 1999. с. 12.
- ^ «Необычайное Рождество: титры» . Вся музыка . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ «Американский органист». 36 . Американская гильдия органистов. 2002: 60.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «История клуба: Страница 3» . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета (официальный сайт) . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фридман, Джейми (11 апреля 2002 г.). «Блэкстоун будет режиссёром финального шоу Glee Club» . Мичиган Дейли . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ «Мужской хоровой клуб Мичиганского университета: Стивен Лусманн, директор» . Блокировать M записей. 2007 . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чоу, Кимберли (23 февраля 2006 г.). «Авторы текстов хотели написать новую песню «М»» . Мичиган Дейли . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ «Сегодня в иезуитской церкви пройдет концерт мужского хорала Мичиганского университета» . Ла Серка (на испанском языке). 30 апреля 2008 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ Макгуайр, Молли (10 марта 2010 г.). «Клубы хорового пения собираются, чтобы отпраздновать древнюю песенную традицию» . Мичиган Дейли . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Ощутите непревзойденный профессиональный рост, вдохновение, мотивацию, познакомьтесь с новыми и старыми друзьями в историческом Сан-Антонио» . Техасская ассоциация хоровых директоров. 2012 . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ Макки, Дженн (10 ноября 2011 г.). «Осенний концерт UM Men's Glee Club посвящен новому директору, новой работе и 10 студентам из Детройта» . Новости Анн-Арбора . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Концерт мужского хорового клуба Мичиганского университета» . Шанхайская культурная информация. 13 мая 2012 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «ВЕСЕННИЙ ТУР 2024: ЮЖНАЯ АМЕРИКА» . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета. 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Аллеман, Энни (3 февраля 2012 г.). «Поют хоровые клубы Нейпервилля и Мичигана» . Вестник новостей . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я Ферранте и Лескив 2003 , с. 12.
- ^ Ферранте и Лескив 2003 , с. 15.
- ^ Ферранте и Лескив 2003 , с. 12,13.
- ^ Перейти обратно: а б Ферранте и Лескив 2003 , с. 14.
- ^ Ферранте и Лескив 2003 , с. 14,15.
- ^ Одден, Джонатан (11 ноября 2011 г.). «Мужской хоровой клуб представляет в Hill Auditorium разнообразный репертуар» . Мичиган Дейли . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ «Радостно на восток» . 2 мая 2012 года . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Левин, Карл (26 марта 2010 г.). «Признание 150-летия мужского хорового клуба Мичиганского университета» . Офис Карла Левина . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ «Мужской хоровой клуб Мичиганского университета» . Мичиганский университет, Искусство в Мичигане . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Стивен Кронауэр» . Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Добро пожаловать в Мичиган» . Университет Мичигана . Проверено 9 сентября 2013 г.
- Книги
- Духан, Джошуа (2012). Мощные голоса: музыкальный и социальный мир университетской а капелла . Издательство Мичиганского университета. ISBN 9780472118250 .
- Дуи, Филип (1967). Сборник песен Мичиганского университета . Библиотеки Мичиганского университета.
- Ферранте, Майкл и Лескив, Адриан (2003). «История мужского хорового клуба Мичиганского университета» (PDF) . Мужской хоровой клуб Мичиганского университета.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )
