Jump to content

Клинт Иствуд на Национальном съезде Республиканской партии 2012 года

Клинт Иствуд на Национальном съезде Республиканской партии 2012 года
Мужчина в пальто и галстуке стоит на подиуме и смотрит в сторону стула.
Клинт Иствуд на сцене со стулом
Дата 30 августа 2012 г. ( 30 августа 2012 г. )
Расположение Форум Tampa Bay Times , Тампа, Флорида
Также известен как Национальный съезд Республиканской партии 2012 года , финальная ночь
Участники Клинт Иствуд
Стул

В четверг, 30 августа 2012 года, американский актёр и режиссёр Клинт Иствуд выступил с речью на Национальном съезде Республиканской партии . Ранее в том же месяце Иствуд поддержал Митта Ромни на президентских выборах в США в 2012 году и потратил большую часть времени своей речи на в значительной степени импровизированную программу, в которой он обращался к пустому стулу, представлявшему президента Барака Обаму . Речь, транслировавшуюся в прайм-тайм , в прямом эфире посмотрели около 30 миллионов человек. Это вызвало множество откликов и много дискуссий.

Иствуд имел политическое прошлое как беспартийный мэр города Кармел-бай-зе-Си, штат Калифорния . [1] и он работал в различных государственных комиссиях по паркам и киноиндустрии. [2] [3] Ранее он также поддерживал кандидата от республиканской партии Джона Маккейна во время президентских выборов в США в 2008 году . [4] 3 августа 2012 года Иствуд официально поддержал бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни на президентских выборах 2012 года , выступая на сборе средств для кандидата. [5] [6]

Каждая из трех вещательных сетей посвящала съезду по одному часу освещения каждый вечер в основное время с 22:00 до 23:00. [1] [7] В ответ на критику в отношении того, что на съездах слишком много написано, организаторы не раскрыли личность первого докладчика, которому было предоставлено место для громкого выступления. [8] 30 августа CNN сообщил, что Иствуд был «таинственным гостем». [9]

Иствуд появился на съезде без предупреждения, выступив в самом начале последнего часа. Выступление было запланировано на пять минут. [1] [10] Иствуд начал речь со слов «Я знаю, о чем вы думаете», ссылаясь на количество патронов .44 Magnum, которых его персонаж «Грязный Гарри» Каллахан уволил в одноименном фильме 1971 года, и провел большую часть своего выступления, по большей части импровизируя рутинные обращения. пустой стул, представляющий президента Барака Обаму . Речь длилась около 12 минут и была охарактеризована многими источниками как «бессвязная». [1] [10] [11] [12] [13] По крайней мере, в двух случаях Иствуд подразумевал, что президент высказал грубости либо в адрес Ромни, либо в его адрес, сказав: «Что вы хотите, чтобы я сказал Ромни? Я не могу сказать ему сделать это, он не может сделать это с самим собой». [14] [15]

После разговора с пустым креслом Иствуд сосредоточил свое внимание на делегатах и ​​аудитории дома, частично заявив: «Но я просто хотел бы сказать кое-что… что я считаю очень важным. мы, мы владеем этой страной... не политики владеют ею; политики - наши сотрудники... И независимо от того, являетесь ли вы демократом, республиканцем, либертарианцем или кем-то еще, вы являетесь лучший. И мы никогда не должны забывать об этом. И когда кто-то не выполняет свою работу, мы должны его отпустить». Речь заканчивается ссылкой на фразу « Давай, сделай мне день », произнесенную в образе Грязного Гарри из фильма 1983 года « Внезапный удар » . [16]

Выступление Иствуда в прямом эфире посмотрели 30,3 миллиона человек как минимум на 11 телеканалах, которые транслировали съезд. (Эти цифры не учитывают тех, кто смотрит на C-SPAN , аудитория которого не измеряется.) [17]

Вдохновение

[ редактировать ]

Несколько месяцев спустя, после выборов, Иствуд рассказал CNBC ведущей Бекки Квик , что его печально известная пародия на «пустой стул» была вдохновлена ​​песней Нила Даймонда I Am... I Said »), которая прозвучала по радио в его Номер в отеле Тампы, и это включало в себя текст о пустом стуле, не слышащем причитаний певца. [18] Иствуд сказал, что пародия была придумана на месте, прямо перед тем, как он ее представил, и что если бы он мог, он бы сказал что-то другое, если бы у него была возможность переделать: «Мое единственное послание заключалось в том, что я хотел, чтобы люди взяли Фактор боготворения в каждом участнике Просто посмотрите на работу, посмотрите на предысторию, а затем сделайте вывод по этому поводу. Я просто пытался это сказать, и сделал это окольным путем, что потребовало гораздо больше усилий. время, я полагаю, чем им хотелось бы». Я бы, наверное, сказал что-то другое, но постараюсь донести то же самое, чтобы людям не приходилось целоваться с политиками. Независимо от того, в какой партии они состоят, вы должны оценивать их работу и делать соответствующие выводы. Так поступают в жизни и во всех других сферах, но иногда в Америке мы сходим с ума и смотрим на неправильные ценности». [19]

Внешние видео
значок видео Посмотрите выступление Клинта Иствуда на национальном съезде Республиканской партии . Проверено 11 апреля 2017 г. ( Стенограмма )

Высказывания Иствуда были хорошо приняты в конференц-зале, но за пределами зала отклики были неоднозначными. [10] [20] [21] [22] Его бывшая партнерша Фрэнсис Фишер эссе опубликовала в Facebook с критикой выступления и предположила, что его появление было рекламным ходом с целью продать билеты на его предстоящий фильм «Проблемы с кривой» . [23]

Кинокритик Роджер Эберт , сторонник Обамы, прокомментировал: «Клинт, мой герой, производит впечатление грустного и жалкого. Ему не нужно было делать это с самим собой. Это его недостойно». [18] а позже уточнил, что, хотя он продолжает уважать Иствуда как художника, он полагает, что Иствуду «вручили не те ноты». [24] Билл Махер , комик и ведущий ток-шоу, резко критиковавший Республиканскую партию, высоко оценил выступление Иствуда и его решение выйти за рамки сценария во время тщательно продуманного романа: «Как артист, как стендап-комик в течение 30 лет кто его знает, как трудно вызвать смех... он поднялся туда... без сети, на канате. Телесуфлера не было. Он немного поработал с одним пустым стулом и убил . [25] Марк Стейн особенно благосклонно отозвался о заключительном заявлении Иствуда, назвав его «одними из самых сложных положений конвенции». [26] Джон Стюарт прокомментировал в выпуске The Daily Show от 31 августа , что выступление Иствуда можно понимать как метафору существования «президента Обамы, которого могут видеть только республиканцы», который «настолько мало похож на мир и президента, что я опыт." [27]

Губернатор штата Висконсин-республиканец Скотт Уокер охарактеризовал эту речь как «тот момент, от которого я съежился». [28] [29] Бывший советник Ромни Майк Мерфи написал в Твиттере: «Примечание: актерам нужен сценарий». [30] Между тем, Энн Ромни прокомментировала CBS This Morning , что Иствуд - «уникальный парень, и вчера вечером он совершил уникальную вещь. Мы ценили поддержку Клинта. Я не знала, что она придет». [31] The New York Times процитировала неназванных помощников Ромни, которые назвали речь Иствуда «странной» и «странной». [1] Один помощник Ромни назвал это «театром абсурда». [1] Согласно Double Down книге Марка Гальперина и Джона Хейлемана , в которой рассказывается о республиканской кампании 2012 года, один из старших стратегов Ромни, Стюарт Стивенс , извинился во время выступления Иствуда, чтобы его вырвало в другой комнате в ответ на него. [32] По данным Times , появление Иствуда было одобрено Стивенсом и другим высокопоставленным лидером предвыборной кампании, Расселом Шрифером , которые составили примерный набор тем для обсуждения для Иствуда. [1] Сотрудники сообщили, что, в отличие от других выступавших на съезде, репетиций речи Иствуда не было, и они не требовали, чтобы Иствуд выступал по сценарию. [1] [32]

Сотрудники также сообщили, что решение Иствуда об использовании стула было принято самим актером в последнюю минуту. [1] Иствуд подтвердил это в интервью The Carmel Pine Cone от 4 сентября : «Там стоял табурет, и какой-то парень постоянно спрашивал меня, хочу ли я сесть. Когда я увидел стоящий там табурет, это натолкнуло меня на идею». Иствуд далее пояснил, что он намеренно избегал подготовки к речи, чтобы она выглядела неотшлифованной и более привлекательной для обычного гражданина. [33]

Во время своей речи Иствуд сказал: «Понимаете, я никогда не думал, что адвокатам быть президентом — это хорошая идея», очевидно, имея в виду президента Обаму. Эми Аргецингер из Washington Post и Джо Палаццоло из The Wall Street Journal отметили, что у Ромни есть степень доктора юридических наук ; [34] [35] как писал Палаццоло, Ромни «является опытным юристом и бизнесменом. Он получил степень доктора права и степень магистра делового администрирования в Гарвардском университете по программе двойного диплома ». [35] Ромни сдал экзамен на адвоката в Мичигане , но никогда не работал адвокатом, а вместо этого сделал карьеру в сфере управленческого консалтинга . [36] [37]

Инцидент привел к распространению интернет-мема «Иствудинг» в Твиттере , когда люди позировали рядом с пустыми стульями, иногда указывая на стулья. [38] [39] [40] [41] Этот эпизод также высмеивали в The Onion . [42] Также была представлена ​​модель стула, разработанная в 1992 году итальянским архитектором и дизайнером Серджио Мианом. [43] Вдохновленный речью Иствуда, житель Техаса повесил чучело на пустой стул . [44]

Речь следует давней американской традиции дебатов на пустом стуле , восходящей, по крайней мере, к 1924 году, впервые введенной прогрессивным кандидатом в вице-президенты Бертоном К. Уилером . [45] Стиль разговора был заметно похож на юмористические односторонние разговоры, популяризированные Бобом Ньюхартом в 1960-е годы; Сам Ньюхарт пошутил в твиттере: «Я слышал, что Клинт Иствуд направлял меня в СРН. Мы с моими адвокатами готовим иск». [46] Блогеры предположили, что Иствуд пытался использовать форму гештальт-терапии либо для себя, либо для Республиканской партии в целом. [47]

В интервью газете своего родного города The Carmel Pine Cone от 7 сентября 2012 года после выступления на съезде Республиканской партии Иствуд сказал, что «президент Обама — величайшая мистификация, когда-либо совершенная против американского народа», а «Ромни и Райан Я бы гораздо лучше управлял страной, и это то, что все должны знать. Возможно, я раздражал многих левых, но я стремился к людям посередине». [48]

После неудачного выступления Обамы на первых всеобщих президентских дебатах цикла 2012 года символ пустого стула Иствуда был возрожден. Газета New Yorker карикатуру на Ромни, обсуждающего кресло Иствуда (нарисованную Барри Блиттом ). опубликовала в выпуске от 15 октября 2012 года [49]

В ответ на речь Клинта Иствуда президент Обама опубликовал в Твиттере фотографию, на которой он сам сидит в президентском кресле за столом кабинета министров, с подписью «Это место занято». [50]

7 ноября 2012 года, на следующий день после того, как президент Барак Обама переизбрался, Дэниел Дэй-Льюис принес стул на сцену церемонии вручения премии BAFTA Britannia Awards 2012 и поздравил его. Дэй-Льюис добавил: «Я люблю Клинта Иствуда, это не сатирический комментарий в адрес него или его политики… Когда я увидел, как он разговаривает со стулом перед комнатой, полной незнакомцев, я подумал: «Я должен попробовать». что. ' " [51]

Сам реквизит стула был перевезен из Флориды в офис Райнса Прибуса , бывшего председателя Национального комитета Республиканской партии. [52] Хотя кресло входит в число многих политических памятных вещей в офисе Прибуса, это первый предмет, на который он указывает репортерам. [53]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Барбаро, Майкл; Шир, Майкл Д. (31 августа 2012 г.). «Перед разговором со стулом, очистка сверху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2012 г. Несмотря на все обвинения в бессвязном разговоре Клинта Иствуда с пустым стулом в четверг вечером, самые причудливые и головокружительные 12 минут в новейшей истории политических съездов были инициированы самим Миттом Ромни и стали возможными благодаря его помощникам, которые окутало внешность актера тайной.
  2. ^ « Терминатор » увольняет Клинта Иствуда, Шрайвер» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 20 марта 2008. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  3. ^ «Шварценеггер усилит Голливуд» . Новости BBC онлайн . 16 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  4. ^ Агилар, Лу (18 июля 2008 г.). «Настоящие мужчины голосуют за Маккейна» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
  5. ^ Пиплс, Стив (4 августа 2012 г.). «Президентские выборы: Клинт Иствуд поддерживает предложение Митта Ромни» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 5 августа 2012 г.
  6. ^ Даунт, Тина (3 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд поддерживает Митта Ромни на сборе средств в Айдахо» . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2012 г.
  7. ^ Хинкли, Дэвид (30 августа 2012 г.). «Выступление Пола Райана в СРН привлекло на 17 миллионов меньше зрителей, чем предыдущий кандидат в вице-президенты Республиканской партии Сара Пэйлин в 2008 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  8. ^ Моллой, Тим; Андерсон, Касия (29 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд может быть загадочным спикером СРН» . Yahoo! Новости . Проверено 1 сентября 2012 г.
  9. ^ Уолш, Дейдре (30 августа 2012 г.). «Решено: Иствуд — «таинственный гость» СРН » . CNN . Проверено 1 сентября 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Аргецингер, Эми; Ракер, Филип (31 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд стреляет от бедра на съезде Республиканской партии — и получает ответную реакцию» . Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2012 г. Его бессвязный стиль вызвал насмешки по поводу его здоровья и возраста.
  11. ^ Кассата, Донна (31 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд демонстрирует неловкое выступление на RNC без сценария (+видео)» . Христианский научный монитор . Проверено 31 августа 2012 г. Стоя на сцене конгресса с пустым стулом, Иствуд вел порой бессвязную беседу с воображаемым президентом Бараком Обамой.
  12. ^ Рейни, Джеймс (31 августа 2012 г.). «Энн Ромни и другие дистанцируют кампанию от прогулок Клинта Иствуда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 августа 2012 г. Отвечая на вопрос в программе «Доброе утро, Америка» на канале ABC о бессвязной речи Иствуда без сценария, жена кандидата в президенты от республиканской партии призналась, что она «благодарна за его поддержку», но быстро осыпала гораздо более бурными похвалами олимпийских спортсменов и других мормонов, «которые знали Митта». так хорошо», которая также выступала от имени своего мужа в четверг вечером.
  13. ^ Мюррей, Сара (31 августа 2012 г.). «Могут быть соперники: хороший, плохой и стул» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 31 августа 2012 г. В четверг вечером 82-летний г-н Иствуд пригласил делегатов съезда и миллионы зрителей, наблюдающих дома, к бессвязной дискуссии на пустом стуле, который символизировал президента Барака Обаму.
  14. ^ Макнамара, Мэри (31 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд и его воображаемый недруг на съезде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 августа 2012 г. Что? Что ты хочешь, чтобы я сказал Ромни? Я не могу сказать ему сделать это», - сказал он однажды. «Он не может сделать это с самим собой.
  15. ^ Джонсон, Люк (31 августа 2012 г.). «Речь Клинта Иствуда: кинозвезда разговаривает с пустым стулом (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 сентября 2012 г.
  16. ^ «Стенограмма: выступления Клинта Иствуда на съезде» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 30 августа 2012 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
  17. ^ де Мораес, Лиза (5 сентября 2012 г.). «Какая телепрограмма была второй по популярности на прошлой неделе? Клинт Иствуд и председатель канала Fox News» . Вашингтон Пост . Проверено 5 сентября 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Макдевитт, Кейтлин (30 августа 2012 г.). «Роджер Эберт: Речь Иствуда была «грустной» » . Политик . Проверено 1 сентября 2012 г.
  19. ^ Ямато, Джен (14 сентября 2012 г.). «Клинт Иствуд говорит, что он« сказал бы что-нибудь еще », если бы мог переделать RNC» . Кинолайн .
  20. ^ Лаванда, Пейдж (31 августа 2012 г.). «Скотт Уокер: Речь Клинта Иствуда была одним из моментов на съезде Республиканской партии, от которого я съежился » . Хаффингтон Пост . Проверено 1 сентября 2012 г.
  21. ^ Закарин, Иордания (31 августа 2012 г.). «Выступление Клинта Иствуда в СРН: 5 новых событий» . Голливудский репортер . Проверено 31 августа 2012 г.
  22. ^ Рейни, Джеймс (31 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд не особо порадовал команду Ромни» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 августа 2012 г.
  23. ^ «Фрэнсис Фишер. Многие мои друзья спрашивали меня… — Facebook» . Facebook.com .
  24. ^ Эберт, Роджер (21 августа 2013 г.). «Человек со своим именем» . Журнал Роджера Эберта. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Проверено 31 августа 2013 г.
  25. Макдевитт, Кейтлин (1 сентября 2012 г.). Билл Махер: Иствуд убил это . Политик . Проверено 1 сентября 2012 г.
  26. Стейн, Марк (1 сентября 2012 г.). Сыграй для меня Клинти . Национальное обозрение . Проверено 2 сентября 2012 г.
  27. ^ Стюарт, Джон (31 августа 2012 г.). «31 августа 2012 года» . Ежедневное шоу с Джоном Стюартом . Камеди Централ. См. также: Берман, Крейг (1 сентября 2012 г.). «Ночные ток-шоу не могут нарадоваться насмешкам над пустым креслом Клинта Иствуда» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 8 сентября 2012 г.
  28. ^ Сэндс, Женева (31 августа 2012 г.). «Губернатор Уокер: «Я съежился» от речи Клинта Иствуда» . Холм . Проверено 1 сентября 2012 г.
  29. ^ Паскин, Вилла (30 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд крадет СРН» . Салон.com . Проверено 1 сентября 2012 г.
  30. ^ Лэнг, Деррик Дж. (31 августа 2012 г.). «Проблема со стулом: Клинта Иствуда высмеяли за речь на съезде Республиканской партии» . Национальная почта . Проверено 3 сентября 2012 г.
  31. ^ «Энн Ромни: Иствуд сделал «уникальную вещь» » . CBS этим утром . 31 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Ксан Брукс (5 ноября 2013 г.). «Как странная речь Клинта Иствуда Обамы разозлила республиканцев» . Хранитель . Проверено 17 января 2015 г.
  33. Мак, Тим (7 сентября 2012 г.). Иствуд объясняет «пустой стул». Архивировано 28 июня 2013 г. в Wayback Machine . Политик . Проверено 7 сентября 2012 г.
  34. ^ Аргецингер, Эми (30 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд произнес яркую речь на съезде Республиканской партии без сценария (видео)» . Вашингтон Пост . Проверено 1 сентября 2012 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Палаццоло, Джо (31 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд: Юристы в качестве президента? Не «хорошая идея» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 2 сентября 2012 г.
  36. ^ Хруби, Патрик (26 августа 2012 г.). «Чтобы понять Митта Ромни, начните с урока о кексе» . Вашингтон Таймс . Проверено 2 сентября 2012 г.
  37. ^ Краниш, Майкл ; Хелман, Скотт (2012). Настоящий Ромни . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 97 . ISBN  978-0-06-212327-5 .
  38. ^ Райзингер, Дон (31 августа 2012 г.). « Мем «Иствудинг» распространяется по Твиттеру» . CNET . Проверено 1 сентября 2012 г.
  39. ^ Нгак, Ченда (31 августа 2012 г.). «Речь Иствуда вызвала тренд в Твиттере — фотомем «Иствудинг»» . Новости CBS . Проверено 31 августа 2012 г.
  40. ^ Ортис, Эрик (31 августа 2012 г.). «Клинт Иствуд вдохновляет «Иствудинг»: пользователи социальных сетей загружают в Интернет фотографии пустых стульев» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 31 августа 2012 г.
  41. ^ Цукаяма, Хейли (31 августа 2012 г.). «#Иствудинг — мем дня в Твиттере» . Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2012 г.
  42. ^ « Ты отлично справился!» Перепуганный личный помощник рассказывает Клинту Иствуду» . Лук . 31 августа 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  43. ^ Архитектурная запись , посвященная печально известному стулу Иствуда
  44. ^ Гупта, Прачи (20 сентября 2012 г.). «Судебное линчевание Обамы в Техасе и Вирджинии» . Салон .
  45. ^ Шульц, Колин (31 августа 2012 г.). «Долгая история американцев, спорящих о пустых стульях» . Смитсоновский институт.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  46. ^ Ланг, Деррик Дж. (31 августа 2012 г.). «Клинта Иствуда высмеивали за немного стула на съезде» . Детройтские новости . [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Бак I, Папа Римский (1 сентября 2012 г.). «Клинт Иствуд: гештальт-терапевт» . Ежедневный Кос . Проверено 29 сентября 2012 г.
  48. ^ Миллер, Пол. «Иствуд говорит, что его выступление на конгрессе было «миссией выполненной» » (PDF) . Кармельская сосновая шишка . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2012 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
  49. ^ Мули, Франсуаза ; Канеко, Мина (5 октября 2012 г.). Тема на обложке: первые президентские дебаты . Житель Нью-Йорка . Проверено 5 октября 2012 г.
  50. ^ Аарон Коуч (30 августа 2012 г.). «Президент Обама звонит Клинту Иствуду через Твиттер» . Голливудский репортер .
  51. ^ «Речь Дэниела Дэй Льюиса на вручении премии BAFTA «Иствудинг» для Линкольна: ENTV» . Ютуб. 08.11.2012 . Проверено 31 августа 2013 г.
  52. ^ Леви, Глен (25 января 2013 г.). «Где оказался пустой стул Клинта Иствуда?» . Время .
  53. ^ Престон, Марк; Джакони, Мишель (23 января 2013 г.). «Проверка кишечника CNN за 23 января 2013 г.» . CNN .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d54b54f1570021683ac55d9de2126a7b__1713232200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/7b/d54b54f1570021683ac55d9de2126a7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clint Eastwood at the 2012 Republican National Convention - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)