Иван Александр из Болгарии
Иван Александр | |
---|---|
Царь Болгарии | |
Царствование | 1331 – 17 февраля 1371 г. |
Предшественник | Иван Степан |
Преемник | Иван Шишман Иван Срацимир |
Умер | 17 февраля 1371 г. |
Супруг | Феодора Валахская Сара (Теодора) |
Проблема | см. ниже |
Династия | Срацимир |
Отец | Срацимир |
Мать | Кераца Петрица |
Религия | Восточно-православный |
Иван Александр ( болгарский : Иван Александар , транслитерация Иван Александур , [ 1 ] произносится [iˈvan ɐlɛkˈsandɐr] ; Оригинальное написание: ІѠАНЪ АЛЄѮАН д РА ), [ 2 ] также иногда англоязычный как Джон Александр , [ 3 ] правил как император ( царь ) Болгарии с 1331 по 1371 год, [ 4 ] во времена Второй Болгарской империи . Дата его рождения неизвестна. Он умер 17 февраля 1371 года. Длительное правление Ивана Александра считается переходным периодом в болгарской средневековой истории. Иван Александр начал свое правление с решения внутренних проблем и внешних угроз со стороны соседей Болгарии, Византийской империи и Сербии , а также привел свою империю в период экономического восстановления, а также культурного и религиозного возрождения. [ 5 ]
Однако позже император не смог справиться с растущими вторжениями османских войск, венгерскими вторжениями с северо-запада и Черной смертью . [ 4 ] В злополучной попытке решить эти проблемы он разделил страну между двумя своими сыновьями. [ 6 ] [ 7 ] тем самым вынудив его столкнуться с неминуемым османским завоеванием, ослабленным и разделенным. [ 4 ] [ 7 ]
Раннее правление
[ редактировать ]Иван Александр был сыном деспота Крана от Срацимира Петрицы , сестры Михаила Асена III из Болгарии . [ 8 ] Следовательно, Иван Александр был племянником Михаила Асена III. [ 5 ] [ 6 ] По отцовской линии Иван Александр происходил из династии Асеней . [ 5 ] [ 6 ] К 1330 году Иван Александр сам был деспотом и управлял городом Ловеч . Вместе со своим отцом и тестем Басарабом из Валахии Иван Александр сражался в битве при Велбажде против сербов у современного Кюстендила в 1330 году, в которой Болгария потерпела поражение. Поражение в сочетании с ухудшением отношений с Византийской империей ускорило внутренний кризис, который усугубился вторжением византийцев. изгнал Государственный переворот Ивана Стефана из столицы Тырново в 1331 году, и заговорщики посадили на престол Ивана Александра. [ 9 ]
Новый правитель приступил к укреплению своего положения, вернув территории, недавно утраченные Византийской империей. В 1331 году Иван Александр провел кампанию вокруг Адрианополя и отвоевал северо-восточную Фракию . [ 5 ] [ 6 ] Тем временем Стефан Урош IV Душан сверг своего отца Стефана Уроша III Дечанского и стал сербским королем в 1331 году. Это помогло нормализовать ранее напряженные отношения между двумя странами. Иван Александр и Стефан Урош IV Душан заключили союз, который был скреплен женитьбой сербского короля на Елене Болгарской , сестре Ивана Александра, на Пасху 1332 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]
Примерно в то же время Белаур , брат Михаила Асена III, восстал в Видине , вероятно, в поддержку притязаний на престол своего свергнутого племянника Ивана Стефана. Наступление византийского императора Андроника III Палеолога на Болгарию летом 1332 года затянуло военные действия против повстанцев. Византийцы захватили контролируемую Болгарией северо-восточную Фракию, но Иван Александр двинулся на юг с небольшой армией и быстро догнал Андроника III у Русокастро. [ 10 ]
Никто из наших первых царей не кажется нам подобным этому великому царю Ивану Александру, по своей военной мощи он представляется нам вторым древним Александром Великим , по вере и благочестию он — вторым святым Константином ; он поймал таким образом всех своих врагов, поставил их под свои колени и установил прочный мир во Вселенной. [ 11 ]
— Слава Ивану Александру [ 12 ] анонимный современник царя
Создав впечатление, что он желает вести переговоры, Иван Александр, усиленный монгольской конницей, разгромил меньшую, но лучше организованную византийскую армию в битве при Русокастро . [ 6 ] Оспариваемые города сдались Ивану Александру, а Андроник III нашел убежище в стенах Русокастро. Война закончилась тем, что Иван Александр встретил Андроника и заключил мир, основанный на статус-кво . Чтобы скрепить союз, он обручил своего старшего сына Михаила Асена IV с дочерью Андроника Марией (Эйрен), брак в конечном итоге состоялся в 1339 году. [ 6 ] [ 13 ] Болгарский император теперь мог свободно обратить свое внимание на Белаура, но только в 1336 или 1337 году восстание на северо-западе было подавлено. [ 14 ]
Примерно в 1332 году Иван Александр короновал своего старшего сына Михаила Асена IV соправителем, возможно, для того, чтобы сохранить владение троном своей собственной семьей. Он продолжил эту традиционную ассоциацию коронацией своих младших сыновей Ивана Срацимира и Ивана Асена IV в 1337 году. Иван Александр, возможно, намеревался создать двух младших соимператоров, чтобы установить непосредственный контроль над важными городами и регионами, как в конечном итоге был Иван Срацимир. базировался в Видине, а Иван Асен IV, возможно, в Преславе . Тем не менее, это было заметным отходом от византийской практики, согласно которой младшие сыновья государя становились деспотами, независимо от того, было ли им поручено территориальное управление или нет. [ 15 ]
Отношения с Византийской империей
[ редактировать ]В начале 1340-х годов отношения с Византийской империей временно ухудшились. Иван Александр потребовал выдачи своего двоюродного брата Шишмана , одного из сыновей Михаила Асена III, угрожая византийскому правительству войной. Демонстрация силы Ивана Александра имела неприятные последствия, поскольку византийцы сумели разглядеть его намерения и направили против него флот своего союзника, турецкого эмира Смирны Умур-бека . Высадившись в дельте Дуная , они грабили сельскую местность и нападали на близлежащие болгарские города. Вынужденный ограничить свои требования, Иван Александр в конце 1341 года снова вторгся в Византийскую империю, утверждая, что его вызвали жители Адрианополя. [ 17 ] Однако войска Ивана Александра под городом дважды терпели поражение от турецких союзников византийцев. [ 18 ]
В 1341–1347 годах Византийская империя была погружена в затяжную гражданскую войну между регентством императора Иоанна V Палеолога при Анне Савойской и его предполагаемым опекуном Иоанном VI Кантакузином . Соседи византийцев воспользовались гражданской войной, и хотя Стефан Урош IV Душан из Сербии встал на сторону Иоанна VI Кантакузина, Иван Александр поддержал Иоанна V Палеолога и его регентство. [ 6 ] Хотя два балканских правителя выбрали противоположные стороны в гражданской войне в Византии, они сохранили союз друг с другом. В качестве платы за поддержку Ивана Александра регентство Иоанна V Палеолога уступило ему город Филиппополь ( Пловдив ) и девять важных крепостей в Родопах в 1344 году. [ 4 ] [ 19 ] Этот мирный переворот стал последним крупным успехом внешней политики Ивана Александра. [ нужна ссылка ]
Возвышение Сербии и османская угроза
[ редактировать ]В тот же период сербский король воспользовался гражданской войной в Византии, чтобы завладеть территорией нынешней Македонии , а также большей частью Албании и северной Греции . В 1345 году он стал называть себя «Императором сербов и греков», а в 1346 году был коронован в этом качестве вновь созданным Сербским Патриархом . [ 6 ] Эти действия, которые византийцы встретили с негодованием, по-видимому, были поддержаны Болгарией, поскольку Патриарх Болгарии Симеон участвовал как в создании Сербского Патриархата Печ, так и в императорской коронации Стефана Уроша IV Душана. [ 20 ]
Ко второй половине 1340-х годов от первоначальных успехов Ивана Александра мало что осталось. Турецкие союзники Иоанна VI Кантакузина грабили части болгарской Фракии в 1346, 1347, 1349, 1352 и 1354 годах, к этому добавились разрушительные последствия Черной смерти. [ 21 ] Попытки болгар дать отпор захватчикам неоднократно терпели неудачу, а третий сын и соправитель Ивана Александра, Иван Асен IV, был убит в битве с турками в 1349 году, как и его старший брат Михаил Асен IV в 1355 году или чуть позже. ранее. [ 22 ]
К 1351 году гражданская война в Византии закончилась, и Иоанн VI Кантакузенос осознал угрозу, исходящую от османов для Балканского полуострова . Он обратился к правителям Сербии и Болгарии с просьбой объединить усилия против турок и попросил у Ивана Александра денег на постройку военных кораблей. [ 6 ] [ 23 ] но его призывы остались без внимания, поскольку соседи не поверили его намерениям. [ 24 ] Новая попытка сотрудничества между Болгарией и Византийской империей последовала в 1355 году. [ 25 ] после того, как Иоанн VI Кантакузенос был вынужден отречься от престола и Иоанн V Палеолог стал верховным императором. Чтобы закрепить договор, дочь Ивана Александра Керача Мария [ 26 ] была выдана замуж за будущего византийского императора Андроника IV Палеолога . [ 4 ] но альянсу не удалось добиться конкретных результатов. [ 27 ]
Дальнейшие проблемы стабильности и внешние конфликты
[ редактировать ]Дома Иван Александр поставил под угрозу внутреннюю стабильность своего королевства, развевшись со своей первой женой Феодорой Валахской (около 1349 года) и женившись на обращенном еврее , которого также звали Феодора . [ 6 ] В новом браке родились новые сыновья, которых Иван Александр короновал соправителями: Ивана Шишмана примерно в 1356 году и Ивана Асена V к 1359 году. Последний выживший сын Ивана Александра от первого брака, соимператор Иван Срацимир, стал фактически независимым во всем мире. 1356; [ 6 ] и контроль Ивана-Александра над другими могущественными вассалами, такими как правители Валахии и Добруджи , проводившие собственную внешнюю политику, был едва ли сильнее. [ 28 ]
С середины 14 века Болгария стала жертвой устремлений анжуйского короля Людовика I Венгерского , который аннексировал Молдавию в 1352 году и основал там вассальное княжество, прежде чем завоевать Видин в 1365 году. [ 6 ] [ 23 ] и взятие в плен Ивана Срацимира и его семьи. [ 6 ] [ 28 ]
Тем временем болгары и византийцы снова столкнулись в 1364 году. В 1366 году, когда император Иоанн V Палеолог возвращался из своего путешествия на запад, болгары отказались пропустить его через Болгарию. Эта позиция имела неприятные последствия, поскольку другой византийский союзник, граф Амадей VI Савойский , возглавлявший Савойский крестовый поход , в отместку захватил несколько болгарских морских городов, в том числе Анхиалос ( Поморие ) и Месембрию ( Несебур ), хотя ему не удалось взять Варну . Переиграв, Иван Александр был вынужден заключить мир. [ 29 ]
Захваченные города были переданы Византийской империи, а император Иоанн V Палеолог выплатил сумму в 180 000 флоринов . Ивану Александру [ 6 ] Болгарский император использовал эту сумму и территориальные уступки, чтобы побудить своих, по крайней мере де-юре, вассалов Добротицу из Добруджи. [ 30 ] и Владислав I Валахский [ 31 ] [ 32 ] отвоевать Видин у венгров. [ 33 ] Война прошла успешно, и Иван Срачимир был вновь водворен в Видине в 1369 году, хотя венгерский король заставил его признать свое господство. [ 34 ]
Относительно успешное разрешение кризиса на северо-западе не помогло компенсировать потери на юго-востоке. Что еще хуже, в 1369 году (дата оспаривается) турки-османы под предводительством Мурада I завоевали Адрианополь (в 1363 году) и сделали его эффективной столицей своего расширяющегося государства. Одновременно они захватили также болгарские города Филиппополь и Боруй ( Стара Загора ). [ 35 ] Пока Болгария и сербские князья в Македонии готовились к совместным действиям против турок, Иван Александр умер 17 февраля 1371 года. [ 36 ] Ему наследовали его сыновья Иван Срацимир в Видине. [ 23 ] и Иван Шишман в Тырново, [ 23 ] в то время как правители Добруджи и Валахии добились дальнейшей независимости. [ нужна ссылка ]
Культура и религия
[ редактировать ]Во время правления Ивана Александра Вторая Болгарская империя вступила в период культурного возрождения, который иногда называют «Вторым золотым веком болгарской культуры». [ 37 ] [ нужна проверка ] первоначальным было правление Симеона Великого . [ 38 ] Большое количество болгарских монастырей и церквей было построено или отремонтировано по приказу Ивана Александра. [ 4 ] [ 39 ] Настенные портреты его как дарителя можно увидеть в костнице Бачковского монастыря и в каменных церквях Иваново . [ нужна ссылка ] Дарительские дела Ивана Александра свидетельствуют о том, что в этот период были восстановлены монастыри Пресвятой Богородицы Елеусы и Святителя Николая в Несебре, [ 6 ] [ нужна проверка ] как и монастырь Св. Николая близ Перника , согласно грамоте Хиландарского монастыря. [ нужна ссылка ] Кроме того, царь также инициировал строительство монастырей Драгалевци и Килифарево . [ 6 ]
Литературная деятельность процветала и при Иване Александре. В этот период было создано несколько важных литературных произведений, таких как среднеболгарский перевод Хроники Манассии (1344–1345), в настоящее время хранящийся в Секретных архивах Ватикана в Риме , [ 6 ] [ 40 ] богато иллюстрированное «Тетраевангелие» Ивана Александра (1355–1356), ныне выставленное в Британской библиотеке , [ 41 ] Томичская Псалтырь (1360 г.), сегодня в Москве , [ 6 ] и Софийская Псалтырь (1337 г.). [ 42 ]
Правление Ивана Александра также ознаменовалось усилиями по укреплению позиций Болгарской Православной Церкви путем преследования еретиков и евреев. [ нужна ссылка ] Он организовал два антиеретических церковных собора в 1350 и 1359–1360 годах. [ нужна ссылка ] осуждающие различные секты [ 6 ] [ нужна проверка ] такие как богомилы , адамиты и иудействующие . [ 6 ] [ 43 ]
Духовная практика исихазма , форма заклинательной молитвы, оказала глубокое влияние на некоторые области восточно-православного мира 14 века. Заметным болгарским представителем движения во время правления Ивана Александра был Феодосий Тырновский . [ нужна ссылка ]
В это время Болгарская империя имела торговые отношения со средиземноморскими морскими державами Венецией , Генуей и Рагузой . [ 44 ] В 1353 году Иван Александр издал грамоту, позволяющую венецианским купцам покупать и продавать товары по всей Болгарии после того, как дож Андреа Дандоло заверил его, что они будут соблюдать предыдущие договоры между двумя странами. [ 45 ]
В наше время правление Ивана Александра вдохновило болгарского народного писателя Ивана Вазова на написание повести « Иван-Александур» . [ нужна ссылка ] и драма «Кум пропас» ( «К бездне» ), в обеих главным героем является царь. [ нужна ссылка ]
Кусок одежды, подписанный Иваном Александром и переплетенный золотом, был обнаружен в могиле дворянина недалеко от Пирота в 1970-х годах; сегодня он хранится в Национальном музее Сербии в Белграде . Это первая находка такого рода, демонстрирующая письменно засвидетельствованную средневековую традицию, согласно которой православные правители дарили своим самым выдающимся сановникам часть одежды, которую они носили. [ 46 ]
Мыс Иван-Александр на острове Нельсон на Южных Шетландских островах в Антарктиде назван в честь Ивана Александра из Болгарии. [ 47 ]
Семья
[ редактировать ]Со своей первой женой Феодорой Валахской (монахиней Теофаной), дочерью Басараба I , он имел:
- Царь Болгарии Иван Срацимир (1324/1328 – 1394) сменил своего отца на посту следующего императора Болгарии.
- Князь Михаил Асен ( ок. 1322-1355 ), болгарский князь
- Князь Иван Асен IV (1326 – 1349)
Со второй женой Сарой-Феодорой у Ивана Александра было еще несколько детей:
- Княжна Кера Тамара (1340 – 1389); сначала вышла замуж за деспота Константина (Константина), а затем стала наложницей султана Мурада I Османской империи. [ 8 ] [ 48 ]
- Царь Болгарии Иван Шишман (1350 – 3 июня 1395)
- Принцесса Десислава Болгарии [ 49 ]
- Prince Ivan Asen V of Bulgaria (d. 1388)
- Принцесса Кераца Болгарская (1348–1390) вышла замуж за византийского императора Андроника IV Палеолога и родила сына ( Иоанна VII Палеолога ).
- Princess Vasilisa of Bulgaria [ 8 ]
Хронология
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ В этой статье используется ООН авторизованная научная система транслитерации для латинизации болгарской кириллицы . Подробнее см. Романизация болгарского языка .
- ↑ Как написано в Зографских и Оряховских уставах . Даскалова, Ангелина; Мария Райкова (2005). Грамоти на болгарском уходе (на болгарском языке). София: Болгарская академия наук . стр. 58–59. ISBN 954-322-034-4 .
- ^ Например, в «Иоанн Александр (император Болгарии)» . Британская онлайн- энциклопедия . Проверено 19 января 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Лальков, Правители Болгарии , стр. 42–43.
- ^ Jump up to: а б с д и Булгарите и Булгария , 2.1
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Делев, История и цивилизация для 11 класса.
- ^ Jump up to: а б Кастелян, Жорж (1999). История Балкан, 14–20 веков (на французском языке). Париж : Файард . п. 42. ИСБН 2-213-60526-2 .
- ^ Jump up to: а б с д Божилов, Фамилията на Асеневци , с. 192–235.
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , с. 273.
- ^ Jump up to: а б Файн, Позднесредневековые Балканы , с. 274.
- ^ Originally from the Sofia Psalter , folios 311a–312b. Adapted by Canev, Bǎlgarski hroniki , pp. 459–460.
- ^ Полный оригинальный текст на среднеболгарском языке доступен на Архангельский А.С. (1897). «Болгарская «песня» 1337 года. «Похвала» и отрывок из текста гуслей» . Известия ОРЖАС ЯН (на русском языке) . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ Божилов, Familijata na Asenevci , стр. 192–197.
- ↑ Андреев, Болгария през второго четвёрта на XIV в. , стр. 33–41.
- ^ Андреев, Балгария през второго четварта на XIV в. , стр. 23–52.
- ↑ По материалам Лалькова, правителей Болгарии.
- ^ Бакалов, История Болгарии , "Есента, 1341 г."
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , стр. 292–293.
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , с. 304.
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , стр. 309–310.
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , стр. 322, 325, 328.
- ↑ Андреев, Болгария през второго четвёрта на XIV в. , стр. 67–75.
- ^ Jump up to: а б с д Булгарите и Булгария , 2.2
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , с. 325.
- ^ Бакалов, История Болгарии , «1355 г.».
- ^ Jump up to: а б Божилов Иван; Василь Гюзелев (2006). История на средневековна Болгария VII–XIV века (том 1) (на болгарском языке). Анубис. ISBN 954-426-204-0 .
- ^ Божилов, Familijata na Asenevci , стр. 218–224.
- ^ Jump up to: а б Файн, Позднесредневековые Балканы , с. 366.
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , с. 367.
- ^ Bakalov, Istorija na Bǎlgarija , "Dobrotica (neizv.–okolo 1385)"
- ^ Коледаров, Петер (1989). Политическая география средневекового Болгарского государства 2 (1186–1396) (и булгарского). Болгарская академия наук . стр. 13–25, 102.
- ^ Милетич, Любомир (1896). "Дако-ромонгите и тьяхната славянская прытость. Новые влахо-болгарские грамоты от Брашова" . Сборник за народни умотворения, Наука и книжина (на болгарском языке). 2 (13). София: 47 . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ Бакалов, История Болгарии , "Есента, 1369 г."
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , стр. 367–368.
- ^ Тютюнджиев и Павлов, Бёлгарската джуржава и османата экспаниса.
- ^ Fine, Позднесредневековые Балканы , с. 368.
- ^ Конев, Петер (2002). «Религия в Болгарии после 1989 года» . Обзор Юго-Восточной Европы (1): 81. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
- ^ «1.2.3 «Златен век» на болгарскую культуру» . Булгарите и Булгария (на болгарском языке). МИД Болгарии, Труд, Сирма. Архивировано 2005. 7 сентября 2006 года.
- ^ Синодик на Кар Борил , дополнения XIII и XIV веков, цитируется в Каневе, B?lgarski hroniki , с. 456.
- ^ Гюзелев, Василь (1963). «Някой смажичи на старобулгарската книжина» (на болгарском языке). Космос. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 19 января 2007 г.
- ^ «Евангелия от царя Ивана Александра» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Проверено 25 марта 2006 г.
- ^ Мильтенова, Анисава (июнь 2005 г.). «ЭКСПОЗИЦИИ» [Выставки]. Информационный бюллетень на БАН (на болгарском языке) (89). София: Болгарская академия наук: 24. ISSN 1312-5311 .
- ^ Canev, Bǎlgarski hroniki , p. 457.
- ^ Под ред. Главена: Евгений Головинский (2005). «Иван Александр Асен (?–1371)». Болгарская энциклопедия A – JA – третье издание (на болгарском языке). София: Труд, Сирма. ISBN 954-528-519-2 .
- ^ Бакалов, История Болгарии , «Венецианская письменность».
- ^ Бенишева, Даниэла (18 ноября 2002 г.). «Открытие и неповторимая златоткана дерева на царя Ивана Александра» (на болгарском языке). Болгарская армия. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 3 февраля 2007 г.
- ^ Составной географический справочник Антарктиды: Иван Александр Пойнт.
- ^ Шугар, Пит (1983). Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804 гг . Вашингтонский университет Пресс . п. 16. ISBN 0-295-96033-7 .
- ^ Божилов, Фамилията на Асеневци, с. 192–235.
Ссылки
[ редактировать ]- Андреев, Иордания; Иван Лазаров; Пламен Павлов (1999). Кой кой ев средневековна Болгария (на болгарском языке) (2-е изд.). София : Питер Берон. ISBN 954-402-047-0 .
- Андреев, Иордания (1993). Болгария през второго четвёрта на XIV в. (на болгарском языке). Велико Тырново : Св. Климент Охридский. OCLC 69163573 .
- Ангелов, Петер (1982) [1978]. Болгарско-сербские отношения при каруването на Ивана Александра (1331–1371) и Стефана Душана (1331–1355) (на болгарском языке). София: Издательство Софийского университета.
- Bakalov, Georgi; Milen Kumanov (2003). Elektronno izdanie – Istorija na Bǎlgarija (in Bulgarian). Sofia: Trud, Sirma. ISBN 954528613X .
- Божилов, Иван (1985). Фамилията на Асеневци (1186–1460) (на болгарском языке). София: Болгарская академия наук . OCLC 14378091 .
- Canev, Stefan (2006). "11 Kǎm propast. Car Ivan Aleksandǎr, Momčil". Bǎlgarski hroniki (in Bulgarian). Sofia, Plovdiv : Trud, Žanet 45. ISBN 954-528-610-5 .
- Делев, Петер; Валерий Качунов; Пламен Митев; Евгения Калинова; Искра Баева; Боян Добрев (2006). «19 Болгария при автомобиле Ивана Александра». История и цивилизация за 11 классов (на болгарском языке). Труд, Сирма.
- Хорошо, Джон В.А. младший (1994) [1987]. Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-08260-4 .
- Лальков, Мильчо (1997). «Царь Иван Александр (1331–1371)». Правители Болгарии . София: Кибеа. ISBN 954-474-334-0 .
- Тютюнджиев Иван; Пламен Павлов (1992). Бёлгарската джуржава и остоманата экспансия 1369–1422 гг. (на болгарском языке). Велико Тырново. ОСЛК 29671645 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - «2.1 Изготовление и отключение на Втората болгарская крепость. Возстановената джуржавность» . Булгарите и Булгария (на болгарском языке). МИД Болгарии, Труд, Сирма. Архивировано 2005. 7 сентября 2006 года.
- «2.2 Балканское когледство. Опит да се oceljava poedinično» . Булгарите и Булгария (на болгарском языке). МИД Болгарии, Труд, Сирма. Архивировано 2005. 7 сентября 2006 года.