✖


Jump to content

Маргарет Ходж

(Перенаправлено с Дамы Маргарет Ходж )
Не путать с Маргарет Ходжес .

Досточтимый
Дама Маргарет Ходж
ДБЕ
Официальный портрет, 2020 г.
Председатель Комитета государственных счетов
В офисе
10 июня 2010 г. - 30 марта 2015 г.
Предшественник Эдвард Ли
Преемник Я Хиллер
Государственный министр культуры и туризма
В офисе
22 сентября 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Барбара Фоллетт
Преемник Джон Пенроуз
В офисе
27 июня 2007 г. - 3 октября 2008 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Дэвид Ламми
Преемник Барбара Фоллетт
Государственный министр промышленности и регионов
В офисе
5 мая 2006 г. - 27 июня 2007 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Алан Майкл
Преемник Офис упразднен
Государственный министр труда
В офисе
9 мая 2005 г. - 5 мая 2006 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Джейн Кеннеди
Преемник Джим Мерфи
Государственный министр по делам детей
В офисе
13 июня 2003 г. - 9 мая 2005 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Офис создан
Преемник Мария Игл
Государственный министр по делам университетов
В офисе
11 июня 2001 г. - 13 июня 2003 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Тесса Джоуэлл
Преемник Алан Джонсон
Парламентский заместитель государственного секретаря по делам инвалидов
В офисе
29 июля 1998 г. - 11 июня 2001 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Пол Боатенг
Преемник Мария Игл
Член парламента
для Лая
В офисе
9 июня 1994 г. - 30 мая 2024 г.
Предшественник Джо Ричардсон
Преемник Поколение Калискан
Личные данные
Рожденный
Маргарет Ева Оппенгеймер

( 1944-09-08 ) 8 сентября 1944 г. (79 лет)
Каир , Египет
Политическая партия Труд
Супруги
Эндрю Уотсон
( м. 1968; дивизия 1978)
( м. 1978; умер в 2009 г.)
Дети 4
Образование Лондонская школа экономики ( бакалавр )
Бедфордский колледж, Лондон
Веб-сайт Официальный сайт

Дама Маргарет Ева Ходж , DBE (урожденная Оппенгеймер , ранее Уотсон ; родилась 8 сентября 1944 года) — британский политик, которая была членом парламента (депутата) от Баркинга с 1994 по 2024 год. Член Лейбористской партии , ранее она была лидером члена городского совета Ислингтона в Лондоне с 1982 по 1992 год. Она занимала ряд министерских должностей и была председателем Комитета по государственным счетам с 2010 по 2015 год. [1]

Ходж — дочь соучредителя сталелитейной компании Stemcor и остается ее основным акционером. Она была членом совета Ислингтонского совета с 1973 по 1994 год, была председателем Жилищного комитета, а затем лидером совета с 1982 по 1992 год. Позже Ходж извинилась за то, что не обеспечила достаточное расследование обвинений в серьезном жестоком обращении с детьми в домах, находящихся в ведении совета, и за клевету на заявителя.

Ходж был избран в парламент на дополнительных выборах 1994 года . Она была назначена младшим министром по делам инвалидов в 1998 году и назначена министром по делам университетов в 2001 году, впоследствии став первым министром по делам детей в 2003 году, войдя в Тайный совет . [2] В 2005 году Ходж стал государственным министром труда . Ходж занимал пост государственного министра культуры и туризма с 2007 по 2008 и 2009 годы, пока Лейбористская партия не потерпела поражение на всеобщих выборах 2010 года . [3] Она оставалась в Палате общин в качестве депутата до конца своей карьеры в Палате общин.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ходж родился 8 сентября 1944 года в Каире , Египет , в семье еврейских беженцев. [4] [5] Ганс Оппенгеймер (1908–1985) и его жена Лисбет ( урожденная Холлишер). [4] [6] Ганс Оппенгеймер покинул Штутгарт в Германии своего дяди, в 1930-х годах, чтобы присоединиться к металлургическому бизнесу базирующемуся в Каире и Александрии , где он встретил соотечественницу-эмигрантку, уроженку Австрии Лисбет Холлишер. Поженившись в 1936 году, у Ганса и Лисбет родилось пятеро детей: четыре девочки и мальчик. [7]

В начале Второй мировой войны пара и их старшая дочь остались без гражданства и фактически оказались в Королевстве Египет на время войны. Они решили покинуть Египет в 1948 году, обеспокоенные ростом антисемитизма на Ближнем Востоке во время арабо-израильской войны 1948 года . Семья переехала в Орпингтон , Кент (современный Большой Лондон), где они основали семейную по торговле корпорацию сталью Stemcor . [8] Сейчас это одна из крупнейших в мире частных сталелитейных компаний с годовым оборотом более 6 миллиардов фунтов стерлингов в 2011 году. [9] Ходж является крупным акционером , внесшим свои активы в Парламентский реестр интересов членов. [10] [11] До сентября 2013 года компанией Stemcor управлял ее брат Ральф. [12]

Когда Ходж было десять лет, в 1954 году, ее мать умерла от рака желудка . [7] Ходж учился в средней школе Бромли , а затем в средней школе Оксфорда в качестве пансионера. Она продолжила обучение в Лондонской школе экономики , получив диплом третьего класса по экономике по специальности «Государственное управление» в 1966 году. После недолгой работы в телевизионных политических программах она начала, но не получила степень магистра философии в Бедфордский колледж, Лондон . [13] [14]

Ходж поддержал CND Олдермастонские марши и протесты по поводу войны во Вьетнаме . [14] [15]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

С 1966 по 1971 год Ходж работал в отделе маркетинговых исследований в Unilever и в отделе по связям с общественностью в Weber Shandwick . [9] [14] С 1992 по 1994 год она была старшим консультантом в Price Waterhouse . [16] [17]

Совет Ислингтона

[ редактировать ]

Ходж был впервые избран членом совета лондонского района Ислингтон на дополнительных выборах в 1973 году, представляя приход Барнсбери . В 1975 году она стала председателем Жилищного комитета. [14] Это был важный пост в местном органе власти , у которого была одна из худших статистических данных по жилью в Лондоне в тот период, когда районы Лондона должны были быть поставщиками и управляющими жильем. Во время пребывания Ходжа на посту председателя жилищного строительства курировал продолжение большой новой жилищной программы. Акцент на реконструкцию прочных старых зданий ( например, Чартерис-Роуд , Александер-Роуд ) был изменен в ответ на документ, опубликованный Islington Housing Action Group. [18]

На Лейбористскую партию Ислингтона сильно повлиял переход ее членов и избранных представителей в Социал-демократическую партию . [14] На выборах в совет 1978 года она была избрана в приход Торнхилл, прежде чем снова представлять Барнсбери на выборах 1982 года и переехать в Сассекса приход на выборах 1986 года . [ нужна ссылка ]

После того, как лейбористы получили все места в совете, кроме одного, на выборах в совет 1982 года благодаря сильному левому манифесту, Ходж стала лидером совета, и этот пост она занимала до 1992 года. В 1984 году Ходж была общественным лидером Ислингтона, участвуя в ограничении ставок. восстание против введения консервативным правительством ограничений на расходы советов, не устанавливая никаких ставок для советов . [14] Как и в случае с другими советами, окружной аудитор приказал Ислингтону установить законную ставку, которую он выполнил за несколько часов до установленного срока. [19] часто изображали Ходжа и совет как часть « левых сумасшедших ». Некоторые газеты [14] [20] В 1994 году Ходж был дисквалифицирован с должности члена совета за то, что не присутствовал на заседаниях совета более шести месяцев; Ходж заявила, что не проявляла активности из уважения к новому руководству совета. [21]

Споры о жестоком обращении с детьми

[ редактировать ]

Конец службы Ходж в Совете Ислингтона перед ее вступлением в парламент был омрачен появлением серьезных обвинений в жестоком обращении с детьми в отношении детских домов, находящихся в ведении Совета в Ислингтоне. [22] Она несколько раз приносила извинения с момента возникновения скандала в 1980-х годах, который напрямую связал ее пребывание в совете с тем, что она признала в 2014 году «позорной наивностью» в игнорировании жалоб жертв педофилов. [23]

В 1985 году Деметриос Пантон написал в Совет Ислингтона письмо с жалобой на жестокое обращение, которому он подвергся во время пребывания под опекой Совета в 1970-х и 1980-х годах. В 1989 году Пантон получил официальный ответ , в котором Совет отрицал всю ответственность. [24] В 1990 году Лиз Дэвис, старший социальный работник района, вместе со своим менеджером Дэвидом Кофи выразили обеспокоенность по поводу сексуального насилия над детьми, находящимися под опекой Совета Ислингтона. Переписка между Ходжем и тогдашним директором социальной работы показывает, что Ходж отклонил запрос на дополнительные ресурсы для расследования. [25] Вместо этого расследование Кофи-Дэвиса было прекращено должностными лицами совета в мае 1990 года после того, как полиция заявила, что не обнаружила достаточных доказательств злоупотреблений; несмотря на это, два социальных работника продолжили свои расследования. [25]

В 1992 году газета Evening Standard возобновила сообщения о жестоком обращении в домах престарелых Ислингтона. Первоначальный репортаж был назван Ходж «сенсационной журналистикой», хотя с тех пор она извинилась, заявив, что ее чиновники предоставили ей ложную информацию. [26] В 1995 году «Белый отчет» о сексуальном насилии в домах престарелых Ислингтона подтвердил, что совет не смог должным образом расследовать обвинения, утверждая, что его доктринерская интерпретация равных возможностей создала атмосферу страха из-за того, что на вас назовут гомофоба . [25] [27]

В 2003 году, после назначения Ходжа министром по делам детей , Пантон обнародовал свои утверждения о том, что он стал объектом жестокого обращения в Совете Ислингтона и что, хотя он неоднократно поднимал этот вопрос, его игнорировали. Он определил, что самоуспокоенность Ходжа в конечном итоге является причиной жестокого обращения, которому, по его утверждениям, он подвергся. Лиз Дэвис одновременно обнародовала опасения, которые она ранее высказывала во время работы в совете. [28] После кампании в СМИ, проведенной несколькими национальными газетами и призывавшей Ходж уйти в отставку с ее нового поста, она написала Пантону, извиняясь за то, что назвала его «чрезвычайно обеспокоенным человеком» в более раннем письме председателю BBC Гэвину Дэвису . транслировался в на Радио 4 программе «Сегодня» . [28] Впоследствии это было вынесено на рассмотрение Палаты общин в ходе вопросов премьер-министру лидером оппозиции Майклом Ховардом . [29] Официальные извинения Пантону были принесены в Высоком суде леди Ходж 19 ноября 2003 года адвокатом вместе с выплатой финансовой компенсации в размере 30 000 фунтов стерлингов. [4] [30]

В апреле 2014 года министр образования Майкл Гоув инициировал расследование в отношении 21 детского дома по всей стране, и новые доказательства показали, что Джимми Сэвил мог жестоко обращаться с молодыми людьми, в том числе с одним в Ислингтоне в период, когда Ходж был лидером. Это побудило Ходжа принести дополнительные извинения, заявив, что «наша наивность была постыдной». [23] [31] Расследование не пришло к каким-либо однозначным выводам. [32]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Ходж был депутатом от Лейбористской партии от Баркинга после победы на дополнительных выборах 9 июня 1994 года после смерти Джо Ричардсон . Еще будучи новым депутатом, она поддержала кандидатуру Тони Блэра , бывшего соседа Ислингтона, на пост Лейбористской партии руководства после внезапной смерти Джона Смита от сердечного приступа. В 2017 году у нее было большинство в 21 608 голосов. 2 декабря 2021 года она объявила, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах, и перестала быть депутатом в июне 2024 года.

Министерские роли

[ редактировать ]

Ходж была назначена младшим министром по делам инвалидов в 1998 году и была назначена министром по делам университетов в новом Департаменте образования и профессиональных навыков в 2001 году, в этом качестве она провела пилотный проект спорного Закона о высшем образовании 2004 года , оставаясь на этом посту до 2003 года, когда она стала первым министром. Детский министр . Она была приведена к присяге в Тайном совете 22 июня 2003 года. [2]

В 2003 году Ходж был назначен на вновь созданную громкую должность министра по делам детей, которая включала ответственность за специальное образование, дошкольное образование и уход за детьми, отдел молодежи, подростковую беременность, отдел семейной политики и общую ответственность за благополучие детей. . [33]

В 2005 году Ходж был назначен государственным министром труда . 17 июня 2005 года ее раскритиковали за слова о том, что бывшие сотрудники MG Rover смогут устроиться на работу в Tesco местный супермаркет . Позже она заявила, что имела в виду не это, а скорее, что сочувствовала тем, кто теряет работу, и указывала на новый супермаркет Tesco как на пример новых рабочих мест, создаваемых в этом районе перед лицом увольнений на автомобильном рынке. производственный завод. [34]

27 июня 2007 года повторно назначил Ходжа государственным министром в Министерстве культуры новый премьер-министр Гордон Браун . [3] Будучи государственным министром культуры, творческой индустрии и туризма, она поспешила раскритиковать главный британский фестиваль классической музыки The Proms за недостаточную инклюзивность, вместо этого восхваляя популярные телевизионные шоу, такие как Coronation Street . [35] После перестановок в кабинете министров 3 октября 2008 года было объявлено, что Ходж «временно покидает правительство по причине семейной болезни и вернется в правительство весной». [36] Пока она отсутствовала в правительстве, ее временно заменила на посту государственного министра Барбара Фоллетт . [37] 22 сентября 2009 года Ходж был повторно назначен государственным министром по вопросам культуры и туризма. [38] [39] В январе 2010 года Ходж объявил, что компаниям Royal Parks , которые среди прочих управляют Ричмонд-парком и Буши-парком в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз , будет разрешено взимать с водителей 2 фунта стерлингов за посещение. Это заявление вызвало протесты в Южном Лондоне , против него выступили местные политики, в том числе консерватор Зак Голдсмит , либерал-демократы сэр Винс Кейбл и баронесса Крамер . [40] [41]

Баркинг и БНП

[ редактировать ]

Ходж однажды призвал семьи британского происхождения иметь приоритет в списках ожидания муниципальных домов перед иммигрантами. Этот комментарий получил похвалу со стороны крайне правой политической партии BNP и привел к призывам Ходжа уйти в отставку. Однако ее комментарии будут защищены коллегами. [42]

В апреле 2006 года Ходж прокомментировала в интервью The Sunday Telegraph , что восемь из десяти белых избирателей из рабочего класса в ее округе могут испытать искушение проголосовать за Британскую национальную партию (БНП) на местных выборах в мае 2006 года, потому что «никто другой не прислушиваясь к ним» по поводу их обеспокоенности по поводу безработицы, высоких цен на жилье и жилья для просителей убежища в этом районе. Она сказала, что Лейбористская партия должна «очень, очень решительно продвигать преимущества нового, богатого многорасового общества, которое для меня является частью этой части Лондона». [43] Ее высказывания широко освещались в средствах массовой информации , а Ходж подверглась резкой критике за пропаганду BNP. BNP получила одиннадцать мест в совете На выборах 2006 года из 51, что сделало их второй по величине партией. [44] Сообщалось, что лейбористские активисты обвинили Ходж в том, что она собрала сотни дополнительных голосов для BNP, и что местные члены начали в частном порядке обсуждать возможность отмены ее избрания . [45] В мае 2006 года GMB написало Ходж письмо с требованием ее отставки. [46]

Статья в The Observer от 20 мая 2007 г. [47] Ходж утверждал, что сложившиеся семьи должны иметь приоритет при выделении социального жилья перед новыми экономическими мигрантами , заявив, что «мы должны рассмотреть политику, в которой законное чувство своих прав, испытываемое коренными семьями, преобладает над законными потребностями, продемонстрированными новыми мигрантами». [48] Ее комментарии были осуждены Советом по делам беженцев и другими представительными органами. [49]

В ноябре 2009 года лидер BNP Ник Гриффин объявил, что намерен бороться за место Баркинга на всеобщих выборах 2010 года . [50] Несмотря на позицию профсоюза, Ходж была кандидатом от Лейбористской партии и вернулась в качестве члена парламента, удвоив свое большинство, в то время как Гриффин занял третье место после консерваторов . BNP потеряла все свои места в совете на выборах 2010 года .

Комитет государственных счетов

[ редактировать ]

10 июня 2010 года Ходж был избран депутатами председателем Счетной комиссии в пятом туре голосования с использованием системы единого передаваемого голоса . [1] По словам Питера Ридделла , под руководством Ходжа ПКК привлек госслужащих к ответственности, используя процедуру, противоречащую сложившейся практике. [51] Гас О'Доннелл , тогдашний глава государственной службы , обвинил ее в руководстве «театральным представлением публичного унижения», а Алан Дункан обвинил ее в «оскорбительном обращении и запугивании» по отношению к Роне Фэйрхед . [17]

Семейная компания Оппенгеймеров, Stemcor , основанная отцом Ходжа, Гансом Оппенгеймером, до сентября 2013 года управлялась ее братом Ральфом. [12] В ноябре 2012 года Хелия Эбрахими, городской корреспондент The Daily Telegraph , подняла вопрос о том, подходит ли Ходж на должность председателя Комитета по государственным счетам, сообщив, что компания ее семьи «платит всего лишь 0,01% налога на 2,1 миллиарда фунтов стерлингов бизнеса, созданного в Великобритании». ". Это привело к расследованию налоговых механизмов ряда американских компаний, работающих в Соединенном Королевстве . [11] В апреле 2015 года газета The Times сообщила, что Ходж получил выгоду от закрытия в 2011 году лихтенштейнского фонда, который владел акциями Stemcor, используя Лихтенштейнский механизм раскрытия информации — законное средство возврата нераскрытых активов в Великобританию с уменьшенными штрафами. В результате Ходж приобрел 96 000 акций на сумму 1 500 000 фунтов стерлингов. Ходж заявила, что она не принимала никакого участия в управлении или создании этой схемы. [52] Она объяснила: «Все, что я могла сделать как акционер компании, которой я не управляю и над которой у меня не было никакого влияния или контроля, — это гарантировать, что все акции, которыми я владею, находятся в открытом доступе и что я уплачиваю все соответствующие налоги в полном объеме. Это происходило каждый раз, когда я получал какую-либо выгоду от компании». [53]

Вскоре после поражения лейбористов на всеобщих выборах 2015 года выяснилось, что Ходж не будет баллотироваться на переизбрание в Комитет государственных счетов. [54] В июне 2015 года на посту председателя ее сменила Мэг Хиллиер . [55] С тех пор Ходж написала книгу о своем пребывании на посту председателя Счетного комитета под названием « Призванная к ответу» . [56]

Обзор проекта Гарден Бридж

[ редактировать ]

В сентябре 2016 года мэр Лондона Садик Хан попросил Ходжа рассмотреть проект Гарден-Бридж . Ходжу было поручено определить, было ли достигнуто соотношение цены и качества за счет вклада налогоплательщиков в размере 60 миллионов фунтов стерлингов в строительство моста, а также выяснить, соблюдаются ли государственные органы стандарты прозрачности. [57] Обзор Ходжа был опубликован в апреле 2017 года. Ходж рекомендовал, чтобы «налогоплательщику было бы лучше смириться с финансовыми потерями в результате отмены проекта, чем рисковать потенциальными неопределенными дополнительными расходами для государственной казны, если проект продолжится». В отчете говорится, что решения по Гарден-Бриджу были в большей степени обусловлены избирательными циклами, чем соотношением цены и качества денег налогоплательщиков, и что вокруг двух закупок не было открытого, справедливого и конкурентного процесса. В ответ транспортный корреспондент Би-би-си Том Эдвардс сообщил: «Я не могу припомнить, чтобы читал столь разоблачающий репортаж о транспортном проекте». [58]

В июне 2017 года Эндрю Бофф , консервативный член Лондонской ассамблеи, раскритиковал доклад Маргарет Ходж о Гарден-Бридж и заявил, что она нарушила парламентские правила во время своего исследования. [59] В декабре 2017 года парламентский комитет по стандартам установил, что Ходж нарушил кодекс поведения депутатов. Кодекс гласит, что депутаты должны использовать государственные ресурсы только «для выполнения парламентских обязанностей». Комитет постановил, что, поскольку проверка была проведена по заказу сторонней организации, она не проводилась в рамках парламентской деятельности Ходжа. Комитет рекомендовал Ходжу извиниться перед Палатой общин за нарушение порядка. Впоследствии Ходж извинился и сказал: «Я провел это расследование добросовестно и в общественных интересах. «Я думаю, что все члены парламента выиграют от большей ясности в правилах, регулирующих использование офисов». канцелярских принадлежностей Палаты общин после того, как в отчете комитета было установлено, что ей не следовало использовать парламентские ресурсы для своей проверки. [60] В ответ на выводы расследования Парламентского комитета по стандартам Эндрю Бофф сказал, что выводы комитета оставили «кислый привкус», и заявил, что ему «трудно поверить, что [Ходж] не знал о правилах». [61]

Просмотры

[ редактировать ]

В программной речи в Институте исследований государственной политики 26 ноября 2004 года Ходж защищал концепцию более строгого государственного регулирования выбора людей, утверждая лишь, что «некоторые могут называть это государством-нянькой, но я называю это силой добра». [62]

Ходж идентифицирует себя как сионист . [63] сообщила, 17 ноября 2006 года газета Islington Tribune что Ходж назвал войну в Ираке «большой ошибкой во внешней политике». Этот отчет, переданный BBC News , похоже, поставил под сомнение уверенность Ходжа во Тони Блэра с 1998 года. внешней политике [64] Представитель Даунинг-стрит в ответ отметил, что «Маргарет Ходж голосовала за военные действия в Ираке. С тех пор она всегда выступала за это». [65]

На выборах руководства Лейбористской партии 2015 года она выдвинула кандидатуру Лиз Кендалл . [66]

В июне 2016 года вместе с Энн Коффи Ходж призвал выразить вотум недоверия лидеру партии Джереми Корбину . [67] В следующем месяце она поддержала Оуэна Смита на выборах руководства Лейбористской партии 2016 года . [68]

Взгляды на антисемитизм в Лейбористской партии

[ редактировать ]
Основные статьи: Рабочее определение антисемитизма и антисемитизма в Британской Лейбористской партии.

В июле 2018 года Национальный исполнительный комитет (НИК) принял кодекс поведения в отношении антисемитизма, который был основан на IHRA , рабочем определении но при этом опускал или изменял примеры антисемитизма, включая определение того, почему критика Израиля может быть антисемитской. [69] Впоследствии Ходж заявил, что отказ лейбористов принять полный набор неизмененных примеров в дисциплинарных целях «делает партию враждебной средой для евреев. столкнуться с небольшими последствиями». [70] [71] Напротив, коалиция 36 международных еврейских антисионистских групп подписала письмо против определения IHRA, назвав его «искаженным определением антисемитизма, призванным заглушить критику Израиля». Лейборист сказал, что все примеры были охвачены другими частями кода. После принятия нового кодекса Ходж выступил в парламенте против лидера лейбористской партии Джереми Корбина и назвал его «долбаным антисемитом и расистом». [72] [73] [74] Партия инициировала дисциплинарное расследование инцидента, при этом ее представитель заявил, что «правила Парламентской Лейбористской партии совершенно ясны: коллеги должны относиться друг к другу с уважением и не наносить партии дурную славу, и именно поэтому меры будут предприняты». взятый." [75] Расследование было прекращено из-за опасений, что депутаты уйдут в отставку, если оно продолжится. Представитель лейбористской партии заявил, что Ходж «выразила сожаление» по поводу ее высказываний, однако Ходж заявила, что «ни с одной стороны не было никаких извинений». [76] Ходж сказала, что перспектива расследования заставила ее задуматься о том, «каково было быть евреем в Германии 30-х годов ». [77] замечание, которое еврейский журналист Мэтью Норман назвал «сумасшедшей гиперболой», «абсурдным» и «гротеском», а Дэвид Баддиел - «чушь». [78]

В марте 2019 года Ходж сделала секретную запись своей встречи с Корбином. Позже запись была передана в The Sunday Times, которая опубликовала отрывки. [79] В записи Корбин сказал, что некоторые доказательства жалоб затерялись, игнорировались или не использовались, поэтому он попросил лорда Фалконера пересмотреть процесс. [80] [81] [82] Позже Корбин написал Ходжу, чтобы выразить свое разочарование по поводу того, что он считал «полным нарушением доверия и конфиденциальности». [83] В том же месяце она предложила партии закрыть избирательные округа, которые приняли предложения, критикующие отдельные расследования или рабочее определение IHRA. [84]

В июне 2019 года Ходж осудил восстановление в лейбористской партии Криса Уильямсона , которого расследовали за его комментарии по поводу антисемитизма в Лейбористской партии. [85]

В июле 2019 года Ходж призвала к созданию новой и полностью независимой системы для рассмотрения дисциплинарных производств по антисемитизму в Лейбористской партии, поскольку, по ее словам, политическое вмешательство развратило нынешнюю систему. Партия отклонила ее иск как необоснованный. [86] Она также заявила, что ситуация только ухудшилась с тех пор, как она столкнулась с Корбином годом ранее. [87] [88]

В сентябре 2019 года Ходж заявил: «Я не собираюсь сдаваться, пока Джереми Корбин не перестанет быть лидером Лейбористской партии». [89]

В июле 2018 года она приняла приглашение стать почетным покровителем Кампании против антисемитизма (CAA). В преддверии всеобщих выборов 2019 года CAA попросила ее уйти в отставку, поскольку она баллотировалась в качестве кандидата от Лейбористской партии; она так и сделала, но описала их решение как «одновременно удивительное и ранящее», продемонстрировав отсутствие уважения и поставив под сомнение ее честность. [90]

Расследование антисемитизма

[ редактировать ]

В июле 2019 года Ходж поделился со СМИ тайной фотографией встречи Корбина с активисткой харедим Шрагой Стерн. [91] Ходж написал в Твиттере: «Обедаю и задаюсь вопросом, почему Корбин хочет, чтобы его видели разговаривающим с активистом, выступающим против ЛГБТ, который не представляет основную еврейскую общину, но предпочитает отодвигать на второй план такие группы, как еврейские лейбористы». [92] Впоследствии Стерн подал официальную жалобу в Лейбористскую партию о том, что твит Ходжа был «антисемитской атакой», и отодвинул его на второй план как «еврея второго сорта». [93] [94]

Другие события

[ редактировать ]

В 2004 году участник кампании «Отцы 4 Справедливость» Джонатан Стэнсби надел на Ходж наручники, заявив, что арестовывает ее за жестокое обращение с детьми. [95] «Отцы 4 Правосудие» нацелились на Ходж, воспринимая ее как «страшилку семейного права , которая даже не верит в равное воспитание детей». [96] Стэнсби и его соратник Джейсон Хэтч были оправданы по обвинению в незаконном тюремном заключении , которое они успешно защищали как разумную форму политического протеста. [97]

В июне 2019 года конференция TSSA приняла предложение, критикующее Ходжа за «одобрение тактического голосования, включая голосование за кандидатов, отличных от Лейбористской партии» на выборах в Европейский парламент 2019 года , указав, что это было нарушением партийных правил и должно привести к автоматическому удалению членство. [98]

28 сентября 2019 года члены Barking Labor проголосовали в «триггерном голосовании» за проведение полного процесса отбора для выбора своего кандидата в парламент на следующих всеобщих выборах вместо автоматического повторного выбора Ходжа. Она сказала, что хотела бы баллотироваться, и была автоматически включена в список женщин. [99] По словам одного из местных членов, на решение о проведении процесса отбора повлияли ее возраст, желание иметь депутата, живущего в этом районе, а также поддержка принципов подотчетности и местной демократии. [100] В понедельник, 28 октября 2019 года, Ходж был переизбран. [101]

Неполитические роли

[ редактировать ]

С ноября 2018 года Ходж является председателем совета Ройял Холлоуэй Лондонского университета после того, как Тайный совет согласился на вознаграждение за эту должность. [102] [103] До сих пор эта роль всегда была добровольной позицией.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ходж описывает себя как светскую еврейку. [104] но ее религиозное происхождение - это «то, что меня определяет». [88] Ходж вышла замуж за Эндрю Уотсона в 1968 году; в 18:00 и 22:00 у пары были сын и дочь, Лиззи Уотсон, журналистка BBC, которая была назначена заместителем редактора BBC News в феврале 2018 года. [105] [106] Они развелись в 1978 году, и в том же году она вышла замуж за Генри Ходжа (позже сэра Генри), от которого у нее родились еще две дочери. Он был адвокатом , назначенным судьей Высокого суда в 2004 году. Он умер в 2009 году. [107]

Использование оффшорной налоговой гавани

[ редактировать ]

В 2015 году возникли серьезные разногласия по поводу того, что она получила выгоду на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов от активов, репатриированных из семейного траста Лихтенштейна в 2011 году с использованием механизма раскрытия информации Лихтенштейна , что снизило штрафы и устранило риск судебного преследования для британцев, перемещающих необъявленные активы обратно в Лихтенштейн. Великобритания. Освещение было сосредоточено на явном лицемерии ее осуждения использования налоговых убежищ. The Times сообщила, что 75% акций семейного траста ранее принадлежали Панаме, которую Ходж ранее критиковал за ее финансовую тайну и использование в качестве налоговой гавани . [108] [109] Ходж выступила с заявлением о том, что она всегда полностью декларировала пакет акций, никогда не занимала руководящую должность в компании и получала заверения в том, что компания всегда платит соответствующий налог. [110]

Почести

[ редактировать ]
Знак отличия DBE

Ходж была назначена членом Ордена Британской Империи (MBE) в 1978 году и повышена до звания кавалера Ордена Британской Империи (DBE) в Почетном списке роспуска от 27 августа 2015 года. [111]

На церемонии вручения наград Dissolution Honors 2024 года она была номинирована на звание пожизненного пэра . [112]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кертис, Полли (10 июня 2015 г.), «Маргарет Ходж назначена главой комитета по государственным счетам» , The Guardian . Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine .
  2. ^ Jump up to: а б Назначения Тайного совета , канцелярия премьер-министра, 22 июня 2003 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Список правительства Ее Величества» . Канцелярия премьер-министра. 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Холл, Сара (21 ноября 2003 г.). «Профиль The Guardian: Маргарет Ходж» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  5. ^ Райт, Оливер. «Маргарет Ходж: Бабушка с сэром Хамфри в прицеле» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  6. ^ «Ганс Альфред Оппенгеймер» . geni_family_tree . 9 декабря 1908 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Ганс Альфред Оппенгеймер» . Geni.com. 9 декабря 1908 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  8. ^ Хаттенстон, Саймон (4 апреля 2015 г.). «Политическое свидание вслепую: Марк Рэклесс из UKIP встречается с Маргарет Ходж из Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Маргарет Ходж» . 7 декабря 2012 г. – через PressReader .
  10. ^ Цитаты :
  11. ^ Jump up to: а б Эбрахими, Хелия; Уилсон, Гарри (9 ноября 2012 г.). «Семейная компания Маргарет Ходж платит всего 0,01% налога на £2,1 млрд бизнеса, созданного в Великобритании» . Телеграф . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б Джим Армитидж и Миккель Стерн-Пельц «Состояние Маргарет Ходж ухудшилось, когда фонды-стервятники напали на сталелитейную империю отца Stemcor». Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Independent , 17 декабря 2013 г.
  13. ^ Эллиот Мейджор, Ли (19 июня 2001 г.). «Учись всю жизнь» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рутледж, Пол (27 мая 1995 г.). «Мы все поняли не так, - опишите Маргарет Ходж» . Независимый . Проверено 14 октября 2021 г.
  15. ^ Мьюир, Хью (4 июля 2003 г.). «Министра считают диктаторским и безжалостным» . Хранитель . Проверено 14 октября 2021 г.
  16. ^ «Ходж, достопочтенная Маргарет (Ева)». Кто есть кто . Оксфорд, Англия: A&C Black . Ноябрь 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Мейсон, Ровена (13 марта 2015 г.). «Кратко, жестоко и очень публично: допросы Маргарет Ходж - это нечто большее, чем просто драматургия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  18. ↑ Islington Housing Action. Архивировано 24 июня 2012 года на Wayback Machine. Проверено 26 июня 2016 года.
  19. ^ «Маргарет Ходж» . Новости Би-би-си . 21 октября 2002 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  20. ^ «Ходж теряет членство в Ислингтоне» . Хроника местного самоуправления . 18 марта 1994 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  21. ^ История Ходжа . Архивировано 2 октября 2017 года на Wayback Machine. Проверено 26 июня 2016 года.
  22. ^ Jump up to: а б Мендик, Роберт; Эйлин Фэйрвезер (6 апреля 2014 г.). «Маргарет Ходж «извините», поскольку возглавляемый ею совет приказал расследовать обвинения в жестоком обращении с Сэвилом» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  23. ^ «Хронология: скандал с Маргарет Ходж» . Хранитель . Лондон. 19 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Харрис, Пол; Брайт, Мартин (6 июля 2003 г.). «История разоблачителя» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  25. ↑ Эйлин Фэйрвезер «Сексуальное насилие Джимми Сэвила: «Ислингтон все еще скрывается»». Архивировано 27 марта 2018 г. в Wayback Machine , The Sunday Telegraph , 6 апреля 2014 г.
  26. ↑ Эйлин Фэйрвезер «СВИДЕТЕЛЬ: сталинистское нежелание изучать факты». Архивировано 17 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Independent , 30 мая 1995 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Ходж извиняется перед жертвой насилия» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
  28. ^ «Помолвки (Hansard, 19 ноября 2003 г.)» . api.parliament.uk .
  29. ^ Во, Пол (13 ноября 2003 г.). «Жертвы жестокого обращения с детьми говорят, что Ходж не прислушивался к заявлениям старших социальных работников о педофилах» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  30. ^ Фэйрвезер, Эйлин (6 апреля 2014 г.). «Сексуальное насилие Джимми Сэвила: «Ислингтон все еще скрывается» » . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  31. ^ « Нет заключений о Сэвиле в школах» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. . Проверено 29 июня 2019 г.
  32. ↑ Кертис, Полли (13 июня 2003 г.). «Ходж назначен министром по делам детей» , The Guardian . Архивировано 19 августа 2018 года в Wayback Machine . Проверено 20 января 2019 г.
  33. ^ «Найди работу в Tesco, сказали 6000 рабочих Rover» , Times Online , 17 июня 2005 г. Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine .
  34. ^ «Выпускные вечера не включены, — говорит Ходж» . Новости Би-би-си . 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  35. ^ Министерские назначения и полный список членов правительства. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine , канцелярия премьер-министра, 6 октября 2008 г.
  36. ^ «Ходж возвращается в качестве министра туризма» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2009 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  37. ^ Министерские назначения. Архивировано 26 сентября 2009 г. в Wayback Machine , канцелярия премьер-министра, 22 сентября 2009 г.
  38. ^ Наши министры. Архивировано 13 декабря 2009 г. в Wayback Machine Департаменте культуры, СМИ и спорта ; Проверено 22 сентября 2009 г.
  39. ^ Кларк, Хелен (1 февраля 2010 г.). «Сотни людей выступают против сборов за парковку» . Хроники Хаунслоу . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  40. ^ «Полиция закрывает автостоянку Pembroke Lodge, поскольку митинг в Ричмонд-парке собирает огромную толпу» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 30 января 2010 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  41. ^ Ревилл, Джо; Дауард, Джейми (26 мая 2007 г.). «БНП поддерживает Ходжа в жилищном споре» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  42. ^ «Министр говорит, что БНП соблазняет избирателей» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  43. ^ «БНП удваивает число советников» . Новости Би-би-си . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 г. . Проверено 29 марта 2010 г.
  44. ^ Вудворд, Уилл; Хью Мьюир; Стивен Моррис (5 мая 2006 г.). «БНП поднимает голову, поскольку лейбористы теряют места в центре» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 29 марта 2010 г.
  45. ^ «Депутату «следует» рассмотреть комментарии BNP» . Новости Би-би-си . 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  46. ↑ Ходж, Маргарет (20 мая 207 г.), «Послание моим соотечественникам-иммигрантам» , The Observer . Архивировано 13 января 2008 года в Wayback Machine . Проверено 20 мая 2007 г.
  47. ^ Джонстон, Филип (21 мая 2007 г.), Ходж: «Отдайте коренным жителям приоритет в отношении социального жилья » . , The Telegraph « Архивировано 15 сентября 2018 года в Wayback Machine . Проверено 15 сентября 2018 г.
  48. ^ Ассоциация прессы, «Призыв к переосмыслению жилищного строительства для мигрантов» , The Guardian . Проверено 20 мая 2007 г.
  49. ^ Уокер, Питер (15 ноября 2009 г.). «Лидер BNP Ник Гриффин сразится с Маргарет Ходж в Баркинге» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
  50. ^ Достопочтенный Питер Ридделл CBE FRHistS «Вопрос Ходжа: кому подотчетны государственные служащие?» Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Институт государственного управления , 19 марта 2012 г.
  51. ↑ Хоулдер, Ванесса, Джим Пикард и Джордж Паркер (29 апреля 2015 г.), «Маргарет Ходж из Лейбористской партии обвинена в лицемерии по вопросам налогообложения» , Financial Times . Архивировано 1 мая 2015 года в Wayback Machine .
  52. ↑ Миллс, Джо (28 апреля 2015 г.), «Участница кампании по борьбе с уклонением от уплаты налогов Маргарет Ходж получила акции на 1,5 миллиона фунтов стерлингов из налоговой гавани Лихтенштейна» , IB Times . Архивировано 2 мая 2015 года в Wayback Machine .
  53. ↑ Сиал, Раджив (20 мая 2015 г.), «Маргарет Ходж остается в стороне с поста главы службы контроля за расходами» , The Guardian . Архивировано 16 января 2017 года в Wayback Machine .
  54. ^ «Фрэнк Филд избран председателем Комитета по труду и пенсиям». Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 18 июня 2015 года.
  55. ^ Резерфорд, Адриан (14 сентября 2016 г.). «BBC NI атаковали из-за «гротескной» выплаты бывшему боссу 866 тысяч фунтов стерлингов» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  56. ^ «Мэр Лондона распорядился пересмотреть проект Гарден Бридж» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
  57. ^ «Гарден-Бридж следует сдать на слом, - говорится в обзоре Ходжа» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  58. ^ «Тори требуют расследовать расследование Ходжа Гарден Бридж» . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  59. ^ «Маргарет Ходж выплачивает 2,97 фунта стерлингов после извинений Гарден Бридж» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  60. ^ «Дама Маргарет Ходж нарушила кодекс поведения на Гарден Бридж» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  61. ^ Карвел, Джон (27 ноября 2004 г.). «Няня Стэйт знает лучше, — говорит Ходжес» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  62. ^ Моррисон, Хэмиш (25 октября 2023 г.). «Великобританию обвиняют в «нападении на свободу слова», поскольку Тори продвигают законопроект против BDS» . Национальный . Проверено 17 июля 2024 г. Говорю как гордый еврей. Я говорю как решительный сторонник Израиля и убежденный сионист, и я говорю как человек, который выступает против движения BDS и считает, что его намерение состоит в том, чтобы попытаться разрушить государство Израиль.
  63. ^ «Министр «нападает на ошибку Ирака» » . Новости Би-би-си . 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  64. ↑ Браниган, Таня (18 ноября 2006 г.), «Вмешательство в Ирак «почти катастрофа» признает Блэр, поскольку министр называет это своей «большой ошибкой » » , The Guardian . Архивировано 21 августа 2016 года в Wayback Machine .
  65. ^ «Соревнование Лейбористской партии за лидерство – Лейбористская партия» . Labour.org.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  66. ^ Итон, Джордж (24 июня 2016 г.). «Джереми Корбину грозит вотум недоверия и вызов лидерству» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  67. ^ «Полный список депутатов и депутатов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита» . Лейбористский список . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. . Проверено 15 июля 2019 г.
  68. ^ «Новый лейбористский кодекс антисемитизма подвергся критике» . Би-би-си. 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
  69. ^ Харпин, Ли (17 июля 2018 г.). «Депутат от лейбористской партии Маргарет Ходж в лицо называет Джереми Корбина «антисемитом» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  70. ^ «Депутат от лейбористской партии Маргарет Ходж: Я была права, назвав Джереми Корбина антисемитом» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  71. ↑ Депутат от лейбористской партии называет Корбина «антисемитом» из-за отказа партии отказаться от кодекса. Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian , 17 июля 2018 г.
  72. ↑ Еврейские газеты объединяются против «угрозы» лейбористов. Архивировано 19 августа 2018 г. в Wayback Machine , BBC News , 25 июля 2018 г.
  73. ^ Крерар, Пиппа; Марш, Сара (23 июля 2018 г.). «Ходж поддерживает комментарии, обвиняющие Корбина в антисемитизме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  74. ^ Пикард, Джим (18 июля 2018 г.). «Маргарет Ходж грозит «привлечение к ответственности» за то, что она назвала Корбина антисемитом» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  75. ^ Буш, Стивен (6 августа 2018 г.). «Лейбористы отошли от пропасти, сняв обвинения с Маргарет Ходж» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  76. ↑ Маргарет Ходж: Трудовое расследование заставило меня задуматься об обращении с евреями в Германии 1930-х годов. Архивировано 19 августа 2018 г. в Wayback Machine , Sky News , Обри Аллегретти, 17 августа 2018 г.
  77. ^ Норман, Мэтью (19 августа 2018 г.). «Безумная гипербола Маргарет Ходж затмевает реальный страх, в котором живут многие британские евреи» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  78. ^ «Ссора по поводу антисемитизма: Джереми Корбин обеспокоен тем, что доказательства «игнорируются» » . Новости Би-би-си . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  79. ^ «Корбин: доказательства антисемитизма «игнорируются» » . Новости Би-би-си . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  80. ^ «Джереми Корбин в просочившейся записи: доказательства антисемитизма «затеряны, проигнорированы» – Диаспора – «Джерузалем пост»» . «Джерузалем Пост» | Jpost.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  81. ^ «Джереми Корбин признает: лейбористы «игнорировали» антисемитизм» . Санди Таймс . 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Проверено 28 июля 2019 г.
  82. ^ «Корбин наносит ответный удар Ходжу по поводу его заявлений об антисемитизме» . Дорсет Эхо . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  83. ^ Мейсон, Ровена (8 марта 2019 г.). « Просто закройте их»: Маргарет Ходж об антисемитизме в лейбористских отделениях» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  84. ^ «Ссора с лейбористским антисемитизмом: Крису Уильямсону разрешили вернуться в партию» , BBC, 27 июня 2019 г. Архивировано 4 июля 2019 г. в Wayback Machine .
  85. ↑ Сэвидж, Майкл (6 июля 2019 г.), «Лейбористам нужна новая система» для жалоб на антисемитизм» , The Guardian . Архивировано 25 июля 2019 года в Wayback Machine .
  86. ↑ Ходж, Маргарет (17 июля 2019 г.), «Год назад я бросила вызов Корбину по поводу антисемитизма. Дела стали только хуже» , The Guardian . Архивировано 21 июля 2019 года в Wayback Machine .
  87. ^ Jump up to: а б « В Лейбористской партии дела обстоят хуже, - говорит дама Маргарет Ходж» , Sky News, 14 июля 2019 г. Архивировано 25 июля 2019 г. в Wayback Machine .
  88. ^ Харпин, Ли (23 сентября 2019 г.). «Мэр Лондона Садик Хан выражает обеспокоенность по поводу антисемитизма на многолюдном митинге Еврейского рабочего движения» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  89. ↑ Дневник Маргарет Ходж: триумф повторного выбора, шокирующее письмо и почему женщины подвергаются большему количеству антисемитских оскорблений. Архивировано 10 ноября 2019 г. в Wayback Machine , New Statesman , 6 ноября 2019 г.
  90. ^ Харпин, Ли; Рокер, Саймон (17 июля 2019 г.). «Джереми Корбина осудили за встречу с активисткой чаредим, выступающей против ЛГБТ-образования, Шрагой Стерн» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  91. ^ Матильда, Фрот (17 июля 2019 г.). «Джереми Корбин встречается со скандальной харедимской активисткой Шрагой Штерн» . Еврейские новости . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  92. ^ Харпин, Ли (28 июля 2019 г.). «Выяснилось: активист Чареди, выступающий за образование против ЛГБТ, Джереми Корбин, с которым встретился, является крупнейшим спонсором протестующих против ЛГБТ в Бирмингеме» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  93. ^ «Ходж подвергнут официальному расследованию по поводу предполагаемого антисемитизма» . Утренняя звезда . 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  94. ^ «Отцы правосудия «надели на депутата наручники» » . Новости Би-би-си . 24 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  95. ^ «Активист «арестовывает» министра британского кабинета министров» . Новости ЦБК. 19 ноября 2004 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  96. ^ «Наручники с протестующих сняты – Новости» . Манчестерские вечерние новости. 3 октября 2007 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  97. ^ Лэндон, Конрад (10 июня 2019 г.). «TSSA заявляет, что Маргарет Ходж не может «продолжать беспрестанно оставаться депутатом от лейбористской партии» из-за нарушений правил» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  98. ^ Роджерс, Сиенна (28 сентября 2019 г.). «Маргарет Ходж становится вторым «спровоцированным» депутатом от лейбористской партии» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  99. ^ Поусон, Джон (2 октября 2019 г.). «Что на самом деле произошло, когда Баркинг спровоцировал Маргарет Ходж» . Трудовой список . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  100. ^ «Маргарет Ходж повторно выбрана кандидатом Баркинга после запуска» . Трудовой список. 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  101. ^ Тернер, Камилла (15 июня 2018 г.). «Ветеран депутата от лейбористской партии дама Маргарет Ходж добивается зарплаты на добровольной университетской должности» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  102. ^ «Избран новый председатель совета» . royalholloway.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  103. ^ Ходж, Маргарет. «Год назад я бросил вызов Корбину по поводу антисемитизма. Дела стали только хуже» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  104. ↑ Осборн, Саймон (24 августа 2018 г.) Джереми Корбин осудил призывы к BBC опубликовать данные о «социальном классе». Архивировано 4 сентября 2018 г. в Wayback Machine в Express (газета) . Проверено 4 сентября 2018 г.
  105. ↑ Наклз, Освин (13 февраля 2018 г.) Лиззи Уотсон переходит на BBC News в шесть и десять часов. Архивировано 14 февраля 2018 года в Wayback Machine в ResponseSource. Архивировано 4 сентября 2018 года в Wayback Machine . Проверено 4 сентября 2018 г.
  106. ^ Блом-Купер, Луи (22 июня 2009 г.). «Сэр Генри Ходж» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  107. ^ Уилсон, Гарри (29 апреля 2015 г.). «Руководитель лейбористской партии получил акции на 1,5 миллиона фунтов стерлингов из налоговой гавани » Таймс . Проверено 30 августа 2021 г.
  108. ^ Шейлз, Марк (29 апреля 2015 г.). «Маргарет Ходж обвиняется в лицемерии по поводу предполагаемых акций «налогового убежища» стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Баркинг и Дагенхэм Пост . Проверено 13 октября 2021 г.
  109. ^ Свит, Пэт (1 мая 2015 г.). «Бывший председатель ПКК Ходж вынужден выступить с опровержением утверждений ЛДФ» . Бухгалтерский ежедневник . Проверено 13 октября 2021 г.
  110. ^ Список наград за роспуск за 2015 год. Архивировано 29 августа 2015 года на сайте Wayback Machine , gov.uk; по состоянию на 11 февраля 2016 г.
  111. ^ «Пэры роспуска 2024» . GOV.UK. ​Проверено 4 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Маргарет Ходж .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Лая
1994 – 2024 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Парламентский заместитель государственного секретаря по делам инвалидов
1998–2001 		Преемник
Предшественник
Офис создан
Государственный министр по делам детей
2001–2005 		Преемник
Предшественник Государственный министр труда
2005–2007 		Преемник
Предшественник Государственный министр культуры и туризма
2009–2010 		Преемник
Предшественник Председатель Комитета государственных счетов
2010–2015 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Фабианского общества
1998–1999 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_Hodge&oldid=1236041235"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1457d277707a25c16612b5e5d6fcef9__1721651040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/f9/e1457d277707a25c16612b5e5d6fcef9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Margaret Hodge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)