Ричард Чичестер

Святой

Ричард Чичестер
Святой ; Ричард Чичестер
Епископ Чичестер
	Витраж изображение святого Ричарда Чичестера в церкви Святого Спасителя и Святого Петра , Истборн
Установлен	1244
Термин закончился	1253
Предшественник	Роберт Пассели
Преемник	Джон поднимается
Другие сообщения (ы)	Викарий сделки
Приказ
Освящение	5 марта 1245 ; Папа невинным IV
Личные данные
Рожденный	Ричард ; в 1197 ; Дроитвич, Вустершир , Англия
Умер	3 апреля 1253 года ; Дувр, Кент , Англия
Деноминация	Католик
Святость
Праздник	3 апреля (Римско -католическая церковь и некоторые провинции англиканской общины), 16 июня (в некоторых провинциях англиканской причастии)
Почитаемый в	Католическая церковь ; Англиканское причастие
Название как святой	Епископ и исповедник
Канонизирован	25 января 1262 года ; Витербо, Лацио , папские государства ; Папа Урбан IV
Атрибуты	Епископ с чашей на бок у его ног, потому что он однажды бросил чашу во время массы , и из нее ничего не разлило; Стоя на коленях с чашей перед ним; вспахивая поля брата; епископ благословляет свой стая с чашей поблизости
Покровительство	Закуски ; Епархия Чичестера ; Сассекс , Англия
Святыни	Чичестерский собор

Ричард Чичестер (1197 - 3 апреля 1253 г.), также известный как Ричард де Уайч , является святым ( канонизированный 1262), который был епископом Чичестера.

В Чичестерском соборе храм , посвященный Ричарду, стал богато украшенным центром паломничества . В 1538 году, во время правления Генриха VIII , храм был разграблен и уничтожен по приказу Томаса Кромвеля . Ричард Чичестер - покровитель Сассекса на юге Англии; С 2007 года его переведенный день святого Дня 16 июня отмечался как День Сассекса .

Жизнь

Святой Ричард родился недалеко от Берфорда, недалеко от города Уайче (современный Дройтвич , Вустершир ), и был членом сироты в семье Джентри. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} После смерти их родителей старший брат Ричарда был наследником поместья, но он не был достаточно взрослым, чтобы унаследовать, поэтому земли подвергались феодальному отделению . При достижении совершеннолетия его брат завладел своими землями, но должен был заплатить средневековую форму смерти , которая оставила семью настолько обнищавшей, что Ричард должен был работать на него на ферме. ^{[ 3 ]} Его брат также сделал Ричарда наследника в поместье. ^{[ 3 ]} По словам биографов Ричарда, друзья пытались организовать матч с некой благородной леди . ^{[ 3 ]} Однако Ричард отверг предложенный матч, предположив, что его брат может жениться на ней вместо этого; Он также восстановил поместья обратно своему брату, предпочитая жизнь обучения и церкви. ^{[ 4 ]}

Получив образование в Оксфордском университете , Ричард вскоре начал преподавать в университете. ^{[ 5 ]} Оттуда он отправился в Париж , а затем Болонье , где он отличился своим мастерством в каноническом законе. Вернувшись в Англию в 1235 году, Ричард был избран канцлером Оксфорда. ^{[ 6 ]}

Его бывший преподаватель, Эдмунд из Абингдона , стал архиепископом Кентербери . ^{[ 7 ]} Ричард разделил идеалы канцелярской реформы Эдмунда и поддерживал папские права даже против короля. ^{[ 7 ]} В 1237 году архиепископ Эдмунд назначил Ричарда канцлера из Кентерберийской епархии . ^{[ 5 ]} Ричард присоединился к архиепископу во время своего изгнания в понтиньи и был с ним, когда архиепископ умер около 1240 года. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Затем Ричард решил стать священником и в течение двух лет изучал богословие с доминиканцами в Орлеане . ^{[ 7 ]} Вернувшись в Англию, Ричард стал приходским священником в Харинге и в сделке , но вскоре был вновь назначен канцлером Кентербери новым архиепископом Бонифация Савойя .

В 1244 году Святой Ричард был избран епископом Чичестера. Генрих III и часть главы отказались принять его, король в пользу кандидатуры Роберта Пассилеу (ум. 1252). ^{[ 5 ]} Архиепископ Бонифаций отказался подтвердить пассив, поэтому обе стороны обратились к папе. ^{[ 7 ]} Король конфисковал свойства и доходы «Смир», но Innocent IV подтвердил выборы Ричарда и освятил его епископа в Лионе в марте 1245 года. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Затем Ричард вернулся в Чичестер, но король отказался восстановить свойства Смита в течение двух лет, а затем сделал это только после того, как ему угрожали от церкви . ^{[ 7 ]} Генрих III запретил любому, чтобы дома или кормить Ричарда. ^{[ 10 ]} Сначала Ричард жил в Тарринге в доме своего друга Саймона, приходского священника Тарринг, посетил всю свою епархию пешком и культивировал инжира в свободное время. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Говорят, что личная жизнь Ричарда демонстрировала жесткую бережливость и умеренность. ^{[ 11 ]} Ричард был аскетом, который носил волос и отказался съесть серебро. ^{[ 10 ]} Он сохранил свою диету простым и строго исключенным животным плотью; Будучи вегетарианцем с момента его дней в Оксфорде. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ричард предоставил хрониклера Мэтью Парижа , материалом для жизни Святого Эдмунда Рича и создал предложения для собора в Чичестере, которые позже были известны как «Пенс Святого Ричарда». ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}

Ричард был беспорядочным для упущников , коррумпированных духовенства и священников, которые пробормотали мессу. Он также был наглетним для канцелярской привилегии. ^{[ 10 ]}

Ричарда Епископат был отмечен благосклонностью, которую он показал доминиканцам , домом этого ордена в Орлеансе, укрыв его во время его пребывания во Франции, и благодаря своей серьезности в проповеди крестового похода . ^{[ 5 ]} После того, как он посвятил часовню Святого Эдмунда в Дувре , он умер в возрасте 56 лет в Maison Dieu, Dover, в полночь 3 апреля 1253 года, где папа приказал ему проповедовать крестовый поход. ^{[ 9 ]} Его внутренние органы были удалены и помещены в алтарь этой часовни. Затем тело Ричарда было доставлено в Чичестер и похоронены, согласно его желаниям, в часовне на северной стороне нефа, посвященного его покровителю Святого Эдмунда. ^{[ 14 ]} Его останки были переведены в новую святыню в 1276 году. ^{[ 14 ]}

Епископальные законы

После того, как в 1246 году ему были возвращены полные права на просмотр и его доходы, новый епископ продемонстрировал большое стремление реформировать манеры и мораль его духовенства, а также ввести больший порядок и почтение в службы церкви. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Ричард несколько раз отменял Генри. Ричард развернул священника, который соблазнил монахиню из ее монастыря, отбросив ходатайство от короля в пользу священника. ^{[ 15 ]}

Ричард был боевиком в защите духовенства от злоупотребления. Когда горожане Льюиса нарушили право святилища , захватив преступника в церкви и линчаруя его, Ричард заставил их придать им тело и дать ему надлежащее захоронение на освященной земле. ^{[ 11 ]} Он также наложил тяжелое покаяние рыцарям , которые напали на священников. ^{[ 15 ]}

Ричард произвел группу законов с помощью своей главы, для организации церкви в его епархии и ожидаемого поведения ее духовенства. Похоже, что многие из духовенства все еще тайно женаты, хотя такие альянсы не были признаны каноническим законом, и поэтому статус их женщин был любовницей или наложной. Епископ попытался подавить практику в своей епархии с неустанной экономией.

По закону Ричарда [Ниже приведена близкая перефраза, а не точная цитата]: ^{[ 11 ]}

Было предписано, что женатое духовенство должно быть лишено из -за их выгод ; Их наложницам должны были быть отказаны в привилегиях церкви во время их жизни, а также после смерти; Они были объявлены неспособными унаследовать какую -либо имущество от своих мужей, и любые такие завещания будут пожертвованы для содержания собора. Осказ для целомудрия должна была потребоваться от кандидатов на рукоположение. Ожидалось, что ректоры будут проживать в своих приходах, чтобы быть гостеприимными и благотворительными. Десятину должны были быть выплачены на всех годовых культурах. Любому, кто не заплатил их десятину, не будет предоставлен покаяние, пока они не сделают.

Викарию должны были быть священниками и иметь только одно свободное владение, чтобы жить. Им не разрешили иметь еще один приход, удерживаемый под предполагаемым именем.
Дьяконам не должно было быть разрешено слышать признания или предоставлять покаяния или крещения, кроме как в отсутствие священника. Дети должны были быть подтверждены в течение года после крещения. Апостольские вероисповедание и молитва Господа должны были быть изучены на родном языке; Священники должны были отпраздновать мессу в чистых одеждах, чтобы использовать серебряную или золотую чашу ; Тщательно чистые капралы и по крайней мере два освященных палл должны были быть помещены на алтарь; Крест должен был быть посажен перед праздником ; Хлеб должен был быть самой чистой пшеничной мукой, вино, смешанное с водой. Элементы не должны были содержать более семи дней; когда он доставлен к больному, чтобы быть заключенным в пик , и священнику, которому предшествует крест; свеча, святая вода и колокол.
Такие практики, как азартные игры в крещениях и браках, были строго запрещены.
Архидиаконы должны были осуществлять правосудие за их надлежащие сборы, не требуя больше ни для того, чтобы стремительно стремиться к бизнесу. Они должны были регулярно посещать церкви, чтобы увидеть, что службы были должным образом служат, суда и облачения были в надлежащем порядке, канон массы правильно наблюдался и отчетливо читается, а также часы . Священники, которые подрезали или не были урезаны словами, торопились, должны были быть приостановлены.
Духовенство должно носить свое правильное платье и не подражать тому, что носили люди. Им не разрешали носить свои волосы или иметь романтические запутывания. Имена отлученных лиц, которые будут читать четыре раза в год в приходских церквях.

Копия этих уставов должна была быть сохранена каждым священником в епархии и была доставлена им в епископский синод.

Святыня

В целом считалось, что чудеса были подавлены на гробнице Ричарда в Чичестерском соборе, который давно был популярным местом паломничества, и в 1262 году, всего через 9 лет после его смерти, он был канонизирован в Витербо Папой Урбаном IV . ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

День праздника Ричарда - 3 апреля на Западе, но поскольку эта дата, как правило, попадает в Великий пост или Пасхальный ), который почитает святого Ричарда более широко, чем римско -католическая церковь , ^{[ 16 ]} Ричарда помнят в англиканской церкви с меньшим фестивалем 16 июня . ^{[ 18 ]}

Первым англиканским епископом Чичестера был Ричард Сэмпсон во время правления короля Генриха VIII Англии . Через своего генерального викария Томас Кромвель король приказал разрушить храм Ричарда в Чичестерском соборе в 1538 году. ^{[ 19 ]}

Поскольку в последнее время мы сообщили, что в нашей соборной церкви Чичестера использовались длинные до сих пор, и все же в этот день использовалось, много суеверия и определенного вида идолопоклонства о святыне и костях определенного епископа того же, того же,, кого они называют святым Ричардом и определенным курортом простых людей, которые, будучи людьми простоты, соблазняют из -за подстрекательства некоторых духовенства, которые пользуются своей доверчивостью Приписывайте чудеса исцеления и другие добродетели упомянутым костям, что Бог имеет только полномочия предоставлять. Полем Полем Полем Полем Мы назначили вас со всеми удобными усердием для ремонта в указанную соборную церковь и забрать храм и кости того епископа по имени Святой Ричард, со всеми украшениями в принадлежащий святыне и все остальные реликвии и реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, реликвии, серебро, золото и все драгоценности, принадлежащие к указанному святыне, и что вы не только увидите, что они будут безопасно и, несомненно, переданы нашей лондонской башне, где Нарученный и помещен по прибытии, но также вы увидите как место, где хранились храм, разрушены даже на земле, и все такие другие изображения упомянутой церкви, где используется примечательное суеверие, для переноса и передачи так, чтобы наши подданы ни в коем случае не были обмануты в дальнейшем, но чтобы они платят всемогущему Богу и никому земному существу, такой честь, которую он должен быть из -за Создателя. Полем Полем Полем Полем Учитывается в соответствии с нашей тайной печатью в нашей поместье Хэмптон -Корт, 14 -й день декабря, на 30 -м году нашего правления (1538).
Документ, выпущенный Томасом Кромвелем от имени Генриха VIII. ^{[ 20 ]}

Храм Святого Ричарда, до этого момента, имел приближающийся уровень популярности, который был присвоен Томасу Беккету в Кентербери. Документ, приказывающий разрушению святыни, был выдан сэру Уильяму Горингу из Бертона и Уильяму Эрнли . ^{[ 21 ]} Они получили 40 фунтов стерлингов за проведение комиссии 20 декабря 1538 года. ^{[ 21 ]}

Один из королевских комиссаров по уничтожению святыни Святого Ричарда, Уильям Эрнли, был связан с приходом Западного Уиттеринга в Сассексе. Кто -то оттуда, кажется, мог отдать дух реликвий и костей святого Ричарда и спрятал их в собственной приходской церкви. Именно здесь можно найти местную традицию, оставшиеся от святого:

Часовня Леди не только содержит саксонский крест, но и древнюю разбитую мраморную плиту, выгравированную пастырским персоналом епископа и греческим крестом, который, как полагают, пришел из реликварий, содержащего реликвии святого Ричарда Чичестера, епископа 13 -го века, который часто посещал Западное звено. Часть его истории показана на красивой фронтале красного, белого и золотого алтаря, представленной Ивонн Русбридж в 1976 году. На левом святом Ричарде показано, что питает голодные в торте и справа от его последователей, его свеча чудесно вылюбовалась Несмотря на порыв ветра, который взорвал все остальные свечи.
Выдержка из описания приходской церкви Святого Петра и Святого Павла, Западного Уиттеринга. ^{[ 22 ]}

Храм современного Святого Ричарда расположена в ретро-Quare в Чичестерском соборе и был восстановлен в 1930 году Дином Дунканом Джонсом . ^{[ 23 ]} В 1987 году во время восстановления аббатства Ла Люцерна , в Нормандии нижняя часть руки человека была обнаружена в реликварии. Реликвия считалась Ричардом. ^{[ 24 ]} После проверки, чтобы установить его происхождение, пережитка была предложена епископу Эрику Кемпу и получена в собор 15 июня 1990 года. ^{[ 24 ]} Реликвия была похоронена в 1991 году под алтарем Святого Ричарда. ^{[ 24 ]} Еще одна реликвия вместе с сертификатом аутентификации была предложена в Риме одновременно и теперь находится в часовне епископа в Чичестере. ^{[ 24 ]} содержит алтарь, который был разработан Робертом Поттером, гобеленом, разработанным Урсулой Бенкер-Ширмер (частично вплетенной в ее студию в Баварии и частично в колледже Западного декана ) и икон, разработанный Сергеем Фёдорова Современная святыня Ричарда В епископальных областях его рука поднялась в благословении по отношению к зрителю, но также и в проклятии фигуре Христа, которая кажется ему с небес. ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]}

Молитва

Ричарда сегодня широко помнят за популярную молитву , приписываемую ему:

Спасибо тебе, мой Господь Иисус Христос

На все преимущества, которые ты дал мне,
Несмотря на все боли и оскорбления, которые ты принес мне.
O Самый милосердный искупитель, друг и брат,
Могу я узнать тебя более ясно,
Люблю тебя дороже,
Следуй за тобой больше. ^{[ 25 ]}

Предполагается, что Ричард прочитал молитву на своем смертном одре, окруженном духовенством епархии. ^{[ 26 ]} Слова были расшифрованы, на латыни , его исповедником Ральфом Бокингом , доминиканским монахом, и в конечном итоге были опубликованы в Acta Sanctorum , энциклопедическом тексте в 68 фолио -объемах документов, исследующих жизнь христианских святых. Британская библиотечная копия содержит то, что, как полагают, является транскрипцией молитвы Бокинга:

Спасибо, Господь Иисус Христос, из всех преимуществ, которые я сделал со мной;
за штрафы и упрек, который ты пишет для меня;
Из -за траура, липкий, вы действительно подходят.
Это не боль, как моя боль. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Тот, кто перевел латынь на английский, был явно опытным в его ремесле, когда ему удалось произвести рифмованный тройень, а именно: «Очевидно, почти, почти» . ^{[ 26 ]} Тем не менее, версии молитвы святого Ричарда до 20-го века не содержали триплета, и считается, что первая версия, которая была опубликована в «Молитвенном руководстве по церковным мастерам» Грбуллоком-Уэбстером в 1913 году. ^{[ 25 ]} Первое использование рифмованного триплета в гимне было в «Гимнбуке Миссии Миссии» 1922 года, и первое использование фразы «День за днем» было в «Песни хвалы, расширенное издание», опубликованное в 1931 году. ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}

Автор, которому приписывают перевод молитвы с первоначального Acta Sanctorum и донесенного до публичного уведомления, был Сесил Хедлам в 1898 году. ^{[ 29 ]} Следующая версия в «Молитвах святых» сильно отличается от той, которая знакома сегодня:

Умирающая молитва С. Ричарда,
Епископ Чичестер.
Господь Иезу Христос, я благодарю Тебя за
Все благословения, которые ты дал мне,
И при всех страданиях и стыдах ты
выдержал для меня, на какой отчет
Питрый крик печали был твоим: «Вот и
Смотрите, если была какая -то печаль, как у моего
печаль ! "Ты знаешь, Господь, как желание
Я должен быть оскорблением, болью и смертью
Для тебя; поэтому помилуйте меня, чтобы
Тебе, я рекомендую свой дух. Аминь ^{[ 30 ]}

Молитва была адаптирована для песни «День за днем» в музыкальном Godspell (1971) с музыкой Стивена Шварца . ^{[ 31 ]} Используемые слова, с несколькими украшениями, были основаны на следующем из «Песни похвалы, расширенное издание» : ^{[ 26 ]}

День за днем,
Дорогой Господь, из тебя три вещи, которые я молюсь:
Чтобы увидеть тебя более ясно,
Люблю тебя дороже,
Следуй за тобой больше,
День за днем. ^{[ 28 ]}

Часть молитвы была включена в литургию римско -католической церкви для использования личными ординарями, созданными для принесения англиканского наследия в церковь. Соблюдение мемориала святого Ричарда из Чичестера 16 июня вписано в календарь миссал и следующий сбор божественного поклонения: предоставляется :

Самый милосердный Искупитель,
Кто дает вам, епископа Ричарда любовь к обучению,
рвение к душам и преданность бедным:
дайте это, воодушевлен его примером,
и помог его молитвам,
мы можем знать тебя более четко,
люблю тебя дороже,
и следуй за тобой больше,
день за днем;
кто домашний живот и царствует с отцом
В единстве Святого Духа, когда -либо одного Бога,
Мир без конца. Аминь. ^{[ 32 ]}

Текущее покровительство и фестивали

Ричард - покровитель графства Сассекс в Англии. С 2007 года его переведенный День святого , 16 июня, отмечается как День Сассекса. ^{[ 33 ]} Ричард удостоен чести праздничного дня в литургическом календаре епископальной церкви (США) 3 апреля, ^{[ 34 ]} которая также является датой его празднования в новой римской мученической мученике 2004 года для римско -католической церкви.

Смотрите также

Примечания

^ Зеленый. Церковь Англии Фасти 1066-1300: том 5: с. 1-6.
^ Capes, 1913, p. 13)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ниже. Достойные Сассекса. п. 242
^ Ниже. Достойные Сассекса. С. 242-243
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Чисхолм 1911 , с. 293.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стивенс. Мемориалы. С. 84 - 85.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Фермер. Ричард Чичестер в Оксфордском словаре Святых. Доступно онлайн -получен 12 марта 2011 года .
^ Фостер. Ричард Чичестер (1197 - 1253). с.12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фрайдский справочник британской хронологии с. 239
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Сьюард, Десмонд (1996). В похвале Сассекса . Вестместон, Сассекс: гранатная пресса.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Стивенс. Мемориалы Смита в Чичестере, стр.87-93
^ Робертс, Холли Харлайн (1 сентября 2004 г.). Вегетарианские христианские святые: мистики, аскеты и монахи . Нью -Йорк: Анжели Пресс. п. 191. ISBN 978-0-9754844-0-1 Полем Получено 9 декабря 2010 года . Его диета была простой, и он строго исключил из нее плоть животных.
^ Джон Аллен Джайлс, Чарльз Бертрам (1912). Старые английские хроники, в том числе хроника Этельверда «Жизнь Ассер -Ассер» Альфреда. Джеффри из британской истории Монмута. Джильдс. Ненниус. Вместе с ложной хроникой Ричарда Чичестера . неизвестная библиотека. Лондон, Г. Белл и сыновья.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Аткинсон. Чичестерский собор: храм Святого Ричарда (ретрок). с.16-18
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ниже. Достойные Сассекса. п. 244
^ Jump up to: ^а ^{беременный} * Лоуренс, Ch (3 января 2008 г.). «Wyche, Ричард из [Святого Ричарда из Чичестера] (ум. 1253)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23522 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Ньюман, Джон Генри (1844–1845). Жизнь английских святых . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Джеймс Туви.
^ "Календарь" . Церковь Англии . Получено 27 марта 2021 года .
^ Tatton-Brown.Chichester Catrral: разрушение, ремонт и восстановление в Мэри Хоббс. Чичестерский собор: исторический обзор. с.143. Храм был снесен в пятницу, 20 ноября, и все серебряные, золотые и драгоценности были приказаны Henty VIII доставить в Лондонную башню .
^ Ниже. Стоит Сассекса. С. 249-250
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Финес. Собор и Реформация в Хоббсе. Чичестерский собор. С. 61-62
^ Сент -Женс Новости. Страновые церкви 76. Святого Петра и Святого Павла, Западный Уиттеринг в марте 2004 года издания журнала ST Georges Parish Online.
^ Фостер. Ричард Чичестер. п. 65
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мэри Фостер. Реликвия в Павеле воспитывает. Ричард Чичестер. С. 70-73
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Буллок-Уэбстер. С.31 Акты и преданность . Молитва 48. Получено 18 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Майк Стоун. Молитва Святого Ричарда в Фостере. Ричард Чичестер (1197–1253) с.78-83
^ Акта Святые. Том 10. Третий апрель. п. 281. Глава 3. 18. Получено 30 апреля 2012 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Воган Уильямс. Песни похвалы, расширенное издание . Гимн 399. мелодия: Stonethwaite от Arthur Somervell
^ Голов. Молитвы святых. С.В. - VIII
^ Голов. Молитвы святых. Стр.33 - 34
^ Шварц. Godspell: вокальные выборы. с.8
^ Божественное богослужение: Миссал , с. 755
^ "День Сассекса" . Западный Совет графства Суссекс . Получено 21 сентября 2014 года .
^ Меньшие праздники и посты 2018 года . Church Publishing, Inc. 1 декабря 2019 года. ISBN 978-1-64065-234-7 .

Ссылки

Аткинсон, Пит; Пойн, Рут (2007). Чичестерский собор . Норвич: Jarold Publishing. ISBN 978-0-7117-4478-3 .
Диана Э. Гринвей (1996). «Епископы» . Церковь Англии Фасти 1066-1300: Том 5: Чичестер . Институт исторических исследований . Получено 21 октября 2007 года .
Bullock-Webster, Gr (1913). Молитвенное руководство церкви . Лондон: опубликовано автором.
Кейпс, сестра Мэри Реджинальд, изд. (1913). Ричард Уиче, работник, ученый, епископ и святой (1197-1253) . Лондон и Эдинбург: пески. ^{[ 1 ]}
Фермер, Дэвид Хью (2003). Оксфордский словарь святых . Издательство Оксфордского университета. Оксфордская ссылка онлайн. Издательство Оксфордского университета. Библиотечная служба округа Западный Суссекс. ISBN 978-0-19-959660-7 Полем Получено 28 января 2011 года . -требуется подписание.
Фостер, Пол (2009). Ричард Чичестер (1197–1253) . Чичестер: Университет Чичестера. ISBN 978-0-948765-42-1 .
Фрид, Эб; Greenway, de; Портер, с.; Рой, И. (1996). Справочник по британской хронологии (третье издание, пересмотренное изд.). Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56350-x .
Составлено сообществом Воскресения Мирфилда (1922). Mirfield Mission Hymn Книга . Мирфилд, Йоркшир: Сообщество Воскресения.
Хедлам, Сесил (1898). Молитвы святых: быть руководством по молитвам, составленным из проклятий святых и благословенных мучеников и известных людей . Лондон: FE Робинсон . Получено 18 июня 2013 года .
Хоббс, Мэри, изд. (1994). Чичестерский собор. Исторический обзор . Чичестер: Филлимор. ISBN 0-85033-924-3 .
«Новости Сент -Жорж в журнале Святого Георгия приход» . Уотерловиль, Хэмпшир: церковь Святого Жоржа. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 21 октября 2007 года .
Лоуренс, Ch (3 января 2008 г.). «Wyche, Ричард из [Святого Ричарда из Чичестера] (ум. 1253)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23522 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
Нижний, Марк Энтони (1865). Достойные Сассекса . Льюз, Сассекс: Sussex Advertiser.
Шварц, Саймон (1971). Godspell: вокальные выборы . Висконсин: Хэл Леонард. ISBN 978-0-88188-446-3 .
Стивенс, WRW (1876). Мемориалы Южного саксонского и соборной церкви Чичестера . Лондон: Бентли.
Стивенс, WRW (1881). Южная саксонская епархия, Селси - Чичестер . Лондон: SPCK.
Робертс, Холли Харлайн (1 сентября 2004 г.). Вегетарианские христианские святые: мистики, аскеты и монахи . Нью -Йорк: Анжели Пресс. ISBN 978-0-9754844-0-1 Полем Получено 9 декабря 2010 года .
Ральф Воган Уильямс; Перси Учеб; Мартин Шоу, ред. (1931). Песни похвалы. Enlarged Edition (полная музыкальная версия) Repr. 1963 . Оксфорд: Оуп. ISBN 0-19-231207-3 .
"День Сассекса" . Западный Совет графства Суссекс, Чичестер . Получено 21 сентября 2014 года .

Атрибуция:

Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Ричард, Св ». Encyclopædia Britannica . Тол. 23 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 293.

Внешние ссылки

Биография Святого Ричарда из Чичестера из католического онлайн
Святой Ричард де Уайче из католической энциклопедии
Святой Ричард, епископ и исповедник от жизни Святых Албана Батлера
Приход Святого Ричарда, Чичестер
Приходская церковь Святого Ричарда, Олдвик в память о святом Ричарде, епископе Чичестера 1244-1253
Католический приход Святого Ричарда, Кер Кер, Миссури, США.

Католические церковные названия
Предшествует Роберт Пассели	Епископ Чичестер 1244–1253	Преуспевает Джон поднимается
Академические офисы
Предшествует Джон де Риггатер	Канцлер Оксфордского университета 1240	Преуспевает Ральф де Хейхэм

^ Мэри Реджинальд, мать (1913). Ричард Уиче: работник, ученый, епископ и святой (1197-1253) . Интернет -архив. Лондон: Sands & Co.; Сент -Луис, Миссури .: Б. Гердер.

[BHO-1] Зеленый. Церковь Англии Фасти 1066-1300: том 5: с. 1-6.

[2] Capes, 1913, p. 13)

[lower242-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ниже. Достойные Сассекса. п. 242

[lower243-4] Ниже. Достойные Сассекса. С. 242-243

[FOOTNOTEChisholm1911293-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Чисхолм 1911 , с. 293.

[stephens84-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Стивенс. Мемориалы. С. 84 - 85.

[oup1-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Фермер. Ричард Чичестер в Оксфордском словаре Святых. Доступно онлайн -получен 12 марта 2011 года .

[8] Фостер. Ричард Чичестер (1197 - 1253). с.12

[Handbook239-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Фрайдский справочник британской хронологии с. 239

[Seward-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Сьюард, Десмонд (1996). В похвале Сассекса . Вестместон, Сассекс: гранатная пресса.

[stephens88-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Стивенс. Мемориалы Смита в Чичестере, стр.87-93

[12] Робертс, Холли Харлайн (1 сентября 2004 г.). Вегетарианские христианские святые: мистики, аскеты и монахи . Нью -Йорк: Анжели Пресс. п. 191. ISBN 978-0-9754844-0-1 Полем Получено 9 декабря 2010 года . Его диета была простой, и он строго исключил из нее плоть животных.

[13] Джон Аллен Джайлс, Чарльз Бертрам (1912). Старые английские хроники, в том числе хроника Этельверда «Жизнь Ассер -Ассер» Альфреда. Джеффри из британской истории Монмута. Джильдс. Ненниус. Вместе с ложной хроникой Ричарда Чичестера . неизвестная библиотека. Лондон, Г. Белл и сыновья.

[atkinson18-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Аткинсон. Чичестерский собор: храм Святого Ричарда (ретрок). с.16-18

[lower244-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Ниже. Достойные Сассекса. п. 244

[odnb1-16] Jump up to: ^а ^{беременный} * Лоуренс, Ch (3 января 2008 г.). «Wyche, Ричард из [Святого Ричарда из Чичестера] (ум. 1253)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23522 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[17] Ньюман, Джон Генри (1844–1845). Жизнь английских святых . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Джеймс Туви.

[18] "Календарь" . Церковь Англии . Получено 27 марта 2021 года .

[tatton143-19] Tatton-Brown.Chichester Catrral: разрушение, ремонт и восстановление в Мэри Хоббс. Чичестерский собор: исторический обзор. с.143. Храм был снесен в пятницу, 20 ноября, и все серебряные, золотые и драгоценности были приказаны Henty VIII доставить в Лондонную башню .

[lower249-20] Ниже. Стоит Сассекса. С. 249-250

[hobbs61-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Финес. Собор и Реформация в Хоббсе. Чичестерский собор. С. 61-62

[22] Сент -Женс Новости. Страновые церкви 76. Святого Петра и Святого Павла, Западный Уиттеринг в марте 2004 года издания журнала ST Georges Parish Online.

[foster65-23] Фостер. Ричард Чичестер. п. 65

[foster70-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мэри Фостер. Реликвия в Павеле воспитывает. Ричард Чичестер. С. 70-73

[bullock48-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Буллок-Уэбстер. С.31 Акты и преданность . Молитва 48. Получено 18 июня 2013 г.

[stone78-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Майк Стоун. Молитва Святого Ричарда в Фостере. Ричард Чичестер (1197–1253) с.78-83

[acta10-27] Акта Святые. Том 10. Третий апрель. п. 281. Глава 3. 18. Получено 30 апреля 2012 года

[williams-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Воган Уильямс. Песни похвалы, расширенное издание . Гимн 399. мелодия: Stonethwaite от Arthur Somervell

[headlamv-29] Голов. Молитвы святых. С.В. - VIII

[headlam33-30] Голов. Молитвы святых. Стр.33 - 34

[31] Шварц. Godspell: вокальные выборы. с.8

[32] Божественное богослужение: Миссал , с. 755

[WSCC-SxDay-33] "День Сассекса" . Западный Совет графства Суссекс . Получено 21 сентября 2014 года .

[34] Меньшие праздники и посты 2018 года . Church Publishing, Inc. 1 декабря 2019 года. ISBN 978-1-64065-234-7 .

[35] Мэри Реджинальд, мать (1913). Ричард Уиче: работник, ученый, епископ и святой (1197-1253) . Интернет -архив. Лондон: Sands & Co.; Сент -Луис, Миссури .: Б. Гердер.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 1 ]

v Т и Епископы Чичестера
Bishops of Selsey	Wilfrid Eadberht Eolla Sigeferth Aluberht Oswald Gislhere Tota Wihthun Æthelwulf Cynered Guthheard Wighelm Beornheah Wulfhun Guthheard Ælfred Brihthelm Eadhelm Æthelgar Ordbriht Ælfmær Æthelric I Grimketel Heca Æthelric II Stigand See translated
High Medieval	Godfrey Ralph de Luffa Seffrid Hilary John of Greenford Seffrid Simon of Wells Nicholas de Aquila Richard Poore Ranulf of Wareham Ralph Neville Robert Passelewe Richard de la Wich John Climping Stephen Bersted Gilbert of St Leonard
Late Medieval	John Langton Robert de Stratford William Lenn William Reade Thomas Rushhook Richard Mitford Robert Waldby Robert Reed Stephen Patrington Henry Ware John Kemp Thomas Polton John Rickingale Thomas Brunce Simon Sydenham Richard Praty Adam Moleyns Reginald Pecock John Arundel Edward Story Richard FitzJames
Early modern	Robert Sherborne Richard Sampson George Day John Scory George Day John Christopherson William Barlow Richard Curteys Thomas Bickley Anthony Watson Lancelot Andrewes Samuel Harsnett George Carleton Richard Montagu Brian Duppa Henry King Episcopacy abolished (Commonwealth) Henry King Peter Gunning Ralph Brideoake Guy Carleton John Lake Simon Patrick Robert Grove John Williams Thomas Manningham Thomas Bowers Edward Waddington Francis Hare Matthias Mawson Sir William Ashburnham
Late modern	John Buckner Robert Carr Edward Maltby William Otter Philip Shuttleworth Ashurst Gilbert Richard Durnford Ernest Wilberforce Charles Ridgeway Winfrid Burrows George Bell Roger Wilson Eric Kemp John Hind Martin Warner

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF 2 3 4 FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef