Ложная госпожа

Ложная госпожа

Иллюстрация из издания 1897 года.
Автор	Оноре де Бальзак
Язык	Французский
Ряд	Человеческая комедия
Дата публикации	1843
Место публикации	Франция
Предшественник	Женский кабинет
С последующим	Дочь Евы

La Fausse Maîtresse (в английском переводе часто называемый Paz ) — роман французского писателя и драматурга Оноре де Бальзака (1799–1850), написанный в 1843 году и включенный в серию его романов (или Roman-fleuve ), известную как La Comédie humane ( «Человеческая комедия»). ), пародирующий и изображающий французское общество периода Реставрации и Июльской монархии. (1815-1848). Сюжет тонкий и сложный, а истинное объяснение тщательно скрыто до конца книги.

Краткое содержание сюжета

Клементина — потомок богатых и знатных семей, чье богатство было растрачено. Она вышла замуж за графа Лагинского, польского эмигранта, весьма обеспеченного. Это счастливая пара, живущая в красивом доме. Клементина обнаруживает, что у Адама есть друг, исполняющий обязанности стюарда и генерального менеджера, красивый молодой человек, который держится на заднем плане. Адам и Тадди вместе служили в армии и были близкими друзьями, хотя Тадди был беден, но очень способен. Он был предан Адаму и вызвался присматривать за делами Адама, так как боялся, что Адам и его жена растратят свое состояние. Клементина настаивает на том, чтобы Тадди участвовал в их различных общественных мероприятиях, и находит его привлекательным. Тадди влюбляется в Клементину, но его преданность друзьям приводит его в полную тоску. Когда Клементина пытается узнать о нем побольше, он выдумывает себе тайную любовницу — девушку из цирка по имени Малага. Сделав это, он должен сделать историю правдивой, выследить Малагу и выставить ее так, как если бы он был его любовницей. Однако он больше ничего не делает, кроме как платит за ее содержание, но расстраивает Клементину тем, что продолжает с ней жить и иногда ему приходится занимать деньги. Со временем Тадди считает, что Клементина способна позаботиться о финансах, и утверждает, что, чтобы выбросить из головы Малагу, он покидает Париж и снова идет в армию. Больше о нем ничего не слышно, пока однажды ночью печально известный повеса не пытается соблазнить Клементину, увозя ее в своей карете. Некая фигура хватает Клементину и направляет ее по правильному пути в ее собственной карете. Это Пас, который никогда не покидал Париж, но оставался в тени, присматривая за своими друзьями. Выясняется, что изобретение Малаги в качестве его воображаемой любовницы было уловкой, чтобы отговорить Клементину интересоваться им, тем самым сохранив его дружбу с Адамом. Не совсем ясно, был ли у Адама роман с Малагой, о котором Пасу пришлось хранить молчание.

Персонажи

• Граф Адам Лагинский
• Клементина
• Тадди Пас
• Малага (Маргарита Тюрке)

Внешние ссылки

• Ложная госпожа в проекте «Гутенберг» .
• «Человеческая комедия» Оноре де Бальзака в Университете Карнеги-Меллон .
• (на французском языке) La False Mistress , аудиоверсия .