Jump to content

Великолепие и горести куртизанок

Великолепие и горести куртизанок
Вотрен находит Эстер ван Гобсек.
Автор Оноре де Бальзак
Иллюстратор Гастон Бюссьер
Язык Французский
Ряд Человеческая комедия
Издатель Эдмонд Вердт
Дата публикации
1838 1847
Место публикации Франция
Предшественник Дом Нусингена  
С последующим Тайны принцессы Кадиньянской  

Splendeurs et Misères des Courtisanes , переводимые по-разному: «Блеск и страдания куртизанок» , «Высокая и низкая блудница » или « Потерянные души » — роман написанный в 1838–1847 годах. французского писателя Оноре де Бальзака , [ 1 ] опубликовано в четырех первоначально отдельных частях:

  • Эстер Хэппи ( Happy Esther , 1838)
  • Чего стоит любовь старику ( 1843 )
  • Конец злых путей 1846 ( )
  • Последнее воплощение Вотрена ( The Last Incarnation of Vautren , 1847) [ 2 ] [ 3 ]

Он продолжает историю Люсьена де Рюбампре, главного героя Пропавшие иллюзии» предшествующего романа Бальзака « . «Блеск и страдания куртизанок» Бальзака входят в «Человеческую комедию» . [ 4 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Люсьен де Рюбампре и самопровозглашенный аббат Карлос Эррера ( Вотрен ) заключили договор, согласно которому Люсьен добьется успеха в Париже, если согласится слепо следовать инструкциям Вотрена. Однако Эстер ван Гобсек разрушает самые продуманные планы Вотрена, потому что Люсьен влюбляется в нее, а она в него. Вместо того, чтобы заставить Люсьена бросить ее, он позволяет Люсьену завести тайный роман, но при этом хорошо им пользуется. Четыре года Эстер остается запертой в доме в Париже, гуляя только по ночам. Однако однажды ночью невероятно богатый банкир барон де Нусинген замечает ее и сильно влюбляется в нее. Когда Вотрен понимает, что Нусинген одержим Эстер, он решает использовать ее силу как инструмент, чтобы помочь продвинуть Люсьена, экстраполируя максимально возможную сумму денег от барона.

План следующий: Вотрен и Люсьен имеют долг в 60 000 франков из-за образа жизни, который Люсьену приходится вести. Им также нужен миллион франков, чтобы выкупить старую землю Рюбампре, чтобы Люсьен мог жениться на Клотильде, богатой, но уродливой дочери Грандлье.

Однако все идет не так гладко, как хотелось бы Вотрену, потому что Эстер совершает самоубийство после того, как отдалась Нусингену в первый и единственный раз (после того, как заставила его ждать несколько месяцев). Поскольку полиция уже с подозрением относится к Вотрену и Люсьену, они арестовывают их по подозрению в убийстве из-за самоубийства. Такой поворот событий особенно трагичен, поскольку оказывается, что всего несколько часов назад Эстер унаследовала огромную сумму денег от раздельно проживающего члена семьи. Если бы она держалась, она могла бы сама выйти замуж за Люсьена.

Люсьен, всегда поэт, не очень хорошо себя чувствует в тюрьме. Хотя Вотрену действительно удается обмануть следователей, заставив их поверить, что он может быть Карлосом Эррерой, священником, выполняющим секретную миссию испанского короля, Люсьен легко поддается уловкам своего интервьюера. Он рассказывает своему следователю, судье Камюзо, все, включая настоящую личность Вотрена. После этого он сожалеет о содеянном и вешается в своей камере.

Его самоубийство, как и самоубийство Эстер, несвоевременно. Стремясь не скомпрометировать дам из высшего общества, которые были с ним связаны, судьи решили отпустить Люсьена. Но когда он убивает себя, дела становятся еще более неприятными, а маневры - более отчаянными. Оказывается, Вотрен обладает весьма компрометирующими письмами, отправленными этими женщинами Люсьену, и использует их для переговоров о своем освобождении. Ему также удается спасти и помочь нескольким своим сообщникам, помогая им избежать смертного приговора или крайней нищеты.

В конце романа Вотрен действительно становится полицейским, прежде чем выйти в отставку в 1845 году. Дворянство , так опасавшееся за свою репутацию, переходит к другим делам. [ 2 ] [ 3 ]

Главные герои

[ редактировать ]
  • Эстер Ван Гобсек, бывшая куртизанка и любовница Люсьена, которой поручено соблазнить Нусингена. Совершает самоубийство после того, как переспал с Нусингеном из-за денег.
  • Люсьен де Рюбампре , [ 5 ] амбициозный молодой поэт , покровительствуемый Вотреном, пытается жениться на Клотильде де Гранлье. Совершает самоубийство в тюрьме.
  • Вотрен , [ 6 ] сбежавший каторжник с псевдонимом Карлос Эррера, настоящее имя Жак Коллен, прозвище Тромп-ла-Морт. Имеет слабость к симпатичным молодым людям, всеми возможными злыми способами пытается помочь Люсьену продвинуться в обществе.
  • барон Нусинген, [ 7 ] одержим Эстер и объектом денежных махинаций Вотрена.
  • Жаклин Коллин, [ 7 ] тётя Вотрена, псевдоним Ази. Ему было поручено присматривать за Эстер и помогать Вотрену в его различных планах.
  • Клотильда де Гранлье, [ 8 ] цель привязанности Люсьена, ключ к его продвижению в обществе. Но он не может жениться на ней, пока не выкупит древнюю землю своей семьи стоимостью в один миллион франков . Ее отец препятствует браку после того, как узнает, что деньги, которые на самом деле поступили от Эстер, на самом деле не были получены в результате наследства (от отца Люсьена), как утверждал Люсьен.
  • Графиня Серизи [ 7 ] и герцогиня де Мофриньез, бывшие любовницы Люсьена, о которых Вотрен имеет весьма компрометирующие письма.
  • Камюсо де Марвиль, [ 7 ] граф Гранвиль, [ 7 ] судья и мировой судья соответственно. Постарайтесь разобраться в деле Вотрена и Люсьена, не ставя под угрозу причастных к нему дам из высшего сословия.
  • Пейрад, [ 7 ] Контенсон, [ 7 ] Корантен, [ 7 ] Тётя-Люпен, [ 7 ] шпионы разного рода, связанные с полицией. Попробуйте получить Вотрена по разным личным причинам.

Библиография

[ редактировать ]
  • Дэвид Ф. Белл, «Пессимизм Золя в конце века: знания в кризисе», L'Esprit Créateur , зима 1992 г., № 32 (4), стр. 21-29.
  • Чарльз Бернхаймер, «Проституция и повествование: великолепие Бальзака и страдания куртизанок», L'Esprit Créateur , лето 1985 г., № 25 (2), стр. 22-31.
  • Питер Брукс, «Бальзак: эпистемофилия и крах Реставрации», Йельские французские исследования , 2001, № 101, стр. 119-31.
  • А.С. Байетт, «Смерть Люсьена де Рюбампре», Роман: Том 2: Формы и темы , Принстон, Принстонский университет, 2006, стр. 389-408.
  • (на французском языке) Максуд Фегхали, «Картина общества в великолепии и страданиях куртизанок Бальзака », The Language Quarterly , 1985 Весна-Лето, № 23 (3-4), стр. 29-30.
  • (на французском языке) Франсин Гужон, «Морель или последнее воплощение Люсьена», Bulletin d’Informations Proustiennes , 2001–2002, № 32, стр. 41-62.
  • (на французском языке) Ренье Грутман, «Римский глоттофаг», Règles du Жанр и изобретения дю гени , Лондон, Местенго, 1999, стр. 29-44.
  • Пьер Л. Хорн, «Судебная полиция в романах Бальзака», «Подсказки », весна-лето 1987 г., № 8 (1), с. 41-50.
  • (на французском языке) Мартин Леонар, «Бальзак и вопрос языка: пример великолепия и страданий куртизанок », Языки 19 века, Торонто, Центр исследований 19 века Жозефа Сабле , 1998, с. 59-68.
  • Д. А. Миллер, «Утерянные и найденные иллюзии Бальзака», Йельский университет французских исследований , 1984, № 67, с. 164-81.
  • Аллан Х. Паско, «Бальзак и искусство макроэмблемы в Splendeurs et Misères des Kurtesans », L’Esprit Créateur , осень 1982 г., № 22 (3), стр. 72-81.
  • Кристофер Прендергаст, «Мелодрама и тотальность в великолепии и страданиях куртизанок », роман , зима 1973 г., № 6 (2), с. 152-62.
  • Морис Сэмюэлс, «Метафоры современности: проститутки, банкиры и другие евреи в «Великолепии и страданиях куртизанок» Бальзака », Romanic Review , март 2006 г., № 97 (2), стр. 169-84.
  • Питер Шунк, «Великолепие и страдания куртизан Бальзака и криминальный роман», Живая Румыния: Festschrift для Ганса-Вильгельма Кляйна, представленный его друзьями и учениками , Гоппинген, Куммерле, 1976, стр. 381-402.
  1. ^ « Иллюзии потеряны » . 1837 г., Бельгийская книжная компания и др. Хауман, Кэттуар и компания. 1837 год . Проверено 15 января 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Краткое содержание великолепия и страданий куртизанок » . исследование.com. 21 апреля 2020 г. . Проверено 15 января 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б « Блеск и несчастья куртизанок » . éditionsdelonndres.com . Проверено 15 января 2022 г.
  4. ^ Оноре де Бальзак. Человеческая комедия: Введение и приложение . Проект Гутенберг . Проверено 23 августа 2021 г.
  5. ^ « Блеск и несчастья куртизанок: Люсьен де Рюбампре » . исследование.com. 21 апреля 2020 г. . Проверено 15 января 2022 г.
  6. ^ Плеяда 1981 , с. 1244 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я « Блеск и несчастья куртизанок » . maisondebalzac.paris.fr . Проверено 15 января 2022 г.
  8. ^ « Блеск и несчастья куртизанок » . larousse.fr . Проверено 15 января 2022 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с великолепием и страданиями куртизанок, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07d834b1cb5dac22b8e6a203590929dd__1693389180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/dd/07d834b1cb5dac22b8e6a203590929dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Splendeurs et misères des courtisanes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)