Румяна «Оберж» (рассказ)
| Автор | Оноре де Бальзак |
|---|---|
| Язык | Французский |
| Ряд | Человеческая комедия |
Дата публикации | 1831 |
| Место публикации | Франция |
L'Auberge rouge ( англ. «Красная гостиница») — рассказ Оноре де Бальзака . Он был опубликован в 1831 году и является одним из философских этюдов » «Человеческой комедии . [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Сюжет был навеян историей, рассказанной Бальзаку бывшим армейским хирургом, друга которого несправедливо судили и казнили. [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]История рассказана от первого лица неназванным рассказчиком. Он посещает званый обед в Париже. Немецкого гостя по имени Герман просят рассказать историю.
История Германа происходит в 1799 году в Андернахе на Рейне в Германии . В то время он был оккупирован Францией. Два молодых французских врача из Бове приезжают в город, чтобы служить в дислоцированном там французском полку. Они договариваются переночевать в гостинице, которая называется «Красная гостиница» из-за ее цвета. Туда же приезжает ночевать и немецкий бизнесмен по имени Вальхенфер. Гостиница заполнена, и единственное место, где могут переночевать трое новоприбывших, — это главная столовая. За ужином Вальхенфер признается двум молодым врачам, что несет сумку, полную золота и бриллиантов. Германн помнит, что одного из французских врачей зовут Проспер Маньян, но не может вспомнить имя другого.
Той ночью Маньян думает об убийстве Вальенфера и побеге с его ценностями. Для этого он фактически достает нож из хирургической сумки. Но он передумал и уходит из гостиницы, чтобы прогуляться. Пройдя некоторое время, он возвращается в гостиницу и ложится спать. Проснувшись рано утром, он обнаруживает, что Вальхенферу обезглавили его хирургическим ножом. Маньян теряет сознание и падает в лужу крови. Когда он снова просыпается, его арестовали французские солдаты. Друг Маньяна и ценности Вальенфера пропали, однако, поскольку Маньян залит кровью и был использован его собственный нож, солдаты подозревают, что Маньян - убийца. Маньяна также видели выходящим на улицу, и его подозревают в том, что он закопал сокровища Вальенфера.
Маньяна отправляют в городскую тюрьму, и там он встречает Германа, арестованного за попытку поднять восстание против французов. Маньян рассказывает Герману обо всем, что произошло, и говорит, что он невиновен. Однако военный трибунал признал его виновным и казнил.
Пока Германн рассказывал эту историю, рассказчик замечает, что другой гость, богатый человек по имени Фредерик Тайлефер, очень взволнован. Рассказчик подозревает, что Тайлефер - это неназванный врач в рассказе Германа, особенно когда Германн с опозданием вспоминает, что другого врача звали Фредерик. Рассказчик спрашивает Тайлефера, из Бове ли он, и Тайлефер подтверждает, что да. Затем Тайлефер пытается избежать рассказчика. Тем временем рассказчик влюбился в девушку, которую видел на вечеринке, и был потрясен, узнав, что она дочь Тайлефера Викторина.
После вечеринки рассказчик продолжает ухаживать за Викториной и иногда видится с ее отцом. Затем рассказчик оказывается перед дилеммой и устраивает званый обед, на который он приглашает 17 своих друзей, чтобы спросить их, стоит ли ему жениться на Викторине, хотя он считает, что ее отец - убийца. После объяснения проблемы они проводят тайное голосование, чтобы определить, стоит ли ему жениться на ней. Они голосуют 9 против 8. Однако рассказчик подозревает, что 9 голосов против были от его младших друзей, которые сами хотели жениться на Викторине. История заканчивается тем, что один из пожилых гостей говорит рассказчику, что с его стороны было глупо спрашивать Тайлефера, из Бове ли он.
Повторяющиеся персонажи
[ редактировать ]Тайлеферы также появляются в романе « Отец Горио» . [ 3 ]
Приспособление
[ редактировать ]История легла в основу французской киноверсии 1923 года, снятой Жаном Эпштейном . [ 4 ] Одноименные фильмы 1951 и 2007 годов основаны на несвязанных между собой событиях в Auberge Rouge .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оноре де Бальзак. Человеческая комедия: Введение и приложение . Проект Гутенберг . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ Фредерик Лоутон (1910). «Глава IV: Первые успехи и слава» . Бальзак . Викиисточник.
- ^ Серфберр, Анатоль ; Кристоф, Жюль Франсуа. Репертуар «Человеческой комедии» , записи для «ТАИЛЛЕФЕР (Жан-Фредерик)» и «ТАИЛЛЕФЕР (Викторина)» . Проект Гутенберг . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «L'Auberge rouge (1923) Жан Эпштейн» (на французском языке). Кино-Ресурсы . Проверено 24 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Красная гостиница», перевод (Кэтрин Прескотт Уормли) в Project Gutenberg (полный текст)
Аудиокнига Red Inn, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
