Альберт Саварус
 Иллюстрация из издания 1897 года. Оресте Кортаццо | |
| Автор | Оноре де Бальзак |
|---|---|
| Переводчик | Эллен Брак |
| Язык | Французский |
| Ряд | Человеческая комедия |
| Жанр | Сцены из частной жизни |
| Издатель | печи |
Дата публикации | 1842 |
| Место публикации | Франция |
| Предшественник | Начало жизни |
| С последующим | Месть |
«Альбер Саварюс» — роман французского писателя и драматурга Оноре де Бальзака (1799–1850), написанный в 1842 году и включенный в его серию романов (или «Роман-флёв» ), известную как «Человеческая комедия» ( «Человеческая комедия» ), которая пародирует и изображает французское общество в период Реставрации и Июльской монархии (1815–1848).
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Розали — единственная дочь Ваттевилей, знатной семьи Безансона . Ее отец очень робкий и все время работает на токарном станке , а мать очень гордая и властная. Ее мать пытается убедить Розали проявить интерес к г-ну де Сула, молодому щеголю . На званом обеде аббат сообщает о впечатляющем успехе адвоката Саварона, тихо обосновавшегося в городе. Розали проявляет интерес к красивому адвокату и просит отца построить беседку в саду с тайным намерением наблюдать за Савароном. Саварон добился успеха в нескольких случаях, и становится известно, что он основал местный литературный журнал. Розали уговаривает отца подписаться и читает рассказ, явно написанный Савароном.
По рассказу Саварона, двое молодых людей гастролируют по Швейцарии . Из лодки на озере Рудольф, один из молодых людей, очарован девушкой, которую он видит высунувшейся из окна дома на берегу озера. Он мгновенно решает остановиться в деревне и наводит справки. Ему рассказывают, что это молодая англичанка, живущая у своего дедушки, приехавшего туда поправить здоровье, с немой девушкой в качестве служанки. Рудольф пытается получить приглашения, но в конце концов пробирается в сад и подслушивает, как две девушки говорят по-итальянски. Выясняется, что это итальянские эмигранты, скрывающиеся в Швейцарии. Более того, оказывается, что девушка Франческа замужем за стариком. Рудольф дружит с ними и вступает с девушкой в целомудренный роман. Они влюблены и соглашаются подождать, пока старик умрет, чтобы пожениться. Приходят новости о том, что их изгнание отменено и итальянцы отправляются в Женеву , где Рудольф должен встретиться с ними позже. Когда он туда попадает, оказывается, что Франческа — принцесса, а ее муж — герцог. Рудольфа приглашают в дом, и они клянутся в бессмертной любви, прежде чем Рудольф уходит, чтобы сделать свое имя в мире.
Когда Розали прочитала эту историю, она подозревает, что это правдивая история Саварона, и начинает ревновать. Она обманом заставляет своего слугу получить переписку Саварона, а после письма Леопольду находит письма принцессе и подтверждает, что история правдива. Саварон пытается сделать себе имя в городе и баллотируется на выборах. Чтобы получить ему голоса, нужно провести много сложных политических манипуляций. Завершается этим судебный процесс по поводу земли г-на де Ватвиля. Розали убеждает своего отца заручиться помощью Саварона, но он отказывается открыто говорить об этом до окончания выборов из-за возможных последствий для электората. Внезапно, незадолго до выборов, Саварон исчезает, и о нем больше никогда не слышно. Мать Розали пытается навязать брак с господином де Сула, но Розали категорически против. Таким образом они ссорятся, и после смерти отца Розали остается в очень тяжелых обстоятельствах. В ответ на насмешку Розали ее мать сама выходит замуж за де Сула.
Розали обращается за помощью к аббату, чтобы найти Саварона, и признается ему в ужасной тайне, которую она скрыла. Оказывается, она не только перехватывала почту Саварона и не давала ей дойти до него, но и подменяла письма принцессе. В частности, она писала, что Саварон должна была выйти замуж за себя, и поэтому исчезновение Саворон связано с женитьбой Франчески на другом мужчине вскоре после смерти ее старого мужа. Саварона выслеживают в монастыре , где он изолировался от мира. Розали по-прежнему мстительна и пытается найти Франческу, с удовольствием рассказывая ей, что произошло, и передавая письма. Вскоре после этого Розали ужасно изуродована в результате крушения парохода на реке Луаре .
Персонажи
[ редактировать ]- Хассиб де Акура
- М де Ватвиль
- миссис де Ваттвиль
- Розали де Ватвиль
- аббат Грейси
- Амадеус де Сулас
- Альберт Саварон (Саварус)
- Леопольд Ханнекен
- Франческа Колонна
Сноски
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]